[Dịch] Thời Gian Chi Chủ

Chương 741: Cuộc Giao Tranh

Trong thời đại này, sự phân biệt đối xử phổ biến đối với công nhân Trung Quốc không phải là chuyện gì mới mẻ và đừng nghĩ rằng sự phân biệt đối xử này chỉ đơn giản là nói suông, Trương Hằng không biết câu chuyện mà gã đàn ông như gấu trước mặt kể có phải là thật hay không nhưng hắn thực sự đã đọc một số trường hợp thực tế tương tự.

Ngay tại miền Tây vào thế kỷ XIX, có người chỉ vì không thích người da đen mà đã nổ súng giết chết một chàng cao bồi da đen, trước khi cảnh sát trưởng đến thì đã bỏ trốn, sau đó đổi tên đổi họ chạy đến thị trấn khác uống rượu, lại nhìn thấy một người da đen trong quán rượu, không kìm được, lại rút súng bắn chết đối phương, sau đó bị cảnh sát bao vây bắn chết.

Những chuyện tương tự như vậy ở miền Tây thực sự không đếm xuể.

Đây vốn dĩ là nơi mà đạn dược có giá trị hơn lý lẽ, mỗi người đều là một bộ hiến pháp biết đi, luật pháp của ai có hiệu lực hơn thì phải xem đạn của ai nhanh hơn.

Trương Hằng không hề tức giận, thực tế hắn rất có thể hiểu được suy nghĩ của đối phương, hắn một mình đến quán rượu, vừa khát vừa mệt, trên người cũng không có vũ khí, đừng nói là súng ống mà ngay cả một con dao nhỏ cũng không có, còn nhìn lại phía đối diện, có bảy người, bảy người đàn ông vũ trang đến tận răng, người cao ngựa lớn, lại đang say khướt, trong hoàn cảnh như vậy, rất khó để không tìm chút thú vui nào đó để khiến mình vui vẻ hơn.

Trương Hằng không thể không thừa nhận rằng, ngay từ đầu hắn đã đi sai hướng, ở một nơi hỗn loạn đối mặt với những kẻ côn đồ mà cố gắng tỏ ra thân thiện thì không có ý nghĩa gì nhưng không sao, giao tiếp với bọn côn đồ và kẻ gian vốn là sở trường của hắn, có lẽ vì hắn đã rời khỏi Phó Bản Cánh buồm đen quá lâu, lâu đến mức hắn gần như quên mất cách xử lý tiêu chuẩn khi gặp phải những chuyện như thế này.

Sau đó, Trương Hằng cầm lấy một chiếc ly rượu rỗng trên quầy bar, nâng ly với gã đàn ông như gấu kia: “Ta kính ngươi một ly này, để ta nhớ lại những ngày tháng cũ đáng nhớ.”

Ngay khi gã kia thắc mắc Trương Hằng dùng một chiếc ly rượu rỗng để chúc mừng như thế nào thì ngay sau đó hắn ta đã thấy chiếc ly rượu rỗng đó không ngừng phóng to trước mắt mình.

Trương Hằng trực tiếp úp chiếc ly rượu đó vào mặt gã đàn ông như gấu, sau đó đấm vào đáy ly, khoảnh khắc tiếp theo hắn nghe thấy tiếng xương sống mũi gãy.

Những người còn lại trong quán rượu đều kinh ngạc trước cảnh tượng bất ngờ này, rõ ràng là khoảnh khắc trước họ còn đắm chìm trong bầu không khí vui vẻ, trong chớp mắt đồng bọn của mình đã bị đánh, người đàn ông Trung Quốc trước mắt này chẳng lẽ là một kẻ mù sao, không nhìn rõ tình cảnh của mình sao? Người bình thường trong hoàn cảnh như vậy không phải đều nên ngoan ngoãn cúi đầu sao, sao lại có thể ra tay trước.

Nhưng phản ứng của họ cũng rất nhanh, gã chơi súng trường đã cầm súng trường trên tay lên ngay lập tức, tuy nhiên động tác của Trương Hằng nhanh hơn, trong quá trình gã đàn ông như gấu bị chiếc ly thủy tinh đập vào và ngã ngửa ra sau, Trương Hằng đã rút khẩu súng lục bên hông ra.

Hai người gần như cùng lúc giơ súng lên nhưng Trương Hằng vẫn nhanh hơn nửa giây, khi hắn bóp cò, đầu của gã cầm súng trường nổ tung một tràng hoa máu, lập tức nằm vật ra bàn không thể nhúc nhích.

Sau đó, Trương Hằng lại chuyển họng súng sang bàn chơi bài, trong đó một gã Râu Quai Nón và một gã gầy lúc này cũng rút súng lục ra, Trương Hằng không quan tâm đến gã gầy, bắn trúng tim gã Râu Quai Nón trước khi hắn ta kịp nổ súng, đồng thời gã gầy cũng bóp cò, tuy nhiên có lẽ vì căng thẳng, viên đạn sượt qua người Trương Hằng bay vào giá rượu sau lưng hắn.

Trương Hằng thậm chí không chớp mắt, chuyển họng súng bắn chết một người khác bên cạnh gã gầy, lúc này gã chơi dao đã xông lên, con dao sáng loáng chỉ cách ngực Trương Hằng chưa đầy vài cm, đồng thời gã gầy cuối cùng cũng ngắm trúng hắn.

Trong tình huống phải lựa chọn một trong hai nhưng gần như đều chắc chắn phải chết này, Trương Hằng vẫn bình tĩnh, hắn chọn gã cầm dao, tuy nhiên ngay khi bóp cò, bản thân Trương Hằng cũng lao về phía lưỡi dao.

Cuối cùng, ngay khi con dao sắp đâm trúng hắn, viên đạn đã cướp đi mạng sống của kẻ cầm dao trước, còn họng súng của gã gầy cũng bị xác của đồng đội chặn lại.

Trương Hằng từ từ đưa viên đạn khác vào giữa trán đối phương.

Tiếng súng đánh thức gã say rượu đang ngủ say ở góc tường, tuy nhiên khi hắn ta mở mắt ra và phát hiện đồng bọn của mình đã ngã xuống, hắn ta há hốc mồm, vẻ mặt như vừa nhìn thấy ma nhưng may là sự bối rối của hắn ta không kéo dài được bao lâu, rất nhanh Trương Hằng đã tặng hắn ta viên đạn cuối cùng.

Đây chỉ là chuyện xảy ra trong vài giây, nếu không tận mắt chứng kiến, có lẽ không ai tin được rằng bảy người đàn ông toàn thân vũ trang sẽ bị một người đơn thương độc mã tiêu diệt trong nháy mắt.

Trương Hằng ném khẩu súng lục đã hết đạn trong tay đi, lại nhặt khẩu súng trường đòn bẩy trên mặt đất, sau đó giơ súng lên bắn một phát vào ông chủ quán rượu.

Cơ thể của ông ta bị bắn bay thẳng ra ngoài, đập vào giá rượu, trong mắt ông ta tràn đầy vẻ khó tin, dù sao ông ta mới vừa sờ đến khẩu súng lục dưới quầy bar, còn chưa kịp nổ súng vào Trương Hằng thì đã bị đối phương ra tay trước một bước.

Trương Hằng thở dài, lên tiếng: “Đã làm người điếc thì cứ làm cho trót đi, tại sao lại phải xen vào chứ?”

Đáng tiếc là ông chủ quán rượu đã không nghe thấy câu nói cuối cùng của hắn.

Trương Hằng cầm một chiếc cốc mới trên quầy bar, sau đó lại đi đến bàn chơi bài, rót cho mình một ly rượu whisky, uống cạn, cuối cùng cũng bổ sung thêm một ít nước cho cơ thể, sau đó hắn kéo một chiếc ghế, cầm ly rượu whisky đến trước mặt gã đàn ông như gấu bị gãy mũi.

Chương 742: Đột Phá

Ánh mắt của gã nhìn hắn bây giờ đã hoàn toàn khác, sau khi tận mắt chứng kiến đồng bọn của mình lần lượt ngã xuống tử vong, thân hình cao lớn cường tráng của gã co rúm lại, run rẩy trên mặt đất, thậm chí còn không để ý đến chiếc mũi vẫn đang chảy máu, kinh hoàng nói: “Ngươi… ngươi cuối cùng là người phương nào?”

Trương Hằng đặt chiếc ghế trước mặt gã, sau đó ngồi lên.

“Hay là chúng ta để câu hỏi của ngươi lại sau, ngươi trả lời một vài câu hỏi của ta trước đã nhé?”

Gã đàn ông như gấu tự xưng là Rich.

Trương Hằng nghe được từ miệng Rich một tin tốt và một tin xấu.

Tin tốt là hắn cuối cùng cũng biết được hạt Lincoln trong nhiệm vụ chính tuyến ở đâu, tin xấu là nơi đó cách chỗ hắn đang ở khá xa, phải đi về phía nam mãi, băng qua sa mạc này.

Theo lời Rich, nếu cưỡi ngựa thì nhanh nhất cũng phải mất hai ngày, hơn nữa dọc đường không được an toàn cho lắm.

Còn tàu hỏa thì…

“Tàu hỏa đã lâu rồi không đến đây, trước đây nơi này có một mỏ đồng, thị trấn này được xây dựng vào thời điểm đó, trong thị trấn chủ yếu là thợ mỏ và gia đình của thợ mỏ nhưng sau đó mỏ đồng đã bị khai thác hết… Tôi không chắc, có lẽ bên dưới vẫn còn một chút nhưng ước tính phải xuống sâu hai trăm feet, rất khó đào, vì vậy như ngươi thấy đấy, mọi người trong thị trấn đều đã chuyển đi rồi.”

“Vậy tại sao các ngươi vẫn ở lại?”

Trương Hằng lại rót cho mình một ly rượu whisky.

“Chúng tôi không phải người trong thị trấn… Làm một chút việc buôn bán nhỏ ở gần đây.” Ánh mắt Rich nhấp nháy.

“Buôn bán gì?”

“Buôn lông thú nhưng mấy năm nay việc buôn lông thú không còn thuận lợi nữa, ngay cả da hải ly cũng không còn giá trị như trước, hơn nữa những thứ nhỏ bé đó ngày càng khó tìm.” Rich phàn nàn.

“Vậy nơi này coi như là sào huyệt của các ngươi?”

“Đúng vậy, sau khi những người thợ mỏ đó chuyển đi, chúng tôi đã tiếp quản nơi này, không, thực ra chỉ là quán rượu này thôi.”

“Tổng cộng các ngươi có bao nhiêu người?”

“Bảy người, ngài đều đã nhìn thấy rồi, ừm, bây giờ chỉ còn lại một mình tôi…” Trong mắt Rich hiện lên một tia cầu xin: “Xin lỗi ngài, tôi thành thật xin lỗi ngài về mọi chuyện đã xảy ra trước đó, câu chuyện về người bạn Trung Quốc đều là tôi bịa ra, lúc đó tôi uống say, nói năng lung tung…”

“Ừm hừ.” Nghe vậy, Trương Hằng không nói gì, lại uống một ngụm rượu whisky: “Nhưng tại sao tôi lại nhìn thấy tám con ngựa ở cửa quán rượu, đừng nói với tôi rằng có một con là của ông chủ quán rượu, xét đến tình trạng cơ thể của ông ta, tôi không nghĩ ông ta còn có thể dùng đến ngựa.”

“À… Trước đây chúng tôi có tám, không, chín người nhưng sau đó gặp phải một chút rắc rối, mất hai đồng đội nhưng ngựa của một trong số họ vẫn còn, cầu xin ngài, thưa ngài, tôi đã nói với ngài tất cả những gì tôi biết, tôi biết ngài là một người tốt chính trực và đáng kính, những chuyện hôm nay đều là chúng tôi tự chuốc lấy nhưng chúng tôi đã phải nhận hình phạt thích đáng, vì Chúa, chuyện này đến đây là được rồi chứ, tôi… Tôi còn 15 đô la trong túi, đều có thể đưa cho ngài.” Rich cầu xin.

Nghe vậy, Trương Hằng đưa nửa cốc rượu whisky trong tay cho hắn.

Ánh mắt Rich lóe lên một tia vui mừng, vội vàng nhận lấy ly rượu tượng trưng cho hòa bình này, ngửa cổ uống cạn nhưng khi hắn nhìn lại phía trước, thứ hắn nhìn thấy lại là họng súng đen ngòm.

Trương Hằng đã cầm lại khẩu súng trường đòn bẩy dựa vào chân mình, hắn lên tiếng: “Không, ngươi không biết ta là ai, tiện thể nói luôn, câu trả lời vừa rồi của ngươi toàn là lời nói dối.”

Nói xong không đợi Rich trả lời, hắn đã bóp cò.

Sau một tiếng súng, chiếc ly thủy tinh rơi xuống đất, cuối cùng quán rượu cũng hoàn toàn yên tĩnh.

Trương Hằng lấy [Nhẫn Thề Ước] từ trên xác chết của Rich, bỏ vào ba lô, thứ này mặc dù chỉ có phẩm chất F nhưng lại khá hữu dụng, đặc biệt là khi thẩm vấn, đặc tính “Vi phạm lời thề có thể bị đối phương cảm nhận.” khiến nó có thể trở thành một máy phát hiện nói dối nhỏ gọn.

Trương Hằng dành chút thời gian để lục soát quán rượu nhỏ này, trong phòng chứa đồ hắn tìm thấy thức ăn và vài thùng nước uống, tự làm cho mình bữa tối đầu tiên sau khi đến Phó Bản này.

Sau đó hắn bưng đĩa đựng thịt xông khói và khoai tây, ngồi trước cửa quán rượu, nhìn hoàng hôn ăn hết bữa ăn này, cân nhắc đến khoảng cách giữa đây và hạt Lincoln, Trương Hằng không vội lên đường mà quyết định nghỉ thêm một đêm nữa ở thị trấn không người này, sau khi ăn xong hắn cầm súng trường tuần tra toàn bộ khu vực xung quanh.

Rich không nói dối về thị trấn, nơi này thực sự đã bị bỏ hoang trong một thời gian khá dài, ngoài hắn và đồng bọn của hắn, bình thường cũng không có ai đến đây.

Những thị trấn nhỏ tương tự như vậy còn rất nhiều ở miền Tây, chúng phần lớn đều dựa vào tài nguyên gần đó để xây dựng, thợ mỏ, chủ trang trại, người đào vàng, những người này tụ tập lại, mang theo gia quyến của mình, vừa sản xuất vừa cần sinh hoạt và giải trí nhưng theo thời gian tài nguyên cạn kiệt, mọi người buộc phải chuyển đến nơi mới để kiếm sống, thị trấn trước đây cũng trở nên hoang vắng, thậm chí không còn người ở.

Nơi này bây giờ hoàn toàn là một tòa thành trống.

Trương Hằng nhanh chóng hoàn thành việc tuần tra, tìm một nơi sạch sẽ trong nhà dân ở phố đối diện để ngủ một đêm.

Sáng hôm sau hắn quay lại quán rượu, việc đầu tiên là thay quần áo, màu da của hắn đã hơi nổi bật rồi nhưng nổi bật hơn cả vẫn là trang phục của hắn, hơn nữa mặc dù áo ngắn quần ngắn rất mát mẻ nhưng không chịu được nắng gắt, nếu hắn phải đi bộ đường dài thì cần phải đổi mới trang bị của mình.

Giày da bò, áo sơ mi, quần da, khăn quàng cổ cao bồi… tất cả những thứ này đều do Rich và đồng bọn của hắn hữu nghị đóng góp, Trương Hằng tìm một tên có vóc dáng gần giống mình, thay quần áo của đối phương, ngoài ra hắn còn lấy thêm hai khẩu súng lục ổ quay Colt, nhét vào bao súng ở thắt lưng.

Chương 743: Bí Mật Sphinx

Còn khẩu súng trường đòn bẩy uy lực hơn, cân nhắc đến việc lần này đến hạt Lincoln là để định cư chứ không phải gây chuyện, Trương Hằng không mang theo, hơn nữa đã có hai khẩu súng lục ổ quay đủ để hắn tự vệ rồi.

Đạn, thức ăn và nước, đây đều là vật phẩm tiêu hao cần thiết, Trương Hằng cũng nhét một ít vào ba lô.

Ngoài ra, Trương Hằng cũng đã nhận được 15 đô la mà Rich đã hứa trước đó, đáng tiếc là những tên này đều không phải người giàu có, tám người cộng lại cũng chỉ đóng góp được chưa đến 50 đô la, may mắn là số tiền này cộng lại cũng đủ để hắn sống một thời gian.

Trước khi đi, Trương Hằng lại mở một thùng rượu whisky, rưới lên xác chết và sàn nhà, châm một que diêm.

Không lâu nữa, mọi thứ xảy ra ở đây sẽ bị lửa thiêu rụi.

Làm xong tất cả những điều này, Trương Hằng bước ra khỏi quán rượu.

Nhưng rắc rối của hắn mới chỉ bắt đầu.

Từ đây đến hạt Lincoln còn khá xa, đi bộ không chỉ tốn nhiều thời gian mà còn phải chịu nắng gắt chắc cũng không dễ chịu gì, trong khi nơi này đã bị bỏ hoang thì rõ ràng cũng không thể trông chờ vào tàu hỏa, vì vậy trong thời đại này, Trương Hằng chỉ còn lại một lựa chọn.

Hắn quan sát tám con ngựa được buộc bên ngoài quán rượu, tối qua sau khi ăn xong hắn cũng mang đến cho tám con này vài bó cỏ khô làm bữa tối, tiện thể quan sát chúng, con ngựa đen có bộ lông sẫm nhất trông khỏe mạnh và hoạt bát nhất, vì vậy Trương Hằng đã loại trừ nó đầu tiên, những con ngựa khác khi hắn đến gần cũng tỏ ra rất cảnh giác, liên tục dùng móng đào đất hoặc lắc đầu, trông cũng không giống như đối tượng hợp tác thân thiện.

Cho đến hôm nay, Trương Hằng chỉ có hai lần kinh nghiệm cưỡi ngựa và cả hai lần đều là khi hắn còn nhỏ, cưỡi ngựa con dành cho trẻ em trong công viên, có người chuyên dắt, với tốc độ khoảng mười dặm một giờ, chạy vài vòng quanh một bãi đất nhỏ bằng cái tát.

Nói cách khác, đây thực sự là lần đầu tiên hắn thực sự chọn ngựa làm phương tiện giao thông, mặc dù hắn cũng rất khao khát cảnh tượng cưỡi ngựa phi nước đại nhưng xét về góc độ an toàn, Trương Hằng vẫn quyết định bắt đầu từ cấp độ sơ cấp, từng bước một.

Vì vậy, cuối cùng hắn đã chọn một con ngựa nâu thấp nhất, gầy nhất và hơi rụng lông, so với những con ngựa khác, nó trông hiền lành hơn một chút, khi Trương Hằng đến gần nó cũng không phản kháng nhiều, Trương Hằng nhân nó cúi đầu ăn cỏ đã đi đến bên cạnh nó.

Thử vuốt ve lưng nó, con ngựa nâu rụng lông hắt hơi, vặn mình hai cái, thấy Trương Hằng không có ý định rời đi, nó cũng không có động tác gì kịch liệt đích hơn, tiếp tục cúi đầu ăn cỏ.

Chính là ngươi.

Trương Hằng quyết định trong lòng, hắn không phải không biết con ngựa này không tốt bằng những con ngựa khác nhưng dù có tốt đến đâu thì cũng phải gặp được chủ nhân phù hợp mới có thể phát huy tác dụng, đối với Trương Hằng mà nói, hiện tại không có con ngựa nào phù hợp với hắn hơn con ngựa có tính cách Phật hệ này.

Chạy không nhanh cũng có cái lợi của chạy không nhanh, ít nhất thì nguy cơ hắn ngã ngựa cũng giảm đi rất nhiều.

Sau khi chọn được ngựa cưỡi, Trương Hằng đã thả những con ngựa khác đi, để chúng không bị nướng cùng với quán rượu.

Sau đó, Trương Hằng không vội lên đường mà cưỡi con ngựa mới của mình đi dạo hai vòng trong thị trấn, ôn lại cảm giác cưỡi ngựa.

Những gì hắn học được ở công viên năm đó, hắn vẫn còn nhớ một chút.

Ví dụ như không nên kẹp chặt lòng bàn chân vào bàn đạp, để tránh bị ngã ngựa kéo đi như giẻ lau, nắm dây cương cũng có cách nói nhưng Trương Hằng đã quên mất, còn tư thế ngồi trên ngựa hắn cũng không nhớ ra nhưng khởi động và giảm tốc thì hắn vẫn còn nhớ một chút, còn đánh lái thì hắn đã nghiên cứu một thời gian, cũng miễn cưỡng có thể làm được, chỉ là chưa thành thạo lắm.

Không có cách nào, dù sao hắn cũng chỉ là một người mới tự mày mò, trên thực tế, vì khả năng giữ thăng bằng và khả năng kiểm soát cơ thể tuyệt vời của hắn đã làm tốt hơn rất nhiều so với hầu hết những người mới bắt đầu.

Luyện tập thêm một lúc, Trương Hằng cảm thấy mình đã có thể lên đường, liền đội mũ nỉ, kéo dây cương hướng về phía hạt Lincoln.

Trên thảo nguyên mênh mông, một chàng cao bồi hai súng, cưỡi ngựa phi nước đại dưới ánh nắng chói chang, hình ảnh như vậy khá giống với cảm giác trong phim miền Tây.

Tất nhiên, điều này phụ thuộc vào cách bạn định nghĩa phi nước đại, trên thực tế, tốc độ của Trương Hằng và con ngựa rụng lông của hắn chỉ nhanh hơn một chút so với đi bộ.

Tuy nhiên, nếu không phải tự mình đi bộ, Trương Hằng cũng không thể phàn nàn quá nhiều, hắn cũng không dám để con ngựa này thực sự chạy hết tốc lực, một là vì sự an toàn của chính mình, hai là để tránh chưa đến đích, con ngựa trông không được khỏe này tự chạy đến kiệt sức, như vậy thì Trương Hằng chỉ có thể đi bộ.

Một người một ngựa cứ như vậy lên đường.

Khi mặt trời lên đến vị trí cao nhất trên bầu trời, theo thường lệ, Trương Hằng tìm một nơi hơi râm mát, xuống ngựa bổ sung một chút nước và thức ăn, tiện thể tính toán, với tốc độ hiện tại của hắn, có lẽ phải năm ngày nữa mới đến được hạt Lincoln, về mặt thức ăn thì không có vấn đề gì nhưng về nước thì nếu tính cả phần của ngựa, có lẽ chỉ đủ dùng trong ba ngày, tất nhiên một hoặc hai ngày không uống nước cũng không chết được nhưng Trương Hằng cũng không có thói quen tự ngược đãi mình.

Theo lời của Richie đã chết, từ thị trấn mỏ đến hạt Lincoln còn có những thị trấn khác, tuy nhiên cần phải đi vòng một chút, nếu tính cả thời gian đi vòng, có lẽ hắn phải mất bảy ngày mới đến được hạt Lincoln.

May là hiện tại Trương Hằng không thiếu thời gian.

Ăn trưa xong, Trương Hằng và con ngựa rụng lông của hắn lại lên đường, lần này họ đi được năm giờ.

Chương 744: Nguy Cơ Tứ Bề

Cảnh tượng thảo nguyên có một sự hùng vĩ hoang vu, tuy nhiên nhìn lâu cũng sẽ có cảm giác đơn điệu.

Ngoài ra, ngồi trên lưng ngựa lâu như vậy, cơ bắp của Trương Hằng cũng bắt đầu đau nhức, đồng thời dưới sự cọ xát của yên ngựa, hai bên đùi hắn cũng hơi khó chịu, mà đây mới chỉ là ngày đầu tiên của hắn.

Nghe nói khi đường sắt chưa được xây dựng nhiều, đôi khi để chăn bò, các chàng cao bồi sẽ phải trải qua những chuyến đi gian khổ kéo dài hàng tháng, trong thời gian đó, không chỉ phải chăm sóc đàn bò hàng nghìn con, đề phòng bầy sói rắn độc mà đôi khi còn phải đối mặt với cuộc phục kích của bộ lạc da đỏ, ngay cả khi mạng lưới đường sắt đã được xây dựng xong, việc bán bò sống vẫn cần các chàng cao bồi chăn đến những nơi rất xa.

Vì vậy, những người có thể đảm nhiệm công việc này đều là những chiến binh thực thụ, không có gì lạ khi sau này văn hóa cao bồi có thể thịnh hành ở Mỹ nhiều năm như vậy.

Chuyến du lịch miền Tây một mình của Trương Hằng đã bị gián đoạn vào tối ngày thứ hai, khi đó hắn vừa nhóm lửa nấu xong cơm, uống hết cháo ngô mà hắn đã nấu, sau đó nghe thấy tiếng vó ngựa.

Trương Hằng lấy [Thấu Kính Loại Bỏ] trên người ra, đợi người đến gần phạm vi hiệu quả của [Thấu Kính Loại Bỏ], hắn nhìn rõ được diện mạo của đối phương, đó là một người đàn ông trung niên, để ria mép, trông có vẻ đã chạy trong sa mạc một thời gian, mặt mày xám xịt nhưng không che giấu được khuôn mặt tuấn tú của hắn.

Tuy nhiên, điều đầu tiên Trương Hằng chú ý đến là huy hiệu cảnh sát ở ngực trái của hắn nhưng huy hiệu này không khiến hắn mất cảnh giác.

Đây là miền Tây hoang dã được mệnh danh là vùng đất vô pháp, ngoài khẩu súng trên tay, không ai thực sự đáng tin cậy, ngay cả những người như cảnh sát trưởng hay cảnh sát tư pháp cũng có không ít kẻ vừa chính vừa tà, trong số đó những kẻ lợi hại thậm chí còn đen trắng thông ăn.

Những người như vậy thậm chí còn nguy hiểm hơn cả những tên cướp thực sự.

Trương Hằng không nói gì, trực tiếp rút một khẩu súng lục ổ quay Colt từ thắt lưng.

Phản ứng của đối phương cũng rất nhanh, thấy vậy cũng vô thức rút súng.

Tuy nhiên, khoảng cách giữa hai người còn khoảng sáu mươi mét, lại là ban đêm, với sự hỗ trợ của [Thấu Kính Loại Bỏ], hắn không thể là đối thủ của Trương Hằng.

Trương Hằng thậm chí còn có thời gian đợi hắn rút súng ra mới bóp cò, xét đến thân phận của đối phương, phát súng này chỉ là cảnh cáo.

Viên đạn chính xác bắn trúng khẩu súng trên tay tên ria mép, khiến vũ khí của hắn văng ra.

“Ồ ồ, bình tĩnh nào bạn, tôi là cảnh sát, không có ác ý.” Tên ria mép kéo dây cương, dừng ngựa lại, vô tình hắn lộ một tay cưỡi ngựa khiến Trương Hằng rất ngưỡng mộ.

“Tôi có thể giúp gì cho ông, cảnh sát tiên sinh.” Trương Hằng nghe vậy nhưng không có phản ứng gì, bình tĩnh nói, cũng không thu hồi khẩu súng trong tay.

Vị cảnh sát trước mặt hiển nhiên cũng có thể hiểu được sự cảnh giác của Trương Hằng, giống như trước đây hắn cũng sẽ rút súng trước rồi mới chọn cách giao tiếp, ở vùng đất hoang vu ít người qua lại này, cẩn thận bao nhiêu cũng không thừa.

Hắn giơ hai tay lên, ra hiệu mình không có ý định gì bất chính, để ngựa tiến gần đống lửa hơn, cuối cùng cũng có thể phân biệt được đại khái diện mạo của Trương Hằng, hắn sửng sốt: “Ngươi là người da đỏ?”

Người Trung Quốc thời đại này thường để bím tóc sau đầu, thân hình gầy gò, không thể so sánh với hậu thế, cộng thêm người da đỏ cũng được coi là người da vàng nên việc cảnh sát nhận nhầm Trương Hằng vào ban đêm cũng không phải là điều gì quá bất ngờ.

Nhưng khi hắn xuống ngựa, tiến lại gần hơn một chút, rất dễ phân biệt được sự khác biệt giữa hai người.

Điều này cũng khiến cảnh sát thở phào nhẹ nhõm, xét đến những điều không vui giữa những người thực dân và người da đỏ, hắn không muốn đụng phải họng súng của một người da đỏ trên vùng đất hoang vu này.

Để đối phương hoàn toàn yên tâm, cảnh sát sau đó cũng tháo luôn cả bao súng lục bên hông, treo lên yên ngựa.

Vì đối phương đã thể hiện sự lịch sự nên Trương Hằng cũng đáp lễ, thu hồi khẩu súng lục trong tay.

“Được rồi, tôi không ngờ có thể gặp một người Trung Quốc ở vùng đất hoang vu này.” Cảnh sát đưa một tay ra: “Tôi tên là Morton.”

Trương Hằng bắt tay cảnh sát: “Trương Hằng, mọi chuyện đều có thể xảy ra, cảnh sát tiên sinh.”

“Anh định đi đâu, anh Trương Hằng?” Cảnh sát sau đó tùy tiện hỏi.

“Huyện Lincoln.” Trương Hằng không giấu giếm đích đến của mình.

“Nơi tốt đấy, tôi mới đến đó cách đây một tháng, nơi đó mặc dù không có đất thích hợp để trồng thuốc lá các thứ nhưng có khá nhiều đồng cỏ để chăn thả, bia đen ở quán bar trong thị trấn cũng không tệ, anh sẽ không muốn bỏ lỡ đâu.” Morton nói xong liếc nhìn cháo ngô trong nồi.

“Mời dùng.” Trương Hằng nói, dù sao hắn cũng đã quyết định đi vòng một chút, giữa đường ghé vào thị trấn khác để tiếp tế, cũng không quan tâm đến nửa bát cháo ngô này nữa.

“Cảm ơn, vậy tôi không khách sáo nữa.” Morton lấy một chiếc hộp sắt từ trong túi treo bên yên ngựa, ước chừng là hộp cơm của hắn, múc hai thìa cháo ngô vào đó, cũng không thấy nóng, ba bốn cái đã uống xong, sau đó còn thè lưỡi liếm môi.

Có lẽ cảm thấy đã ăn đồ của Trương Hằng nên làm gì đó để đáp lại, cảnh sát sau đó lại mở lời.

“Nói thẳng nhé, anh Trương Hằng, anh chọn một mình băng qua vùng đất hoang vu này đến huyện Lincoln thì không phải là sáng suốt.”

“Tại sao lại nói như vậy?”

“Vùng đất này không được yên ổn, chuyện giết người cướp của thường xuyên xảy ra, tôi đang điều tra một nhóm người, đuổi theo họ hơn hai mươi ngày rồi, bọn chúng lấy danh nghĩa là thương nhân buôn lông thú nhưng ngầm có thể đang làm những việc mờ ám, cách đây không lâu đã xảy ra một vụ cướp ngân hàng ở thị trấn Bạc Sáng, một nhóm người bịt mặt đã giết giám đốc ngân hàng và một người phụ nữ đáng thương đến ngân hàng gửi tiền, cướp đi bốn mươi kg vàng, lúc rút lui bị cảnh sát địa phương dẫn người đuổi theo, sau một hồi giao tranh dữ dội, cảnh sát trưởng trúng đạn tử vong, nhóm người bịt mặt kia cũng có người bị thương nhưng hẳn chỉ là thương nhẹ.”

Chương 745: Trận Chiến Quyết Định

Cảnh sát dừng lại một chút: “Trước khi xảy ra vụ việc, có người nhìn thấy nhóm thương nhân buôn lông thú kia xuất hiện gần thị trấn, bọn chúng rất khả nghi, nói ra thì, anh từ đâu đến, trên đường có nhìn thấy người nào khả nghi không?”

Trương Hằng không ngờ rằng những người hắn giết trong quán bar lại có câu chuyện như vậy, lời kể của cảnh sát hoàn toàn trùng khớp với nhóm người mà hắn đã gặp trong quán bar trước đó, Trương Hằng khi đó đã đoán rằng thân phận của những người đó có thể không trong sạch, dù sao thì cũng chưa từng nghe nói đến thương nhân buôn lông thú lại lập cứ điểm ở thị trấn không người, hơn nữa những kẻ đó trông cũng không giống người tốt lành gì.

Nhưng hắn đang bận tiến vào nhiệm vụ chính tuyến, không muốn xen vào chuyện của người khác, sau khi có được tin tức mình muốn thì hắn đã giải quyết gọn gàng người cuối cùng.

Mà Trương Hằng không ngờ rằng thói quen tốt này của hắn lại khiến hắn lỡ mất bốn mươi kg vàng, sau đó hắn đã lục soát quán rượu nhưng không tìm thấy vàng, mà xét đến việc khoảnh khắc cuối cùng trước khi chết, Rich còn tưởng rằng Trương Hằng đã chấp nhận lời đề nghị hòa giải của hắn, thậm chí còn chưa kịp khai ra tung tích của vàng để đổi lấy mạng sống.

“Không, trên đường đi tôi không nhìn thấy người nào phù hợp với mô tả của anh, cảnh sát tiên sinh.” Trương Hằng nhàn nhạt nói: “Nhưng sau này tôi sẽ chú ý, nếu gặp thì sẽ thông báo cho anh ngay.”

Trương Hằng dù thế nào cũng không thể thừa nhận rằng mình đã gặp những người đó, trước tiên không nói đến việc đối phương chỉ là nghi phạm mà chưa bị kết tội, bị hắn giết sạch, quan trọng nhất là liên quan đến tung tích của 40 kg vàng, cho dù hắn có nói thật rằng mình không nhìn thấy những thỏi vàng đó thì cũng không ai tin hắn.

Huống hồ hắn chỉ là một người Trung Quốc, Trương Hằng rất sáng suốt rút mình ra khỏi chuyện này.

Hắn thậm chí còn cân nhắc xem có nên giết luôn cả cảnh sát trước mặt hay không, dù sao thì nơi hai người gặp nhau cũng không xa thị trấn không người kia, Trương Hằng tuy đã đi hai ngày nhưng với tài cưỡi ngựa của cảnh sát thì ước chừng một ngày là đến nơi, mà vùng đất hoang vu này lại không có nhiều người, đối phương vẫn có khả năng nghi ngờ hắn.

Nhưng cuối cùng hắn vẫn từ bỏ ý định này, cảnh sát có thể chỉ một mình truy tìm tung tích của Rich và những người khác nhưng sau khi tìm được người thì hắn không thể một mình xông vào giết, hẳn còn có đồng đội và người giúp đỡ, Trương Hằng không biết đồng đội và người giúp đỡ của hắn cách đây bao xa, có gặp phải hay không, hắn không thể giết hết tất cả những người gặp phải chứ.

Morton nhìn chằm chằm vào đôi mắt của người Trung Quốc trước mặt, từ đó hắn không nhìn ra bất kỳ điều bất thường nào, không, phải nói rằng người trước mặt này khá khác biệt so với tất cả những người Trung Quốc mà hắn từng gặp, một mình đi trên vùng đất hoang vu, không hề có vẻ sợ sệt khi đến nơi xa lạ, thậm chí còn dám rút súng với cảnh sát như hắn, đồng thời hắn ta dường như rất hiểu biết về môi trường pháp luật ở miền Tây, nói tiếng Anh chuẩn lưu loát, giống như đã ở châu Âu trong một thời gian dài, thậm chí còn có một chút giọng London, hắn ta ngồi ở đó, phần lớn thời gian đều tỏ ra rất yên tĩnh, tuy nhiên không ai dám vì sự yên tĩnh này mà bỏ qua hắn ta.

Người phương Đông bí ẩn.

Morton nghĩ thầm, cười nói: “Bất kể chuyện này có kết quả hay không, ta một thời gian nữa sẽ đến Quận Lincoln một chuyến, nếu ngươi có tin tức gì thì có thể trực tiếp nói với cảnh sát trưởng ở đó, để họ chuyển lời cho ta, nhớ đấy, những người đó rất nguy hiểm, nếu ngươi thực sự gặp phải bọn họ thì tốt nhất nên tránh xa.”

“Cảm ơn lời nhắc nhở của cảnh sát tiên sinh, cũng chúc nhiệm vụ của anh thuận lợi.” Trương Hằng gật đầu cảm ơn.

Trên vùng đất hoang vu mênh mông hiếm khi gặp được đồng loại, hai người liền nghỉ ngơi cùng nhau một đêm, trong lúc đó Trương Hằng cũng tiện thể hỏi cảnh sát một số mẹo cưỡi ngựa, Morton rất kinh ngạc, bởi vì hắn đã nhìn thấy tài bắn súng điêu luyện của Trương Hằng, thậm chí đã vượt qua hầu hết các chàng cao bồi, thế nhưng hắn không ngờ rằng Trương Hằng cưỡi ngựa lại giống như một người mới không biết gì, ngay cả một số thứ rất cơ bản dường như hắn cũng mới biết lần đầu.

Một kẻ như vậy cũng dám một mình cưỡi ngựa đến Quận Lincoln cách đó bốn trăm dặm, Morton thực sự không biết nên khen hắn gan lớn hay là liều mạng nữa.

Cuối cùng, Trương Hằng cũng đến được thị trấn của Quận Lincoln sớm hơn một ngày so với kế hoạch ban đầu.

Vào đêm gặp cảnh sát, hắn đã hỏi cảnh sát một số kiến thức cơ bản về cưỡi ngựa, Morton rất kiên nhẫn, không chỉ trả lời mọi câu hỏi mà còn đích thân hướng dẫn cho hắn, tiện thể sửa một số tư thế sai của hắn.

Vì vậy, Trương Hằng cuối cùng cũng kết thúc quá trình học tập mò mẫm như người mù trước đây của mình, toàn bộ quá trình giảng dạy kéo dài đến nửa đêm, cảnh sát đáng thương không ngờ rằng mình lại phải trả giá đắt như vậy cho một bát cháo ngô, khiến cho sáng hôm sau khi hai người chia tay, anh ta vẫn luôn ngáp vì thiếu ngủ.

Trong thời gian sau đó, Trương Hằng vừa tiếp tục lên đường vừa tiện thể rèn luyện kỹ thuật cưỡi ngựa của mình.

Tất nhiên, đau lưng mỏi vai vẫn sẽ đau lưng mỏi vai, có những việc không phải biết nguyên lý là có thể thay đổi ngay được, bản thân việc thích nghi cũng cần có quá trình.

Nhưng tin tốt là kỹ thuật cưỡi ngựa của Trương Hằng thực sự đang không ngừng tiến bộ, mặc dù bảng kỹ năng không có gì thay đổi nhưng hắn có thể cảm nhận được sự tiến bộ này, ít nhất thì bây giờ hắn đã không còn vấn đề gì với một số động tác cơ bản.

Trương Hằng tiện thể đặt tên cho con ngựa đầu tiên của mình là – Củ cải, dù sao thì cứ gọi là ngựa rụng lông ngựa rụng lông như vậy cũng không hay lắm.

Chương 746: Lựa Chọn Khó Khăn

Hắn đã bổ sung một lần theo kế hoạch giữa chừng, sau đó không có gì bất ngờ xảy ra, hắn đã đến đích một cách thuận lợi.

Thị trấn của Quận Lincoln trông khá náo nhiệt, chỉ riêng diện tích đã lớn hơn nhiều so với hai thị trấn mà hắn đã đến trước đó, nghe nói gần đó có hai khu mỏ và nhiều trang trại, vì vậy có khá nhiều cư dân sinh sống ở đây, thị trấn có ngân hàng, bưu điện, cửa hàng tạp hóa, khách sạn, quán bar, thậm chí còn có trường học, báo chí, v. v. , nếu là nơi định cư thì cũng không tệ.

Trương Hằng nhảy xuống khỏi lưng Củ cải, phủi bụi trên người.

Có thể nói là hắn đã phong trần mệt mỏi trên con đường này, trong sáu ngày, có đến năm đêm hắn phải ngủ ngoài trời, cháo ngô cũng ăn đến mức gần như không còn phân biệt được mùi vị, bây giờ thì cả chuyện định cư hay tìm kiếm móng ngựa may mắn đều bị hắn tạm thời gác lại, việc quan trọng nhất là phải tìm một nơi tắm nước nóng, tiện thể ăn một bữa thật no.

Nhưng trước đó, hắn còn một vấn đề nhỏ cần giải quyết.

Hắn vừa mới vào thị trấn không lâu thì đã cảm nhận được sự thù địch nhàn nhạt dọc đường, một ông già ngồi phơi nắng trước cửa nhà mình, vừa nhìn thấy hắn liền nhổ nước bọt xuống đất, đúng lúc nước bọt rơi xuống cách Củ cải chưa đầy hai bước chân.

Ngoài ra còn có hai chàng cao bồi vốn đang dựa vào chuồng ngựa ngắm nhìn những cô gái đi ngang qua thì huýt sáo, một người trong số họ lên tiếng: “Này, nhóc phương Đông, tốt nhất là ngươi cút về nơi nào thì cút về nơi đó, nơi này không chào đón ngươi.”

Hắn đã từng trải qua tình huống như vậy ở thị trấn trước đó, không còn xa lạ gì nữa, còn cách giải quyết của Trương Hằng cũng rất đơn giản.

Hắn trực tiếp rút súng bắn rơi chiếc mũ nỉ của ông già ở cách đó không xa.

Tên sau ngẩn người, sau đó lập tức bắt đầu chửi bới om sòm, chửi đủ mọi lời tục tĩu, cho đến khi Trương Hằng lại đập vỡ chiếc cốc hắn ta đang cầm trên tay, hắn ta mới như bị người ta bóp cổ, ngậm miệng lại, khuôn mặt già nua đỏ bừng.

Rõ ràng hai chàng cao bồi cũng không ngờ rằng kẻ đến lại ngang ngược như vậy, thậm chí còn không nói một lời đã rút súng ra.

Đợi đến khi bọn họ vội vàng rút súng thì khẩu súng lục bên trái thứ hai trong tay Trương Hằng đã chĩa vào bọn họ.

“Nếu ta là các ngươi, nhân mặt trời chưa lặn thì đến quán rượu uống thêm một cốc, dù sao thì cuộc đời ngắn ngủi, không ai biết chuyện gì sẽ xảy ra vào khoảnh khắc tiếp theo.”

Hai chàng cao bồi nhìn nhau, mặc dù trong mắt đầy vẻ không cam lòng nhưng cuối cùng vẫn thức thời lùi sang một bên.

Sau đó Trương Hằng lại nhìn về phía ông già đang phơi nắng: “Này, có vẻ như ngươi phải đổi một chiếc cốc mới rồi, hy vọng chiếc cốc tiếp theo có thể ở bên ngươi lâu hơn một chút.”

Tên sau bị câu nói này chọc tức đến nổi gân xanh nổi lên, cánh tay cũng run rẩy.

Tuy nhiên vì bây giờ họng súng đang chĩa vào đầu hắn ta, cho dù hắn ta có tức giận đến đâu cũng không thể mở miệng nói một lời.

Nhưng ngay lúc này, lại có một giọng nói khác vang lên.

“Ngươi đã có được thứ mình muốn, bây giờ có thể cất vũ khí đi được chưa?”

Đó là một người đàn ông trung niên khoảng năm mươi tuổi, mặc một chiếc áo sơ mi bẩn thỉu, trên người còn thoang thoảng mùi rượu, nếu không phải vì huy hiệu cảnh sát cũng xám xịt trên ngực hắn ta thì có lẽ sẽ bị người ta coi là một kẻ lang thang.

Nhưng hắn ta đi ra từ đồn cảnh sát, không ngoài dự đoán thì hