[Dịch] Thời Gian Chi Chủ

Chương 761: Hành Trình Mới

“Khả năng không cao, trước đây cô không gửi điện tín cho cảnh sát trưởng ở đây sao, ông ta nói cha cô đã rời đi rồi.”

“Ừm.”

“Ít nhất thì cũng chứng tỏ ông ấy có liên quan đến chuyện này, đến đó xem thử là biết.”

Trương Hằng nói xong thì cùng Wendy cưỡi ngựa đi qua một cánh đồng, chỉ là mùa màng trên đồng không được tốt lắm, không biết là do thời tiết hay lý do gì khác, trông đều héo úa và kỳ lạ nhất là không có người nào cày cấy.

Trương Hằng bảo Wendy đợi ở một bên, còn hắn thì xuống ngựa, đi vào một ngôi nhà, gõ cửa, bên trong không có tiếng trả lời.

Vì vậy, Trương Hằng rút khẩu súng lục bên hông ra, đẩy cửa, đồng thời nhanh chóng né sang một bên.

Đợi vài giây, bên trong vẫn không có động tĩnh gì.

Trương Hằng ngẩng đầu, nhanh chóng liếc mắt nhìn, sau đó cất khẩu súng lục đi.

“Thế nào?” Wendy ở phía sau hỏi.

“An toàn, không có ai.” Trương Hằng nói, không giống như thị trấn không người mà hắn đã trải qua trước khi Phó bản bắt đầu, nơi đây không có bất kỳ dấu hiệu nào của việc di tản, Trương Hằng thậm chí còn nhìn thấy một cuốn sách bị lật ra một nửa, úp trên bàn.

Ngoài ra trên mặt đất còn có đồ chơi bằng gỗ cho trẻ em.

Lúc này Wendy cũng xuống ngựa, đi vào: “Mọi người đi đâu hết rồi.”

“Không biết.” Trương Hằng nói, hắn đi một vòng trong nhà, không thấy vết máu hay bất cứ thứ gì đáng ngờ nào, hắn nói: “Ra ngoài thôi.”

Sau đó hai người rời khỏi trang trại, đóng cửa lại cẩn thận.

Wendy lại nhìn cánh đồng gần đó, lẩm bẩm: “Sao lại có thể tệ như vậy, có phải vì không có người quản không? Như vậy thì một năm thu hoạch được bao nhiêu.”

“E là không phải vậy.” Trương Hằng nói: “Cô có để ý không, không chỉ có ruộng đồng, mà những cây cối khác trên đường đi của chúng ta cũng không phát triển tốt.”

“Tại sao lại như vậy?”

Nghe vậy, Trương Hằng nhìn sang giếng nước bên cạnh, hắn múc một bát nước từ trong giếng lên, nhìn thấy màu nước đục hơn so với nước giếng bình thường, nếm thử cũng có vị mặn chát.

Trương Hằng chỉ nhấp một ngụm rồi đổ phần còn lại xuống đất: “Nguồn nước ở đây bị ô nhiễm, đó là lý do tại sao những cây cối đó không phát triển tốt.”

“Là do con người gây ra hay là tự nhiên như vậy?”

“Hiện tại vẫn chưa rõ nhưng người dân trong thị trấn hẳn sẽ biết.” Trương Hằng lại cưỡi lên Lạc đà: “Đi thôi, trong thị trấn có khói bếp, hẳn là có người.”

Khoảng một phần tư giờ sau, Wendy và Trương Hằng đã vào thị trấn, thị trấn nhỏ tên là Bliss này trông không có gì khác biệt so với những thị trấn miền Tây khác.

Mặc dù có vẻ lạnh lẽo nhưng ít ra cũng không giống như trang trại bên ngoài, không thấy bóng người nào.

Trương Hằng trước tiên mở hai phòng ở khách sạn, để những thứ như hành lý không tiện mang theo lên đó, lần này Trương Hằng không để Wendy tự mình đi dò la tin tức nữa.

Cô đứng bên cửa sổ, nhìn xuống phố bên dưới.

“Có phải ta bị ảo giác không, cảm thấy những người chúng ta nhìn thấy trên đường đều rất thù địch với chúng ta.”

“Phải không, ta là người da vàng, đi đến đâu mọi người cũng đều rất thù địch với ta.” Trương Hằng nói, vừa nói vừa đếm số đạn trong túi, giữa chừng hắn không chịu nổi sự làm nũng của Wendy, cuối cùng vẫn dạy cô một số kiến thức về bắn súng, súng lục, súng trường, không thể không thừa nhận, Wendy thực sự có năng khiếu về bắn súng, học cũng rất nhanh, ít nhất thì tiến triển thuận lợi hơn thuật cưỡi ngựa của Trương Hằng.

Khi dừng lại nghỉ ngơi trên đường, cô còn mượn súng của Trương Hằng để luyện tập kỹ thuật bắn súng, thậm chí còn bắn được hai con thỏ rừng làm bữa tối.

“Nhưng mà chuyện cô nói ta cũng để ý thấy.”

“Ta không thích ánh mắt của họ.” Wendy nói, cô nhìn thấy người phụ nữ phơi quần áo trên ban công đối diện, người phụ nữ đó chỉ nhìn cô một cái rồi lui vào trong nhà, còn đóng cả cửa sổ lại.

“Nơi này sẽ không bùng phát dịch bệnh gì đó chết người chứ? Thủy đậu? Hay là bệnh phong nguy hiểm hơn… Lúc ta mới sinh, trong thị trấn cũng bùng phát một lần thủy đậu, nghe cha ta nói họ sẽ tập trung những người mắc bệnh vào một căn phòng, tránh để họ lây cho người khỏe mạnh, sau đó bắt thăm, mỗi ngày cử một người đi đưa cơm và nước, cho đến khi…” Wendy dừng lại: “Tất cả những người bên trong đều chết hết, nói là chữa bệnh thì không bằng nói là giết người.”

Tất nhiên Trương Hằng cũng đã nghe nói đến bệnh phong, đừng nói là vào thế kỷ 19, ngay cả ở thời hiện đại đã được kiểm soát hiệu quả, một số nơi xa xôi vẫn có người nghe thấy mà sợ mất mật, còn ở thời đại mà y học chưa phát triển này, ngoài cách ly, mọi người hầu như không có cách nào đối phó với bệnh phong.

“Cẩn thận một chút, thị trấn này thực sự không bình thường.”

“Chúng ta tìm được cha ta rồi thì lập tức rời đi, vậy thì tiếp theo chúng ta nên bắt đầu từ đâu?”

“Tìm thẳng cảnh sát trưởng ở đây đi.” Trương Hằng nói: “Vì những người khác đều không muốn nói chuyện với chúng ta nhưng trước đó, chúng ta phải đến cửa hàng tạp hóa để mua thêm một số đồ.”…

Ông chủ cửa hàng tạp hóa đang dọn dẹp giá hàng, quay đầu lại thấy Trương Hằng và Wendy đi về phía này, lập tức trèo xuống khỏi giàn giáo, treo biển đóng cửa, sau đó vội vàng muốn đóng cửa hàng.

Nhưng ngay sau đó, một bàn tay thò vào khe cửa, ngăn cản hành động của ông ta.

“Xin lỗi, thưa ông, chúng tôi đã đóng cửa rồi.” Ông chủ nói, đồng thời âm thầm dùng sức nhưng hai tay ông cộng lại cũng không bằng một tay bên kia, cánh cửa từ từ bị đẩy ra từ bên ngoài.

“Xem ra chúng ta may mắn rồi, kịp chuyến kinh doanh cuối cùng.” Trương Hằng không đợi ông chủ giải thích đã dẫn Wendy đi vào.

Chuyện đã đến nước này, ông chủ cũng chỉ có thể bất lực chấp nhận hiện thực, lau mồ hôi trên trán.”Ta có thể giúp gì cho các ngươi.”

“Cho ta bốn hộp, không, sáu hộp đạn.”

Chương 762: Bí Mật Được Tiết Lộ

“Loại nào?”

“Hai hộp 44-40 Winchester, bốn hộp đạn dài Colt 0,45 inch, cảm ơn.”

“Nhiều đạn như vậy, các ngươi định đi săn à?” Ông chủ vừa lấy đạn từ trên giá xuống, vừa miễn cưỡng nói.

“Gần đây có chỗ nào có thể săn bắn không?”

“Ta không biết, nếu các ngươi muốn săn bắn thì phải đi xa hơn nữa.”

“Vậy thì chúng ta không săn bắn.” Trương Hằng nói, nói xong hắn lại quay sang nhìn Wendy bên cạnh: “Ngươi có muốn ăn kẹo cam thảo không?”

“Ta không còn là trẻ con nữa.” Wendy nhíu mày.

“Thích ăn kẹo không có nghĩa là trẻ con, ta biết một người, thật ra ta không biết hắn bao nhiêu tuổi, tóm lại là già hơn bất kỳ ai ngươi từng gặp, người đó ăn đồ ngọt như thể không có đáy vậy.”

Trương Hằng nhận lấy đạn và nửa hộp kẹo cam thảo.

Ngay sau đó, bên tai hắn vang lên lời nhắc nhở của hệ thống đã lâu không nghe thấy.

[Mua kẹo cam thảo tại cửa hàng tạp hóa, điểm trò chơi +3, có thể xem thông tin liên quan tại bảng thông tin nhân vật… ]…

Trương Hằng càng ngày càng không hiểu nổi hệ thống thành tích kỳ lạ này, trước đây hắn đã xin một ít thuốc lá nhai từ lão cao bồi để nếm thử, ngoài việc hơi tò mò về hương vị của thuốc lá nhai nổi tiếng, hắn cũng muốn thử vận may xem có kiếm được điểm không.

Kết quả là không có gì xảy ra, ngược lại hắn tùy tiện mua một hộp kẹo cam thảo trong cửa hàng tạp hóa lại bất ngờ nhận được 3 điểm, tính ngẫu nhiên trong đó thực sự quá lớn, không trách được nhiều hội người chơi nghiên cứu lâu như vậy mà vẫn không thể đưa ra một phương án ổn định để kiếm điểm trò chơi trong Phó Bản.

“Sao vậy?” Wendy bên cạnh hỏi.

“Không có gì, ăn kẹo đi.” Trương Hằng đưa nửa hộp kẹo cam thảo trên tay cho cô, sau đó lại hỏi ông chủ: “Ông biết những người trong các trang trại bên ngoài thị trấn đã đi đâu không?”

Nghe vậy, tay ông chủ run lên, túi bột mì trên tay suýt rơi xuống đất, may là Trương Hằng nhanh chóng đỡ lấy.

Ông chủ nói lời cảm ơn, rồi nhận lấy túi bột mì: “Gần đây thị trấn bùng phát dịch bệnh, những người mắc bệnh đều đã bị cách ly.”

“Xem ra trước đây chúng ta đoán không sai, quả nhiên là dịch bệnh, tình hình nghiêm trọng không?” Wendy hỏi.

“Tạm thời đã được kiểm soát.”

“Thị trấn có bác sĩ không, những người mắc bệnh đã được đưa đến đâu?” Trương Hằng hỏi.

“Nhà thờ trong thị trấn, tạm thời họ đã được tập trung ở đó, bác sĩ cũng ở đó, tốt nhất các người đừng đến gần nơi đó.”

“Yên tâm, chúng tôi còn chưa sống đủ.” Wendy nói, sau đó lại bổ sung một câu: “Cầu Chúa phù hộ cho các người.”

“Cảm ơn cô, thưa cô.”

Trương Hằng trả tiền xong, hai người rời khỏi cửa hàng tạp hóa, đi một lúc thì Wendy cảm thấy đôi ủng không thoải mái lắm, muốn ngồi xuống chỉnh lại, kết quả lúc này Trương Hằng lên tiếng: “Đừng vội, đi thêm một đoạn rồi chỉnh.”

“Tại sao?”

“Ông chủ vẫn đang lén nhìn chúng ta trong cửa hàng, đừng quay đầu lại, cũng đừng làm động tác thừa.”

“Ông ta đang theo dõi chúng ta?” Wendy nghe vậy thì ngạc nhiên.

“Nói chính xác thì là đang quan sát động thái và phản ứng của chúng ta.” Trương Hằng nói: “Nếu vừa rồi cô nói dối, cô cũng sẽ đặc biệt chú ý đến phản ứng của người nghe.”

“Nói dối, anh nói đến chuyện dịch bệnh sao?”

“Ừ, thú vị đấy, xem ra những người trong thị trấn này hiện tại đều đang cố gắng che giấu điều gì đó.” Trương Hằng nói: “Không biết lát nữa chúng ta sẽ gặp cảnh sát trưởng, ông ta lại đóng vai trò gì trong đó.”

Năm phút sau, Trương Hằng và Wendy đến đồn cảnh sát trong thị trấn, cảnh sát trưởng là một người đàn ông để râu quai nón rậm rạp, ban ngày ban mặt lại đang ở trong văn phòng của mình đùa giỡn với một người phụ nữ.

Wendy vừa bước vào đã giật mình, vì người phụ nữ đó đang nằm trên ngực cảnh sát trưởng Râu Quai Nón, hai người sắp dính vào nhau rồi.

“Đừng đùa nữa, có người đến rồi, anh phải bắt đầu làm việc rồi, em yêu.” Cảnh sát trưởng Râu Quai Nón lên tiếng, đồng thời lại véo một cái vào đùi người phụ nữ, cô ta cười khúc khích đứng dậy, tặng cho cảnh sát trưởng Râu Quai Nón một nụ hôn gió.

Ông ta chỉnh lại bộ quần áo bẩn thỉu của mình, còn cố ý lau huy hiệu trên ngực, lúc này mới nói: “Tôi có thể giúp gì cho hai người đây?”

Ông ta cũng là người bình thường đầu tiên mà Trương Hằng gặp được sau khi đến thị trấn này, không giống như những cư dân có vẻ hơi tự kỷ trước đó, ít nhất thì cảnh sát trưởng trước mắt này ngoài việc không biết đã bao lâu không tắm thì những chỗ khác đều rất bình thường.

Còn về sở thích nhỏ của ông ta thì cũng không có gì đáng trách, dù sao thì cảnh sát trưởng thời này là một công việc 24 giờ, một người phụ trách cả một thị trấn, cũng không có cái gọi là giờ làm việc.

“Ông là cảnh sát trưởng Harper sao? Nhưng tôi nghe nói cảnh sát trưởng Harper là một người lùn.” Wendy nói.

“Cô có đôi mắt tinh tường đấy, thưa cô, tôi không phải cảnh sát trưởng Harper, cảnh sát trưởng Harper đã nghỉ hưu vì tuổi cao, tôi là người kế nhiệm ông ấy, cô có thể gọi tôi là Leff.”

“Cảnh sát trưởng Harper đã nghỉ hưu rồi sao? Nhưng chỉ một tuần trước tôi còn liên lạc với ông ấy qua điện báo.” Wendy mở to mắt.

“Đúng vậy, thế sự vô thường, tôi cũng không ngờ chuyện này lại xảy ra đột ngột như vậy, ông ấy là một trong những cư dân đầu tiên định cư ở thị trấn này, đã cống hiến rất nhiều cho nơi đây, những cư dân sống ở đây sẽ mãi nhớ đến sự cống hiến của ông ấy… Vậy thì, hai người đến Bliss có việc gì?”

“Thực ra chúng tôi đến đây để tìm người, cảnh sát trưởng Leff.”

“Thật sao, tìm ai?”

Wendy liếc nhìn Trương Hằng, hắn gật đầu, cô gái mới nói tiếp: “Chúng tôi đến đây để tìm cha tôi, ông ấy đã xa nhà rất lâu rồi, trước khi đi ông ấy nói với chúng tôi là đến đây để làm ăn.”

“Ồ, thật tệ quá, vậy cô hãy nói cho tôi biết tên của cha cô, tôi sẽ xem có thể giúp cô được gì.”

Chương 763: Quyết Định Khó Khăn

“Cha tôi là người của Matthew Robbins, chủ trang trại ở quận Lincoln, mặc một chiếc áo sơ mi màu xám, đi đôi ủng trông rất cũ, khoảng ba mươi lăm tuổi, ánh mắt kiên định, bụng trái có một vết sẹo.”

“Tôi đã ghi nhớ rồi, sẽ đi điều tra ngay, hai người có thể nghỉ ngơi ở khách sạn và đợi tin tức của tôi, rất nhanh thôi, có lẽ sáng mai sẽ có kết quả.” Cảnh sát trưởng Leff nháy mắt với cô gái.

“Tôi có thể hỏi thêm một câu nữa không, cuối cùng những người ở đây đã xảy ra chuyện gì vậy?” Wendy không kìm được hỏi.

“Ồ, đừng để bụng, họ chỉ hơi lạ lẫm thôi, đợi quen rồi sẽ ổn thôi, hơn nữa, thị trấn vừa xảy ra chuyện khủng khiếp.”

“Tôi đã nghe nói về trận dịch bệnh đó, thật là không may.”

“Ai nói không phải chứ nhưng chúng tôi sẽ ổn thôi, những người sống trên vùng đất này đều là những người dũng cảm.” Leff nói. …

“Không cần đến khả năng quan sát của anh, tôi cũng có thể nhận ra ông ta đang nói dối.”

Trong phòng khách sạn, Wendy nói với Trương Hằng: “Làm sao cảnh sát trưởng Harper lại có thể vừa vặn nghỉ hưu vào lúc này được.”

“Ừ.” Trương Hằng lau chùi nòng súng trường Winchester.

“Tiếp theo chúng ta phải làm sao, còn nữa, ngươi đã sớm nghi ngờ tên cảnh sát trưởng rồi, tại sao còn để ta nói ra chuyện của cha ta.”

“Ngươi không thể giấu được hắn, dù sao trước đó đã gửi một bức điện báo đến đây, mục đích của chúng ta không phải là bí mật gì, nói ra ngược lại có thể tạo cho hắn một ảo giác, chính là chúng ta mặc dù đã nghi ngờ tình hình của thị trấn nhưng vẫn tin tưởng hắn, tên cảnh sát trưởng giả mạo này, ngoài ra tiện thể cũng có thể xem xem đồng bọn của hắn là ai.”

“Xem thế nào?” Wendy cau mày.

“Không có gì bất ngờ thì tối nay bọn chúng sẽ đến tìm chúng ta.” Trương Hằng nhàn nhạt nói: “Để an toàn, ta nên để ngươi rời đi nhưng như vậy thì bọn chúng sẽ nghi ngờ, nếu cảnh sát trưởng Dolan không nói dối, bọn chúng quen biết cha ngươi, hẳn sẽ không làm khó ngươi, thế này đi, ngươi và Tia Chớp chuẩn bị sẵn sàng, một khi tình hình không ổn, ngươi hãy cưỡi ngựa rời đi trước, những tên này cứ để ta đối phó.”

“Ta đi rồi thì ngươi phải làm sao?” Wendy nói, cô biết Trương Hằng cưỡi ngựa không giỏi, nếu tình hình thực sự trở nên tồi tệ thì cũng không thể cưỡi ngựa đột vây: “Ta tuy rất nóng lòng tìm cha ta nhưng cũng không muốn mạo hiểm tính mạng của ngươi, nếu không được thì chúng ta hãy rút khỏi thị trấn này trước, đúng rồi, chúng ta còn có thể đến thị trấn lân cận tìm người giúp đỡ.”

“Đi đâu? Lens hay thị trấn Ma Thứ? Đây là hai thị trấn gần nhất nhưng đều chỉ có một cảnh sát trưởng, hay là ngươi muốn quay về thị trấn Glen, tìm cảnh sát trưởng Dolan vừa bị ta giết ngựa giúp đỡ, trước không nói đến lập trường của hắn, chúng ta vừa đi thì đối diện chắc chắn sẽ cảnh giác.” Trương Hằng lau sạch khẩu súng trường: “Đừng lo, ta có thể giải quyết chuyện này.”

