[Dịch] Thời Gian Chi Chủ

Chương 771: Chiến Thắng Vinh Quang

“Hắn là người xuất sắc nhất trong chúng tôi, là người thủ lĩnh bẩm sinh, bắn súng như thần, đồng thời lại quan tâm mọi người, nếu không có hắn, chúng tôi đã không đến được địa điểm định cư, khi thị trấn vừa mới thành lập, chúng tôi đã nhất trí bầu hắn làm cảnh sát trưởng nhưng hắn đã từ chối, hắn là người coi gia đình là quan trọng nhất, sau khi mở trang trại của mình, hắn muốn dành thời gian còn lại để ở bên vợ, vì vậy chúng tôi đã chọn lão Thompson làm cảnh sát trưởng.

“Hắn cũng là một người tốt đáng kính trọng nhưng tiếc thay, hắn còn chưa ngồi được đủ một năm ở vị trí này thì đã đi giúp những bà góa phụ trong thị trấn đòi nợ, bị người nợ và hai người anh em của người đó phục kích, bọn chúng đã bắn chết hắn, một trong số bọn chúng sau đó đã bị bắt và bị treo cổ ở thị trấn bên cạnh, còn hai người kia đến nay vẫn bặt vô âm tín, có người nói chúng đã chạy trốn sang Nhật Bản, có người nói chúng đã gặp phải bọn cướp và bị giết, cũng có người nói chúng đã đổi tên rồi đi nhập ngũ, tóm lại là không tìm thấy nữa.

“Sau đó nữa là Morris, Morris làm việc được bốn năm thì trong một cuộc đấu súng với một nhóm cướp lưu thoán vào thị trấn đã bị bắn mù một mắt nhưng kỳ diệu thay hắn đã sống sót, tuy nhiên hai năm sau hắn vẫn từ chức cảnh sát trưởng.

Kế đến là Thompson nhỏ, hắn là con trai của lão Thompson… Trong khoảng thời gian đó, Cook có thêm hai đứa con, đứa đầu là con trai, đáng tiếc là không giữ được, sau đó là một bé gái, Mary, tôi cho rằng vợ chồng Cook đã dành tình thương của mình với đứa con đầu lòng cho đứa con gái này.

“Cook vốn còn muốn có thêm đứa con thứ ba nhưng cuối cùng vợ hắn đã chết vì khó sinh, cả người lớn và đứa bé đều không giữ được, Cook đã suy sụp một thời gian nhưng may mắn thay, hắn vẫn còn đứa con gái, Mary đã giúp hắn thoát khỏi bóng đen, đón nhận cuộc sống trở lại, rồi sau đó thì Matthew xuất hiện, cha của Matthew là người da đỏ của bộ tộc Apache, còn mẹ hắn là người Anh nhập cư, sự ra đời của hắn vốn là một điều bất ngờ, vì có dòng máu da đỏ nên mọi người trong thị trấn đều không ưa hắn.

“Hắn mới đến, tôi đã đánh nhau với hắn, lúc đó tôi còn trẻ, chẳng phân biệt được đúng sai, tôi đánh hắn chỉ vì thấy hắn không vừa mắt nhưng không ngờ sau trận đánh đó, chúng tôi lại trở thành bạn, Matthew nói hắn đến thị trấn để tìm việc nhưng khi đó tôi cũng chỉ là một kẻ nghèo kiết xác nên tôi đã giới thiệu hắn cho Cook, vì tôi biết rằng nếu trong thị trấn còn một người có tấm lòng độ lượng chấp nhận hắn thì nhất định đó là Cook.

“Quả nhiên, lúc đó tuy Matthew chẳng biết gì nhưng hắn lại nhanh chân nhanh tay, lại còn ham học hỏi, có thể thấy Cook rất thích hắn, không chỉ dạy hắn cưỡi ngựa bắn súng mà còn thỉnh thoảng giữ hắn lại nhà dùng bữa, xem hắn như con trai của mình, phần lớn mọi người trên thế gian này đều là lũ ngu không biết nhìn người, chỉ có một số ít người có thể nhìn thấu một người qua giới tính, chủng tộc, ngoại hình để thấy được điểm sáng trong tâm hồn, Cook có năng lực đó.

“Những chuyện xảy ra sau đó thì các ngươi đều biết, ta không nói thêm nữa, Matthew đã cưới Mary, rồi sau đó xảy ra chuyện bất hạnh đó, cho đến tận bây giờ ta vẫn không biết những việc chúng ta làm tối hôm đó là đúng hay sai.” Ông già cao bồi ngừng lại một chút.”Nhưng sau đó ta lại nghĩ, ta thấy việc mất kiểm soát vào tối hôm đó không phải ngẫu nhiên, lúc đó phần lớn chúng ta đều nhất thời bốc đồng quyết định trả thù giúp Mary nhưng với sự thông minh và cẩn trọng của Cook, hắn không thể không biết chúng ta sẽ đối mặt với tình cảnh như thế nào sau khi giết chết Ruben, vì thế hắn hẳn đã tính từ đầu là sẽ giết sạch những người trong thị trấn.

“Lúc đó có lẽ hắn cũng rất thất vọng với mọi người trong thị trấn, với những việc hắn đã làm cho thị trấn này thì lẽ ra người dân trong thị trấn phải ủng hộ hắn, vậy nhưng khi Mary gặp nạn, chẳng mấy ai chịu đứng về phía hắn, điều đó khiến hắn nếm trải cảm giác bị phản bội.

“Ta đã nghe nói về những chuyện sau đó, sau khi ba chúng ta chia tay, hắn hẳn đã một mình đến bờ Đông, giết chết giám đốc của Công ty Đường sắt Liên hợp Thái Bình Dương, rồi sau đó hắn quay trở lại thành lập băng nhóm Cook, trong mười mấy năm qua, băng nhóm Cook vẫn luôn là băng nhóm mạnh nhất, cũng là đáng sợ nhất miền Tây, chúng cướp tàu, cướp bóc thị trấn, thậm chí còn trực diện giao hỏa với Đoàn Kỵ binh tuần tra đến, dĩ nhiên, chúng cũng có lúc tổn thất nặng nề, thậm chí đã có lúc người ta cho rằng chúng đã biến mất, thế nhưng không lâu sau chúng lại xuất hiện và trở nên hung bạo và mạnh mẽ hơn.”

“Ngoài những thị trấn tương đối lớn thì những thị trấn nhỏ như Glen đều sống trong nỗi sợ hãi về băng nhóm Cook.” Ông già cao bồi nhìn vào mắt Trương Hằng,”Ta kể cho ngươi những chuyện trước đây để ngươi biết được sự đáng sợ của Cook, một người tuyệt vời như hắn ta mà một khi quyết định làm điều ác thì sức tàn phá gây ra chắc chắn lớn hơn nhiều so với những tên cướp bình thường, ta không biết sau khi chúng ta ba người chia tay nhau trên người hắn ta đã xảy ra chuyện gì mà cuối cùng thôi thúc hắn ta đi đến bước này nhưng chúng ta nhất định phải ngăn hắn ta lại.

“Nếu như lúc đầu hắn ta chỉ cố chấp trả thù thì sau này mọi hành động của hắn ta đã nằm ngoài phạm vi trả thù, trên tay hắn ta đã nhuốm đầy máu của những người vô tội, không chỉ là những nhân vật lớn mà còn có nhiều thường dân hơn nữa vì hắn ta không biết có bao nhiêu đứa trẻ đã mất cha, người vợ đã mất chồng, thậm chí cả gia đình đã bị hắn ta tàn sát sạch, chuyện xảy ra ở Bliss không phải là ngẫu nhiên, nếu để hắn ta tiếp tục như vậy, ta không biết hắn ta còn làm thêm bao nhiêu chuyện điên rồ nữa.” Thần sắc của ông già cao bồi nghiêm trọng.

Chương 772: Bliss Thì Hẳn

Qua lời kể của anh chàng cao bồi già, Trương Hằng cơ bản đã có thể xác định được rằng trình độ bắn súng của Cook đã đạt tới LV2, cũng chưa hẳn đã đạt tới LV3 nhưng chênh lệch sẽ không quá nhiều, hơn nữa kỹ thuật cưỡi ngựa của hắn ta rất tốt, có thể bắn súng trên ngựa, tất nhiên, độ chính xác không bằng lúc đứng yên.

Xét đến tuổi của Cook, nếu đối đầu công bằng, một đấu một thì Trương Hằng cũng có thể chắc chắn phần nào rằng mình có thể hạ được hắn ta nhưng nếu tính đến cả ba mươi mấy thành viên của băng nhóm Cook thì tình hình thực sự đúng như anh chàng cao bồi già nói, không mấy lạc quan.

Nhưng may mắn thay, họ vẫn còn thời gian.

Cook hẳn không ngờ được rằng mười người của hắn ta bỏ lại ở Bliss sẽ bị người khác hạ hết, sớm khiến hành tung của chúng bị bại lộ như vậy.

Theo ước tính sơ bộ của Trương Hằng, băng đảng của Cook có lẽ vẫn còn một ngày nữa mới đến được hạt Lincoln và trước khi xem xét cách đối phó với nhiều tên cướp như vậy, trước mắt họ còn một vấn đề quan trọng, đó chính là làm thế nào để chặn chúng lại trước khi Cook và Matthew đến hạt Lincoln.

“Báo cáo gần đây nhất về động hướng của băng nhóm Cook mà tôi có trên tay cũng đã hai tháng rồi.” Anh chàng cao bồi già nhíu mày nói: “Chúng luôn hành động như thế, đến đi như gió, có người gọi chúng là thảm họa đẫm máu, không ai biết chúng xuất hiện ở đâu, đi đâu, điều duy nhất mà mọi người biết là nơi chúng đi qua chắc chắn sẽ máu chảy thành sông, giống như một thảm họa vậy.”

“Trương Hằng thì đại khái biết chúng sẽ ở đâu.” Anh ta nói, cảnh sát liên bang Morton vẫn đang truy đuổi băng cướp giả dạng thương nhân lông thú kia, chỉ cần Cook và Matthew không ngốc thì chắc chắn chúng sẽ tìm đến Morton trước tiên, vậy thì bọn chúng lúc này hẳn đã đến thị trấn bị thiêu rụi kia rồi.

Sau đó chúng cũng sẽ tin lời Morton, cho rằng chính anh ta đã lấy cắp bốn mươi cân vàng và đồ đạc mà Cook gửi ở ngân hàng.

Trên thực tế, Trương Hằng cho đến tận bây giờ vẫn chưa thể xác định được thứ đồ kia rốt cuộc có tồn tại hay không, hay chỉ là cái cớ mà Cook bịa ra để dụ Matthew đi.

Xét đến việc ngoại trừ Cook, những người duy nhất có thể trả lời được câu hỏi này đã bị Trương Hằng giết sạch, có lẽ hắn ta sẽ rất khó có thể có được câu trả lời.

Trương Hằng báo cho anh chàng cao bồi già biết hướng mà Cook và đồng bọn có thể tới, anh ta trải ra một tấm bản đồ, chỉ vào một khu rừng cách hạt Lincoln hai mươi dặm về phía đông nói: “Nếu tin tức của ngươi không có vấn đề gì thì Cook hẳn sẽ tập hợp với mười người ở lại Bliss trước, sau đó sẽ phát động tấn công vào thành phố, xét đến việc thời gian bọn chúng đến không đồng nhất, những người đến trước hẳn sẽ tìm nơi nào đó để nghỉ ngơi và đây chính là địa điểm tốt nhất.”

Wendy ở một bên lúc này cũng chen vào nói: “Mùa hè tôi đã cùng cha đến đó, tôi nhớ là ở đó có một ngôi nhà của thợ săn, ngôi nhà đó không có chủ, những người đi săn trong rừng có thể đến đó nghỉ ngơi.”

“Nếu lúc Cook tới không thấy người ở lại Bliss thì hẳn hắn cũng sẽ nghỉ ở ngôi nhà đó.” anh chàng cao bồi già nói.

“Chúng ta có thể phục kích ở đó trước không?” Trương Hằng hỏi.

“Khó lắm.” Anh chàng cao bồi già lắc đầu: “Ta chưa đến đó bao giờ nhưng bản thân Cook rất cẩn thận, theo như những gì ta được cảnh sát liên bang đuổi theo hắn ta nói lại thì bất kể hắn ta đến nơi nào đều sẽ cho người lục soát xung quanh trước, đồng thời bố trí cảnh giới bên ngoài.

Đây cũng là lý do khiến băng nhóm Cook khó bị tiêu diệt.

Kể cả khi muốn vây bắt hắn ta, ta cũng không thể tìm nơi ẩn nấp gần đó mà phải đi từ xa đến.”

Trương Hằng nghe vậy cũng nhíu mày, chiến đấu ban đêm là sở trường lớn nhất của hắn nhưng nếu người của Cook chọn ngôi nhà của thợ săn làm căn cứ, co rúc trong đó cố thủ đến sáng thì dựa vào một nhóm thợ mỏ và nông dân để đối đầu trực diện với một nhóm côn đồ hung hãn như băng nhóm Cook hẳn là không mấy thực tế.

“Hay là đến đó xem thử đã.” Trương Hằng nghĩ ngợi một lát rồi nói. … …

Trên thực tế, thời gian của bọn họ cũng rất gấp, băng nhóm Cook nhanh nhất thì chỉ mất một ngày để đến được hạt Lincoln, còn Trương Hằng và những người khác muốn đến khu rừng cũng phải mất nửa ngày, hơn nữa còn phải đề phòng việc chạm trán sớm với bọn chúng trong rừng, vì vậy thời gian chuẩn bị của họ chỉ còn nửa ngày, vì vậy khi trời chưa sáng hẳn, một nhóm người lại lên đường, đến ngôi nhà mà Wendy nói đến.

Ngôi nhà nằm giữa khu rừng, có một con đường nhỏ do người ta giẫm thành, bên cạnh còn có một con suối nhỏ chảy qua.

Vì mới mưa xong, không khí trong rừng rất ẩm ướt, vỏ cây vẫn còn đọng những giọt nước.

Đối với Trương Hằng và những người khác thì đây không phải là một tin tốt, bởi vì điều này có nghĩa là nếu bọn họ muốn dùng hỏa công để buộc Cook và đồng bọn phải ra khỏi ngôi nhà thì sẽ không thực hiện được.

Hơn nữa, những cây xung quanh cũng đã bị đốn hạ, muốn âm thầm tiếp cận từ bên ngoài cũng rất khó.

Để tránh để lại dấu vết của móng ngựa, anh chàng cao bồi già đã bảo những người khác đợi bên ngoài khu rừng, chỉ có hắn, Trương Hằng và Wendy đi vào.

Anh chàng cao bồi già đi một vòng quanh ngôi nhà của thợ săn, sau đó hỏi Trương Hằng: “Ngươi có nghĩ gì không?”

“Ngôi nhà này không chứa được hơn ba mươi người, hẳn sẽ có một số ở bên ngoài.

Đến lúc đó chỉ cần giao chiến, những người bên trong chắc chắn sẽ phát hiện ra, rất khó để đột kích, tuy nhiên nếu may mắn thì có thể giết được nhiều người bên ngoài nhất có thể, tạo điều kiện thuận lợi cho các trận chiến sau này.” Trương Hằng dừng lại một chút: “Nhưng rắc rối thực sự vẫn là cuộc giao tranh sau khi đối phương trốn vào nhà, xung quanh đây không có chỗ ẩn núp, chúng ta sẽ rất bị động, phải nghĩ cách dụ chúng ra ngoài mới được.”

Chương 773: Chút Ngượng Ngập Cuối

“Kể cả khi chúng ta có thể dụ được chúng ra ngoài, ngươi có chắc là có thể chiến thắng chúng không?” Anh chàng cao bồi già nhướng mày.

“Bắt hết bọn chúng là không thể, nếu chúng nhất quyết muốn chạy trốn, ta cũng không thể giết hết bọn chúng nhưng nếu chỉ giết Cook thì ta vẫn có chút nắm chắc.” Trương Hằng nói.

“Vậy là đủ rồi, Cook vẫn luôn là linh hồn và bộ não của băng nhóm Cook, chỉ cần giết được Cook thì băng nhóm Cook cũng sẽ không còn tồn tại nữa.” Anh chàng cao bồi già nói: “Ta có thể có cách để dụ bọn chúng ra khỏi nhà nhưng vẫn phải nhờ đến người của ngươi.”

“Bọn họ đều sẽ nghe theo sự phái của ngài, cảnh sát trưởng.”

Sau khi đơn giản bàn bạc về kế hoạch hành động tiếp theo, mọi người đã rời khỏi khu rừng trước, nếu nhiều người như vậy đến Lincoln County chắc chắn sẽ thu hút sự chú ý của người dân địa phương.

Vì vậy, họ chỉ để lại một người cảnh giới, những người còn lại đi về phía tây 20 dặm, nghỉ ngơi sau một sườn đồi cỏ, còn Trương Hằng còn có một chuyện phải làm trước khi giao chiến.

Hắn đi về phía Wendy, người suốt chặng đường hiếm hoi giữ im lặng, mong muốn có người nào đó quên mất sự tồn tại của mình.

“Đi thôi, ta đưa ngươi về nhà trước.” Trương Hằng nói.

“Cầu xin người, ta đã luyện súng rất lâu rồi, có thể tham chiến rồi, hơn nữa bây giờ các người không phải đang thiếu người sao.” Wendy van nài.

“Ngươi chưa từng trải qua chiến đấu thực sự, nó không đơn giản như ngươi nghĩ đâu, hơn nữa chúng ta sắp phải đối mặt với băng nhóm mạnh nhất và tàn bạo nhất ở miền Tây này, ta không nghĩ rằng có gì để thương lượng ở đây.” Trương Hằng nghiêm mặt nói. …

Thấy Trương Hằng thái độ kiên quyết, Wendy cũng không nói gì thêm, ngoan ngoãn đi theo Trương Hằng về trang trại của mình.

Một người phụ nữ đang vắt sữa bò trong chuồng bò nhìn thấy cô trở về, lập tức buông thùng sữa trên tay chạy đến, ôm chặt cô vào lòng, nghẹn ngào nói: “Quá tốt rồi, người ta bảo cô bị một người đàn ông lạ mặt phương Đông bắt cóc, mà Matthew cũng không có nhà, tôi sốt ruột muốn chết đây.”

Wendy cố gắng ngẩng đầu lên khỏi ngực người phụ nữ, nghe vậy có chút bối rối liếc nhìn Trương Hằng một cái: “Xin lỗi…”

Trương Hằng nhướng mày: “Không sao, người vẫn thường tình.”

“Ôi!” Người phụ nữ lúc này mới để ý thấy Trương Hằng, lập tức kéo Wendy ra đằng sau mình, ánh mắt lộ ra một tia cảnh giác nhưng bà ta cũng không biết nên nói gì, cứ đứng đó như vậy.

Bầu không khí nhất thời có chút ngượng ngập, cuối cùng vẫn là Trương Hằng mở miệng nói: “Con gái của bà đã được tôi đưa về rồi, bà tốt nhất nên trông chừng con bé, đừng để con bé chạy lung tung nữa.”

Lần này Wendy lại hợp tác một cách kỳ lạ, ngược lại khiến Trương Hằng hơi không yên tâm, nghĩ đến tiền sử của cô ta, không khỏi lo lắng cô ta có lẻn ra ngoài nữa không, Trương Hằng vốn định sắp xếp thêm một người trông chừng cô ta nhưng lần này người của bọn họ đã rất căng thẳng rồi, thực sự không thể tách riêng một người ra làm chuyện này.

“Con không chạy lung tung, con ra ngoài là để tìm cha con.” Wendy phản bác.

“Tùy cô, miễn là lần này cô chịu ở nhà là được.” Trương Hằng nói, sau đó lại gật đầu với mẹ của Wendy: “Làm phiền rồi.”

Nói xong không đợi đối phương trả lời, hắn đã cưỡi Củ Cải lên đường, mà Trương Hằng vừa đi khỏi, một chiếc xe ngựa chở bia đã tiến vào hạt Lincoln.

Người đánh xe nhảy xuống, cùng với những người thợ bên cạnh dỡ những thùng rượu đằng sau xe xuống, ông chủ quán bar đi ra, thấy người đến có chút ngạc nhiên: “Baggett đâu? Trước giờ chẳng phải đều do cậu ta chở rượu đến sao?”

“Baggett bị ốm rồi, nhiễm đậu mùa nên lần này tôi thay cậu ta làm việc.” Người đánh xe nói.

“Đứa trẻ đáng thương.” Ông chủ quán bar thở dài nói.”Hy vọng thằng bé vượt qua được vào đây khiêng rượu vào đi, chúng mày chắc chưa ăn trưa chứ gì, may quá trong bếp của tao còn sót lại mấy cái bánh nhân.”

“Vậy thì tốt quá rồi.” Người đánh xe buộc ngựa, cười nói, khoe hàm răng vàng khè.

Nhưng ông chủ quán bar không để ý thấy là người thợ đi sau anh ta có vẻ mặt tái nhợt, tất nhiên, dù ông có để ý thì cũng chẳng để tâm làm gì, người đánh xe Baggett đi chung chuyến đã bị đậu mùa, người thanh niên này tâm trạng không tốt cũng là lẽ thường tình. … …

Trương Hằng xử lý xong chuyện của Wendy thì lập tức trở về chỗ lão cao bồi và những người khác.

Xa xa đã thấy lão cao bồi đang dùng dao rọc một thứ gì đó, Trương Hằng tới trước mặt ông ta: “Ồ, ông còn là thợ may à?”

“Tôi nào phải thợ may nhưng nếu ngươi muốn bọn Cook và thuộc hạ từ bỏ cái lán thợ săn đó mà ra thì phải cầu nguyện tay nghề may vá của ta đủ tốt.”

“Hử?”

“Ở đây thứ duy nhất khiến bọn Cook lo lắng là thiếu tá Wade và hơn một trăm quân lính dưới quyền hắn ta.” Lão cao bồi nói.”Ta định cải trang thành thiếu tá Wade và thuộc hạ của hắn, nếu chúng ta may mắn, ánh trăng đêm nay không quá sáng, bọn Cook và thuộc hạ nhìn không quá tinh thì có lẽ kế hoạch của ta sẽ thành công.

Nếu Cook nhận ra mình bị quân đội bao vây, hắn ta sẽ không cố thủ trong lán nữa mà sẽ chạy trốn trước khi vòng vây khép kín hoàn toàn.”

“Nghe có vẻ ổn.” Trương Hằng nói.

“Chúng ta chỉ còn cách cầu nguyện là mọi chuyện sẽ suôn sẻ.” Lão cao bồi nói.

“Bên phía rừng có động tĩnh gì không?” Trương Hằng hỏi tiếp.

“Tạm thời chưa phát hiện có đội quân lớn nào nhưng cũng có hai thằng nhãi muốn vào rừng săn bắn bị người của chúng ta đuổi về nhưng chúng ta không thể cảnh báo trực tiếp cho người trong hạt được, một khi bọn Cook và thuộc hạ của hắn ta tới đó rồi mà lại có người vào thì e là không còn sống sót trở về được nữa.”

“Vậy ông đề nghị thế nào?”

“Tốt nhất chúng ta nên hành động sớm.”

Mặc dù đã như vậy nhưng tin tức từ phía lán thợ săn lại báo rằng suốt cả một đêm trôi qua, vẫn hoàn toàn không phát hiện ra bóng dáng băng đảng Cook.

Chương 774: Chuẩn Bị Sẵn

Mà đến cả sáng hôm sau, Cook vẫn không hề lộ diện.

“Chuyện gì thế, chẳng lẽ tuyến đường ngươi đưa có vấn đề à?” Lão cao bồi hỏi Trương Hằng.

“Tuyến đường… hẳn là không có vấn đề gì, hơn nữa còn một ngày nữa mới tới thời hạn hẹn, tuy nói rằng với tốc độ di chuyển của bọn họ hẳn là đã tới nơi rồi nhưng cũng không loại trừ khả năng trên đường lại xảy ra ngoài ý muốn, chờ thêm chút nữa vậy.” Trương Hằng nói.

Nếu như Trương Hằng có thuật cưỡi ngựa đủ tốt, lại thêm một con ngựa giỏi thì hắn có thể đi loanh quanh, dò xét tình hình nhưng hiện tại, ngoài tiếp tục chờ đợi thì hắn cũng không còn cách nào tốt hơn, Trương Hằng đã hạ quyết tâm, sau khi việc này kết thúc sẽ luyện cưỡi ngựa và bắn cung cho tốt.

Vậy là lại thêm nửa ngày trôi qua, một số thợ mỏ và nông dân đã bắt đầu có biểu hiện nóng ruột.

Bọn họ vì lo lắng trấn mình bị trả thù nên mới nghe theo Trương Hằng ra ngoài, mà bọn họ đi thì lực lượng phòng thủ của trấn càng mỏng, lúc này sợ nhất chính là bọn Cook không đánh hạt Lincoln mà lại nảy ra ý định đi tới trấn của bọn họ.

Tình hình như vậy đối với những người ở lại trong trấn mà nói chẳng khác nào họa từ trên trời rơi xuống.

May thay, không lâu sau khi mặt trời lặn, một người trinh sát đang do thám trong rừng đã phóng ngựa phi nhanh trở về.

Tất cả mọi người lập tức căng thẳng, vì điều này rất có thể có nghĩa là mục tiêu cuối cùng đã xuất hiện.

Quả nhiên, người tới còn chưa xuống ngựa đã hô lên: “Băng đảng Cook, đúng là băng đảng Cook! Bọn chúng tới rồi!”

Lão cao bồi tinh thần chấn động, nghe vậy lập tức hỏi: “Tới bao nhiêu người, Cook có trong đó không?”

“Tôi không dám xem kỹ, bọn chúng rất cảnh giác, sau khi tới lán thì lập tức bắt đầu lục soát xung quanh, tôi sợ bị chúng phát hiện nên chỉ dám nhìn từ xa một cái rồi chạy mất.” Người trinh sát nói xong lại bổ sung thêm: “Nhưng tôi dám chắc chắn là bọn chúng, vì tôi đã nhận ra một người trong số đó, chính là hắn đã ép buộc chúng tôi giết cảnh sát trưởng Harper, người của bọn hắn rất đông, hẳn là đại quân của Cook rồi, bây giờ chúng ta phải làm sao, lên đường ngay không?”

Lão cao bồi lắc đầu: “Không, bây giờ vẫn còn sớm.

Ít nhất phải đợi đến khi mặt trời lặn hoàn toàn mới được, còn phải xem ánh trăng vào buổi tối thế nào, trước tiên mọi người hãy làm cho no cái bụng, thay bộ ” quân phục.” vào rồi chuẩn bị sẵn sàng chiến đấu đi.”

Nói xong lão lại kéo một gã cao lớn, hơi mập sang một bên, gã này chính là diễn viên thủ vai thiếu tá Wade vào buổi tối, nhân lúc còn chút thời gian, lão cao bồi lại dặn dò lần cuối xem hắn nên quát như thế nào với những người trong nhà. …

Nói thật thì vận may của Trương Hằng trong suốt hành trình này không tốt lắm, vừa mới vào Phó Bản đã phải đánh nhau với cả một quán bar chỉ để uống một ngụm nước, kết quả sau này lại phát hiện ra họ có liên quan đến nhiệm vụ chính tuyến của mình, khi dẫn Wendy đi tìm cha thì gặp phải một chàng cao bồi già, thế nhưng để đưa Wendy về nhà thì y lại phải đánh nhau với hắn, khi đến nơi đã định thì lại cuốn vào cuộc xung đột giữa thợ mỏ và nông dân địa phương.

Tuy nhiên tối nay thì dường như vận xui của hắn cuối cùng cũng chấm dứt.

Vừa hoàng hôn, trên bầu trời lại hiếm khi xuất hiện một đám mây đen, trực tiếp che khuất ánh trăng, khiến cho tầm nhìn vào buổi tối trở nên kém, đồng thời cũng gián tiếp nâng cao tỷ lệ thành công trong hành động vào tối nay.

Tuy nhiên vì thận trọng nên mọi người quyết định đợi thêm hai giờ nữa mới hành động.

Đại chiến sắp xảy ra, nét mặt của mọi người trong trại đều khác nhau.

Trương Hằng đi đến trước mặt chàng cao bồi già, lúc này y đang cầm một bình rượu mang theo bên người ra vẻ ngẩn ngơ.

“Ngươi ổn chứ?” Trương Hằng hỏi.

“Tất nhiên là vậy”, chàng cao bồi già đáp: “Ta làm sao mà không ổn được?”

“Ngươi chỉ nói về mối quan hệ giữa Cook và Matthew, còn quan hệ giữa ngươi và Matthew nhưng chưa nhắc gì đến quan hệ giữa ngươi và Cook.”

“Giữa ta và Cook thì có gì đáng để nhắc tới đâu.” Chàng cao bồi già nói: “Ta gia nhập Lucky Horseshoe là vì Matthew, quan hệ giữa ta và Cook chỉ là bạn bè bình thường thôi.”

“Có đúng như vậy không nhưng nghe giọng điệu của ngươi, có thể thấy ngươi rất kính trọng Cook.” Trương Hằng ngồi xuống trước mặt chàng cao bồi già, đặt khẩu súng trường Winchester lên đầu gối.

