[Dịch] Đại Đạo Chi Thượng

Tác giả Trạch Trư mới ra mắt một siêu phẩm mới “Đại Đạo Chi Thượng” nhân vật chính Trần Thực (Trần trong thành thật, Thực trong đàng hoàng). Trần Thực đã mười một tuổi, qua chó thấy phiền muộn tuổi, nhưng mà nghịch ngợm gây sự, ngay ngắn thành thôn Hoàng Pha một phương bá chủ, những nơi đi qua gà chó không yên, chính là vịt từ bên cạnh hắn đi ngang qua đều muốn đẻ quả trứng vịt mới có thể đi, có thể nói là người căm chó hận.

Ông nội của ta rất lập dị, hắn mỗi ngày cho mình dâng hương, đứng tại trước linh vị của bản thân ăn nến.
Người trong thôn đều rất sợ ông nội.
Ta cũng rất sợ ông nội.
Về sau ta mới phát hiện, bọn họ sợ hãi không phải ông nội, mà là ta.
Ông nội cũng rất sợ ta.

• Bàn thờ phía trước, ông nội vẫn như cũ đối mặt với bàn thờ, không nhanh không chậm nhai nuốt lấy, hồi lâu mới gian khổ nhấp nhô một cái hầu kết, đem đồ ăn nuốt xuống.
• Ngay sau đó, hắn lại đem trong tay nến nhét vào trong miệng, cắn một miếng đi xuống, không nhanh không chậm nhai.
• Bàn thờ bên trên bày biện hai cái đế cắm nến, một cái lư hương, một cái khác đế cắm nến bên trên nến đã bị ăn đến chỉ còn lại có đế cắm nến dưới đáy sáp nến, mà lư hương bên trong hương bốc lên lượn lờ hơi khói, cũng sắp đốt xong.
• Ông nội bỏ xuống ăn một nửa nến, lấy ra mấy nén hương nhen lửa, cắm ở lư hương bên trong, hít một hơi thật sâu hơi khói, lộ ra say mê vẻ mặt.
• Mà tại lư hương đằng sau, để đó một cái màu đen linh vị thẻ bài.
• Trên linh bài viết, chính là ông nội tục danh.
• Lưu danh tổ đức, Trần thị Trần Dần Đô chi linh vị.
• “Ăn no, liền sẽ không ăn người.”

Truyện eidt dịch bởi CTV: ĐÌnh Huy (AudioSite)