“Làm thế nào, ngươi cũng đã nói rằng rất có thể bọn chúng có một nhóm người, năm, bảy… thậm chí tệ hơn thì có thể có hơn mười người, còn ngươi chỉ có một mình, hơn nữa cưỡi ngựa lại rất tệ.”

“Cảm ơn ngươi đã nhắc nhở ta về sự thật không may này.” Trương Hằng nói: “Nhưng may mắn là ta cũng không định chạy.”

“Ngươi điên rồi sao, ngươi chỉ có ba khẩu súng.”

“Cộng thêm sáu hộp đạn, đủ rồi.” Trương Hằng nói: “Sai lầm lớn nhất của bọn chúng là chọn động thủ vào ban đêm.”

“Tại sao?”

“Đến lúc đó ngươi sẽ biết.” Trương Hằng bình tĩnh nói. …

Wendy ăn tối có chút mất tập trung, cô vẫn luôn nghĩ về lời nói của Trương Hằng nhưng dù cô nghĩ thế nào cũng không biết Trương Hằng định làm thế nào để hạ gục kẻ địch đông hơn mình gấp nhiều lần.

Bên kia đã quyết định ra tay với họ vào tối nay thì chắc chắn sẽ chuẩn bị sẵn sàng, dựa vào việc tập kích có lẽ có thể hạ gục một hoặc hai người nhưng một khi những người còn lại phản ứng lại thì Trương Hằng trông thế nào cũng không giống như có thể chiến thắng.

Nhưng bản thân người trong cuộc dường như lại không hề vội vàng.

Bóng đêm lập tức buông xuống, để không gây nghi ngờ, Trương Hằng cùng Wendy sau đó trở về phòng.

Trương Hằng thay đạn vào khẩu súng mới bảo dưỡng, sau đó khiêng một chiếc ghế tựa, ngồi bên cửa sổ, hắn kéo rèm lại, chỉ hở ra một khe hở nhỏ, hướng ra phố.

Sau đó lấy ra [Thấu kính bỏ túi].

Đạo cụ cấp D này có thể nói là đẳng cấp không thể đại diện cho tác dụng, kết hợp với kỹ năng súng ống cùng cung tên của Trương Hằng, dùng càng thấy thuận tay.

Tầm nhìn trong phạm vi ba trăm mét không bị ảnh hưởng bởi các yếu tố như ánh sáng, môi trường tự nhiên, khiến cho việc chiến đấu đêm không ảnh hưởng gì đến Trương Hằng.

Đây cũng là chỗ dựa lớn nhất của hắn vào đêm nay.

Trương Hằng đã chuẩn bị sẵn sàng, chỉ chờ con mồi đến cửa.

Tên cảnh sát trưởng giả mạo Lefu và đồng bọn đến sớm hơn một chút so với tưởng tượng của Trương Hằng, thậm chí chưa đến 12 giờ bọn chúng đã đến trước khách sạn, có lẽ là cảm thấy đã nắm chắc hai người.

Điều này cũng rất bình thường, một người đàn ông Trung Quốc và một cô bé kỳ lạ kết hợp với nhau thế nào cũng không liên quan đến nguy hiểm.

Wendy làm theo những gì Trương Hằng dặn, chặn chặt cửa sổ, để tránh bị đạn lạc bắn trúng, cô thậm chí còn lật ngược chiếc bàn nặng nề, chặn trước cửa sổ, làm xong những việc này, cô mới yên tâm hơn một chút nhưng tim vẫn đập rất nhanh, cô áp tai vào tường nhưng căn phòng bên cạnh của Trương Hằng rất yên tĩnh.

Sự yên tĩnh này thậm chí khiến Wendy nghi ngờ Trương Hằng đã đi mất, ngay khi cô đang suy nghĩ lung tung thì tiếng vó ngựa từ dưới lầu truyền đến, tim Wendy lập tức căng thẳng nhưng căn phòng bên cạnh vẫn yên tĩnh.

Trương Hằng không nhân cơ hội này để bắn từ trên cao xuống, mà đợi Lefu vào khách sạn.

Lần này bọn chúng đến tổng cộng sáu người, trong đó hai người canh cửa, hai người canh ở tầng một, sẵn sàng hỗ trợ bất cứ lúc nào, còn Lefu và một người khác thì lên tầng hai, ông chủ khách sạn đã sợ hãi, một người phụ trách canh giữ tầng một ra hiệu im lặng với ông, ông trực tiếp ngã quỵ xuống đất.

Chương 764: Đối Mặt Với Quá Khứ

Wendy nhìn thấy bóng người qua khe cửa nhưng đối phương chỉ dừng lại trước cửa cô một bước, rồi lại đi tiếp.

Rõ ràng Lefu và những người khác không coi cô là mối đe dọa, theo họ thấy chỉ cần hạ gục được tên người phương Đông kia là kết thúc được trận chiến này.

Wendy nghĩ nếu mình có súng, lúc này xông ra ngoài có lẽ có thể bất ngờ hạ gục những người bên ngoài cửa nhưng tiếc là trên đường đi, mặc dù trình độ bắn súng của cô đã có tiến bộ nhưng lần này Trương Hằng nhất quyết không đồng ý đưa súng cho cô để tự vệ.

Mà thực ra đây cũng là điều Trương Hằng lo lắng nhất, Wendy có thể giúp được gì hắn không quan tâm, hắn lo nhất là đứa trẻ này quá dũng mãnh, có súng trong tay, đầu óc nóng lên là xông lên thật, đây cũng là vấn đề của nhiều người mới vào nghề, một khi có súng trong tay, luôn cảm thấy mình phải làm gì đó.

Trương Hằng đã được lĩnh giáo một lần ở Hà Cốc, dù thế nào cũng không muốn lĩnh giáo lần thứ hai.

Tim Wendy như treo lơ lửng trước cổ họng, cô không biết mình đã thầm cầu nguyện bao nhiêu lần, hy vọng Trương Hằng nổ súng nhưng bên cạnh vẫn không có động tĩnh gì.

Lefu và đồng bọn liếc nhìn nhau, tên kia lùi lại vài bước, sau đó đá mạnh vào cửa, đá tung cửa phòng, còn Lefu thì lập tức giơ khẩu súng trường trong tay lên.

Nhưng ngoài dự đoán của hắn, trong phòng không có ai.

Lefu và đồng bọn bước vào phòng, nhìn chiếc ghế trống không bên cửa sổ, cau mày nói: “Tên đó đi đâu rồi?”

Câu trả lời của hắn là một tiếng súng, sau đó đồng bọn của Lefu ngã gục xuống đất.

Lefu kinh hãi, hắn kinh hãi không phải vì có người tập kích, mà là tiếng súng lại phát ra từ trên đầu hắn, hắn muốn giơ súng lên thì đã muộn, Trương Hằng buông tay trái đang bám vào tấm ván gỗ, nhảy xuống từ trên mái nhà, trực tiếp dùng báng súng đập vào mặt Lefu, tên này không nói hai lời, ngã gục xuống đất.

Những người ở dưới lầu nghe thấy tiếng súng, lập tức cũng rút súng lục ra nhưng động tác của Trương Hằng nhanh hơn, hắn không nhắm vào người mà nhắm vào ngọn đèn dầu trên bàn ở dưới lầu, bóp cò, một tiếng súng vang lên trực tiếp bắn vỡ ngọn đèn, khách sạn lập tức chìm vào bóng tối, sau đó Trương Hằng không để ý đến những người bên dưới mà lại đến trước cửa sổ.

Hai người phụ trách canh cửa bên ngoài phố nghe thấy tiếng súng, một người đã xuống ngựa, còn một người giơ súng nhắm vào cửa sổ cảnh giác.

Trương Hằng không mở cửa sổ mà trực tiếp đập vỡ cả kính, hạ gục người cảnh giác, lúc này người kia mới vừa xuống ngựa, khom người, nghĩ rằng trời tối như thế này, người ở trên hẳn không nhìn rõ hắn nhưng Trương Hằng kéo vòng bảo vệ cò súng, nạp lại đạn, theo tiếng “Cạch.” một tiếng, búa đã được kéo xuống, khóa nòng trở về vị trí, buồng đạn đóng lại, sau đó viên đạn thứ tư bắn ra khỏi buồng đạn, cũng giúp Trương Hằng hoàn thành cú triple kill.

Còn hai người ở dưới lầu kia mặc dù đã rút súng ra nhưng mất đi nguồn sáng, chỉ có thể bắn bừa bãi như ruồi không đầu.

Trương Hằng dựa vào cạnh cửa, nhìn rõ vị trí của bọn chúng, sau đó bắn từng phát một hạ gục, với trận chiến như thế này, chiếm được thời gian và địa lợi, có chủ ý tính toán vô chủ ý, hắn thậm chí còn chưa đổ mồ hôi mà trận chiến đã kết thúc.

Cuối cùng Wendy cũng nghe thấy tiếng súng mà cô đã chờ đợi từ lâu nhưng cuộc chiến dữ dội mà cô tưởng tượng lại không xảy ra, tiếng súng chỉ kéo dài chưa đầy một phút rồi kết thúc.

Sau đó bên ngoài lại bình lặng trở lại, lòng Wendy bồn chồn, không biết bên nào là người chiến thắng cuối cùng.

Cho đến khi có người gõ cửa phòng cô, Wendy lập tức lại căng thẳng, cô quan sát xung quanh, cuối cùng cầm lấy con dao gọt hoa quả trên bàn.

“Tôi hy vọng khi tôi vào thì cô sẽ không đâm tôi một nhát.” Giọng của Trương Hằng vọng từ bên ngoài vào.

Wendy thở phào nhẹ nhõm nhưng cô không mở cửa ngay mà hỏi: “Bên ngoài chỉ có một mình anh thôi sao?”

“Cô có thể cúi xuống nhìn qua khe cửa.”

Wendy nghe vậy thực sự cúi xuống, từ khe cửa chỉ nhìn thấy một đôi giày ở bên ngoài.

Cô mới mở cửa lớn nhưng vẫn giấu con dao sau lưng.