Người sau khi nghe xong thì im lặng một lúc, rồi mở miệng nói: “Từ trước đến nay y vẫn luôn là người mà ta kính trọng nhất, không, phải nói là y chính là người mà tất cả những người trẻ tuổi trong thị trấn đều sùng bái, cho dù… Sau khi chuyện đêm đó xảy ra, ta biết y cũng chẳng nói hết toàn bộ kế hoạch cho ta nhưng ta không trách y, thực sự, y hiểu ta, hiểu từng người trong chúng ta, hiểu rõ rằng nếu phải trả giá bằng mạng sống của toàn bộ người trong thị trấn thì chúng ta sẽ không gia nhập vào cuộc trả thù của y, vì thế ta có thể tha thứ cho y về chuyện này nhưng những chuyện xảy ra sau đó khiến… ta có chút không thể chấp nhận được.

“Thực ra thì trước đó ta đã nói dối, khi băng đảng Cook mới thành lập, ta đã từng một mình đi tìm hắn, lúc đó bọn chúng vừa cướp một chuyến tàu, giết chết tất cả những hành khách trên tàu, lục lấy hết những thứ có giá trị, còn đốt cháy những hàng hóa còn lại, lúc đó băng đảng Cook vẫn chưa xảo quyệt như sau này, ta đã lần theo dấu vết chúng để lại rồi tìm ra chúng.”

“Sau đó thì sao?” Trương Hằng nhận lấy bình rượu mà chàng cao bồi già đưa cho, cũng uống một ngụm.

“Sau đó thì ta bị người của chúng phát hiện ra, một gã từ phía sau lẻn đến đánh ngất ta, khi mở mắt ra thì thấy mình đã bị trói vào một cái cây.”

“Cook không nhận ra ngươi sao?”

“Không, hắn đứng ngay trước mặt ta nhìn ta, còn một tên đàn em của hắn dùng súng dí vào đầu ta.

Nhưng lúc đó ta rất tức giận, cũng không nghĩ đến sự an nguy của mình, chỉ lớn tiếng chất vấn hắn tại sao lại biến thành như vậy.”

Chương 775: Trương Hằng Quay Lại

“Hắn trả lời ngươi thế nào?”

“Hắn không trả lời ta, chỉ hỏi ta có bao nhiêu người, tìm thấy chúng bằng cách nào, ta không trả lời câu hỏi của hắn, sau đó đám đàn em của hắn bắt đầu đánh ta, kéo dài khoảng ba phút, chúng ra tay rất tàn nhẫn, ít nhất hai xương sườn của ta đã bị gãy, lúc ta tưởng rằng mình sắp chết đến nơi rồi thì cuối cùng Cook cũng ra lệnh cho chúng dừng tay, sau đó nói với ta đây là lần thứ nhất cũng là lần cuối, nếu hắn còn gặp lại ta nữa, sẽ đánh chết ta ngay tại chỗ, nói xong chúng bỏ đi luôn, chỉ để lại một mình ta dưới gốc cây đó.

“Ta ở đó cả một tuần rồi mới được một đoàn thương nhân đi ngang qua cứu.” Chàng cao bồi già nói: “Vì vậy không cần lo lắng vì tình xưa mà ta sẽ nương tay trong hành động tối nay, thực tế thì ta cũng có một món nợ cần tính sổ với hắn.”…

Hai tiếng trôi qua rất nhanh.

Nhóm người Trương Hằng bắt đầu lên đường lúc chín giờ tối, để tránh bị đối phương phát hiện, chúng cưỡi ngựa rất chậm và còn bọc vải vào móng ngựa, mãi đến chín giờ năm mươi lăm phút mới đến được khu vực bên ngoài khu rừng.

Sắc mặt lão cao bồi cũng trở nên nghiêm trọng, mặc dù tầm nhìn hạn chế như vậy có lợi cho việc bọn họ cải trang thành thiếu tá Wade và lính dưới trướng nhưng cũng làm tăng thêm độ khó khi đột nhập, sau khi băng đảng Cook vào rừng, người duy nhất chịu trách nhiệm do thám của bọn chúng đã chạy về báo tin, vì vậy hiện tại chúng chẳng biết gì về tình hình trong rừng, cũng không biết cách bố trí cảnh giới của đối phương.

“Để ta dẫn đường đi trước.” Trương Hằng nói, vừa nói hắn vừa lấy [Thấu Kính Loại Bỏ] đeo vào mắt.

Trong phạm vi có hiệu lực ba trăm mét, toàn bộ cảnh vật một lần nữa trở nên rõ ràng, thậm chí ngay cả những giọt nước trên thân cây cũng không thể thoát khỏi mắt Trương Hằng.

Cả đám cứ thế lặng lẽ đi khoảng hai trăm thước thì đột nhiên Trương Hằng dừng lại.

“Có chuyện gì vậy?” Lão cao bồi hạ giọng hỏi.

“Cây phía trước có người.” Trương Hằng nói.

Với sự trợ giúp của [Thấu Kính Loại Bỏ], Trương Hằng có thể nhìn thấy rõ ràng rằng không xa trên cây có một tên băng đảng Cook đang canh gác.

Khoảng cách này… Thực ra khá khó giải quyết, dù sao bên Trương Hằng cũng có mười chín người, nhiều người như vậy thì cho dù có cẩn thận đến đâu khi di chuyển cũng sẽ phát ra tiếng động, mà Trương Hằng lại không thể dùng súng bắn hạ gục đối phương từ xa, bởi vì tiếng súng sẽ khiến hành tung của bọn họ bại lộ, cung tên cũng không được, tiếng xác chết rơi xuống cũng sẽ làm kinh động những tên khác.

“Đổi hướng đi.” Trương Hằng nói.

Băng đảng Cook tuy có ba mươi người nhưng không thể bao phủ cả khu rừng, hơn nữa thói quen của những tên cảnh giới cũng không giống nhau, chẳng hạn như người mà Trương Hằng gặp phải sau khi chuyển sang phía đông đang ngồi xổm dưới gốc cây.

Trương Hằng lấy cung tên từ tay một người nông dân, sau đó một mình cẩn thận tiến về phía trước một đoạn, cho đến khi cách khoảng tám mươi mét thì đối phương bắt đầu có chút cảnh giác, trong rừng toàn là cành cây khô và lá cây, đi trên đó khó tránh khỏi phát ra tiếng động, may mắn là ở khoảng cách này thì đối phương vẫn chưa nhìn rõ người, rất có khả năng chỉ nghĩ rằng là động vật hoang dã nào đó.

Trương Hằng lại tiến thêm mười mét, đại khái đã đến giới hạn, sau đó lắp [Mũi tên của Paris] vào dây cung, nhắm đại khái vào vị trí của mục tiêu, rồi buông tay, [Mũi tên của Paris] rời dây, vút đi trong màn đêm, vẽ một đường cong chính xác, cắm trúng vào tim của mục tiêu.

Chỉ nghe thấy tên kia phát ra một tiếng ng kêu rên, hắn còn định đưa tay nhổ mũi tên cắm trên ngực mình ra, thế nhưng tay vừa chạm vào mũi tên thì sức lực đã không còn.

“An toàn rồi.” Trương Hằng quay lại nói với mọi người sau lưng, rồi đi đến chỗ tên bị hắn bắn chết, thu hồi [Mũi tên của Paris].

Tiêu diệt tên gác ở hướng này một cách lặng lẽ, đoạn đường còn lại không gặp bất kỳ rắc rối gì, chẳng mấy chốc mọi người đã đến gần ngôi nhà của thợ săn, như vậy cũng là bình thường, dù sao băng đảng Cook không phải đang trong trạng thái giao tranh, không thể tốn nhiều nhân lực canh gác vòng ngoài. …

Trương Hằng đã có thể nhìn thấy căn nhà của thợ săn, ngoài ra, hắn còn thấy thêm vài cái lều dựng trên bãi đất trống.

Lúc này, đồng bọn của Cook đã ăn xong bữa tối, giữa chốn thâm sơn cùng cốc này chẳng có hoạt động giải trí nào, trừ những người chịu trách nhiệm canh gác, phần đông bọn cướp lúc này đều đã chọn đi ngủ, dù sao thì chỉ còn chưa đầy hai ngày nữa là chúng sẽ phải đánh một trận ác liệt.

Thị trấn của Quận Lincoln khác với những thị trấn nhỏ khác, lực lượng rất hùng hậu, mặc dù cũng có vấn đề về thiếu cảnh sát nhưng các trang trại chăn nuôi ở gần đó rất nhiều, các chủ trang trại và cao bồi ở đó đều có khả năng chiến đấu khá tốt, ngay cả bọn cướp hung hãn của băng đảng Cook này cũng phải đề cao tinh thần cảnh giác, không dám chủ quan.

Trương Hằng nằm mai phục một lúc nhưng đáng tiếc là [Thấu Kính Loại Bỏ] không có hiệu ứng nhìn xuyên thấu, hắn cũng không thấy Cook ở đâu, tuy nhiên không có gì bất ngờ khi tên ấy hẳn đang ở trong căn nhà của thợ săn, nơi ở thoải mái nhất, đáng tiếc là trong thời gian Trương Hằng quan sát, tên ấy vẫn chưa từng bước ra khỏi nhà, nếu không thì trận chiến đêm nay đã đơn giản hơn nhiều.

Vì không biết những người phụ trách cảnh giới bên ngoài đổi ca bao lâu một lần, Trương Hằng cũng không dám đợi quá lâu, hắn gật đầu với anh cao bồi già, mọi người bắt đầu phát động tấn công, lợi dụng ánh sáng từ căn nhà của thợ săn phát ra.

Trương Hằng cũng không biết mình hay anh cao bồi già là người nổ súng trước, tóm lại là ít nhất có hai viên đạn cùng bắn trúng một tên cướp đang đi vệ sinh, đồng thời hắn còn nghe thấy tiếng phấn khích của Cảnh sát phó Joseph bên tai: “Tôi bắn trúng rồi!”

Chương 776: Đã Rút Hết Vào

Tên đứng vệ sinh kia vừa lấy “Đồ đạc” ra đã ngã vật xuống đất nhưng tiếng súng cũng phá tan sự yên tĩnh của màn đêm.

Theo ước tính thận trọng thì có khoảng sáu bảy người đã chọn bắn vào tên duy nhất đứng bên ngoài trong đợt tấn công đầu tiên nhưng cuối cùng chỉ có hai viên đạn trúng đích, còn những viên khác thì hoặc là bắn trượt hoặc chỉ để lại xác chết.

Thấy vậy, anh cao bồi già vội kêu lớn: “Nhắm vào lều!”

Bọn nông dân và thợ mỏ này bắn súng kém, cộng thêm lúc đầu hơi căng thẳng, trông chờ chúng có thể bắn trúng mục tiêu là điều không thực tế nhưng mục tiêu lều thì lớn hơn, trừ khi tay nghề quá tệ thì khó có thể bắn trượt.

Tất nhiên, liệu đạn có thể bắn trúng được người bên trong hay không lại là chuyện khác.

Thực tế, bọn cướp liếm máu dao kia phản ứng cũng khá nhanh, sau khi bị phục kích đã lập tức tỉnh dậy, chúng không kịp mặc quần áo, cứ thế cầm vũ khí, thậm chí còn có người trần truồng chạy ra ngoài, vừa tìm vật cản vừa bắn trả.

Thấy vậy, Trương Hằng giơ khẩu Winchester trên tay lên, hạ gục một tên trông có vẻ mát mẻ nhất nhưng lúc này những tên còn lại đều đã nằm xuống, may mắn là hầu hết những tên cướp thậm chí còn chưa hiểu được quân địch đến từ đâu, chỉ biết giơ súng bắn loạn xạ, còn những người trong túp lều gỗ cũng nhanh chóng nhận ra điều gì đó, dập tắt đèn dầu, khiến bên ngoài hoàn toàn chìm trong bóng tối.

Bên Trương Hằng, ngoài một tên thợ mỏ hẩm hiu bị trúng đạn vào cánh tay thì không có ai khác bị thương.

Nhưng trái tim của anh cao bồi già lại trĩu nặng, trình độ tác chiến của những tên này tuyệt đối mạnh hơn bọn họ rất nhiều, một khi đối phương vượt qua được giai đoạn hoảng loạn ban đầu, bình tĩnh lại thì kẻ chiến thắng cuối cùng chắc chắn vẫn là băng đảng Cook.

Điều này là do bóng đêm đã làm hạn chế tỷ lệ bắn trúng của băng đảng Cook, nếu không thì bên họ đã sớm phải xuất hiện thương vong, anh cao bồi già cũng không có cách giải quyết tốt nào cho việc này, tuy rằng tay nghề bắn súng của hắn khá tốt nhưng trong hoàn cảnh này cũng bị hạn chế rất nhiều, lúc này hắn chỉ có thể trông cậy vào Trương Hằng.

Người sau từng đảm bảo với hắn rằng hãy giao cục diện này cho hắn xử lý, tuy nhiên khi anh cao bồi già hỏi Trương Hằng cụ thể nên làm thế nào thì Trương Hằng chỉ nói với hắn rằng, chỉ cần giết chết người là được.

“…”

Lúc này, anh cao bồi già phải xem Trương Hằng giết người thế nào.

Sau khi bắn xong hai phát súng đầu tiên, Trương Hằng không còn động tĩnh gì nữa, hắn lợi dụng khoảng thời gian này để ghi nhớ vị trí của những tên băng đảng Cook ở bên ngoài túp lều gỗ, sau khi xác định được vị trí của từng người thì hắn mới lại giơ súng lên.

Sau đó, anh cao bồi già đã nhìn thấy cảnh tượng đáng nhớ nhất trong đời mình, chỉ thấy Trương Hằng liên tục chuyển đổi giữa bóp cò và lên đạn, mỗi một viên đạn bay ra khỏi nòng súng, một mạng người đối diện sẽ bị cướp đi.

Anh cao bồi già hoàn toàn không biết Trương Hằng đã làm được như thế nào, trong đêm tối như vậy, ngay cả hình dáng cũng khó nhìn rõ mà hắn lại không lãng phí một viên đạn nào.

Trương Hằng đã bắn hết đạn của một khẩu súng trường, sau đó lại đổi sang khẩu súng khác.

Trong khi đó, ở phía băng đảng Cook, cuối cùng cũng bắt đầu náo loạn, thấy từng tên đồng bọn ngã xuống, như thể bị tử thần cướp đi mạng sống, cho dù những tên cướp đã từng trải qua sóng gió cũng bắt đầu hoảng sợ, cuối cùng bắt đầu chuyển đến túp lều của người thợ săn, nhân lúc này, Trương Hằng lại nổ súng giết chết hai tên.

Như vậy, những tên băng đảng Cook bị tổn thất đã vượt quá hai con số, mà trận chiến chỉ mới bắt đầu chưa bao lâu.

Tất nhiên, anh cao bồi già cũng không chỉ đứng nhìn, thấy những tên còn lại của băng đảng Cook đã rút hết vào trong túp lều gỗ, hắn lập tức dẫn người vây quanh, đồng thời bắt đầu hét lớn vào bên trong, nói với Cook và những tên khác rằng họ đã bị quân đội bao vây, yêu cầu họ phóng hạ vũ khí ra đầu hàng.

Sau đó: “Thiếu tá Wade” cũng đứng ra bắt đầu thuyết phục bên trong đầu hàng, hứa rằng nếu họ giao nộp vũ khí, sẽ không giết họ ngay mà sẽ đưa họ về Liên bang để tiến hành một phiên tòa công bằng.

Anh cao bồi già biết rằng Cook sẽ không thể chấp nhận điều kiện này, họ cũng không bao vây quá chặt, mà cố tình để lại một hướng cho băng đảng Cook tẩu thoát, còn Trương Hằng đang ở đó đợi Cook lộ diện.

Anh cao bồi già ở bên ngoài hét lên một lúc nhưng trong túp lều gỗ vẫn không có động tĩnh gì, ngay khi hắn bắt đầu nghi ngờ đối phương đã nhận ra thân phận của họ.

Cửa và cửa sổ của túp lều thợ săn đồng thời mở ra, những thành viên băng đảng Cook còn trốn bên trong ồ ạt chạy ra, bắt đầu tìm ngựa của mình, chuẩn bị đột phá vòng vây.

Trương Hằng kiềm chế ham muốn nổ súng, nhanh chóng tìm kiếm Cook và Matthew bên trong.

Rất nhanh hắn đã phát hiện ra một tên có khả năng là thủ lĩnh, bịt mặt, khom lưng, được bọn cướp bảo vệ ở giữa nhưng Trương Hằng không thấy bóng dáng của Matthew.

Mặc dù đang tháo chạy nhưng đám người băng đảng Cook đã thể hiện trình độ tổ chức khá cao, không có cảnh tượng bỏ chạy tán loạn, không thể không thừa nhận Cook đã huấn luyện rất tốt đám thuộc hạ, rõ ràng chỉ là một đám cướp nhưng về mặt kỷ luật thậm chí đã vượt qua quân đội chính quy.

Cơ hội chỉ đến trong nháy mắt, Trương Hằng cũng không rảnh đi quan tâm Matthew ở đâu, bắt đầu nổ súng, tấn công vào vị trí của Cook, hắn liên tiếp giết chết hai tên bảo vệ bên cạnh Cook, cuối cùng cũng có một khoảng trống, Trương Hằng không chút do dự bóp cò, viên đạn bắn trúng Cook trên ngựa.

Trương Hằng có thể nhìn thấy thân hình Cook khựng lại nhưng ngay sau đó, đám thuộc hạ bên cạnh vẫn đỡ hắn lên ngựa, rồi cả bọn hướng về phía màn đêm lao đi.

Chương 777: Bắn Súng

“Ngươi có bắn trúng hắn không?”

Trận chiến bên phía lão cao bồi cũng nhanh chóng đi đến hồi kết, lần này vì khoảng cách gần hơn một chút nên họ cũng có chút thu hoạch, bắn chết hai tên cướp, còn bốn tên bị thương, mặc dù trong số đó có ba tên đã lên ngựa bỏ chạy.

Còn bên họ thì một chết một bị thương, lão cao bồi cũng có chút bất lực với kết quả này.

May mắn thay, những “Bộ quân phục” trên người họ đã phát huy tác dụng, còn tài thiện xạ trước đó của Trương Hằng cũng đã phá hủy sự tự tin của những tên cướp, khiến chúng không còn muốn chiến đấu nữa, nếu không thì tình hình sẽ không thể tưởng tượng nổi.

Tuy nhiên, điều mà lão cao bồi quan tâm nhất lúc này vẫn là sự sống chết của Cook.

“Có.” Trương Hằng gật đầu.

“Ở đâu?”

“Đầu.”

“Khoảng cách xa như vậy, trong khu rừng tối đen như mực, lại còn được đám đông bảo vệ, ngươi bắn một phát trúng ngay đầu hắn?” Mặc dù trước đó đã tận mắt chứng kiến tài thiện xạ thần sầu của Trương Hằng nhưng lão cao bồi vẫn không nhịn được hỏi.

“Nói một cách chính xác thì là hai phát, ngươi nói đúng, bên cạnh hắn đúng là có rất nhiều người vây quanh, ta phải bắn chết một tên trước, sau đó lại bắn chết hai tên chạy chậm.” Trương Hằng nói.

