[Dịch] Nhân Sinh Hung Hãn

Nhân Sinh Hung Hãn truyện kể về nhân vật Lâm Phàm bất ngờ nhận được một quyển bách khoa toàn thư trong một chồng tạp chí người lớn ấy vậy xuất hiện hê thống. Quyển bách khoa toàn thư này nội dung bên trong không có gì, người sử dụng phải mở khoá từ từ các trang thì mời nhận được tri thức.

Thế nhưng điều khiến cho người sở hữu nó phải đau trứng chính là người sử dụng phải hoàn thành nhiệm vụ theo yêu cầu của nó. Mà yêu cầu thì lại rất cao, nhưng mà do điểm xuất phát hiện tại của Lâm Phàm lại quá kém. Đây cũng là lý do phát sinh ra những tình huống dở khóc dở cười của truyện.

Đây là truyện của tác giả đại thần Tân Phong, nếu bạn đã xem một số bộ truyện của tác giả này như “Cường giả đi ra từ bệnh viện tâm thần” hay “Tối cường hệ thống” …. thì có lẽ mọi người cũng cảm nhận được độ mặn của tác giả.

Trích đoạn
“Đại ca! Tôi đi đây. Tôi thật sự chịu không nổi mỗi ngày đều bị đội quản lý trật tự đô thị rượt đuổi như vậy. Đây là toàn bộ gia sản của tôi, cũng coi như một phần tâm ý của tiểu đệ với anh.”

Tên thanh niên nhét một cái bọc vào trong tay Lâm Phàm, sau đó chắp tay nói: “Đại ca! Núi xanh còn đó, nước biếc chảy dài. Đệ đệ đi đây.”

Rầm!

Sau khi nói xong lời này người thanh niên mở cửa nghênh ngang rời đi, mang theo vẻ quyết tâm.

“Tiểu Phong, cậu muốn đi đâu?” Lâm Phàm đứng ở cửa, nhìn theo bóng lưng kia.

“Đông Hoàn.”

“Chú mày đi nơi đó làm cái gì? Chỗ đó kinh tế đang đình trệ mà.” Nơi đó vì bị quốc gia nghiêm trị cho nên nhân sự tổn thất nghiêm trọng, nhiều ngành sản xuất sa sút, so với Thượng Hải còn không tốt bằng.

“Bán thân.” Tiểu Phong không quay đầu lại, dường như đã hạ quyết tâm.

“Chú mày là đàn ông mà.” Lâm Phàm hét lớn. Cái tên Tiểu Phong này nhất định là bị bệnh tâm thần, một người đàn ông thì bán thân cái con khỉ gì.

“Bởi vì em là đàn ông, nơi đó lại tiêu điều như thế thì mới có cơ hội buôn bán. Đại ca, chúng ta nói lời từ biệt ở đây, chờ sau này thằng em này phát tài rồi thì sẽ trở về mang anh bay.”

Dần dần… hình bóng đó biến mất khỏi tầm mắt của Lâm Phàm.

Anh Lâm thân mến.

“Anh Lâm, khi anh nhìn thấy phong thư này chỉ sợ tiểu đệ vừa mới rời đi. Tuy nhiên anh không cần khuyên tôi trở lại, tôi đã quyết định đi Đông Hoàn. Thượng Hải đã hành hạ tôi suốt ba tháng. Đối với Thượng Hải tôi đã không còn gì lưu luyến. Tôi sẽ lặng lẽ đi cũng như lúc tôi lặng lẽ tới. Tôi vung lên ống tay áo không mang đi một áng mây, những tờ giấy nợ này đành để lại cho anh. Nhưng mà anh yên tâm, Tiểu Phong tôi không phải quỵt nợ không trả lại anh. Chờ đến khi tôi trở thành ông trùm Đông Hoàn, tôi sẽ làm nghìn lần, vạn lần hoàn trả lại cho anh.”

“Những tạp chí này đều là thứ tôi thích nhất. Hôm nay sẽ đưa chúng lại cho anh. Không nói nữa. Hẹn gặp lại sau.”

…..

Lâm Phàm sững sờ một lúc khi nhìn vào đống tạp chí này.

Truyện Nhân Sinh Hung Hãn eidt dịch bởi CTV: Đình Huy (AudioSite)