“Đã kết thúc rồi.” Trương Hằng ở bên ngoài nói, đồng thời đưa cho Wendy một khẩu súng lục ổ xoay: “Tôi đã hạ gục những người khác, bắt được tên giả danh cảnh sát trưởng, đang chuẩn bị thẩm vấn hắn, trong thời gian này phải làm phiền cô trông chừng ông chủ ở dưới, chúng ta vẫn chưa rõ bọn này có quan hệ gì với người trong thị trấn, cũng không biết chúng có đồng bọn hay không, vì vậy cẩn thận vẫn hơn.”

“Anh định thẩm vấn hắn, em có thể nghe ở bên ngoài không?” Wendy hỏi.

“Không được, cảnh tượng thẩm vấn có lẽ sẽ hơi không phù hợp với trẻ em.” Trương Hằng nói: “Cô vẫn nên đợi bên ngoài thì hơn, hỏi ra được gì tôi sẽ nói cho cô biết.”

Trương Hằng nói xong không đợi Wendy phản ứng, liền quay người đi về, tiện tay đóng cửa lại.

Wendy bước ra khỏi phòng, nhìn thấy vết máu dưới lầu nhưng xác chết đã bị Trương Hằng kéo vào bếp, không nhìn thấy nữa, Wendy nhấc chiếc ghế, ngồi trước mặt ông chủ đã hoàn toàn sợ hãi, thực ra không cần cô trông chừng, vừa rồi ông ta đã nhìn thấy hai người chết ngay trước mặt mình, đầu của một người còn bị bắn vỡ, máu bắn tung tóe vào mặt, chân đã mềm nhũn từ lâu, muốn chạy cũng không chạy được.

Nhưng Wendy vẫn quyết định làm gì đó, vung khẩu súng lục ổ xoay trong tay, lại dọa đối phương một lần nữa: “Ngồi yên đó, dám động đậy thì giết chết, tôi bắn súng rất giỏi.”

Khoảng hai mươi phút sau, từ tầng hai truyền đến một tiếng súng, sau đó Trương Hằng đi ra khỏi phòng.

“Thế nào?” Wendy đứng dậy: “Có tin tức của cha em không?”

“Ừ, mọi chuyện về cơ bản đã rõ ràng nhưng trước tiên tôi phải đi cứu người, lát nữa tôi sẽ quay lại giải thích cho cô.” Trương Hằng nói.

“Cứu người, ở đâu?”

Chương 765: Tương Lai Mờ Mịt

“Nhà thờ, những người nông dân mất tích đều ở đó, nơi đó còn có bốn tên canh gác.”

“Cha em cũng ở đó sao?”

“Không, cha cô không ở trong thị trấn nhưng ông ấy tạm thời không gặp nguy hiểm gì.”

Trước khi đi, Trương Hằng lại bổ sung một câu: “Sau khi tôi đi, cô hãy đóng cửa khách sạn lại, đừng để người khác đến gần, còn nữa, cũng đừng tin người trong thị trấn.”

“Được.” Wendy gật đầu.

Trương Hằng nói xong liền vội vàng ôm một chiếc túi đựng vũ khí ra khỏi khách sạn.

Wendy nhìn bóng hắn biến mất trong màn đêm, quay đầu lại thì thấy sắc mặt ông chủ khách sạn tái mét, miệng lẩm bẩm: “Xong rồi, xong hết rồi.”

“Xong cái gì?” Wendy hỏi.

Ông chủ nghe vậy nhưng không hề động đậy, chỉ lẩm bẩm: “Chúng ta đều sẽ xuống địa ngục.”…

Trương Hằng không đến nhà thờ ngay mà trước tiên đến cửa hàng tạp hóa mà hắn đã đến vào ban ngày, trực tiếp đập cửa xông vào, nhét ba khẩu súng săn và năm khẩu súng lục ổ xoay trên giá vào túi vũ khí của mình, hắn cũng lấy thêm một ít đạn dược, người chủ cửa hàng tạp hóa nghe thấy tiếng động từ trên lầu đi xuống, vẫn mặc đồ ngủ.

Thấy Trương Hằng thì sửng sốt, vẫn chưa nhận ra chuyện gì đang xảy ra, ngây ngốc hỏi: “Ngươi… ngươi muốn làm gì?”

“Mượn chút đồ, dùng xong sẽ trả lại cho ngươi.” Trương Hằng bỏ hộp đạn cuối cùng vào, ôm lấy túi.

Ông chủ lúc này mới phản ứng lại, trợn tròn mắt: “Ngươi định cướp bóc sao? Ở thị trấn của chúng ta? Ngươi không sợ bị cảnh sát trưởng bắt sao?”

“Cảnh sát trưởng Bliss đã chết từ lâu rồi, hơn nữa là chết trong tay các ngươi, ta nghĩ là ta không cần lo lắng về hắn nữa, nếu ngươi nói đến tên giả mạo kia, ta nghĩ hắn cũng sẽ không có ý kiến gì về chuyện này.” Trương Hằng nói.

Nói xong hắn trực tiếp đá tung cửa lớn của cửa hàng tạp hóa, đặt túi vũ khí và đạn dược lên người Củ Cải, sau đó một người một ngựa phi thẳng đến nhà thờ.

Khi đến gần nhà thờ, Trương Hằng nhảy xuống ngựa.

Bây giờ hắn vẫn chưa học được cách vừa cưỡi ngựa vừa bắn súng nhưng với kinh nghiệm lênh đênh trên biển, khả năng giữ thăng bằng của hắn vốn đã tốt hơn người thường rất nhiều, hắn nắm vững kỹ thuật này chỉ là chuyện sớm muộn, tuy nhiên trước đó, hắn vẫn chỉ có thể xuống ngựa chiến đấu.

Cửa lớn nhà thờ đóng chặt, bên trong có ánh sáng yếu hắt ra.

Trương Hằng đi đến cửa, áp sát vào mép cửa, bắn một phát lên trời, nửa phút sau, cửa lớn bị mở ra một khe hở, một nòng súng thò ra, trái phải chuyển động, không thấy người, vì vậy chủ nhân của nó, một tay súng một mắt cẩn thận thò đầu ra.

Trương Hằng trực tiếp bắn chết tên xui xẻo này.

Sau đó tay trái rút khẩu súng lục ổ xoay ở thắt lưng ra, từ khe hở đó lóe lên, hắn vẫn áp dụng chiến thuật như trước, trước tiên bắn vỡ đèn dầu, khiến nhà thờ chìm vào bóng tối, sau đó nhờ vào khả năng bù sáng của [Thấu Kính Loại Bỏ], không nhanh không chậm giải quyết ba tay súng bên trong.

Đến khi Trương Hằng cất [Thấu Kính Loại Bỏ] đi và thắp lại đèn dầu, những khuôn mặt tiều tụy hiện ra, phần lớn là người da đen, còn có một cô gái ăn mặc không chỉnh tề đang khóc nức nở ở góc tường.

Trương Hằng cởi áo khoác ngoài, phủ lên người cô, cuối cùng ánh mắt hắn dừng lại ở một người đàn ông khỏe mạnh bên bục giảng đạo, hẳn là thủ lĩnh của nhóm người này, bởi vì khi Trương Hằng bước vào, không ít người hoảng hốt nhìn hắn, rõ ràng là đã quen để hắn đưa ra quyết định.

“Các ngươi có bao nhiêu người?” Trương Hằng hỏi.

“Tầng một có hai mươi người, tầng hai còn có ba mươi người nhưng phần lớn là phụ nữ và trẻ em, bọn chúng đã giết một nửa số đàn ông.” Người đàn ông da đen khỏe mạnh nói, trong mắt thoáng qua một tia tức giận.

“Được rồi, chọn những người có thể chiến đấu, đàn ông hay phụ nữ đều được.” Trương Hằng ném chiếc bao tải đựng súng và đạn xuống đất, lại chỉ vào những xác chết trên mặt đất: “Trang bị vũ khí, càng nhanh càng tốt, năm phút sau chúng ta rời khỏi đây.”

“Thưa ngài, ngài có phải là cảnh sát tư pháp gần đây không?” Có người đầy hy vọng hỏi.

“Không, ta chỉ là một người qua đường.” Trương Hằng trả lời, kéo vành mũ xuống.

Nhóm nông dân mà Trương Hằng cứu ra khỏi nhà thờ vừa đi đến trung tâm thị trấn thì đụng phải một nhóm người khác.

Bầu không khí lập tức căng thẳng, hai bên vừa gặp mặt đã giơ vũ khí trong tay lên, chĩa vào nhau.

Người đàn ông da đen khỏe mạnh cầm đầu tức giận nói: “Davison, đồ khốn các ngươi, dám cấu kết với bọn Cook, muốn mượn tay bọn cướp giết sạch chúng ta!”

Bên kia, tên gọi là Davison hẳn cũng là thủ lĩnh của cư dân trong thị trấn, mở lời biện giải: “Nghe ta nói này, Nickle, lúc đó chúng ta chỉ muốn cho các ngươi một bài học, không ngờ mọi chuyện lại đi xa đến vậy, chúng ta đúng là đã phạm sai lầm, chúng ta không nên tin vào bọn Cook.”

“Cứ đem mấy lời vớ vẩn đó nói với những người đã chết đi.” Nickle lạnh lùng nói: “Bây giờ bọn khốn đó đã bị một người tốt tên là Trương Hằng giết chết, các ngươi chặn chúng ta lại muốn làm gì, muốn làm nốt việc mà bọn chúng chưa làm, giết sạch chúng ta sao?”

“Tất nhiên là không, chúng ta chỉ muốn nói chuyện với các ngươi, chúng ta vừa bàn bạc, xét đến tổn thất lần này của các ngươi, chúng ta có thể góp 5000 đô la cho các ngươi, tất nhiên, chúng ta biết số tiền này không thể bù đắp được nỗi đau mất đi người thân, bạn bè của các ngươi… nhưng ít nhất cũng có thể giúp cuộc sống sau này của các ngươi dễ dàng hơn một chút.”

“Có các ngươi ở đây, cuộc sống của chúng ta mãi mãi không thể dễ dàng được.” Nickle tức giận nói: “Hơn nữa, các ngươi không chỉ muốn bồi thường cho chúng ta tốt bụng như vậy chứ, còn có lời xạo nào thì nói hết ra đi.”