“Sống đến tuổi này, ta đã thấy quá nhiều chuyện kỳ lạ, ta từng thấy một người đàn ông bị ong bắp cày đốt vào chỗ ấy, sau đó hắn ta đã có một tuần ưỡn ngực ngẩng cao đầu, ta từng thấy có người bị một viên đạn rơi từ trên trời xuống bắn trúng, đột nhiên ngã xuống chết, không ai biết hung thủ là ai nhưng ta vẫn phải nói rằng, những chuyện xảy ra với ngươi hoàn toàn là phép màu, tài thiện xạ và thị lực của ngươi tốt quá, ngươi đúng là một mình bằng một đội quân.” Lão cao bồi cảm thán: “Ngươi có tìm thấy Matthew trong số đó không?”

“Không.” Trương Hằng nói: “Còn ngươi?”

“Đêm tối quá, ta không thể phân biệt được ai với ai nhưng tin tốt là ít nhất trong số những người chết, ta không thấy hắn nhưng nếu ngươi thực sự đã giết chết Cook thì Matthew có lẽ sẽ gặp nguy hiểm, có Cook ở đó, ít nhất thì sự an toàn của Matthew không có vấn đề gì nhưng nếu Cook chết, những tên cướp còn lại rất có thể sẽ đổ lỗi chuyện này lên đầu Matthew, vì vậy chúng ta nên đuổi theo ngay lập tức.”

“Ta sẽ không đi.” Trương Hằng nói.

Hắn vẫn có chút tự biết mình, mặc dù kỹ thuật cưỡi ngựa của hắn tiến bộ từng ngày nhưng với tổ hợp hắn và Củ Cải này, ngay cả đèn hậu xe của Wendy cũng không nhìn thấy, huống chi là một nhóm cướp vô ảnh vô tung.

Lão cao bồi cũng không miễn cưỡng, mặc dù Trương Hằng một mình gánh vác ít nhất một nửa sức chiến đấu của họ nhưng với vài phát súng trước đó của hắn, đám người của Cook hẳn đã mất hết dũng khí chống cự, hơn nữa chỉ còn lại hơn mười người, cuối cùng thì bên họ cũng chiếm ưu thế về số lượng, mặc dù những người nông dân và thợ mỏ đó bắn súng không giỏi nhưng đi theo sau bắn tỉa cũng được.

Cứu người là quan trọng, lão cao bồi cũng không nói nhảm, lập tức lật người lên ngựa.

Thấy những người còn lại đều đuổi ra khỏi khu rừng, Trương Hằng lại nhíu mày, hắn luôn cảm thấy có điều gì đó không ổn, hành động tối nay có vẻ quá suôn sẻ, điều này chắc chắn có công lao của công tác chuẩn bị trước đầy đủ, tuy nhiên sức chiến đấu mà băng đảng Cook thể hiện ra lại không giống như trong truyền thuyết.

Ngoài ra, Cook là trùm lớn trong Phó bản này, bị Trương Hằng bắn trúng đầu, rõ ràng là không sống nổi, Trương Hằng lại không nhận được một điểm tích lũy trò chơi nào, lời nhắc hệ thống duy nhất nhận được là khi hắn hạ gục mười thành viên băng đảng Cook, cộng cho hắn 30 điểm, tuy nhiên nhiệm vụ chính tuyến vẫn không có tiến triển gì.

Phải chăng hắn đã bỏ sót điều gì?… …

Sau khi Trương Hằng rời khỏi trang trại, Wendy luôn tỏ ra ngoan ngoãn, còn phá lệ tập đàn vi-ô-lông mà cô ghét nhất trong phòng của mình, khiến mẹ cô rất vui mừng, còn tưởng rằng đứa trẻ này sau khi chịu khổ trên đường đi cuối cùng cũng đã thông suốt.

Bà đã kiểm tra cơ thể Wendy ngay lập tức, phát hiện ra điều mình lo lắng nhất đã không xảy ra nên cũng thở phào nhẹ nhõm, bà là một người phụ nữ rất truyền thống, bình thường rất phản đối Wendy học cưỡi ngựa, cho rằng con gái nên có dáng vẻ của con gái.

Tuy nhiên, lần này chồng bà là Matthew lại hiếm hoi đứng về phía con gái, cho rằng con gái của chủ trang trại biết cưỡi ngựa cũng không có gì không ổn, lỡ như một ngày nào đó ông có chuyện gì bất trắc, cũng có thể để Wendy thừa kế trang trại này.

Vì vậy, khi Wendy lên bảy tuổi đã có được Lightning, cô vui mừng khôn xiết, thậm chí còn muốn đưa Lightning vào phòng mình ngủ cùng, may mắn thay, hành động điên rồ này cuối cùng đã bị mẹ cô ngăn cản.

Mặc dù vậy, chuyện này cũng khiến mẹ cô lo lắng rất lâu, nếu bà biết rằng lần ra ngoài này Wendy lại học được cách bắn súng thì người mẹ đáng thương này ước chừng sẽ ngất xỉu ngay tại chỗ.

May mắn thay, bây giờ mọi chuyện dường như đã trở lại đúng hướng, chỉ cần Matthew trở về, cả gia đình lại có thể sống hạnh phúc bên nhau.

Wendy kéo đàn vi-ô-lông một lúc, thò người ra cửa sổ nhanh chóng nhìn xuống phía dưới nhưng đáng tiếc là không thấy bất kỳ cơ hội nào.

Nói ra thì Trương Hằng vẫn hiểu cô hơn, biết rằng cô không thể dễ dàng từ bỏ như vậy, mà Wendy cũng thực sự đang ấp ủ kế hoạch bỏ trốn lần thứ hai trong lòng.

Hơn nữa, lần này cô còn quyết định mang theo khẩu súng săn mà cha cô để trong phòng chứa đồ, cô biết địa điểm sắp diễn ra trận chiến, có Lightning giúp đỡ, chỉ cần một giờ là có thể đến đó, cô còn mới học được một tay súng lợi hại (tự cho là vậy), Wendy cảm thấy nếu cô bất ngờ xuất hiện khi chiến huống đang diễn ra ác liệt, có lẽ có thể ảnh hưởng đến cục diện trận chiến.

Chương 778: Xin Lỗi

Tuy nhiên, tất cả những điều này đều dựa trên tiền đề là cô có thể rời khỏi nhà một cách suôn sẻ.

Cả buổi chiều không tìm được cơ hội nào, Wendy cũng không nản lòng, vì nếu ban ngày không được thì cô còn có ban đêm, sau khi ăn tối, cô kiên nhẫn đợi đến khi mẹ ngủ thiếp đi, mới nhẹ nhàng đi xuống từ trên lầu, đi đến phòng chứa đồ bên chuồng ngựa.

Quá trình lấy súng diễn ra rất suôn sẻ nhưng Wendy vừa vui mừng chưa được mấy giây thì đã gặp rắc rối.

——Cô lục tung phòng chứa đồ nhưng không tìm thấy đạn.

Hóa ra chỗ cha cô để đạn bây giờ trống không, không còn cách nào khác, cô lại mò thêm một vòng ở những nơi khác, Wendy không thu hoạch được gì đành phải lẻn về phòng của mình.

Sáng hôm sau, cô giả vờ vô tình trò chuyện với mẹ về chuyện đạn, mẹ cô nói với cô rằng đạn đã bị khóa lại.

Wendy bất đắc dĩ phải đợi đến tối hôm sau, trước tiên lấy chìa khóa từ phòng mẹ, sau đó mở tủ khóa, lấy hai hộp đạn bên trong, cô khóa tủ lại, giấu tạm khẩu súng sau tủ, rồi quay lại phòng mẹ trả chìa khóa nhưng ngay khi cô vừa trả chìa khóa về chỗ cũ, sắp hoàn thành đại sự thì tiếng gõ cửa bất ngờ vang lên ở dưới lầu.

Wendy sửng sốt, chẳng lẽ trận chiến bên kia đã kết thúc, Trương Hằng đã đưa cha cô trở về sao. …

Mẹ của Wendy cũng bị tiếng gõ cửa làm cho tỉnh giấc, kết quả là nhìn thấy Wendy đang đứng trước cửa sổ của mình, tay vẫn cầm chìa khóa.

Không khí nhất thời có chút ngượng ngùng.

Nhưng lúc này bà cũng không còn tâm trí để dạy dỗ con gái nữa, nghe thấy tiếng gõ cửa ở dưới lầu, bà lập tức mặc quần áo, chạy xuống dưới, mở cửa ra, quả nhiên nhìn thấy bóng dáng mà bà ngày đêm mong nhớ ở bên ngoài cửa.

Đã hai mươi mốt ngày trôi qua kể từ khi Matthew mất tích, trong lòng bà không khỏi nảy sinh một số ý nghĩ không hay, giờ đây nhìn thấy chồng mình bình an trở về, nước mắt lập tức trào ra khỏi hốc mắt.

Bà lao vào vòng tay của Matthew.

Nhưng ngay lúc này, một giọng nói vang lên bên tai bà.

“Không giới thiệu chúng tôi với nhau sao, Matthew.”

Mẹ của Wendy ngẩng đầu lên, nhìn thấy một ông già hơi gù lưng cùng ba người đàn ông thân hình vạm vỡ, tướng mạo hung dữ đứng sau Matthew, nếu ông chủ quán rượu ở đây, có lẽ sẽ nhận ra một trong số họ chính là người đánh xe chở rượu cho ông ta vào chiều hôm qua.

Ông già cởi chiếc mũ trên đầu ra, cúi chào bà: “Đừng lo lắng, thưa bà, chúng tôi đều là bạn của Matthew.”

Mẹ của Wendy nhìn về phía chồng mình.

Anh ta gật đầu: “Jane, đây là Cook, Cook, đây là Jane, vợ tôi.”

Jane lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, mỉm cười đưa tay ra: “Xin lỗi vì dạo này tôi hơi căng thẳng, Matthew đã đi lâu không về, Wendy lại đi lung tung với một người phương Đông không biết từ đâu xuất hiện, rồi bên ngoài lại có lời đồn rằng một nhóm cướp định đến thị trấn cướp bóc, chờ đã… Tôi nhớ thủ lĩnh của nhóm cướp đó hình như cũng tên là Cook.”

“Trên thế giới này luôn có rất nhiều chuyện trùng hợp, thưa bà.” Ông già hôn lên mu bàn tay bà: “Mong bà đừng thấy phiền, nhìn bà giống như nhìn thấy con gái tôi vậy, các bà đều tốt bụng và trong sáng như vậy, đáng tiếc là con bé không có được phúc khí như bà.”

“Ông quá khách sáo rồi, sao ông lại nói vậy?”

“Ồ, đã có một số chuyện xảy ra với con bé, những chuyện khủng khiếp nhưng mọi chuyện đã qua rồi, tốt nhất là không nên nhắc lại.” Ông già nói với ba người phía sau: “Các người ở lại đây.”

Ba người gật đầu.

Sau đó, ông già gù lưng cùng Matthew đi vào nhà, ông ta nhìn thấy Wendy đang đi xuống cầu thang, cười nói: “Nhìn cô bé dễ thương này, chắc là con gái của hai người nhỉ, Matthew đã nhắc đến con rất nhiều lần, con tên là Wendy đúng không.” Ông già vừa nói vừa lục túi, cuối cùng lấy ra một thỏi vàng: “Xin lỗi, dọc đường tôi đi vội quá, không kịp mua kẹo, đành dùng thứ này thay vậy.”

“Sao lại thế được, món quà này quá quý giá.” Jane vội vàng từ chối.

“Không sao, chỉ là chút tấm lòng của tôi thôi, những người tốt như các bà xứng đáng được tặng món quà như vậy, hãy coi như là món quà của số phận đi.”

Chờ Wendy nhận lấy thỏi vàng từ tay ông già gù lưng, Matthew nói: “Jane, đi chuẩn bị chút đồ ăn đi, Cook và ta đều chưa ăn tối.”

“Được, tôi nhớ là còn một ít bánh quy nướng từ sáng.”

“Tốt lắm, pha thêm hai tách trà nữa.” Matthew nói xong, lại nhìn về phía Wendy: “Con cũng đi giúp mẹ con đi.”

Wendy nhìn cha mình, lại nhìn Cook bên cạnh với vẻ nghi ngờ, cuối cùng vẫn đi theo sau mẹ.

Đợi hai người đi khỏi, ông già gù lưng nói: “Ánh mắt của đứa trẻ đó khá giống ngươi, khi ta lần đầu tiên nhìn thấy ngươi, ngươi cũng như vậy, vừa cảnh giác vừa có chút bướng bỉnh…”

“Đừng vòng vo nữa Cook, chúng ta không phải đã nói chỉ đến dò la tình hình trong thị trấn thôi sao, tại sao ngươi lại đến nhà ta.” Matthew trực tiếp cắt ngang lời ông ta.

“Ồ, chuyện dò la tình hình không cần ngươi và ta phải lo, hôm qua Morris đã hỏi thăm hết những chuyện cần hỏi rồi.” Ông già gù lưng thong thả nói: “Nơi ở của ngươi cũng là ta bảo hắn lúc đó hỏi thăm.”

“Cuối cùng ngươi muốn gì?”

“Không có gì, chỉ là hơi tò mò về cuộc sống của ngươi những năm qua thôi.”

Cook gác chân lên bàn trước mặt: “Ta vẫn luôn coi ngươi như con trai mình, ta muốn biết sau khi chúng ta chia tay, ngươi sống thế nào.”

“Ngươi có thể trực tiếp hỏi ta.” Matthew mặt lạnh nói.

“Đúng vậy nhưng so với thế thì ta thích tận mắt nhìn thấy hơn.” Ông già gù lưng mỉm cười: “Ta rất xin lỗi vì đã làm phiền cuộc sống của ngươi, thật sự, ta hy vọng chúng ta có thể từng bước một, bắt đầu từ lời chào hỏi hàng ngày, ta kể cho ngươi nghe những năm qua ta đã làm gì, ngươi kể cho ta nghe cuộc sống của ngươi thế nào…”

“Không cần ngươi nói ta cũng biết những năm qua ngươi đã làm gì, trên báo không thiếu tin tức về ngươi.”

Chương 779: Liên Tục

“Cái này thì… Phải thừa nhận rằng, ta thực sự rất được các phóng viên báo chí chào đón, chỉ cần ta còn thì họ sẽ không bao giờ thất nghiệp.” Ông già gù lưng nhún vai.

“Những chuyện ngươi làm không hề buồn cười, ngươi và đám tay chân của ngươi đi khắp nơi đốt phá cướp bóc, bất kể là người giàu hay người nghèo, người già hay trẻ em, ngươi đều không tha, ngươi phóng hỏa đốt nhà thờ, tàn sát cả những đứa trẻ còn trong nôi…” Matthew lạnh lùng nói.

“Sợ hãi là một loại sức mạnh, ngươi phải học và quen với việc sử dụng nó.

Ta là một tên cướp, chứ không phải một linh mục, chẳng lẽ phải đi làm việc tốt, lắng nghe nỗi thống khổ của mọi người sao?”

Ông già gù lưng khựng lại: “Chết tiệt, ta còn tưởng rằng sau khi trải qua chuyện đó, những năm qua ngươi sẽ trở nên chín chắn hơn một chút, kết quả là ngươi vẫn chẳng khác gì trước đây, được rồi, nói chuyện phiếm đến đây thôi, chúng ta nên vào thẳng vấn đề sớm một chút thì hơn, ta biết những năm qua ngươi đã nghe không ít tin tức liên quan đến ta nhưng tiếp theo ta sẽ nói cho ngươi biết những chuyện mà các bản tin đó không có, không, phải nói rằng ngay cả trong băng đảng của Cook cũng có rất nhiều người không biết.”

“Ngươi còn làm chuyện gì trời đất không dung thứ nữa sao?”

“Không liên quan đến điều đó.” ông già gù lưng nhìn vào mắt Matthew: “Ta sắp chết rồi, Matthew.”

“Sau khi ngươi làm nhiều chuyện xấu như vậy, ngươi nghĩ mình sẽ có kết cục tốt đẹp sao?”

“Không, không phải ý đó.” Cook xua tay: “Ta nói ta sắp chết là chỉ tình trạng cơ thể ta, thời gian của ta không còn nhiều nữa, ta có thể cảm nhận được, đây mới là lý do thực sự ta quay lại tìm ngươi.”

Matthew nghe vậy thì im lặng: “Ngươi biết mình sắp chết từ khi nào?”

“Đây là cơ thể của ta, đương nhiên ta biết ngày đó sẽ đến khi nào.” Ông già gù lưng nói: “Ta đã nhìn thấy khuôn mặt của thần chết, hắn có đôi mắt xanh, giống như Mary, ta không sợ chết nhưng trước khi chết ta thực sự còn vài chuyện phải làm, trong đó quan trọng nhất là tìm một người chủ mới cho băng đảng Cook.”

“Ngươi muốn ta tiếp quản băng đảng Cook, trở thành một ngươi thứ hai?”

“Tại sao không, tin ta đi, ngươi sẽ thích cảm giác tự do này, bây giờ ngươi chỉ bị trói buộc bởi những chuyện tầm thường, những hạnh phúc giả tạo, tối nay ta đến nhà ngươi là để cởi trói cho ngươi, giải thoát ngươi khỏi vòng luân hồi bi thảm, con trai của ta.”…

Matthew nghe vậy sắc mặt lập tức đại biến: “Ta thề, nếu ngươi dám làm gì với Jane và Wendy, ta sẽ giết chết ngươi Cook, bất kể ngươi chạy trốn tới chân trời góc bể, bất kể bên cạnh ngươi có bao nhiêu người, bất kể giữa chúng ta từng có bao nhiêu dây mơ rễ má, ta sẽ truy đuổi ngươi, sau đó tặng một viên đạn vào đầu ngươi.”

“Rất tốt, ta cần chính sự tức giận này.” Ông lão lưng gù nói đến đây bỗng nhiên ngậm miệng, sau đó thấy Jane bưng trà và bánh quy đi tới, đồng thời mở lời: “Các ngươi đang nói chuyện vui gì vậy?”

“Ồ, ta và Matthew đang nói chuyện hồi chúng ta cùng nhau đi câu cá hồi.” Ông lão lưng gù nhận lấy tách trà mỉm cười cảm ơn: “Không biết hắn có từng nói với các ngươi không, có lần chúng ta đi săn đã bị lạc đường, chẳng biết sao lại đi đến bên một con suối nhỏ, ta không biết chúng ta có phải là những người đầu tiên phát hiện ra nơi đó không, tóm lại là cá hồi ở đó thật tm quá nhiều, chúng chen chúc nhau, từng con một kề sát từng con một, con nào cũng béo tốt, ta và Matthew thậm chí chẳng cần dùng bất kỳ công cụ đánh bắt nào, chỉ cần đưa tay là có thể bắt được, hơn nữa chúng còn không có chút cảnh giác nào, cứ đờ ra ở đó chờ cho ngươi tới bắt, điều này khiến ta rất tò mò, cái gì khiến chúng trở nên giống như thế này?”

“Là cái gì?” Jane hứng thú hỏi.

“Là cuộc sống hả, cuộc sống khiến chúng trở nên như thế, trong một thời gian dài chúng không có kẻ thù tự nhiên, con suối này cung cấp cho chúng nguồn thức ăn vô cùng phong phú, vì vậy chúng dần mất đi sự cảnh giác với thế giới bên ngoài, đắm chìm trong hạnh phúc trong thời gian ngắn, cho đến một ngày nọ, nguy hiểm ập đến, chúng thậm chí quên cả cách chạy trốn.

Ông lão lưng gù uống một ngụm trà rồi nói tiếp: “Nhìn chúng khiến ta không khỏi liên tưởng đến xã hội mà chúng ta đang sống hiện nay, chẳng phải giống như con suối này sao, nó tận lực duy trì trật tự để bầy cá sống trong đó có thể sinh sôi nảy nở càng nhiều càng tốt, tất cả những luật pháp này, trật tự kinh tế, Thượng đế… Tất cả mọi thứ này đều đang tạo ra một ảo tưởng về sự phồn vinh, khiến người ta cảm thấy an tâm, vui lòng bị thuần hóa, mất đi bản năng của mình nhưng mà hỡi thưa bà, khi nguy hiểm thực sự ập đến, những thứ này đều không cứu được bà đâu, luật pháp, tiền bạc, cả Thượng đế của bà, chúng đều không cứu được bà đâu.”

Cook vừa dứt lời, phòng khách bỗng chốc chìm vào im lặng.

Jane cố nặn ra một nụ cười trên mặt: “… Nói thật thì những lời của ông có hơi làm tôi sợ, thưa ông.”

“Ồ, vậy thì tôi xin lỗi bà, thưa bà, tiện thể nói luôn, trà bà pha rất ngon.” Ông lão lưng gù giơ cốc thị ý, sau đó ông lại quay sang nhìn về phía bên kia, không biết từ lúc nào Wendy đã bước vào phòng khách: “Con thật may mắn khi có một người mẹ khéo tay hay nấu nướng, cô bé ạ.”

Wendy nghe vậy chẳng nói gì, ngược lại còn phản hỏi: “Thu hoạch của các người thế nào?”

“Gì cơ?”

“Ông bảo con suối đó toàn là cá hồi, vậy hôm đó các người thu hoạch được bao nhiêu?”

“Ồ, tuyệt lắm, mặc dù chúng ta không bắn được con nai nào nhưng đúng là chúng ta đã bắt được rất nhiều cá, ta phải cởi áo khoác ra để gói những con cá bắt không xuể, tuy nhiên, dù có như vậy thì số cá chúng ta bắt được so với số còn lại trong suối vẫn chẳng thấm vào đâu, ta và cha con phải liên tục ăn cá nướng trong nhiều ngày liền, sau đó rất lâu ta không muốn ngửi thấy mùi tanh nữa.” Ông lão lưng gù dường như đắm chìm trong hồi ức, mỉm cười kể.

Chương 780: Đến Giờ Vẫn Giữ

Matthew từ nãy đến giờ vẫn giữ im lặng lên tiếng: “Được rồi, ta và ông Cook có một số chuyện cần nói, Wendy, con và mẹ lên lầu trước đi.”

“Vâng, vậy chúng con để phòng khách cho các ông.” Jane lại cười xã giao với ông lão lưng gù.

Nhưng nụ cười trên mặt bà ta bỗng chốc cứng đờ ngay sau đó.

Vì ông lão lưng gù đã rút một khẩu súng lục từ thắt lưng mình, chĩa về phía bà: “Ta thích bà, cô gái ạ, thật lòng đấy, bà khiến ta nhớ đến con gái ta, ta thật sự hy vọng cảnh này chưa từng xảy ra nhưng rằng… ta cần bà giúp chồng bà tỉnh táo lại, vì trước giờ bất kể ta nói gì hắn cũng không nghe lọt tai, ta nghĩ đã đến lúc để cuộc sống tự phơi bày sự thật với hắn rồi.”

Nói rồi, ông ta kéo búa súng phía sau ống súng xuống.

Jane đột nhiên hít thở gấp gáp, mở to mắt, vẻ mặt bối rối, trong khi đó ở bên kia, Matthew cũng bật người ngồi dậy khỏi ghế, như một con báo gepa đang giận dữ, muốn lao tới thì ông lão lưng gù lại giơ cánh tay trái rút ra thêm một khẩu súng khác, chĩa về phía hắn.

“Đến phần của con chưa, con trai, kiên nhẫn nào.”

“Ông không biết mình đang làm gì đâu.”

“Ngược lại, ta hiểu rất rõ mình đang làm gì.” Ông lão lưng gù mỉm cười.

“Ông cuối cùng muốn gì, Cook? Nếu ông giết vợ tôi, tôi sẽ càng không thể gia nhập băng đảng của ông được.”

“Về chuyện đó thì, chúng ta hãy cùng chờ xem… ta sẽ giết người vợ đáng yêu của con trước, rồi đợi mọi chuyện ở Quận Lincoln kết thúc ta sẽ đưa con gái con đi nhưng đổi lại, ta sẽ giao băng đảng Cook cho con, con có thể mượn sức mạnh của bọn chúng để tìm tung tích của ta, trong số chúng có không ít người đã sống với ta khá lâu, chúng biết những sở thích của ta, biết những nơi ta hay lui tới, thậm chí cả chỗ ở của đám bạn gái cũ của ta cũng biết, còn con chỉ cần moi lời từ miệng bọn chúng, khiến chúng tự nguyện đưa con đến chỗ ta.

“Đừng lo, bọn chúng đều là những kẻ rất dễ tương xứ, chỉ cần nắm bắt được tính tình của chúng, cho chúng thứ chúng muốn, chúng sẽ coi con như người một nhà, vì vậy con có thể mất đi hai người thân nhưng lại có thể thu về hơn bốn mươi người anh em, tuy thỉnh thoảng con cũng sẽ thấy bọn chúng hơi ồn ào… nhưng rồi con sẽ quen thôi, ta có thể cho con một năm, đừng làm ta thất vọng, con trai của ta.”

“Đừng làm vậy, Cook, đợi tôi tìm ra ông, tôi sẽ giết ông!” Matthew trợn mắt nhìn.

“Nếu ngươi có bản lĩnh thì ta không để ý.”

“Nếu ngươi không thả mẹ ta, ta cũng sẽ giết ngươi.” Wendy bên kia cũng nói.

“Ha ha ha.” Cook nghe vậy thì phá ra cười, dường như bị lời nói vô kiêng nể của đứa trẻ làm buồn cười nhưng ngay sau đó tiếng cười của hắn đã ngừng bặt, bởi vì hắn nhìn thấy khẩu súng săn trên tay Wendy.

Không giống mẹ mình, Wendy từng nghe những người cao bồi già kể lại chuyện cũ, biết tung tích của cha mình, vì vậy khi ông lão lưng gù vừa xuất hiện, cô đã biết đối phương là ai nhưng Wendy không biểu hiện sự sợ hãi như những cô gái bình thường.

Mà là chôn giấu mọi thứ trong lòng, trên mặt cô từ đầu đến cuối không có biểu cảm gì cả, vì vậy ngay cả một cáo già như Cook cũng bị cô lừa gạt.

Còn Wendy thì lặng lẽ chờ đợi… chờ đợi.

Cho đến khi Matthew và Cook đối đầu, cô cuối cùng đã tìm được cơ hội để lấy trộm khẩu súng săn mà cô giấu sau tủ, cô ép mình bình tĩnh lại, trong đầu nhớ lại phương pháp bắn súng mà Trương Hằng đã dạy cho cô, sau đó nhanh chóng nhấc khẩu súng săn lên, nhắm vào tim của Cook. …

“Ngươi biết cách dùng nó không, con gái?” Lão già gù hỏi.

“Tất nhiên rồi, tôi có một người thầy rất lợi hại, ông ấy bắn súng rất chuẩn, một mình ông ấy có thể đối mặt trực tiếp với mười tên lực điền đầy đủ vũ trang, nếu tối nay ông ấy ở đây, tôi cược rằng ngươi và đám chó săn của ngươi không những không vào được cửa nhà tôi mà còn bị ông ấy hạ gục.” Wendy nói.

“Ồ… Thật đáng tiếc, rất tiếc rằng tối nay ông ta không ở đây, nếu không thì ta rất muốn xem xem cái tay súng một chọi mười này trông như thế nào, có phải ba đầu sáu tay không.” Cook thản nhiên nói.

“Không sao, ngươi không cần phải thấy tiếc, có học trò của ông ấy như ta thì đủ đối phó ngươi rồi.

Mặc dù ta không giỏi bằng thầy nhưng cũng là một tay súng cừ khôi.” Wendy ưỡn ngực: “Khi đi săn, ta có thể bắn trúng con thỏ rừng đang chạy cách xa năm mươi thước, huống chi ở khoảng cách gần như thế này, chỉ cần ta bóp cò thì ngay sau đó ngực ngươi sẽ thủng một lỗ, viên đạn sẽ xé toạc thịt và tim ngươi, rồi ngươi sẽ ngã gục xuống rên la nhưng yên tâm, quá trình này sẽ không quá lâu đâu, bởi vì ngươi sẽ sớm xuống địa ngục thôi, đồ lão què chết tiệt kia!” Nói xong Wendy còn khạc nhổ xuống đất.

“Hừ.” Cook nhướng mày, hắn bị chửi đến nỗi hơn nửa phút không nói nên lời, nửa phút sau hắn mới chớp mắt, rồi nói lại: “Ta phải thừa nhận rằng… Lời tuyên chiến vừa rồi thật sự rất có khí thế, con gái ạ, đặc biệt là mấy câu chửi rủa cuối cùng, ngươi thẳng thắn hơn nhiều so với cái ông bố đạo đức giả của ngươi, suốt dọc đường đi ta không phải không cho ông ta cơ hội, lúc ngủ ta cố tình quay lưng về phía ông ta, nếu ông ta đủ tàn nhẫn thì hẳn phải cướp súng của ta, như vậy ông ta có thể khống chế ta, tạo được thế chủ động cho mình nhưng cuối cùng ông ta lại khiến ta thất vọng, đầu óc ông ta chỉ nghĩ đến việc chạy trốn mà thôi nhưng ông ta không biết rằng, trong thời thế như thế này, ngươi căn bản không thể chạy trốn, bởi vì con người không thể chạy nhanh hơn số phận được.”

“Ta không hiểu những lời vớ vẩn của ngươi về cái suối và con cá hồi gì đó, ta chỉ biết rằng con người không thể chạy nhanh hơn đạn súng.” Wendy lạnh lùng nói.