[Dịch] Thời Gian Chi Chủ

Chương 751: Chiến Lược Mới

Trương Hằng mấy ngày nay đi bộ khá nhiều, đến nhà trọ trước tiên tắm nước nóng, rửa sạch bùn đất trên người, tiện thể giặt luôn quần áo, phơi trên bệ cửa sổ, với nhiệt độ ở đây thì sáng sớm hôm sau chắc là khô, như vậy khi tỉnh dậy hắn có thể thay quần áo sạch.

Sau đó không đợi mặt trời lặn, Trương Hằng đã cởi giày, nằm vật ra giường.

Hắn không biết mình ngủ được bao lâu nhưng chắc chắn không lâu như dự định, khi bị tiếng gõ cửa đánh thức, bên ngoài vẫn tối đen như mực.

Trương Hằng lập tức cầm lấy khẩu súng lục dưới gối, sau đó dựa người vào cạnh cửa, động tác nhanh nhẹn như một con báo, đồng thời hỏi: “Ai đó?”

“Là tôi, thưa ông, Wendy, chúng ta vừa gặp nhau ở cửa hàng tạp hóa vào buổi chiều.” Người bên ngoài cửa nói.

Trương Hằng nghe vậy nhưng không mở cửa ngay, mà cau mày nói: “Ngươi tìm ta có chuyện gì?”

“Tôi đã suy nghĩ lại… về đề nghị của ông vào buổi chiều, tôi thấy ông nói có lý.” Wendy nói.

“Ta đã nói gì?”

Trương Hằng vừa vén lại mái tóc rối bù, vừa nhanh chóng mặc chiếc quần vẫn chưa khô vào người, còn áo thì hắn quyết định phơi thêm một lúc nữa.

“Ông nói, ông không hứng thú với việc bị một đứa nhóc chỉ huy.”

“Đúng vậy, ngươi đã nhận được câu trả lời của ta rồi, có thể đi tìm người khác, tiện thể hỏi một câu, ngươi biết bây giờ là mấy giờ không?”

“Năm giờ sáng, thưa ông.” Wendy trả lời: “Sau đó tôi lại suy nghĩ, thấy rằng có thể để ông toàn quyền phụ trách cuộc điều tra này, tôi chỉ chịu trách nhiệm đưa ra lời khuyên, không biết như vậy ông có hài lòng không?”

“Ai lại đi bàn chuyện vào lúc năm giờ sáng chứ?” Trương Hằng ngáp một cái.

“Xin lỗi, tôi nghe nói ông đi ngủ rất sớm và nếu chúng ta lên đường sớm thì tối nay có thể đến thị trấn Glen, tôi chỉ muốn sớm tìm được tung tích của cha tôi, nhất là khi nghĩ đến việc bây giờ ông ấy có thể rơi vào tay những kẻ xấu, tôi lại không thể ngủ được, cầu xin ông.”

Wendy nói xong cảm thấy như đang chờ phán quyết, từng giây trôi qua đều vô cùng dài đằng đẵng.

Một lúc sau, cô nghe thấy tiếng gì đó di chuyển sau cánh cửa, Trương Hằng dịch chiếc ghế chặn cửa ra, sau đó nói: “Vào đi, chậm một chút.”

Wendy nghe vậy thì mừng rỡ, theo yêu cầu của Trương Hằng từ từ bước vào từ bên ngoài.

Cô nhìn thấy Trương Hằng đang cầm súng ở bên cạnh, thân trên trần trụi của hắn khiến cô không khỏi nhìn nhiều hơn hai lần.

Trương Hằng xác định Wendy không có ai đi theo sau, cũng không có ai trốn ở cầu thang hay nơi nào khác, cuối cùng mới cất khẩu súng lục trong tay đi, đóng cửa lại.

“Mẹ ngươi không dạy ngươi rằng không được tùy tiện vào phòng của một người đàn ông lạ vào thời điểm như thế này sao?” Trương Hằng nói.

“Ta có thể tự bảo vệ mình.” Wendy nói, thấy Trương Hằng có vẻ không tin, cô lại bổ sung thêm: “Nếu ông định làm gì tôi, tôi sẽ hét lên ngay lập tức, trong nhà trọ có khá nhiều người, hơn nữa nơi này cũng không xa đồn cảnh sát, cảnh sát trưởng sẽ nhanh chóng đến ngay, mặc dù tôi không được chào đón lắm ở thị trấn này nhưng cũng phải xem là so với ai chứ, tất nhiên, tôi tin rằng ông là một người chính trực và tốt bụng.”

“Ngươi nghĩ thế giới này quá đơn giản rồi, nếu ta thực sự là kẻ xấu muốn làm gì ngươi, ngươi căn bản không thể hét lên được, ngươi không thể lúc nào cũng may mắn như vậy, cách tốt nhất để tự bảo vệ mình là đừng để bản thân rơi vào tình huống nguy hiểm.”

“80 đô la… 80 đô la, cộng thêm việc ông toàn quyền quyết định.” Wendy không muốn dây dưa vào chủ đề này, một lần nữa tăng giá.

Nghe vậy, Trương Hằng lại không tỏ ý kiến: “So với chuyện đó, ta tò mò hơn là tại sao ngươi lại nhất quyết chọn ta, như ngươi đã nói, với số tiền này, ngươi hoàn toàn có thể thuê người khác.”

“Ta không thể chắc chắn họ có đáng tin hay không.” Wendy im lặng một lúc rồi nói: “Có một chuyện ta chưa nói với ông, cha ta đã đắc tội với Lawrence G.

Murphy, ông ta là người có quyền lực nhất ở thị trấn này, cửa hàng tạp hóa, quán bar, ngân hàng và nhà trọ trong thị trấn đều là của ông ta, ngoại trừ cảnh sát trưởng Trell, những người trong thị trấn hoặc là làm việc cho ông ta hoặc là đứng về phía ông ta, đây cũng là một lý do khiến ta phải đến tìm ông vào lúc này, ta không biết chuyện cha ta mất tích có liên quan đến Thiếu tá Murphy hay không, không muốn mọi người nhìn thấy chúng ta tiếp xúc thường xuyên, tránh khiến ông ta cảnh giác.”

“Ừm, điều này mới thực sự giải thích được tại sao ngươi lại thuê một người ngoài như ta đi tìm cha ngươi.” Trương Hằng hừ một tiếng: “Nhưng ngươi định giấu ta chuyện này mãi sao? Vì 80 đô mà đắc tội với kẻ thống trị thực sự của cả quận, món hời này không có gì là hời cả.”

“Không, thưa ông, ban đầu ta định kể cho ông trên đường đi cùng với những chuyện khác và mọi chuyện không tệ như ông nghĩ đâu, Quận Lincoln rất lớn, mặc dù Thiếu tá Murphy nắm quyền ở thị trấn nhưng bên ngoài, những chủ trang trại và chủ mỏ hầu như đều phản đối ông ta.”

“Mặc dù vậy, đối với ta, đây vẫn là một vụ làm ăn lỗ vốn.” Trương Hằng tự rót cho mình một cốc nước.

Wendy nghiến răng: “Vậy thì thêm một con ngựa tốt nữa thì sao? Trang trại của chúng ta còn nuôi ba mươi con ngựa, ông có thể chọn một con trong số đó, tôi để ý thấy con ngựa của ông không phải giống quý và đã già rồi.”

Trương Hằng không biết con Lạc đà ở dưới lầu nghe thấy mình bị người ta đánh giá như vậy sẽ nghĩ gì nhưng những gì Wendy nói cũng đúng, Trương Hằng biết rõ chuyện của mình, ngay cả khi Wendy dắt cả Xích Thố ra thì hắn cũng không cưỡi được.

Nhưng giá của một con ngựa tốt không hề rẻ, ít nhất cũng phải tám chín mươi đô la, Wendy coi như đã tăng gấp đôi trực tiếp.

Đối với cô, người trước đó chỉ tăng giá từng năm đô la thì đây hẳn là mức giá cuối cùng.

Chương 752: Đối Mặt Với Sự Thật

Nếu là một trăm bảy mươi đô la thì có thể cân nhắc, số tiền này đủ để Trương Hằng sống nửa năm, dù sao thì ngay cả khi hắn không đi trêu chọc tên Murphy kia, vì màu da của mình mà đối phương cũng sẽ không thích hắn, hơn nữa chỉ cần tìm người thì vấn đề hẳn cũng không lớn.

Trương Hằng suy nghĩ một lúc, đột nhiên hỏi: “Ngươi có biết Vòng móng ngựa may mắn ở đâu không?”

“Á?” Wendy nghe vậy thì ngơ ngác, không biết Trương Hằng nói câu không đầu không đuôi này có ý gì: “Ông muốn vòng móng ngựa sao?”

“Không có gì, coi như ta chưa hỏi.” Trương Hằng vốn chỉ thuận miệng hỏi vì nghe Wendy nói trang trại nhà cô nuôi rất nhiều ngựa, không nhận được câu trả lời như ý cũng không bất ngờ, hắn nói với Wendy: “Đi lấy chút đồ ăn đi.”

“Ý ông là?” Wendy căng thẳng hỏi.

“Ăn xong chúng ta lên đường, không phải ngươi nói tối nay có thể đến nơi sao?”

“Không, thực ra vẫn còn một đoạn đường nữa, tối nay chỉ có thể đến thị trấn dừng chân giữa đường.” Wendy nghe vậy thì mừng rỡ: “Tôi có mang theo đồ ăn, tôi sẽ mang lên ngay.”

“Còn ngươi, ngươi sẽ đi như thế nào, cần ta thuê xe ngựa cho ngươi không?”

“Ông xem thường con gái của chủ trang trại quá rồi, tôi sẽ cưỡi ngựa cùng ông.”

Trương Hằng vốn tưởng rằng Sấm Sét là một con ngựa nhỏ, Wendy cũng đích thực nói như vậy nhưng Trương Hằng đã bỏ qua thời gian lúc đó, Wendy thuần phục Sấm Sét là khi cô bé 7 tuổi, còn năm năm sau thì Sấm Sét đã thuận lợi lớn thành một con ngựa to, thân hình cao lớn, bộ lông sáng bóng, toàn thân cơ bắp rắn chắc, đôi mắt sáng ngời tràn đầy sức sống và sức mạnh.