Davison gật đầu: “Chuyện xảy ra với cảnh sát trưởng Harper là một bi kịch nhưng xét đến tình hình lúc đó, chúng ta không còn lựa chọn nào khác…”

Chương 766: Khởi Đầu Mới

Davison chỉ nói được một nửa thì thấy Nickle nhổ một bãi nước bọt xuống đất, sau đó ánh mắt Nickle lướt qua những người trước mặt, không ai dám nhìn thẳng vào mắt hắn, tất cả đều cúi đầu xuống: “Đám khốn các ngươi, bắn chết ông ta, tổng cộng ba mươi hai phát súng, mỗi người đều có phần, chúng giết chết cảnh sát trưởng của thị trấn mình, mà không giết chết ông ta ngay lập tức, cố tình tránh chỗ hiểm, để ông ta nằm trên đất chờ chết, phải thừa nhận rằng các quý ông da trắng các ngươi đúng là biết chơi thật, khiến cho thằng da đen này mở rộng tầm mắt.”

“Chúng ta có thể làm gì chứ?” Lúc này, ông chủ cửa hàng tạp hóa không nhịn được xen vào: “Bọn Cook đứng ngay bên cạnh chúng ta, cầm súng nhìn chúng ta, nếu chúng ta không làm theo lời chúng nói, chúng sẽ giết cả chúng ta.”

“Nickle.” Davison cũng tiếp lời: “Mỗi người có mặt ở đây đều từng giây từng phút cảm thấy tội lỗi vì những gì đã xảy ra ngày hôm đó, lương tâm chúng ta bị dày vò, chúng ta đã phải trả giá nhưng đến nước này rồi, chúng ta ngoài việc nhìn về phía trước thì không còn cách nào khác, chỉ cần chúng ta có thể đạt được sự đồng thuận, cảnh sát trưởng Harper cũng giống như những người khác, chết dưới tay bọn Cook, chúng ta sẽ để các ngươi rời đi.”

“Sao, các ngươi lo lắng những việc tốt mà các ngươi làm sẽ bị người khác biết được sao, lương tâm cắn rứt à? Đây là hình phạt kiểu gì, ngươi có biết hình phạt là gì không, khi từng người trong số các ngươi bị treo cổ trên giá treo cổ vì chuyện này thì đó mới là hình phạt.”

“Có cần phải làm đến mức này không, Nickle, nếu ta nhớ không nhầm thì quan hệ của các ngươi với cảnh sát trưởng Harper không tốt lắm, đừng quên rằng ông ta cũng rất ghét người da đen, người của các ngươi cũng bị ông ta nhốt vào tù không ít lần chứ.”

“Đúng vậy, Harper là một lão già đáng ghét và vô học, ta đã từng vô số lần nghĩ đến việc có nên bắn một phát vào cái đầu hói của ông ta không nhưng khi bọn Cook muốn giết chúng ta, ngoài ngài Matthew, chỉ có lão già này đứng ra… Cả thị trấn, chỉ có ông ta đứng ra, ngươi phải thừa nhận rằng lão già đó khá có gan, rồi các ngươi giết chết người duy nhất có gan trong cả thị trấn.”

“Lúc đó chúng ta không có lựa chọn nào khác…” Ông chủ cửa hàng tạp hóa lẩm bẩm.

“Các ngươi mãi mãi có lựa chọn, các ngươi có súng trong tay, số lượng không ít hơn bọn chúng, mà các ngươi thậm chí không dám phản kháng.” Nickle cười lạnh nói: “Các ngươi chính là một lũ hèn nhát, bây giờ, hoặc là cút khỏi trước mặt chúng ta, hoặc là khai chiến, nói nhiều làm gì.”

“Nickle, mọi chuyện không đơn giản như vậy.” Davison vẫn kiên nhẫn giải thích: “Ngươi không biết tình hình mà chúng ta đang phải đối mặt bây giờ, tên gọi là Trương Hằng đó đã giết những kẻ của bọn Cook ở lại thị trấn, tuy nhiên bọn Cook còn hơn ba mươi người, chúng đều là những kẻ liều mạng tay nhuốm máu, không giống như những người nông dân và thợ mỏ như ngươi và ta, đợi đến khi những kẻ đó quay lại, chúng ta sẽ phải đối mặt với cơn thịnh nộ của chúng, vì vậy bây giờ chúng ta phải đoàn kết lại, đối mặt với thảm họa sắp xảy ra, chỉ có như vậy mới có thể bảo vệ được thị trấn.”

“Đầu óc các ngươi có vấn đề à, Davison? Sau khi xảy ra chuyện như vậy mà hợp tác với các ngươi, chúng ta còn không bằng tự bắn vào đầu mình, ai biết được khi đó tình hình không ổn, các ngươi có lập tức quay súng lại không, để sống sót các ngươi có thể làm bất cứ điều gì.”…

Ngay khi hai nhóm người còn đang đối đầu, Trương Hằng đã lặng lẽ vòng ra sau khách sạn.

Wendy lúng túng dời chiếc bàn chặn cửa ra.

“Lúc ta không có ở đây có ai đến không?” Trương Hằng hỏi.

“Có, ông chủ cửa hàng tạp hóa đó, ngươi vừa đi không lâu thì ông ta chạy đến nhưng không gõ cửa mà lại đi tìm người khác, bên ngoài xảy ra chuyện gì vậy, ta thấy rất nhiều người.” Wendy tò mò hỏi.

“Những người sống ở thị trấn Bliss chủ yếu là thợ mỏ và gia đình của họ, do khai thác mỏ khiến nguồn nước gần đó bị ô nhiễm, cây trồng chết hàng loạt, còn lại cũng rất ủ rũ, từ đó dẫn đến sự tức giận của những người nông dân địa phương, quan hệ của hai bên bắt đầu trở nên ngày càng căng thẳng, thỉnh thoảng xảy ra một số chuyện ờ… mâu thuẫn, cho đến sáu tháng trước,

“Một cậu bé nhà thợ mỏ và một cô gái nhà nông dân đi chơi, kết quả chỉ có cậu bé trở về, còn cô gái thì mất tích, cha của cô gái cho rằng cậu bé đã giết cô gái, vì vậy đã hẹn một vài người bạn xông đến nhà cậu bé, giết chết cậu bé và cả người anh trai của cậu bé đang chuẩn bị chống trả, kết quả hai ngày sau cô gái bình an trở về nhà, mới biết cô và cậu bé cãi nhau, tức giận bỏ đi một mình, lạc đường.

“Vì vậy lần này đến lượt những người thợ mỏ đến đòi công lý… mang theo súng, phía những người nông dân nhận được tin tức trước, cũng tập hợp người, hai bên xảy ra xung đột, mỗi bên bị thương ba bốn người, cộng thêm những người nông dân này thỉnh thoảng sẽ đến mỏ quấy rối, mâu thuẫn cũng ngày càng sâu sắc.

“Khoảng một tháng rưỡi trước, một ông già hơi gù xuất hiện ở thị trấn, khi uống rượu ở quán bar nghe những người thợ mỏ phàn nàn về chuyện này, vì vậy ông ta nói với những người thợ mỏ rằng ông ta có thể giúp những người thợ mỏ giải quyết nỗi phiền muộn của họ, chỉ cần những người thợ mỏ chịu trả sáu nghìn đô la, ông ta nói rằng ông ta có thể tìm người dạy cho những người nông dân kia một bài học, để họ không dám gây chuyện nữa.

“Những người thợ mỏ bàn bạc một chút, cảm thấy chuyện này khả thi, vì vậy đã gom tiền, sau đó ông già gù dẫn những người của bọn Cook đến đây, họ bắt những người nông dân đó, định giết sạch những người nông dân và gia đình của họ, đồng thời để những người thợ mỏ trong thị trấn không hối hận, còn ép họ giết chết cảnh sát trưởng của mình, quá trình… khá tàn nhẫn, tôi sẽ không mô tả chi tiết nhưng tôi cảm thấy mục đích của họ không thực sự chỉ là để kiếm sáu nghìn đô la đó, mà là cha của ngươi.”

Chương 767: Chuyến Đi Định Mệnh

“Cha của ta cũng có liên quan đến chuyện này sao?” Wendy kinh ngạc nói.

“Cha của anh không liên quan đến chuyện này, mà là liên quan đến tên đầu sỏ của bọn Cook, Cook, như vậy thì mọi chuyện đều hợp lý rồi, anh còn nhớ tên Cook một tay bị treo cổ trước đó không, hắn xuất hiện ở quận Lincoln là có lý do, ta ước tính rất có thể là để tìm cha của anh, tên giả danh cảnh sát trưởng đó cũng không biết Cook và cha của anh có quan hệ gì nhưng không nghi ngờ gì nữa, hai người họ quen biết, ồ, có lẽ còn phải kể thêm cảnh sát trưởng Dolan ở thị trấn Glen, ba người họ đều là bạn cũ, Cook dùng mạng sống của những người nông dân này để đe dọa cha của anh, để ông ta giúp hắn làm một việc.”…

“Bọn chúng muốn cha ta làm gì?” Wendy sốt ruột hỏi.

“Giúp chúng tìm một nhóm người.” Nói đến đây, sắc mặt Trương Hằng cũng trở nên có chút kỳ quái.

“Nhóm người nào?”

“Hơn một tháng trước, thị trấn Bạc Sáng đã xảy ra một vụ cướp, một nhóm người bịt mặt đã cướp ngân hàng của thị trấn, cướp đi 40 kg vàng, tuy nhiên rất ít người biết rằng, ngoài vàng ra, chúng còn cướp một thứ khác không thuộc về chúng, một thứ thuộc về Cook.

“Cook muốn cha ngươi giúp hắn ta lấy lại thứ đó nhưng ngoài ra, dường như hắn ta còn có một số ý đồ khác.” Trương Hằng nói.

“Nhưng… thời gian không khớp, theo ta biết thì tên độc thủ đó đã đến hạt Lincoln từ rất sớm, sống ngay cạnh nhà chúng ta…” Wendy cau mày: “Chờ đã, ý ngươi là Cook đã theo dõi cha ta nhiều năm nay sao?”

“E rằng đúng là như vậy.”

“Cho đến khi thứ đó của Cook bị mất, chúng liên lạc với cha ta, bảo ông đến Bliss, cha ta có một nửa dòng máu thổ dân da đỏ, ông ấy thực sự là một bậc thầy truy tìm, sau đó chúng dùng mạng sống của những người nông dân trong thị trấn để uy hiếp cha ta, buộc ông phải giúp chúng tìm người.” Wendy cuối cùng cũng hiểu rõ ngọn nguồn sự việc.

“Mười hai ngày trước, Cook để lại mười người canh giữ những người nông dân đó, còn hắn ta thì dẫn theo hơn ba mươi người còn lại và cha ngươi rời đi.”

“Vậy chỉ cần cha ta giúp chúng tìm được người chúng muốn tìm thì người của Cook sẽ thả ông ấy về sao?” Wendy hỏi.

“Không đơn giản như vậy.” Trương Hằng lắc đầu: “Cook ra lệnh cho những người ở lại là nửa tháng sau giết hết mọi người, rời khỏi Bliss, đến hạt Lincoln hội hợp.”

“Hả?” Wendy mở to mắt: “Chúng đến hạt Lincoln làm gì?”

“Ngươi vẫn chưa nhận ra sao, thực ra Cook không quan tâm đến thứ bị mất đó.” Trương Hằng nói: “Mục tiêu của hắn ta từ đầu đến cuối chỉ là cha ngươi, chúng định đến hạt Lincoln để trả thù cho tên độc thủ bị treo cổ, như vậy thì cha ngươi đi cùng cũng bị kéo xuống nước hoàn toàn, ngoài việc tiếp tục ở lại băng đảng của Cook thì không còn đường nào khác.”

“Vậy chúng ta phải làm sao?” Phản ứng của Wendy lại bình tĩnh hơn nhiều so với tưởng tượng của Trương Hằng, mặc dù cô cũng rất lo lắng nhưng không vì lo lắng mà trở nên hoảng loạn, mà nói rằng: “Nếu ngài có thể giải quyết chuyện này, tôi có thể làm chủ, chia đôi đất trang trại và đàn bò trên đất cho ngài.”

“Đến nước này rồi, chỉ còn một cách, chúng ta phải chặn chúng lại trước khi chúng đến hạt Lincoln nhưng với số người hơn ba mươi, ngay cả ta cũng không thể đối phó được, chúng ta phải tìm thêm người giúp đỡ.”…

Hai ngày sau, Trương Hằng và Wendy lại vội vã trở về thị trấn Glen.

“Ha ha ha, mau xem ai đến kìa.” Gã cao bồi già đứng trước cửa sở cảnh sát cười lạnh: “Ta đã chờ ngày này lâu lắm rồi, được thôi, kể từ lần chúng ta gặp nhau trước cũng chưa qua bao lâu, ta không ngờ có thể nhanh chóng báo thù cho con ngựa của ta như vậy.”

“Các ngươi quen biết Cook, thủ lĩnh của băng đảng Cook, đúng không?” Trương Hằng cưỡi ngựa thẳng thắn nói.

“Ừm, sao ngươi biết?” Nghe vậy, sắc mặt gã cao bồi già đại biến, nhanh chóng liếc nhìn xung quanh, thấy không có ai chú ý đến bên này mới hơi thở phào nhẹ nhõm.

“Bí mật của ngươi quả thực khiến ta kinh ngạc.” Trương Hằng nói: “Thì ra cảnh sát trưởng của thị trấn Glen lại có liên hệ với băng đảng Cook khét tiếng.”

“Ngươi chẳng biết gì cả, nhóc con, đừng tùy tiện bình luận về quá khứ của người khác, khi đó ngươi còn chưa ở đó.” Gã cao bồi già hừ một tiếng, lạnh lùng nói.

“Vậy thì nói cho ta biết, kể cho ta nghe tất cả mọi chuyện năm đó, như vậy chúng ta mới có thể cứu được Matthew.” Trương Hằng nói.

“Ta nghĩ ta đã nói rất rõ ràng rồi, ta sẽ mang những chuyện cũ đó xuống mồ.” Gã cao bồi già lắc đầu nói.

“Ngươi cố chấp không chịu hợp tác là vì tin chắc Cook sẽ không giết Matthew sao nhưng trên thế giới này còn có chuyện tồi tệ hơn cả giết một người, đó là hủy hoại cuộc đời của hắn ta, ta không biết Cook và Matthew có quan hệ gì nhưng ta quả thực biết Cook đang hủy hoại cuộc đời của Matthew, ngay lúc chúng ta đang nói chuyện, Cook đang dẫn người của hắn ta và Matthew đến hạt Lincoln, chuẩn bị trả thù cho một thành viên băng đảng đã chết, không cần ta nói, ngươi cũng nên biết điều đó có ý nghĩa gì.”

“Cái gì? Cook định tấn công hạt Lincoln sao? Thành phố hạt Lincoln không phải là thị trấn nhỏ như Glen, băng đảng Cook khó mà đánh chiếm được nơi đó.”

“Chúng cũng không phải muốn đánh chiếm nơi đó, chỉ cần cướp bóc một phen rồi rời đi trước khi lực lượng vũ trang của thị trấn phản ứng lại thì coi như đã thành công, xét đến mối quan hệ căng thẳng từ trước đến nay của Matthew với thị trấn, ngươi nghĩ khi hắn ta xuất hiện cùng với người của băng đảng Cook thì người dân thị trấn sẽ nghĩ thế nào?”

Nghe vậy, gã cao bồi già im lặng.

Đợi một lúc, ngay khi Trương Hằng chuẩn bị từ bỏ thì gã cao bồi già đột nhiên lại lên tiếng: “Ta biết, Cook luôn muốn Matthew trở thành người kế nhiệm hắn ta, trước đây hắn cũng bồi dưỡng Matthew theo hướng này.”

“Cha ta từng là người của băng đảng Cook sao?” Wendy kinh ngạc nói.

Chương 768: Thử Thách Khó Khăn

“Không chỉ vậy, ta, Matthew, Cook, ba chúng ta là thành viên đầu tiên của băng đảng Cook, không, khi đó chúng ta chưa gọi là băng đảng Cook mà là Vòng móng ngựa may mắn, chúng ta thành lập Vòng móng ngựa may mắn không phải để giết người cướp của mà là để trả thù.”

“Trả thù?”

Gã cao bồi già nhìn về phía Wendy: “Cha ngươi rất ít khi kể cho ngươi và mẹ ngươi nghe về những chuyện trước đây đúng không, về quá khứ của hắn, trước khi gặp mẹ ngươi, hắn làm việc trong trang trại của Cook, cũng tại đó hắn đã gặp được tình yêu của đời mình – Mary, họ kết hôn, không lâu sau Mary còn mang thai, lúc đó Matthew giống như người đàn ông hạnh phúc nhất thế gian, còn ta và Matthew là bạn tốt, họ còn chuẩn bị để đứa con đầu lòng của họ nhận ta làm cha đỡ đầu nhưng không ai ngờ rằng, bất hạnh lại ập đến nhanh như vậy.”

“Một lần Cook và Matthew chăn bò đi bán ở một thị trấn cách đó năm trăm dặm, khi họ trở về nhà thì phát hiện nhà đã bị cướp sạch, Mary cũng mất tích, lúc đầu họ tưởng là bọn cướp làm nhưng sau đó phát hiện ra sự việc không đơn giản như vậy, mọi dấu hiệu đều chỉ ra con trai riêng của một giám đốc công ty Đường sắt Liên hợp Thái Bình Dương lúc bấy giờ, Ruben, tên đó là một tay chơi, bề ngoài là đến giám sát kiểm tra công trình đường sắt nhưng thực chất chỉ dẫn theo một đám bạn xấu đi săn bắn, ăn chơi trác táng, chúng nhìn thấy Mary ở thị trấn, Ruben lập tức không rời mắt được, chúng trêu ghẹo Mary mấy lần nhưng bị Matthew đuổi đến.

“Tuy nhiên Matthew và Cook không ngờ rằng vừa khi họ rời khỏi thị trấn, Mary đã bị Ruben dẫn người bắt cóc, sau đó họ tìm thấy Ruben, yêu cầu hắn thả Mary ra trước nhưng Ruben một mực phủ nhận chuyện này, hơn nữa tên khốn đó vì sợ người khác phát hiện ra việc tốt của mình nên đã giết luôn Mary, mãi đến một tuần sau chúng ta mới tìm thấy xác của Mary trong rừng nhưng lúc đó xác đã bị chó hoang cắn nát, đáng thương cho đứa trẻ trong bụng cô ấy, mới ba tháng tuổi, cũng không giữ được.”…

“Chúng tôi đã nghĩ đến việc giải quyết chuyện này bằng pháp luật nhưng Công ty Đường sắt Liên hợp Thái Bình Dương rất có thế lực, việc có xây đường sắt cho thị trấn của anh hay không chỉ là một câu nói của họ, mà thị trấn có đường sắt sẽ phát triển rất nhanh, dân nhập cư mới sẽ ngày càng đông, ngược lại, hàng hóa trong thị trấn rất khó vận chuyển ra ngoài… Nơi chúng tôi ở khi đó là một thị trấn nhỏ, cả thị trấn chỉ có chưa đến năm mươi người, mọi người đều mong đường sắt được xây dựng để cuộc sống trở nên tốt đẹp hơn, Ruben rõ ràng cũng biết điều này, vì vậy hắn đã dùng điều này để đe dọa cảnh sát trưởng thị trấn, muốn che đậy chuyện này.

Ông cao bồi già dường như cũng chìm vào hồi ức, dừng lại một chút rồi tiếp tục nói: “Cảnh sát trưởng thị trấn khi đó là ngài Thompson, ông ta hoàn toàn đứng về phía Công ty Đường sắt Liên hợp Thái Bình Dương, giống như một con chó trung thành của họ vậy, cảnh sát trưởng Thompson một mực khẳng định rằng Mary đã bị bọn cướp gần đó bắt cóc và giết hại.”

“Sau đó, chúng tôi muốn thông qua những người khác trong thị trấn để tố cáo Thompson và Công ty Đường sắt Liên hợp Thái Bình Dương nhưng chúng tôi phát hiện ra rằng không ai muốn đứng về phía chúng tôi, so với việc đòi lại công lý, mọi người đều muốn có đường sắt hơn, đó là lý do tại sao Lucky Horseshoe ra đời, Cook nói rằng cảnh sát trưởng chết tiệt, nếu không ai có thể mang lại công lý cho chúng tôi thì chúng tôi sẽ tự tạo ra công lý cho riêng mình.

“… Ngoài chúng tôi ra, khi đó Cook còn viết thư cho hai người bạn của mình, họ cũng đến thị trấn, cộng thêm một anh cao bồi khác làm việc cho Cook, chúng tôi có tổng cộng sáu người, đó là toàn bộ thành viên của Lucky Horseshoe.”

Nghe đến đây, Trương Hằng ngắt lời ông cao bồi già: “Dấu ấn hình móng ngựa ở ngực của các người là do gia nhập Lucky Horseshoe để lại sao?” Trương Hằng chính là vì trước đó khi lục soát ông cao bồi già ở cửa thung lũng đã nhìn thấy dấu ấn này, mới nghi ngờ ông ta có liên quan đến nhiệm vụ chính tuyến.

“Đúng vậy.” ông cao bồi già thừa nhận: “Matthew và Cook cũng có nhưng sau đó Matthew đã cắt một vết sẹo ở vị trí đó để xóa bỏ dấu ấn này, đó là chuyện sau này, tóm lại, sau khi mọi người đến đông đủ, sáu chúng tôi cùng nhau bịt mặt, mò mẫm đến nơi ở của bọn Ruben, định nhân lúc chúng say rượu không đề phòng mà giết hết chúng nhưng sau đó mọi chuyện bắt đầu trở nên mất kiểm soát… Bên phía Ruben có tổng cộng mười người, ngoài hai người bạn chơi thì những người còn lại đều là nhân viên an ninh do người cha giám đốc của hắn phân công nhưng những tên đó chỉ là gối thêu hoa.”

“Matthew xông lên phía trước, trực tiếp giết chết hai người duy nhất còn tỉnh táo trong nhà, sau đó chúng tôi cũng bắt đầu giết chóc nhưng trong nhà ngoài người của Ruben còn có hai kỹ nữ, về việc có nên giết hai kỹ nữ đó hay không, tôi và Cook đã xảy ra tranh cãi, Cook nói rằng khi Mary bị hại, có thể họ cũng có mặt nhưng tôi nói rằng chúng ta không thể chắc chắn về điều đó, chúng ta đến đây để trả thù, không phải để giết người vô tội, ngay khi chúng tôi đang cãi nhau, một kỹ nữ muốn nhân lúc chúng tôi không chú ý trốn ra ngoài, vì vậy một người bạn của Cook đã đuổi theo, trực tiếp bắn chết cô ta, sau khi quay lại, anh ta cũng giết chết kỹ nữ còn lại.

“Ngay sau đó… Cảnh sát trưởng Thompson nghe thấy tiếng súng cũng chạy đến, ông ta rút súng, muốn bắn tôi, tôi không còn cách nào khác, chỉ có thể ra tay trước giết chết ông ta, đến lúc này mọi thứ đã trở nên hỗn loạn, Cook nói với chúng tôi rằng, đã làm đến bước này thì không thể quay lại được nữa, mọi người trong thị trấn đều biết ân oán giữa chúng tôi và Ruben, đợi đến khi cảnh sát trưởng mới nhậm chức, chúng tôi vẫn khó thoát khỏi cái chết, đã như vậy, không bằng ra tay trước, giết sạch mọi người trong thị trấn.”

Chương 769: Đối Mặt Với Kẻ Thù

“Vì vậy, các người thực sự đã tàn sát cả thị trấn?” Wendy hỏi.

“Đúng vậy, bất kể nam nữ, từ người già đến trẻ em, chúng tôi đã bắn chết tất cả những sinh vật sống mà chúng tôi nhìn thấy, tôi sẽ mãi nhớ đêm đó, mọi thứ trước mắt tôi đều nhuốm màu đỏ, chúng tôi không để lại một người sống sót nào, tôi đã nói trước đó rằng chúng tôi sống trong một thị trấn nhỏ, vì vậy chúng tôi đều quen biết nhau, thậm chí có một số người còn nói chuyện với tôi vào ban ngày nhưng đêm đó tôi phải tự tay giết họ.

“Giai đoạn đầu, cuộc chiến gần như là một chiều nhưng sau đó, nghe thấy tiếng súng, ngày càng nhiều người cũng vũ trang, đặc biệt là hai gia đình cuối cùng, họ có khá nhiều con trai, dùng bàn ghế chặn cửa chính, từ cửa sổ tầng hai bắn trả chúng tôi, đó là một trận chiến đẫm máu, kéo dài đến tận sáng, cả thị trấn chỉ còn lại tôi, Matthew và Cook ba người sống sót và hầu như ai cũng bị thương, tôi không biết đây là gì nhưng chắc chắn đã vượt quá phạm vi trả thù.”

Trong mắt ông cao bồi già cũng tràn đầy hối hận: “Sau đó, ba chúng tôi ngồi ở trung tâm thị trấn, nhìn nhau, không ai nói lời nào, sau đó Cook lê một chân bị thương về nhà, chia cho chúng tôi số tiền anh ta đã tiết kiệm được từ trang trại, đến chiều thì ba chúng tôi mỗi người một ngả.”

“Matthew và tôi đều chọn ẩn danh, sống cuộc sống của những người bình thường, Matthew đến hạt Lincoln, dùng số tiền trong tay mở một trang trại, cưới vợ sinh con, còn tôi thì lang thang vô định một thời gian, cuối cùng đến thị trấn Glen, đuổi đi hai tên côn đồ quấy rối tống tiền trong quán rượu, được người dân địa phương bất ngờ bầu làm cảnh sát trưởng, ở lại đây, còn về Cook… mãi đến khi nhận được tin tức về hắn, tôi mới biết hắn đã thành lập băng đảng Cook, tuyên bố chịu trách nhiệm về những chuyện trước đây ở thị trấn, tôi biết hắn làm vậy là để bảo vệ chúng tôi, đặc biệt là Matthew, Cook rất thích Matthew, luôn coi hắn như con trai của mình, đặc biệt là sau khi Mary mất, Matthew là người thân duy nhất của Cook trên thế giới này.

“Tôi không biết tại sao hắn lại phá vỡ cuộc sống bình yên của Matthew, chuyện đó đã qua hơn mười năm rồi, không có lý do gì cả.” Ông cao bồi già cau mày nói.

“Nhưng hắn thực sự đã tìm đến Matthew.” Trương Hằng nói: “Muốn ngăn cản hắn, phải chặn chúng lại trước khi chúng đến hạt Lincoln, bên tôi có mười lăm người, chiều nay có thể đến thị trấn Glen, bên ông có thể tập hợp được bao nhiêu người?”

Trương Hằng tìm những người thợ mỏ và nông dân của Bliss, chuyện này không thể nhờ đến sự giúp đỡ của những người thực thi pháp luật khác, may mắn thay, sau một đêm đàm phán dài, những người của Bliss cuối cùng đã đạt được sự đồng thuận ban đầu, trước tiên giải quyết mối đe dọa bên ngoài là băng đảng Cook, họ chọn ra mười lăm người có khả năng bắn súng tốt nhất, Trương Hằng và Wendy đi trước một bước, đến thị trấn Glen tìm ông cao bồi già, còn họ thì theo sau.

“Bốn người, chính là bốn người mà các người đã gặp hôm đó.” Ông cao bồi già nói: “Chỉ có họ là những người có thể hoàn toàn tin tưởng.”

“Xin lỗi, ông nói đến cái tên bị tôi trói lại và ném bên vệ đường à?” Wendy lẩm bẩm: “Tên đó có đáng tin không, trông hắn chẳng hơn tôi bao nhiêu tuổi.”

“Có còn hơn không, như vậy chúng ta có hai mươi người, về mặt quân số thì hơi yếu thế nhưng dù sao cũng có thể chiến đấu được.” Trương Hằng tiếp lời. …

Trên thảo nguyên mênh mông, một nhóm người đang cưỡi ngựa đi đường, họ đã lang thang ngoài đồng hoang một tuần, mỗi người đều trông bụi bặm mệt mỏi nhưng khoảng cách đến đích cuối cùng là Y Ninh ngày càng gần.

Tuy nhiên, khi họ đến đích, họ phát hiện ra rằng nơi đây đã bị lửa thiêu rụi, chỉ còn lại một đống đổ nát cháy đen.

Matthew lật mình xuống ngựa, đứng giữa thị trấn, nhìn quanh, khắp nơi đều là tường thành đổ nát, không tìm thấy bất kỳ sinh vật sống nào.

“Ta đã nói với các ngươi rồi, bọn họ đều chết trong đám cháy.”

Nếu Trương Hằng ở đây, hắn nhất định sẽ nhận ra người đang nói, chính là cảnh sát tư pháp tên Morton mà hắn tình cờ gặp vào đêm đầu tiên đến Phó Bản này nhưng tình trạng hiện tại của gã ta có vẻ không được tốt lắm, hai mắt thâm quầng, xương sống mũi bị gãy, mất bốn năm chiếc răng, bị trói trên lưng ngựa, nói chuyện có chút gió lùa.

“Ta không tin vào cái lời bịa đặt của ngươi về tay súng bí ẩn phương Đông… Ta ở hạt Lincoln lâu như vậy rồi, chưa từng thấy người nào như vậy.” Matthew cau mày nói.

“Như ta đã nói, nếu không phải ta gặp hắn vào đêm đó, ta cũng không tin trên đời này lại có một người kỳ lạ như vậy, hắn giống như một bóng ma bí ẩn, không ai biết hắn đến từ đâu, sau đó ta đi theo hướng hắn đến để hỏi thăm các thị trấn gần đó, cũng không có ai từng nhìn thấy người như vậy, hắn như thể đột nhiên xuất hiện trên thảo nguyên này, giết chết bảy tay súng thiện xạ trong quán rượu, lấy đi bốn mươi cân vàng và thứ các ngươi đang tìm kiếm, khi ta gặp hắn, hắn thực sự đã nói rằng sẽ đến hạt Lincoln.”

“Vậy chúng ta cũng đến hạt Lincoln.” Ông lão gù lưng lên tiếng.

“Không, ta sẽ không đến hạt Lincoln với ngươi.” Matthew lắc đầu nói: “Đừng tưởng ta không biết ngươi đang có ý đồ gì, Cook.

Ở Bliss, ngươi cố tình tiết lộ tên ta cho người trong thị trấn, các ngươi đi cướp tên này.” Matthew chỉ vào Morton đang ngồi trên lưng ngựa: “Nhất định phải mang ta theo, ngươi muốn dùng cách này để khiến ta và Cook có liên hệ với nhau sao?”

“Ngươi vốn dĩ là một thành viên của băng đảng Cook, hay đúng hơn là một trong những người sáng lập.” Ông lão gù lưng ung dung nói.

“Không, ta không liên quan đến băng đảng của ngươi, May mắn móng ngựa cũng không liên quan gì đến băng đảng Cook.” Matthew nói: “Các ngươi đang diễn trò trước mặt ta sao, Cook? Ngươi và tên Morton này, các ngươi thực ra đã hẹn trước rồi đúng không, đi một vòng lớn như vậy, mục đích chính là lừa ta đến hạt Lincoln với các ngươi.”

Chương 770: Chiến Lược Quyết Định

“Ngươi có vẻ hơi coi trọng ta rồi đấy, nhóc con.” Ông lão gù lưng nói, ông ta móc ra một hộp thuốc lá nhai: “Ta không phải là những người của Công ty Đường sắt Liên hợp Thái Bình Dương, có thể khiến cảnh sát tư pháp phục vụ cho mình, trên đường đi, ta thực sự luôn suy nghĩ xem làm thế nào để ngươi đến hạt Lincoln với ta nhưng xem ra vấn đề này hiện đã tự giải quyết rồi, đây có lẽ là sự lựa chọn của số phận.”

“Ta không tin vào cái thứ số phận chó má gì cả.” Matthew nói.

“Ta cũng từng không tin nhưng nếu không phải là số phận thì bây giờ chúng ta hẳn đang ngồi trong nhà ngươi, ngươi bế con trai, ta bế cháu gái, chúng ta vừa uống bia vừa trò chuyện những chuyện vặt vãnh không đáng nhắc đến trong cuộc sống, còn Mary… Mary đang chuẩn bị bữa tối trong bếp.”

Cook ngừng lại một chút: “Nhưng ngươi nói đúng, trên thế gian này vốn dĩ không có số phận, chỉ có kẻ mạnh được sống kẻ yếu phải chết, ta không hối hận vì đã thành lập băng đảng Cook, chỉ hối hận vì nhận ra điều này quá muộn, ta để cuộc sống hạnh phúc mà mình từng có che mờ đôi mắt, giống như ngươi bây giờ vậy nhưng cuộc sống tàn khốc sớm muộn gì cũng khiến chúng ta tỉnh ngộ, ta nghe nói ngươi lại lấy vợ và sinh một đứa con gái ở hạt Lincoln.”

“Chuyện giữa chúng ta, đừng lôi kéo họ vào.” Matthew cảnh cáo.

Ông lão gù lưng cười cười: “Ngươi nên lo lắng không phải là ta, mà là cái số phận mà ngươi nói, ngươi không lo chuyện xảy ra với Mary sẽ xảy ra với họ sao?”

Matthew nghe xong thì im lặng.

“Xem đi, cái hạnh phúc mà ngươi gọi là mong manh đến nhường nào, trên thế giới này có quá nhiều người vĩ đại như giám đốc Công ty Đường sắt Liên hợp Thái Bình Dương, Matthew, ngươi chỉ là một con kiến dưới chân họ mà thôi, ngươi không biết lúc nào chiếc giày đó sẽ giẫm lên đầu mình, ngươi có biết sau khi chúng ta ba người tách ra, ta đã đi đâu không?”

“Nơi nào?”

“Ta đi tàu đến Bờ Đông.”

“Vậy tại sao ngươi lại quay về?”

“Cái gì, ngươi tưởng ta định đến New York để hưởng già sao?” Ông lão gù lưng bật cười: “Không, ta đi để trả thù cho đến cùng, ta định giết chết giám đốc Công ty Đường sắt Liên hợp Thái Bình Dương kia, ta đã chuẩn bị sẵn sàng bị bắt sau khi đắc thủ, mất đi Mary, dù sao ta cũng không muốn sống nữa… Mọi chuyện diễn ra suôn sẻ hơn ta tưởng, ta chẳng tốn mấy công sức đã lẻn vào nhà mục tiêu, những tên ở Bờ Đông không giống chúng ta, chúng gần như không có cảnh giác, thậm chí trước khi ra tay, ta còn có cơ hội thưởng thức người vợ của hắn trước mặt hắn, sau đó ta để ý đến ánh mắt hắn nhìn ta, kinh hoàng và bất lực như một chú chó con bị ướt mưa vậy, chính khoảnh khắc đó, ta đột nhiên nhận ra, ta đã trở thành số phận của hắn.”

“Rốt cuộc ngươi muốn nói gì?” Matthew cau mày.

“Trọng tâm của ta là, nếu ngươi muốn thoát khỏi cái số phận bi thảm tuần hoàn này, ngươi phải trở thành chính số phận.” Cook nói: “Gia nhập chúng ta đi, Matthew, đừng làm một quân cờ để số phận sai khiến nữa, chúng ta có hơn bốn mươi người đàn ông dũng cảm, hành tung như gió, thiện xạ, toàn bộ miền Tây đều là nơi săn bắn của chúng ta.”

“Ngươi đã có hơn bốn mươi thuộc hạ, tại sao còn nhất định phải ta gia nhập không?”

“Bởi vì ngươi là người thân của ta, Matthew, ta vẫn luôn coi ngươi như con trai mình, bởi vì huyết thống của ngươi không được hoan nghênh ở thị trấn này, là ta đã tiếp nhận ngươi, dạy ngươi cách sử dụng súng, cách cưỡi ngựa, còn gả con gái cho ngươi, ngươi giống như ta thời trẻ vậy, gia nhập chúng ta đi, ta sẽ tiếp tục hướng dẫn ngươi.”

“Hướng dẫn ta đi đâu, đi cùng ngươi xuống địa ngục sao?”

“Kết cục này cũng không tệ lắm, ngươi và ta liên thủ, dù có xuống địa ngục chúng ta cũng có thể giết chết Satan.” Ông lão gù lưng nhìn Matthew với ánh mắt đầy chờ mong.

Sau đó, hắn lắc đầu: “Không, Cook, ta còn có vợ và con gái, ta không thể theo ngươi đi làm cướp được, cuộc trả thù đã kết thúc rồi, chúng ta đã giết cả một thị trấn, đã kết thúc rồi, ta yêu Mary, không hề kém ngươi, chính vì thế ta mới có thể khẳng định chắc chắn rằng cô ấy cũng không muốn nhìn thấy ngươi trở thành bộ dạng này, ngươi chỉ đem nỗi đau mà mình từng chịu đựng áp đặt lên người khác, vậy thì ngươi khác gì Ruben năm xưa?”

“Ta mạnh hơn hắn, đó là lý do tại sao ta sống sót.” Ông lão gù lưng nói: “Trên mảnh đất này, chỉ có người mạnh mẽ mới có thể giành được quyền sống cho mình, rất tiếc là ngươi chưa đủ mạnh mẽ, Matthew nhưng không sao, rất nhanh thôi ngươi sẽ trở nên mạnh mẽ, nào, con trai, chúng ta cùng nhau chào đón tương lai mới.”…

Trên thảo nguyên, lão cao bồi, Trương Hằng cùng với anh em Wendy và phó cảnh sát trưởng ngồi bệt xuống đất bên cạnh đống lửa trại.

Còn hai bên của bọn họ là những người thợ mỏ và nông dân ở thị trấn Bliss, mặc dù đôi bên đã quyết định liên thủ lại nhưng giữa họ lại có sự ngăn cách rạch ròi, không hề có bất kỳ sự giao tiếp nào, đều tự làm việc của mình, hơn nữa trong ánh mắt nhìn nhau của bọn họ đều tràn ngập sự căm ghét.

Trên khuôn mặt lão cao bồi thoáng qua một nét lo lắng.

“Sao vậy?” Trương Hằng hỏi.

“Lực lượng của chúng ta vẫn còn quá ít, hơn nữa kinh nghiệm chiến đấu cũng không đủ, nội bộ còn có mâu thuẫn, với trạng thái như thế này mà đối đầu với bọn của Cook thì e rằng sẽ chẳng lành.”

Trương Hằng không trả lời câu hỏi của lão cao bồi mà hỏi ngược lại: “Ông hiểu biết nhiều về Cook à?”

“Không, đa phần vẫn là ấn tượng của tôi về hắn khi chúng tôi còn sống ở thị trấn, hắn là người có vẻ rất hòa nhã, cùng với vợ con của hắn, cả gia đình đều là những tín đồ ngoan đạo, chúng tôi đều là những người đầu tiên đến thị trấn này, ngồi trên xe ngựa, lúc đó tôi mới sáu tuổi, bây giờ những người trẻ tuổi chắc khó mà hình dung được những khó khăn và gian khổ mà chúng tôi gặp phải trên chặng đường, khắp nơi đều là bọn cướp, người da đỏ, những kẻ không hoan nghênh, chúng tôi đã trải qua không ít trận chiến gian khổ, Cook là người bắn súng giỏi nhất trong số chúng tôi, ngươi khó có thể tưởng tượng được một người nho nhã như hắn lại chiến đấu dũng mãnh như vậy.