So sánh với nó thì Củ Cải đứng bên cạnh trông giống như được tặng kèm khi nạp tiền điện thoại.

“Nếu ông muốn ứng trước một phần tiền công thì có thể đến trang trại nhà tôi chọn một con…”

“Không cần đâu.” Trương Hằng ngắt lời cô gái: “Ta là người khá hoài niệm, ngươi nói đúng, chúng ta xuất phát sớm một chút thì tốt hơn.”

“Ông nói thế nào cũng được.” Wendy xoay người lên ngựa, động tác thuần thục và nhanh nhẹn.

Trương Hằng cũng cưỡi lên Củ Cải, lúc này trời mới bắt đầu tờ mờ sáng, phần lớn cư dân trong huyện thành vẫn còn đang ngủ say, không ai chú ý đến sự rời đi của hai bóng người lớn nhỏ này. …

Trái với dự đoán của Trương Hằng, Wendy trên đường đi lại rất tuân thủ quy củ, cơ bản là Trương Hằng hỏi gì thì cô ta mới trả lời, những lúc khác đều ngoan ngoãn cưỡi ngựa nhưng thấy đã trôi qua nửa ngày mà hai người chỉ đi được một nửa chặng đường đã định, Wendy cũng không nhịn được lên tiếng.

“Thưa ông, ông không cần kiêng nể tôi, cứ tăng tốc đi, tôi đảm bảo sẽ không tụt lại phía sau.”

“Như ngươi thấy đấy, ngựa của ta đã già rồi, ta không nghĩ nó còn chịu được hành trình dài gian khổ như vậy.” Trương Hằng nói.

Wendy muốn nói lại thôi.

“Ngươi muốn nói gì.”

“Ngựa của ông đúng là đã già rồi nhưng chưa đến mức độ đó, nó đi hai bước còn có thể lén ăn cỏ, tôi thấy nó còn lâu mới đạt đến giới hạn của mình.”

“Ngươi rất hiểu ngựa sao?” Trương Hằng nhướng mày.

“Đúng vậy, chính xác thì là cha tôi rất hiểu ngựa, trang trại nhà chúng tôi có thể không phải là trang trại lớn nhất ở hạt Lincoln nhưng cha tôi đích thực có thể được coi là người hiểu ngựa nhất trong phạm vi trăm dặm, những kiến thức về ngựa đều là do ông ấy truyền lại cho tôi.”

Trương Hằng suy nghĩ một lát rồi nói: “Chúng ta sửa đổi một chút bản hợp đồng đã ký trước đó thế nào.”

“Gì cơ?” Wendy nghe vậy thì lập tức căng thẳng.

Cô ta lựa chọn Trương Hằng cũng là hành động bất đắc dĩ, cha cô ta đã mất tích nhiều ngày rồi, không thể trì hoãn thêm được nữa, thế nhưng người ngoại quốc ở hạt Lincoln không nhiều, càng đừng nói đến người có tài bắn súng như Trương Hằng, tuy nhiên trước đó hai người chưa từng gặp mặt, cô ta hoàn toàn không hiểu biết gì về Trương Hằng, cũng không biết đối phương là người như thế nào, mặc dù cô ta vẫn luôn cố gắng tỏ ra bình tĩnh nhưng đây không còn là nhà trọ nữa, nếu đối phương thực sự biểu hiện ra ý đồ xấu thì cô ta cũng không làm được nhiều chuyện.

Wendy lặng lẽ nắm chặt con dao nhỏ trong túi.

Trương Hằng chú ý đến hành động nhỏ của cô ta nhưng không để tâm lắm, mở lời nói: “Ngươi dạy ta kiến thức về ngựa, ta có thể giảm cho ngươi 10 đô la tiền công thế nào.”

“Ông muốn hiểu biết về ngựa sao?” Trên mặt Wendy hiện lên vẻ kỳ quái, buông con dao nhỏ ra: “Về phương diện nào.”

“Mọi phương diện, bao gồm cách chọn ngựa, nuôi ngựa, cưỡi ngựa, làm thế nào để khiến một con ngựa hung dữ trở nên ngoan ngoãn, còn nữa, cái này dùng để làm gì.” Trương Hằng chỉ vào cái bánh răng có gai sau ủng của mình, hắn cũng từng thấy cái đồ chơi nhỏ này trong tiểu thuyết và phim viễn Tây trước đây, biết rằng nó dùng để kích thích ngựa chạy nhanh hơn, đồng thời có thể giải phóng đôi tay để chiến đấu tốt hơn nhưng không có ấn tượng gì về cách sử dụng cụ thể.

Đây thuộc về kỹ thuật cao cấp hơn, hắn vẫn chưa học được những thứ này vào đêm đó với cảnh sát.

“Tôi rất vui được chia sẻ những kiến thức này với ông, chỉ là phần lớn đều rất cơ bản, ông nghe xong có thể sẽ thấy không kiên nhẫn.” Wendy cẩn thận nói.

“Sẽ không đâu.” Trương Hằng là một người mới, sao có thể chê dalao dài dòng.

“Vậy chúng ta bắt đầu từ đâu đây?” Wendy lần đầu tiên đối mặt với yêu cầu kỳ quái như vậy.

“Hay là bắt đầu từ các loại ngựa đi.” Trương Hằng chỉ vào Sấm Sét: “Ngựa của ngươi là giống gì?”

Wendy vuốt ve bờm ngựa: “Sấm Sét là một con ngựa nhỏ của người da đỏ, ban đầu do những người thực dân Tây Ban Nha mang đến châu Mỹ, sinh sôi nảy nở ở đây, cuối cùng trở thành như bây giờ, năm nay bảy tuổi, tính theo tuổi của con người thì vừa mới bước vào tuổi trung niên, là bạn đồng hành tốt nhất của tôi.”

“Vậy còn nó thì sao.” Trương Hằng sau đó lại chỉ vào Củ Cải hỏi.

Chương 753: Trở Lại Điểm Xuất Phát

Wendy quan sát Củ Cải một lúc: “Tôi phải thu hồi lại lời nói trước đó, giống ngựa của nó cũng không tệ, nếu tôi không nhìn nhầm thì hẳn là một con ngựa lai Hungary, nó là giống ngựa ổn định sau khi lai nhiều loại ngựa, loại ngựa này thường rất thông minh, sau khi được huấn luyện thường có thể hoàn thành một số nhiệm vụ mà những con ngựa khác không thể hoàn thành, hơn nữa khả năng tự chủ rất mạnh.”

“Thật sao, sao tôi không nhận ra.” Trương Hằng nhìn Củ Cải vừa đi vừa cúi đầu gặm cỏ, không có tổ chức, không có kỷ luật mà nghi ngờ.

“Ông phải học cách kiểm soát nó và nó thực sự đã già rồi, ước tính đã gần hai mươi sáu tuổi, ở con người thì thuộc về người già rồi.”

“Vậy về mặt cưỡi ngựa thì sao?”…

Một thời gian sau, Wendy đã xác định rằng Trương Hằng thực sự là một tờ giấy trắng trong một lĩnh vực nào đó, điều này đối với cô ta mà nói có chút khó tin, mặc dù ở Bờ Đông vẫn có khá nhiều đàn ông không biết cưỡi ngựa, họ đi lại bằng xe ngựa và tàu hỏa, tuy nhiên ở miền Tây, đặc biệt là những nơi hẻo lánh mà tàu hỏa chưa phát triển thì hầu hết đàn ông đều sẽ học cưỡi ngựa, đặc biệt là môi trường trang trại của Wendy, xung quanh có rất nhiều cao thủ cưỡi ngựa.

Mặc dù Trương Hằng chưa bao giờ nói rằng mình biết cưỡi ngựa nhưng hắn một mình một ngựa đến hạt Lincoln, kết hợp với tài bắn súng xuất thần nhập hóa và trang phục cao bồi, khiến người ta vô thức cho rằng kỹ thuật cưỡi ngựa của hắn cũng rất tốt, dù có kém cũng không nên kém đến mức này, mới ra ngoài nửa ngày, Wendy đã có cảm giác như mua phải hàng giả.

Nhưng bây giờ nói gì cũng đã muộn.

Wendy chỉ có thể tự an ủi mình, ít nhất cô cũng an toàn hơn một chút, nếu Trương Hằng thực sự có ý định xấu với cô, hắn cũng không đuổi kịp cô.

Những suy nghĩ này chỉ thoáng qua trong đầu Wendy, cô không nói ra, suốt chặng đường Wendy vẫn kiên nhẫn phổ cập cho Trương Hằng những kiến thức mà hắn muốn tìm hiểu, ban đầu Trương Hằng còn muốn tiện thể tìm hiểu về phong tục tập quán của miền Tây, kết quả phát hiện ra Wendy cũng chẳng biết gì về phương diện này.

Theo lời cô nói, ngoại trừ việc đi dã ngoại cùng gia đình, đây là lần đầu tiên cô đi xa nhà như vậy, trước đây phạm vi hoạt động của cô chỉ có hạt Lincoln, hoặc chính xác hơn là chỉ có trang trại của gia đình và thị trấn hạt.

Trương Hằng đột nhiên nghĩ đến một vấn đề, hỏi Wendy: “Mẹ ngươi có biết ngươi đi tìm cha ngươi không?”

“Có, thưa ông.” Wendy bình tĩnh nói: “Tôi đã để lại cho bà ấy một mảnh giấy.”

“Nói cách khác là ngươi đã lẻn ra ngoài.”

“Không, tôi đã để lại một mảnh giấy.” Wendy nhấn mạnh vào chuyện mảnh giấy.

“Đây chính là lý do tại sao chúng ta gọi hành vi này là lẻn ra ngoài, ngươi không nói với mẹ ngươi là vì ngươi biết bà ấy sẽ không đồng ý.”

Mặc dù mới hợp tác chưa đến nửa ngày nhưng cả hai đã bắt đầu nghi ngờ lẫn nhau, Wendy nghi ngờ mình đã mua phải hàng giả, còn Trương Hằng thì bắt đầu suy nghĩ về việc liệu lời hứa của một cô gái bỏ nhà đi có hiệu lực đến mức nào, liệu hắn có thể nhận được phần thưởng cuối cùng như mong muốn hay không.

Tuy nhiên, đối với Wendy, cô không còn lựa chọn nào khác, đã chọn Trương Hằng thì chỉ còn cách nhắm mắt đi đến cùng, còn Trương Hằng vì có thể học được kiến thức và kỹ năng mới, tạm thời cũng không có ý kiến gì vì có thể quy đổi thành một phần tiền thưởng.

Để không phải ngủ ngoài trời, buổi chiều hai người vẫn tăng tốc, thực ra Trương Hằng không phải không thể tăng tốc, dù sao hắn cũng đã một mình đến hạt Lincoln, chỉ là củ cải chạy sẽ làm tăng độ khó kiểm soát, đồng thời cũng sẽ làm tăng nguy cơ gặp phải tai nạn, hơn nữa cảm giác đi đường cũng không dễ chịu.

Nhưng so với việc ngủ trên bãi cỏ thì những điều này đều không là gì.

Cuối cùng, hai người vẫn đến thị trấn Glen vào khoảng bảy giờ tối.

“Ở đây.” Wendy chỉ vào một quán rượu ở trung tâm thị trấn: “Cha tôi vẫn luôn nhắc đến nơi này, nói rằng bánh táo của họ rất ngon, mỗi lần đi qua đây, ông ấy đều gọi một phần, đôi khi còn mua cho chúng tôi và mẹ tôi nữa.”

Trương Hằng gật đầu: “Theo như chúng ta đã nói trước đó, ngươi vào trong hỏi xem lần cuối cùng cha ngươi xuất hiện là khi nào, có đi qua đây khi trở về không, ta sẽ đến nhà trọ trong thị trấn đặt hai phòng.”

Trương Hằng không phải không muốn tự mình đi hỏi nhưng xét đến việc hắn đã gặp phải chuyện gì lần trước khi vào quán rượu, hắn vẫn quyết định cố gắng giữ thái độ khiêm tốn, giao phần giao tiếp với mọi người cho Wendy, mặc dù cô bé mới mười hai tuổi nhưng từ thời gian hai người ở bên nhau có thể thấy, con gái của chủ trang trại rất có trật tự trong cách làm việc và nói chuyện, bộc lộ sự trưởng thành vượt xa tuổi tác.

Trong đó, môi trường có ảnh hưởng rất lớn.

Mỗi lần cha cô đi bán bò đều phải đi một thời gian khá dài, lúc này cô phải chăm sóc những con ngựa và đàn bò còn lại trong trang trại, đồng thời phải chăm sóc mẹ cô, cộng thêm sự thù địch của những người trong thị trấn, khiến cô bé tuổi nhỏ đã có thể tự lập.

“Được.” Wendy gật đầu: “Yên tâm, cứ giao cho tôi.”

“Vậy chúng ta gặp nhau ở nhà trọ.” Trương Hằng nói.

Trên thực tế, nhà trọ và quán rượu ở thị trấn Glen cách nhau rất gần, sau khi hai người tách ra, Trương Hằng đã trả tiền phòng, nhờ người chăm sóc Lightning và củ cải, sau đó hắn lên phòng của mình, rút khẩu súng lục ra, tranh thủ thời gian này để bảo dưỡng đơn giản.

Tuy nhiên, một khắc trôi qua, hắn không thấy Wendy lên lầu, Trương Hằng lại đợi thêm năm phút, đứng dậy đi xuống lầu. … …

Wendy cẩn thận tránh đống phân ngựa và thứ giống như chất nôn dưới chân, đẩy cửa quán rượu ra.

Một người phụ nữ mặc váy hoa chấm bi gần cửa nhìn thấy cô, lên tiếng nói: “Đây không phải là nơi trẻ con nên đến.”

Chương 754: Bước Ngoặt

“Tôi không còn là trẻ con nữa, thưa bà.” Wendy nói.

“Tôi cũng không phải bà.” Người phụ nữ đó cười nói.

“Ồ, ngươi là cái đứa… gì ấy.” Wendy bừng tỉnh: “Xin lỗi, ta không có ý phân biệt đối xử với ngươi.”

“Không sao, cách ăn mặc của ngươi thật tệ, cha mẹ ngươi có ngược đãi ngươi không? May mà ngươi có nền tảng không tệ, có lẽ khi ngươi lớn hơn một chút, muốn thoát khỏi cuộc sống buồn tẻ của một người vợ, một người mẹ, có thể đến tìm ta.”

“Cảm ơn nhưng ta không nghĩ sẽ có khả năng như vậy.” Wendy nói xong, dừng lại một chút rồi lại nói: “Thực ra ta đến đây là muốn hỏi thăm một chút.”

“Rất nhiều người đến quán rượu đều muốn hỏi thăm một chút, lúc này họ thường sẽ mua cho ta một ly rượu trước nhưng vì cùng là phụ nữ nên ta miễn cho ngươi ly rượu đó.” Người phụ nữ mặc váy hoa chấm bi gật đầu với Wendy: “Ngươi muốn hỏi gì?”

“Ta muốn hỏi thăm một người tên là Matthew Robbins, hắn là một chủ trang trại, hẳn đã đi qua đây mười bốn ngày trước, mặc một chiếc áo sơ mi màu xám, đi đôi ủng trông rất cũ, khoảng ba mươi lăm tuổi, ánh mắt kiên định, bụng trái có một vết sẹo, những ngày gần đây cũng có thể đã đi qua đây, không biết ngươi có còn ấn tượng gì không.”

“Ta chỉ có thể nói rằng trong số những người đàn ông ta từng ngủ cùng chắc chắn không có tên nào là Matthew.” Người phụ nữ mặc váy hoa chấm bi nói: “Xin lỗi, ta không phải lúc nào cũng ở trong quán rượu, có việc ta sẽ lên tầng hai, mười bốn ngày trước… để ta nghĩ xem, hình như hôm đó ta làm ăn khá tốt, có lẽ hắn đã vào khi ta đang làm việc.”

Người phụ nữ mặc váy hoa chấm bi chu môi về phía quầy bar: “Có lẽ ngươi có thể đến hỏi người pha chế ở đằng kia, hắn ta luôn ở đây.”

“Cảm ơn ngươi, thưa bà… ồ, xin lỗi.”

Wendy cố nặn ra một nụ cười nhưng cô chưa kịp nhúc nhích thì đã cảm thấy có người vỗ vào một bộ phận nào đó sau lưng mình.

“Sao thế, đây có phải là người mới mà cô đã nói với tôi hai ngày trước không, tuổi còn nhỏ hơn tôi tưởng, thực sự đã 16 tuổi rồi sao?”

Người đến là một người đàn ông toàn thân ám mùi thuốc lá, cử chỉ khinh bạc.

“À, trong này có chút hiểu lầm, Bax, cô gái này không phải Maggie mà tôi đã nói với anh trước đó.” Người phụ nữ mặc váy hoa chấm bi thấy sắc mặt Wendy đột ngột thay đổi, cũng nhận ra chuyện không ổn, vội vàng đứng ra hòa giải.

Bax nghe vậy thì nhún vai: “Không sao, cô ta cũng được, tuy trông hơi xấu xí nhưng lại trẻ trung…”

Hắn ta còn chưa nói hết lời thì thấy đối tượng phục vụ mà mình vừa chỉ định đột nhiên rút một con dao nhỏ từ trong túi ra, đâm về phía hắn ta, may mà Bax phản ứng nhanh vào thời khắc quan trọng đã dùng tay đỡ một cái, mới tránh được việc bị mổ bụng nhưng con dao nhỏ đó lại đâm vào tay hắn ta và đâm khá sâu, suýt nữa thì đâm thủng lòng bàn tay hắn ta.

Bax đau đớn chửi thề.

Người phụ nữ mặc váy hoa chấm bi thấy cảnh này cũng che miệng lại, vội vàng bước tới nói: “Ồ, thưa ngài Bax, ngài không sao chứ, tôi đã nói đây là hiểu lầm mà.”

Tuy nhiên, cô đã bị Bax thô bạo đẩy ra, eo đập vào một chiếc bàn bên cạnh, đồng thời còn làm đổ cả ly rượu của hai vị khách khác.

“Roys, cuối cùng là người của ngươi có vấn đề gì vậy!” Bax tức giận nói, hắn ta rút con dao nhỏ đâm vào tay ra, máu lập tức trào ra từ vết thương, nhỏ xuống sàn nhà, tí tách, sắp thành một dòng suối nhỏ rồi.

“Thưa ngài Bax, ngài phải nhanh chóng tìm bác sĩ trong thị trấn để xử lý vết thương.” Roys không quan tâm đến cơn đau ở eo, vội vàng khuyên nhủ, mặc dù cô và Wendy mới gặp nhau lần đầu nhưng cô có ấn tượng tốt về cô gái này nhưng cô cũng không ngờ rằng phản ứng của cô gái này lại dữ dội như vậy.

Theo cô thấy thì đây vốn chỉ là một hiểu lầm nhỏ, chỉ cần giải thích rõ ràng là không sao, bây giờ sự việc đã trở nên nghiêm trọng vô cùng sau nhát dao đó, cô thậm chí còn nhìn thấy một tia sát khí trong mắt Bax, hiện tại nghĩ cách biến mất cảnh này cũng không còn ý nghĩa gì nữa, việc cấp bách nhất là phải đảm bảo an toàn cho Wendy, không để Bax đang tức giận làm ra chuyện gì ngu ngốc.

Khi Trương Hằng bước vào quán bar, hắn thấy cảnh tượng như sau.

Wendy bị người ta đè trên bàn, liên tục vùng vẫy, một tay cô bị giữ chặt trên mặt bàn, còn một người đàn ông bị thương ở tay, được băng bó sơ sài, đang cầm một con dao nhỏ, đâm vào giữa các ngón tay cô, miệng còn la hét: “Con [bíp] này! Có nhận lỗi không! Đây là cơ hội cuối cùng của mày, tao thề nhát dao tiếp theo sẽ trực tiếp chặt đứt bàn tay mày ra!!!”

Tuy nhiên, Wendy cắn chặt răng không nói một lời, bên kia, một người phụ nữ mặc váy hoa đang cố gắng khuyên can người đàn ông bị thương ở tay, còn những người khác trong quán bar thì đang hóng hớt.

Khuôn mặt của người đàn ông cầm dao ngày càng khó coi, sự cứng đầu của Wendy khiến hắn ta mất hết mặt mũi, hơn nữa vết thương trên tay cũng khiến hắn ta trở nên ngày càng hung bạo, cuối cùng hắn ta lóe lên một tia tàn nhẫn, hạ quyết tâm đâm con dao xuống.

Nhưng ngay sau đó, tiếng súng vang lên, con dao nhỏ trên tay hắn ta bay thẳng ra ngoài.

Tiếng súng khiến quán bar ồn ào trở nên im lặng ngay lập tức.

“Tôi thấy cô ấy khá hài lòng với bàn tay phải của mình, hẳn là vẫn muốn giữ nó lại.” Người vừa đến hít mũi nói.

Bax quay đầu lại, nhìn thấy một người đàn ông phương Đông, da vàng, tóc đen nhưng lại mặc một bộ đồ cao bồi, tay phải còn cầm một khẩu súng lục, nòng súng vẫn còn bốc khói mỏng.

Đồng bọn của Bax thấy vậy, định rút súng ra.

“Tôi khuyên anh đừng nên ôm bất kỳ may mắn nào.” Trương Hằng chuyển họng súng.

“Anh là ai, có quan hệ gì với con [bíp] này, tại sao lại xen vào chuyện không đâu?” Bax sắc mặt không tốt nói.

Chương 755: Thách Thức Cuối Cùng

“Cô ấy là người thuê tôi, tôi cần cô ấy trả tiền công cho tôi sau này.” Trương Hằng dừng lại một chút, rồi bổ sung thêm: “Nguyên vẹn.”

“Phải không, vậy anh có biết người thuê anh đã làm gì với tôi không, cô ta đâm thủng bàn tay tôi!” Bax giơ bàn tay bị thương của mình lên, vẻ mặt kích động: “Mà anh có biết cô ta nhắm vào đâu trước không, là bụng tôi, con [bíp] này muốn giết tôi.”

“Phải không, tôi lấy làm tiếc về điều đó, rồi sao?”

“Rồi… cho đến bây giờ cô ta thậm chí còn không nói một lời xin lỗi đơn giản, tôi không quan tâm các người từ đâu chui ra, ở đây, nơi tôi sống, người làm sai phải nhận lỗi, phải trả giá, rồi cầu xin sự tha thứ của đối phương.” Bax tức giận nói.

“Đừng nghe hắn ta nói, là bọn họ ra tay trước, hắn ta sờ mó chỗ đó của tôi trước… Tôi chỉ tự vệ phản công, căn bản không có lỗi!” Wendy bị đè trên bàn lúc này cũng lên tiếng, vẫn cứng rắn.

“Trương Hằng nói: “Anh đã nghe lời cô ấy nói.” “Có vẻ như trong cách nhìn nhận về vấn đề này, các người có chút bất đồng, hay là các người thả cô ấy xuống trước, chúng ta từ từ nói chuyện.”

“Tại sao tôi phải nghe lời anh?” Bax đầy vẻ thù địch nói.

“Bởi vì… tay phải của ngươi bị thương, hẳn là không muốn tay trái cũng bị thương, nếu không sau này ngươi phải nhờ người khác đút cho ăn.” Trương Hằng hạ họng súng xuống, nhắm vào tay trái của Bax: “Thế này đi, ta trả ngươi 10 đô la, ngươi có thể tìm một bác sĩ, băng bó vết thương cẩn thận, số tiền còn lại coi như là tiền bồi thường mất việc.”

“Một ngày ta có thể kiếm được 1 đô la, vết thương nặng như vậy không phải một tuần là khỏi được.” Bax nói: “50 đô la và cô ta phải xin lỗi trước.”

“15 đô la.” Trương Hằng suy nghĩ rồi nói.

“Ta không phải đang mặc cả với ngươi, hơn nữa cái giá này là đang bố thí cho ăn mày sao?” Bax cảm thấy bị xúc phạm, ánh mắt nhìn Trương Hằng càng thêm không tốt.

Mặc dù Trương Hằng rút súng trước nhưng đây là trong thị trấn, trước mặt nhiều người như vậy, Bax không tin đối phương thực sự dám giết người, hơn nữa trong tay bọn họ còn có Wendy.

Dường như biết hắn đang nghĩ gì, Trương Hằng bình tĩnh nói: “Có bản lĩnh thì các ngươi đừng bao giờ rời khỏi thị trấn.”

“Đây là cái gì, đe dọa sao?” Bax giận quá hóa cười.

Hắn không ngờ có một ngày, trên địa bàn của mình lại bị một người ngoại lai đe dọa như vậy, vẫn là trong tình huống hắn “Có lý.”

“Người nên cẩn thận là các ngươi mới đúng.” Bax cười lạnh nói: “Các ngươi có thể đi hỏi thăm xung quanh đây xem, ai mà không biết đến cái tên Ngưu Ma Vương Bax của ta, ta và các huynh đệ của ta trước đây từng phục vụ trong Đoàn kỵ binh số 4, ngươi vẫn nên lo lắng xem làm sao để rời khỏi Glen còn sống đi.”

“Cảm ơn lời nhắc nhở, vậy thì xem ra ta phải mua thêm hai hộp đạn rồi.”

Lời hắn vừa dứt, cửa gỗ của quán rượu lại bị người đẩy ra, một giọng khàn khàn vang lên: “Chết tiệt, các ngươi không thể kiếm tiền mà sống yên ổn sao, ngày nào cũng gây chuyện cho ta.”

Người tới là cảnh sát trưởng của thị trấn Glen, một lão cao bồi trông khá đẹp trai, trước đó có người thấy tình hình không ổn nên đã chạy đi tìm ông ta.

“Ồ Bax, sao lại là ngươi và người của ngươi nữa.” Cảnh sát trưởng bất mãn nói.

“Cảnh sát trưởng, lần này không phải chúng ta gây chuyện, ta cũng là nạn nhân mà.” Bax giơ bàn tay bị thương lên, khó chịu nói.

“Vậy nên ngươi định vì chút thương tích nhỏ này mà khóc lóc như đàn bà cả ngày sao?” Nói xong, lão cao bồi lại nhìn về phía Trương Hằng: “Còn ngươi nữa, nổ súng trong thị trấn của ta, ngươi là người Trung Quốc gan dạ nhất mà ta từng gặp, thế nào, ngươi định giơ thứ trong tay cả tối sao.”

Trương Hằng nghe vậy liền cất khẩu súng lục, ra hiệu rằng mình không có ác ý.

Lão cao bồi lại nhìn về phía Bax, hắn hừ một tiếng, cũng bảo đồng bọn buông Wendy đang bị đè trên bàn ra, cô nhanh chóng chạy đến bên cạnh Trương Hằng.

“Được rồi, ta đã biết sự việc diễn ra như thế nào, 20 đô la, sau đó hai bên bắt tay giảng hòa, coi như chuyện này chưa từng xảy ra thế nào.” Cảnh sát trưởng nói.

“20 đô la thì ít quá.” Bax phản đối: “Vết thương trên tay ta rất sâu, ít nhất hai tháng không thể làm việc, hơn nữa ta cần cô ta xin lỗi.”

Hắn chỉ vào Wendy sau lưng Trương Hằng.

“Câm miệng, nếu ngươi còn muốn tiếp tục sống trong thị trấn này thì phải tuân theo quy tắc của ta.” Cảnh sát trưởng nói: “Ta nói 20 là 20, còn về chuyện xin lỗi…”

“Ta sẽ không xin lỗi!” Wendy nói, mặc dù vừa rồi mạng sống ngàn cân treo sợi tóc nhưng cô vẫn không có ý định khuất phục.

Trương Hằng lúc này lại có chút tò mò, cuối cùng là người như thế nào mới có thể nuôi dạy được đứa con gái có tính tình cứng đầu như vậy.

Cảnh sát trưởng nhìn về phía Trương Hằng, hắn nhún vai.

“Đừng nhìn ta, mặc dù ta thấy xin lỗi cũng chẳng sao nhưng như ta đã nói trước đó, chúng ta chỉ là quan hệ thuê mướn, ta không thể ra lệnh cho chủ nhân của ta làm những việc mà cô ấy không muốn làm.”

“Vậy thì thôi xin lỗi đi, đàn ông một chút, Bax, có gì mà phải so đo với trẻ con.” Cảnh sát trưởng cao giọng nói: “Nhiều người đang nhìn như vậy, ngươi từng là một kỵ binh cơ mà.”

“Cảm ơn ngài, cảnh sát trưởng, đã ra mặt giải vây cho chúng tôi, mặc dù tôi vẫn còn nghi ngờ về khoản bồi thường 20 đô la cuối cùng nhưng chúng tôi cũng không phải là người không biết lý lẽ, hiểu được khó khăn của ngài, việc duy trì an ninh cho một thị trấn không phải là chuyện dễ dàng.” Đợi đến khi Bax và đồng bọn rời đi, Wendy nói với cảnh sát trưởng.

Ông ta bị lời nói giống như một người lớn của cô gái này làm cho buồn cười, mỉm cười nói: “Tôi rất vui vì cô có thể hiểu và phối hợp với công việc của tôi, thưa cô, cha cô không hiểu chuyện như vậy đâu…”

Chương 756: Sức Mạnh Thực Sự

Nhưng sau đó dường như nhận ra mình đã lỡ lời, trên khuôn mặt của lão cao bồi xuất hiện một tia bực bội.

“Chờ đã, ngài quen biết tôi, còn quen biết cả cha tôi nữa, sao có thể như vậy được?” Wendy mở to mắt.

“Cha cô và tôi là bạn, ông ấy rất yêu cô, đã từng cho tôi xem ảnh của cô vài lần.” Đến nước này, cảnh sát trưởng đành phải thừa nhận.

“Nhưng tôi chưa bao giờ nghe cha nhắc đến ngài.”

“Được rồi, có lẽ là vì mỗi chúng ta đều có một quá khứ không muốn nhắc đến.”

“Quá khứ gì cơ?” Wendy hỏi.

“Tôi e rằng không muốn nhắc đến có nghĩa là những chuyện này không muốn bị người khác biết.” Cảnh sát trưởng nói.

“Xin ngài đấy, cha tôi hiện đang mất tích, rất có thể liên quan đến những gì ngài nói.” Wendy nói.

“Cha cô mất tích rồi sao, khi nào?” Cảnh sát trưởng sửng sốt.

“Tôi không biết thời gian cụ thể, cách đây mười lăm ngày, ông ấy nói có một vụ làm ăn cần phải bàn, rồi rời khỏi nhà, tôi và mẹ tôi nghĩ rằng lần này cũng giống như mọi khi, ông ấy sẽ đi vài ngày rồi về, ông ấy cũng nói với chúng tôi như vậy nhưng bây giờ đã quá thời hạn ông ấy hứa, ông ấy vẫn chưa về nhà.”

“Vậy là cô bỏ nhà đi vì chuyện này sao? Chờ đã, mẹ cô có biết cô hiện đang ở thị trấn Glen không?” Cảnh sát trưởng vừa nói vừa liếc nhìn Trương Hằng bên cạnh.

“Anh Trương Hằng được tôi thuê, giúp tôi cùng nhau tìm cha tôi, cũng chịu trách nhiệm bảo vệ an toàn cho tôi trên đường đi.” Wendy giới thiệu: “Anh ấy là một tay súng cừ khôi.”

“Phải không, những tay súng cừ khôi mà tôi quen biết đều không có kết cục tốt đẹp, ngược lại những người không mang súng thì sống lâu hơn.”

“Tôi không đồng ý với điều này, nếu tôi có súng, chuyện vừa rồi sẽ không xảy ra.” Wendy nói.

Lão cao bồi cười cười, cũng không phản bác, có một số chuyện không phải người trẻ tuổi như cô có thể hiểu được, ông ta chân thành nói: “Cô nên về nhà đi, chuyện của cha cô, chính ông ấy sẽ xử lý, cô chỉ cần ở nhà chờ là được.”

“Nhưng đáng tiếc là tôi không phải loại người ngoan ngoãn ngồi ở nhà, ngốc nghếch chờ những điều không tốt xảy ra, rồi chấp nhận nó.” Wendy bướng bỉnh nói: “Nếu bão đến, tôi sẽ bước vào bão, vì vậy bất kể ngài có muốn giúp tôi hay không, tôi sẽ tiếp tục đi tìm cha tôi.”

“Nhưng cô mới chỉ mười hai tuổi.”

“Mười hai tuổi đã đủ lớn rồi, cảnh sát trưởng.”

Cảnh sát trưởng ngạc nhiên, một lúc sau mới nói: “Hay là thế này, tôi còn một số việc quan trọng, thực sự không thể đi được, cho tôi một tuần, tôi sẽ đi tìm cha cô.”

“Cảm ơn ý tốt của ngài nhưng tôi đã chậm trễ rất lâu rồi, e rằng không thể đợi thêm một tuần nữa, tôi nghĩ mình nên tự làm chuyện này thì hơn.” Wendy lịch sự nhưng kiên quyết từ chối.

“Nói thẳng ra thì, Wendy, cô còn quá trẻ, không hiểu thế giới này, đặc biệt là những… góc tối, biết người biết mặt không biết lòng, cô không thể tùy tiện kéo một người đi cùng mình.” Lần này cảnh sát trưởng nói thẳng.

“Anh Trương Hằng là người tốt, điều này không cần phải sống đến tuổi của ngài tôi cũng có thể nhìn ra, ngược lại là ngài, cảnh sát trưởng, ngài đột nhiên xuất hiện, tuyên bố quen biết cha tôi nhưng cha tôi chưa bao giờ nhắc đến ngài với tôi, tôi phải tin ngài và những lời ngài nói như thế nào.” Wendy dừng lại một chút: “Có lẽ sự mất tích của cha tôi có liên quan đến ngài cũng nên.”

“Một cô bé ăn nói sắc sảo.” Lão cao bồi bị chất vấn cũng không tức giận, ngược lại còn cười nói: “Matthew đúng là sinh được một cô con gái tốt, được rồi, xem ra tôi không thể ngăn cản các người, thưa cô nhưng ít nhất hãy để tôi đưa các người một đoạn đường khi khởi hành vào ngày mai, các người vừa mới đắc tội với Bax, hắn ta và những người bạn cựu lính biệt kích của hắn ta vẫn còn khá có thế lực ở vùng lân cận.”

“Cảm ơn ngài, cảnh sát trưởng, sau khi tìm thấy cha tôi, tôi sẽ nói với ông ấy về việc ngài đã giải vây cho tôi tối nay.”… …

Sau khi xảy ra chuyện như vậy, Wendy cũng không thể tiếp tục hỏi thăm tung tích của cha mình ở quán bar, sau khi chào tạm biệt cảnh sát trưởng lão cao bồi, cô đã lấy hai chiếc bánh táo rồi cùng Trương Hằng trở về khách sạn.

“Cô nên nghe lời ông ấy.” Trương Hằng nói: “Bây giờ xem ra việc cha cô mất tích có thể có ẩn tình khác, ông ấy đã giấu các người thì không muốn các người biết.”

“Như vậy thì anh sẽ không nhận được tiền thưởng của mình.”

“Tôi có thể làm những nhiệm vụ treo thưởng khác để kiếm tiền.” Trương Hằng bình tĩnh nói: “Còn nữa, cô còn nhớ những gì tôi đã nói trước đó không?”

“Anh nói với tên kia rằng có bản lĩnh thì đừng bao giờ rời khỏi quận này?”

“Không phải câu đó, trước đó nữa, tôi đã nói với cô rằng đừng gây rắc rối, cô đã đồng ý với tôi, tôi mới để cô đến quán bar điều tra.”

“Tôi không gây rắc rối, tôi đã nói rồi, là hắn ta sờ mó tôi trước.” Wendy nhấn mạnh.

“Sau đó cô quay người rút con dao nhỏ của mình ra, định đâm chết hắn ta?”

“Cha tôi đã nói với tôi rằng, khi cô là người thấp bé và yếu ớt nhất trong phòng, cô phải tỏ ra cứng rắn nhất, như vậy người khác mới không dám trêu chọc cô, vì họ biết rằng điều này cần phải trả giá.”

“Sau đó cô bị người ta đè xuống bàn, suýt nữa thì bị cắt đứt bàn tay.” Trương Hằng dừng bước, nhìn vào mắt Wendy: “Này, nhóc, nghe này, tôi không thể đảm bảo rằng mỗi lần đều có thể xuất hiện đúng lúc cô nguy hiểm nhất, cô hoàn toàn có thể quay lại tìm tôi để xử lý.”

Wendy nghe vậy thì im lặng một lúc, rồi nói: “Những người trong thị trấn đều không thích gia đình chúng tôi, cha thường xuyên không có nhà, mẹ không biết nhiều chữ, tôi đã quen với việc tự mình giải quyết mọi chuyện.”

“Nhưng cô trả tiền cho tôi không phải là để tôi đến giải quyết những chuyện này cho cô sao.” Trương Hằng nói: “Cô phải đảm bảo với tôi rằng, nếu gặp phải chuyện như vậy nữa thì đừng hành động hấp tấp như thế, nếu không tôi sẽ đưa cô về nhà.”

Chương 757: Hy Sinh Vì Đồng Đội

“Chúng ta đã có thỏa thuận, anh đã đồng ý giúp tôi tìm cha.” Wendy nghe vậy thì phản đối.

“Đúng vậy nhưng trong thỏa thuận cũng quy định mọi chuyện đều phải nghe theo tôi, vì vậy điều đó có nghĩa là khi tôi ra lệnh dừng lại, chúng ta phải dừng lại, khi tôi thấy chúng ta không thể tiếp tục đi nữa, chúng ta sẽ về nhà.”

“Thật là xảo quyệt.” Wendy không hài lòng nói: “Rõ ràng là đang ăn vạ.”

“Cô hiểu như vậy cũng không sao, nào, bây giờ hãy nói theo tôi, thưa ngài, tôi biết mình đã sai, sau này sẽ chọn cách khác để giải quyết vấn đề.”

“…”

“Cô nên nhanh chóng nói đi, nếu không tôi sẽ để cô lại cho cảnh sát trưởng đó, xem ra ông ta khá hứng thú với việc đưa cô về nhà.”

“Tôi biết mình đã sai, sau này sẽ chọn cách khác để giải quyết vấn đề.” Wendy ngoảnh cổ, nhỏ giọng nói một cách không cam lòng.

“Tốt lắm, rất vui vì chúng ta lại đạt được sự đồng thuận, mang phần bánh táo của cô về phòng ăn đi, sáng mai chúng ta phải dậy sớm, lên đường.” Trương Hằng nói: “Còn nữa, 20 đô la đó là tôi ứng trước cho cô, phải ghi vào sổ nợ của cô, đến lúc thanh toán thì trả cho tôi cùng một lúc.”

Sáng hôm sau, trời vừa sáng, Trương Hằng đã dậy khỏi giường, rửa mặt đơn giản rồi xuống tầng dưới.

Khi hắn và Wendy đang ăn sáng thì cảnh sát trưởng cũng đến, ông ta cưỡi một con ngựa trắng, kết hợp với bộ trang phục và huy hiệu trên ngực, trông vô cùng bảnh bao, ngay cả bà chủ nhà trọ cũng không nhịn được mà nhìn ông ta thêm vài lần.

“Cảnh sát trưởng, ngài muốn uống cà phê không?” Wendy hỏi.

“Được chứ, thưa cô.” Cảnh sát trưởng cười, lật người xuống ngựa: “Tôi sẽ đưa hai người ra khỏi thung lũng, đó là nơi dễ bị phục kích nhất, đợi lên đồng bằng thì sẽ an toàn hơn nhiều, hai người có thể tự đi.”

“Ngài thật chu đáo.”

“Nếu con gái của Matthew xảy ra chuyện trên địa bàn của tôi thì tôi còn làm cảnh sát trưởng để làm gì.” Ông cao bồi già gật đầu với Trương Hằng, đưa dây cương cho người làm công của nhà trọ, sau đó đi đến bên bàn: “Thật đáng tiếc, hai người lại phải đi sớm như vậy, đợi khi cô tìm được cha mình, trên đường trở về chúng ta có thể cùng nhau đi săn hoặc gì đó.”

“Tôi thích đi săn, hồi nhỏ tôi thường theo cha vào rừng, xem ông ấy bắn thỏ rừng các thứ nhưng ông ấy không bao giờ cho tôi đụng vào súng.” Wendy nói.

“Ông ấy làm đúng nhưng tôi nghĩ chúng ta có thể để ông ấy phá lệ một lần, xung quanh đây có rất nhiều con mồi.” Cảnh sát trưởng nháy mắt với cô gái.

“Có sói và gấu không?” Wendy hỏi với vẻ thích thú.

“Haha, ít thấy lắm, những con thú dữ đó đã bị những người da đỏ sống ở đây trước đây giết gần hết rồi.”

“Thật đáng tiếc, tôi chưa từng thấy gấu.”

“Thứ đó có gì đẹp mà xem.” Cảnh sát trưởng nhận lấy tách cà phê của mình, cảm ơn bà chủ đã đích thân mang đến.

“Tôi không biết, chỉ muốn xem thôi.”

“Sẽ có cơ hội, chắc chắn sẽ có cơ hội.”…

Ba người vừa ăn sáng vừa trò chuyện, bầu không khí rất tốt, ông cao bồi già rõ ràng là người rất biết tạo không khí, theo lời ông ta nói thì hồi còn trẻ cũng từng nợ không ít phong lưu nợ, ông ta biết những cô gái ở độ tuổi của Wendy thích nghe gì, cũng thường xuyên nói những lời dí dỏm.

Thậm chí còn khiến Wendy có cảm giác nếu ông cao bồi già đi cùng cô thì sẽ tốt hơn nhưng ý nghĩ này chỉ thoáng qua trong đầu cô, như chính cô đã nói trước đó, cha cô đã mất tích một thời gian, cô không thể đợi lâu như vậy được nữa.

Nghĩ đến đây, Wendy nói với ông cao bồi già: “Cảnh sát trưởng, tôi nghĩ chúng ta nên lên đường thôi.”

Ông cao bồi già vỗ đầu: “Ồ xin lỗi, tôi già rồi, cứ nói chuyện là luyên thuyên không dứt, hy vọng không khiến cô thấy phiền.”

“Sao lại thế được, ngài là người hài hước nhất mà tôi từng gặp, trò chuyện với ngài luôn rất vui vẻ, chỉ là chúng tôi thực sự có việc gấp.”

“Tất nhiên, tôi đã chuẩn bị xong, chúng ta có thể lên đường ngay bây giờ.” Ông cao bồi già nói.

“Vậy thì tốt quá.”

“Ta sẽ đợi hai người ở ngoài cửa.” Nói xong, cảnh sát trưởng lại cười với Wendy, đứng dậy đi ra ngoài cửa.

Con gái của chủ trang trại cũng đã ăn xong bữa sáng, đang chuẩn bị đứng dậy nhưng ngay sau đó, có thứ gì đó chạm vào đùi cô.

Wendy cúi đầu, khi nhìn rõ thứ mà Trương Hằng đưa tới từ dưới gầm bàn, cô ngẩn ra.

“Cầm lấy đi, hy vọng lát nữa chúng ta sẽ không cần dùng đến nó.”

Wendy có rất nhiều câu hỏi muốn hỏi nhưng khi cô nhận lấy thứ đó, Trương Hằng cũng đã đứng dậy khỏi chỗ ngồi, hỏi ông cao bồi già: “Ngựa Kentucky à?”

“Không, Tuyết Hoa là ngựa Ả Rập.” Ông cao bồi già nói: “Nó chạy rất nhanh, trên đồng bằng không có mấy con ngựa đuổi kịp nó.”

“Xem ra ta còn phải học hỏi nhiều.” Trương Hằng nói, người hắn vừa vặn che khuất Wendy đằng sau bàn, cô gái cũng nhanh chóng giấu thứ đó vào trong quần áo.

Sau đó, ba người mỗi người cưỡi một con ngựa, rời khỏi thị trấn Glen, trên đường đi, ông cao bồi già vẫn nói cười vui vẻ nhưng Wendy lại có vẻ hơi mất tập trung, cứ nghĩ mãi về thứ trên người mình.

Ngược lại, Trương Hằng tiếp lời, trò chuyện với ông cao bồi già, tiện thể hỏi thăm ông ta về phong tục tập quán của người dân địa phương, ông cao bồi già còn mời Trương Hằng nếm thử thuốc lá nhai của ông ta.

Trương Hằng theo chỉ dẫn của ông ta, đặt sợi thuốc lá vào giữa hàm và răng, chỉ vài giây sau, một mùi cay nồng lan tỏa trong khoang miệng, xộc thẳng vào cổ họng, mặc dù có gia vị hỗn hợp che đậy nhưng vẫn khiến người ta không chịu nổi.

Nghe nói thuốc lá nhai trở nên phổ biến ở Mỹ cũng là vào thời kỳ khai hoang, vì những chàng cao bồi cưỡi ngựa rất khó châm thuốc (gió lớn và xóc nảy), vì vậy khi muốn hút thuốc, họ sẽ cho sợi thuốc lá vào miệng, chỉ cần nhổ nước bọt trong miệng ra đúng lúc là có thể vừa làm việc vừa hút thuốc, vừa tiện lợi vừa tiết kiệm.

Chương 758: Cuộc Chiến Sinh Tử

Nhưng nước thuốc lá kích thích niêm mạc miệng còn hơn cả thuốc lá, cộng thêm việc xã hội hiện đại không có nhiều nơi cho phép bạn khạc nhổ bừa bãi, thuốc lá nhai cũng dần dần mất đi thị trường.

Trương Hằng nếm thử, cũng nhổ sợi thuốc lá ra.

“Đáng tiếc.” ông cao bồi già nói: “Ngươi nói tiếng Anh lưu loát, nghe nói còn có tài bắn súng lợi hại nhưng muốn hòa nhập vào miền Tây, ngươi còn phải thể hiện giống người miền Tây hơn nữa.”

“Ta thực sự còn nhiều điều phải học.” Trương Hằng nghe vậy cũng không phản bác.

“Đừng vội.

Cứ từ từ.” Ông cao bồi già vỗ vai Trương Hằng để động viên.

Ba người cứ thế đi đến lối vào thung lũng, gọi là thung lũng nhưng thực tế đã là chuyện của hàng vạn năm trước, giờ nơi này đã không còn nước nhưng hai bên vách đá vẫn còn, quả thực là nơi rất dễ phục kích.

“Đi thôi.” Ông cao bồi già đi trước dẫn đường, theo sau ông ta là Wendy, Trương Hằng đi sau cùng.

Ba người vừa đi được một đoạn, ông cao bồi già đã lên tiếng nói với Wendy: “Ta phải xin lỗi cô.”

“Xin lỗi vì chuyện gì?”

“Ta đã nói dối ngươi trước đó, ta không thể để ngươi một mình, đi theo những người lạ tùy tiện thuê mướn để đi tìm cha ngươi.” Ông cao bồi già kéo dây cương, dừng ngựa lại, quay lại nói: “Điều này quá nguy hiểm.”

“Ngươi ngăn cản ta không muốn ta tìm thấy cha ta, cuối cùng là vì sự an toàn của ta hay là che giấu sự thật đằng sau sự mất tích của cha ta.” Wendy phản bác.

“Chuyện… luôn rất phức tạp.” Ông cao bồi già thở dài: “Có lẽ sau này có cơ hội ta sẽ giải thích cho ngươi nhưng bây giờ, ngươi nên nói lời tạm biệt với ngài Trương Hằng rồi về nhà, ta có thể đảm bảo với ngươi rằng sau này ta sẽ giúp ngươi tìm thấy cha ngươi, chờ đợi tuy khó chịu nhưng đôi khi lại là cách giải quyết vấn đề hiệu quả nhất.”

“Phải không, vậy ông định đưa tôi về nhà bằng cách nào, nói thẳng ra, cho dù ông trẻ hơn hai mươi tuổi cũng không phải là đối thủ của ngài Trương Hằng.” Wendy nói.

“Có lẽ vậy.” Ông cao bồi già cũng không tranh cãi: “May mắn thay, ta còn có người giúp đỡ.”

Ông ta vừa dứt lời, hai bên vách đá xuất hiện hai người đàn ông cầm súng trường.

“Rất hân hạnh giới thiệu với các ngươi phó cảnh sát trưởng của thị trấn Glen, Joseph và anh trai của ông ta, Jonathan.”

“Ngươi phản bội và để người ta phục kích chúng ta?” Wendy thấy cảnh tượng trước mắt, sắc mặt lập tức thay đổi, trừng mắt nhìn ông cao bồi già trước mặt.

Không hiểu sao, ánh mắt của cô lại khiến ông cao bồi già không dám nhìn thẳng, quay đầu đi: “Ta làm vậy là vì tốt cho ngươi, nếu cha ngươi ở đây cũng sẽ đồng ý với cách làm của ta.”

“Ồ, ta còn tưởng có gì mới mẻ, hóa ra lại là câu chuyện ta làm vì tốt cho ngươi, cảnh sát trưởng à, ngươi có biết điều mà đàn ông khiến phụ nữ ghét nhất là gì không?”

“Là gì?”

“Là tự cho là đúng.” Wendy lạnh lùng nói: “Đời ta không đến lượt ngươi sắp xếp, cảnh sát trưởng.”

“Ta đã sớm biết miệng lưỡi của cô nương lợi hại rồi nhưng bất kể cô nương nói gì cũng không thể thay đổi được chuyện sắp xảy ra, ta sẽ để Joseph đưa cô nương về nhà, còn ta và Jonathan sẽ mời ngài Trương Hằng đến thị trấn làm khách, ở lại ba đến năm ngày, ngắm cảnh đẹp của thị trấn Glen, cho đến khi ta xử lý xong chuyện trong tay, ta sẽ giúp cô nương đi tìm cha cô nương, còn ngài Trương Hằng, sau đó ông ấy muốn đi đâu thì đi.”

“Ngươi sao dám làm như vậy?!” Wendy tức giận nói.

“Ta có thể hiểu được sự tức giận và thất vọng của cô nương nhưng đôi khi, thế giới này sẽ khiến người ta thất vọng, đó chính là cái giá của sự trưởng thành.” Ông cao bồi già nói xong liền vẫy tay gọi Joseph.

Phó cảnh sát trưởng vẫn là một chàng trai trẻ, ước chừng chỉ mười bảy mười tám tuổi, trên miệng còn có lông tơ, nghe vậy liền vuốt lại mái tóc bù xù của mình, rồi từ trên vách đá đi xuống, mở lời.

“Rất hân hạnh được gặp cô nương, đừng nhìn ta thế này, ta cũng là một tay súng cừ khôi đấy, ta học bắn súng với cảnh sát trưởng, trên đường đi ta sẽ phụ trách bảo vệ sự an toàn của cô nương.”

“Được rồi, có gì khác thì trên đường nói sau.” Ông cao bồi già thúc giục.

Wendy liếc nhìn Trương Hằng bên cạnh, hắn gật đầu với cô.

“Không cần lo lắng cho ta, mùi cà phê của sở cảnh sát hẳn là không tệ, ta sẽ cùng…”

“Dolan.” Ông cao bồi già nói.

“Ta chắc chắn sẽ có một tuần vui vẻ cùng cảnh sát trưởng Dolan.” Trương Hằng nói, nháy mắt với Wendy.

Cô hít một hơi thật sâu, nhìn ông cao bồi già: “Chuyện này sẽ không dễ dàng như vậy đâu, chúng ta hãy cùng chờ xem.”

“Nói thật, nếu cô nương đến tuổi của ta thì sẽ không để những lời lẽ cay nghiệt trong lòng nữa, thay ta hỏi thăm mẹ cô nương, được rồi, lên đường thôi.” Ông cao bồi già gật đầu với Joseph.

Cho đến khi bóng dáng của hai người biến mất khỏi cửa thung lũng, ông cao bồi già mới quay đầu nhìn Trương Hằng: “Ta biết có người không thích những kẻ da vàng nhưng hôm nay là ngày may mắn của ngươi, ta không phải loại người như vậy, chỉ cần ngươi ngoan ngoãn nghe lời, ta sẽ đảm bảo an toàn cho ngươi ở thị trấn nhưng nếu ngươi dám giở trò gì… ta cũng không ngại tạo ra một cái xác trong thung lũng này, trên vùng đất này sẽ không ai quan tâm đến cái chết của ngươi, huống hồ tối qua ngươi vừa xảy ra xung đột với Bax, những người trong quán bar đều nhìn thấy, họ chỉ nghĩ là người của Bax giết ngươi thôi.”

“Xem ra ngài cũng không đơn giản như vẻ bề ngoài, cảnh sát trưởng.” Trương Hằng nói: “Lúc ngài mới xuất hiện trước mặt chúng ta, ta còn tưởng ngài là hiện thân của công lý chính trực.”

“Công lý chính trực?” Ông cao bồi già hừ một tiếng: “Trên vùng đất này không ai có thể mãi mãi công lý chính trực, nếu không thì hắn ta đã sớm trở thành một cái xác rồi, hơn nữa con người rất phức tạp, ai cũng có một mặt ẩn giấu cẩn thận, Matthew, ta, ta cược rằng trên người ngươi cũng có một số bí mật không thể nói ra… ta để đứa trẻ đó về nhà là vì tốt cho cô ta, còn vì tốt cho ngươi, ta khuyên ngươi trong thời gian tới nên ngậm miệng lại.”

Chương 759: Chiến Thắng Cuối Cùng

Trương Hằng nhướng mày, quả nhiên không nói gì nữa.

Ông cao bồi già xuống ngựa, đi về phía hắn, đồng thời không quên cảnh cáo trong miệng: “Jonathan là một tay súng cừ khôi, hắn có thể bắn trúng con thỏ chạy cách xa năm mươi thước, nếu ta là ngươi, ta sẽ không muốn kiểm chứng xem súng của hắn có chuẩn không.”

Trương Hằng ngẩng đầu, liếc nhìn chàng trai vẫn đang cầm súng trường sau vách đá.

Có thể thấy rằng hắn ta vẫn hơi căng thẳng, tư thế cũng có chút cứng nhắc, ước chừng ông cao bồi già khoác lác nhiều hơn.

Ông cao bồi già trước tiên tháo bao súng bên hông Trương Hằng, sau đó cau mày: “Chờ đã, ngươi không phải có hai khẩu súng sao, khẩu còn lại đâu?”

“Ngài sẽ không muốn biết câu trả lời cho câu hỏi này đâu.” Trương Hằng nói, lời còn chưa dứt, cả người hắn đã từ trên ngựa rơi xuống, lợi dụng thân hình của con lừa để che chắn cho tay súng giữa các vách đá.

Phản ứng của ông cao bồi già cũng coi như nhanh, ông ta không kịp rút súng lục từ thắt lưng, trực tiếp rút súng của Trương Hằng từ bao súng, không chút do dự bóp cò vào hắn, kết quả… lại chẳng có gì xảy ra.

Cảnh tượng Trương Hằng trúng đạn ngã xuống mà ông ta tưởng tượng vẫn chỉ dừng lại ở mức tưởng tượng.

Cùng lúc đó, một con dao nhỏ đã kề vào cổ họng ông ta.

Giọng nói của Trương Hằng vang lên bên tai ông ta: “Ngài sẽ không nghĩ rằng, khẩu súng mà ta ngoan ngoãn giao cho ngài vẫn còn đạn chứ, cảnh sát trưởng?”

Hắn khống chế cảnh sát trưởng rồi cũng rụt người lại sau lưng ông ta, cộng thêm ở giữa còn cách một con lừa, tay súng trên vách đá có lợi hại đến đâu cũng không thể nổ súng bắn trúng hắn.

Mà Trương Hằng đã quan sát địa hình, kéo cảnh sát trưởng nhanh chóng trốn sau một tảng đá, sau đó rút khẩu súng lục ổ xoay bên hông ông ta.

“Ngươi biết mình đang làm gì không?” Cảnh sát trưởng vừa thở vừa nói.

“Tất nhiên, ưu điểm lớn nhất của ta chính là luôn biết mình đang làm gì.”

“Vì một đứa trẻ, ngươi muốn khiến bản thân bị truy nã sao?”

Nghe vậy, Trương Hằng bật cười: “Vậy ngươi đoán xem khi ta bị xét xử, bồi thẩm đoàn có hứng thú với mặt ẩn giấu của ngươi không, ta không biết ngươi và Matthew đang giở trò gì nhưng quá khứ của các ngươi rõ ràng không thể nào trong sạch hơn ta, hù dọa cũng phải có giới hạn chứ, cảnh sát trưởng, ta không nghĩ ngươi sẽ nâng cấp chuyện này lên đâu, ngươi thấy ta nói đúng không?”

Nghe vậy, ông cao bồi già rơi vào im lặng.

“Ngoài ra, nếu không muốn nhìn đứa trẻ trên vách đá chết trước mắt, ta khuyên ngươi tốt nhất nên bảo nó hạ súng, xuống đầu hàng.”

Lời của Trương Hằng vừa dứt, hắn đã nghe thấy tiếng vó ngựa từ xa vọng lại, bóng dáng của Lightning và Wendy lại xuất hiện ở cửa thung lũng.

“Sao có thể?” Ông cao bồi già và Trương Hằng cùng mở to mắt.

Wendy nhìn thấy cảnh tượng trước mắt cũng giật mình, khẩu súng lục ổ xoay trong tay suýt nữa thì không cầm được.

“Sao ngươi lại xuất hiện ở đây?” Trương Hằng hỏi.

“À, không phải ngươi đưa súng lục ổ xoay cho ta, bảo ta giải quyết người bên cạnh rồi đến giúp ngươi giải vây sao?” Wendy ngơ ngác.

“Ngươi đã giết tên cảnh sát phó tên Joseph đó rồi sao? Chờ đã, lúc nào ta bảo ngươi ra tay, ta đưa súng cho ngươi chỉ để ngươi tự vệ, phòng trường hợp tên đó có ý đồ xấu với ngươi.”

“Ngươi chớp mắt với ta, ta tưởng đó là tín hiệu ra tay.” Wendy cũng tỏ ra rất ấm ức.

Trương Hằng chỉ thấy đau đầu, hắn vốn định giải quyết ổn thỏa chuyện bên này rồi mới đi cứu Wendy, giờ thì hay rồi, vấn đề vốn có thể giải quyết hòa bình thì sau phát súng của Wendy, hắn chỉ còn cách giết luôn ông cao bồi già và tên nhóc trên vách đá.

“Còn nữa, ta không giết tên đó, chỉ trói hắn lại, vứt ở nơi không có người.” Wendy nói, sau đó lại nói với ông cao bồi già: “Hy vọng lời ngài nói trước đó rằng nơi này không có sói và gấu không phải là lừa ta, nếu không thì ngài sẽ phải trả giá cho lời nói dối của mình.”

Nghe vậy, Trương Hằng thở phào nhẹ nhõm, chỉ như vậy thì vẫn có thể cứu vãn, hắn phát hiện Wendy quả thực không giống những cô gái bình thường, người bình thường lúc này đều sẽ chọn súng làm vật phòng thân cuối cùng, Wendy không những chủ động tấn công mà còn quay lại muốn “Cứu.” hắn, chỉ riêng điểm cuối cùng này thì Trương Hằng cũng không tiện trách cô, cuối cùng chỉ có thể thở dài.

“Ngươi thực sự còn dũng cảm hơn cả ta tưởng tượng, thưa quý cô.”

“Cảnh sát trưởng, tôi thấy đồng bọn của hắn rồi, có nên bắn không?” Jonathan trên vách đá căng thẳng hét lớn.

“Tất nhiên là không, đồ ngốc, cô ta mới 12 tuổi, ngươi muốn lên giá treo cổ sao, cất súng đi và trèo xuống đây cho ta.” Ông cao bồi già nói.

“Vâng, cảnh sát trưởng.” Nghe vậy, Jonathan thở phào nhẹ nhõm, vội vàng trèo xuống.

Trương Hằng vẫn không dịch chuyển con dao găm trên cổ ông cao bồi già.

“Nộp súng cho bọn họ.” Ông cao bồi già lại hừ một tiếng.

Vì vậy, Jonathan đưa khẩu súng trường trong tay cho Wendy.

“Giờ thì ngươi hài lòng chưa?” Ông cao bồi già lạnh lùng nói.

Trương Hằng gật đầu: “Nhưng những gì tôi sắp làm tiếp theo có thể khiến ông không hài lòng.”

Ông cao bồi già dường như nghĩ đến điều gì đó, sắc mặt thay đổi: “Ngươi dám?”

Nhưng lời này vừa thốt ra, tiếng súng đã vang lên, sau đó ông cao bồi già nhìn thấy con ngựa trắng yêu quý của mình ngã gục trong vũng máu.

“Xin lỗi, tôi phải đảm bảo rằng các ông sẽ không đuổi theo nữa, dù sao thì tôi cũng không muốn đến đồn cảnh sát uống cà phê.” Trương Hằng không dừng tay, bắn chết luôn cả ngựa của Jonathan.

Ông cao bồi già đau lòng: “Vậy tại sao ngươi không bắn chết con ngựa già của ngươi, rồi cưỡi ngựa tốt của ta?”

“Bởi vì… tôi muốn thế?” Sau khi tàn nhẫn giết hại hai con vật tội nghiệp đang làm việc chăm chỉ, Trương Hằng lại lục soát ông cao bồi già và Jonathan, sau đó mới cất khẩu súng lục ổ xoay trên tay.

Hắn nhặt khẩu súng của mình rơi trên mặt đất trước, sau đó lại nhận khẩu súng trường từ tay Wendy.

Chương 760: Kết Thúc Cuộc Săn

Wendy thấy Trương Hằng vẫn đưa tay ra, ồ lên một tiếng, luyến tiếc trả lại khẩu súng lục ổ xoay mà trước đó hắn đưa cho cô.

“Vậy thì ông có thể đưa súng của cảnh sát trưởng cho tôi không?” Wendy nhỏ giọng hỏi.

“Không được, tôi không muốn bị người của mình bắn một phát vào lưng.” Trương Hằng nói: “Cô căn bản chưa học bắn, tại sao lại muốn có súng?”

“Tôi đã xem bố đi săn, tôi biết cách dùng súng và tôi vừa mới chế ngự một cảnh sát phó.”

“Ông ta sắp không còn là cảnh sát phó nữa rồi.” Rõ ràng ông cao bồi già rất không hài lòng khi cấp phó của mình bị một cô bé mới mười hai tuổi đánh bại.

“Ông không nên trách ông ấy, cảnh sát trưởng, đó không phải lỗi của ông ấy, ông ấy chỉ chọn nhầm đối thủ thôi.”

Wendy tỏ vẻ đắc thắng, nói xong lại dược dược thử đối với Trương Hằng: “Cái tên Joseph kia cũng có một con ngựa, chúng ta có nên quay lại giết nó không?”

“Không cần phiền phức như vậy, chỉ có một con ngựa thì bọn họ không dám đuổi theo đâu, tôi nói đúng không, cảnh sát trưởng?” Trương Hằng nói.

“Chuyện con ngựa sẽ không dễ dàng như vậy đâu, nhóc con.” Ông cao bồi già cảnh cáo: “Ta có thể không đưa ngươi ra tòa nhưng ta không chỉ có một mình.”

“Phải không nhưng tôi có thể đưa ông ra tòa.” Trương Hằng nói.

“…”

“Hoặc là thế này, ông nói cho tôi biết ông và cha của đứa trẻ này có bí mật gì.

Tôi có thể đưa cho ông một khẩu súng để ông tự vệ, đi bộ từ đây về thị trấn Glen cũng khá xa.”

“Vì lợi ích của các người, các người nên nghe lời ta và đưa đứa trẻ này về nhà.” ông cao bồi già nói: “Bọn họ sẽ không làm hại Matthew đâu nhưng các người thì chưa chắc.”

“Bọn họ, bọn họ là ai?” Trương Hằng hỏi.

“Ta chỉ có thể nói với các người như vậy thôi.” Ông cao bồi già nói xong liền ngậm miệng, tỏ rõ là không muốn nói thêm một chữ nào nữa.

“Tôi ghét những người chỉ nói một nửa câu chuyện.” Wendy nhíu mày.

“Tôi cũng vậy nhưng không thể phủ nhận rằng ông ta vẫn tiết lộ một số thông tin hữu ích, ít nhất thì bây giờ chúng ta biết rằng sự mất tích của cha cô có liên quan đến một nhóm người, rõ ràng là họ biết nhau, cha cô đi gặp họ, rất có thể sau đó cũng tự nguyện đi theo họ và nhóm người này hẳn rất nguy hiểm, ông ta nói đúng, ngay từ đầu cô có lẽ không nên chạy ra ngoài tìm cha mình.”

“Ông không thể chắc chắn điều đó.” Wendy nói.

“Đúng vậy.”

“Điều này có nghĩa là cha tôi vẫn có thể gặp nguy hiểm và ông cũng nói rằng nhóm người đó không phải là người tốt, họ có thể làm bất cứ điều gì.”

“Có lẽ vậy.” Trương Hằng cũng thừa nhận rằng suy đoán của Wendy không phải là không có lý.

“Vậy thì tôi phải tiếp tục tìm.” Wendy kiên định nói, sau đó hỏi Trương Hằng: “Ông sợ sao?”

“Tôi đã rất lâu rồi không biết sợ.” Trương Hằng đáp.

“Như vậy là muốn mượn cớ để nâng cao giá tiền phải không?”

“Không, ngay lúc này tôi đã có lý do chắc chắn phải truy tra đến cùng, bây giờ bất kể cô có trả tiền cho tôi hay không, tôi cũng sẽ không bỏ qua chuyện này.” Trương Hằng lắc đầu nói.

“Tại sao?”

Trương Hằng rất khó giải thích với Wendy về nhiệm vụ chính tuyến, hắn vừa tình cờ nhận được một manh mối nghi là móng ngựa may mắn, như vậy là nhiệm vụ của Wendy trùng với nhiệm vụ chính tuyến của hắn.

“Cô cứ coi như tôi rảnh rỗi đi.”

“Vậy thì tôi càng không thể quay về, tôi đi theo ông có thể giúp ông.” Wendy nói.

“Tôi nghi ngờ điều đó.” Trương Hằng nói nhưng dù nói vậy hắn cũng không thể phủ nhận rằng Wendy thực sự có chút hữu dụng, mặc dù sức chiến đấu của cô có thể bỏ qua không tính, tuy nhiên chỉ riêng việc Trương Hằng trước đây chưa từng gặp Matthew, đưa cô theo bên mình cũng có thể thuận tiện tìm người, huống hồ với mối quan hệ giữa Wendy và Matthew, có lẽ có thể giảm bớt một số nguy hiểm cũng nên.

Nhưng Wendy cũng rất giỏi gây chuyện, cô bé không phải là đứa trẻ ngỗ ngược, thực tế so với những đứa trẻ cùng tuổi khác thì Wendy lại quá mức chín chắn nhưng tính tình của đứa trẻ này cũng là cứng đầu nhất mà Trương Hằng từng thấy.

Hai người ở bên nhau không lâu nhưng khả năng “Gây chuyện.” của cô bé đã khiến Trương Hằng vô cùng đau đầu.

Nhưng Trương Hằng cũng không ép Wendy quay về, hắn không giống ông cao bồi già, Trương Hằng rất rõ ràng rằng ngay cả khi dùng biện pháp cưỡng chế đưa Wendy về nhà, cô bé chắc chắn sẽ tìm cách chạy ra ngoài lần nữa, thậm chí trên đường đi sẽ bắt đầu suy nghĩ về chuyện này.

Thay vì vậy thì cứ đưa cô bé theo bên mình, ít nhất cũng có thể trông chừng một chút, tránh để cô bé gây ra chuyện gì lớn.

Vì vậy Trương Hằng cũng không nói gì nữa, chỉ nói với Wendy: “Đi thôi, đã mất nhiều thời gian như vậy rồi, trên đường phải tranh thủ thời gian.”

Sau đó hắn đưa khẩu súng lục bên trái đã lấy hết đạn cho ông cao bồi già, dưới ánh mắt không mấy thiện cảm của ông ta, hắn lại lấy ra một hộp đạn ném mạnh vào sau một vách đá.

“Không cần khách sáo.”

Nói xong hắn cưỡi lên con Lạc đà đang ăn cỏ ở một bên, Lạc đà còn chưa biết rằng vì kỹ thuật cưỡi ngựa của Trương Hằng không tốt nên mình vừa thoát khỏi một kiếp nạn, thấy Trương Hằng dùng chân kẹp bụng mình, nó chỉ đành luyến tiếc nhìn lại đám cỏ xanh trước mặt, cúi đầu lên đường.

Còn Wendy thì cưỡi Sấm sét ngoan ngoãn đi theo sau Trương Hằng.

“Kể cho ta nghe thêm về chuyện của cha cô đi.” Trương Hằng vừa quan sát hai bên vách đá, cẩn thận đề phòng phục kích, vừa không ngoảnh đầu lại nói.

“Vâng, thưa ngài Trương Hằng.”

Hai ngày sau, Trương Hằng và Wendy cuối cùng cũng đến đích.

Nhìn thị trấn xa xa, Trương Hằng nói: “Cha cô có nói với cô là ông đến đây để đàm phán kinh doanh không?”

“Đúng vậy, trước khi đi ông ấy đã nói như vậy.” Wendy gật đầu, sau đó do dự một chút rồi lại nói: “Ngươi có nghĩ rằng ông ấy cũng lừa chúng ta về chuyện này không?”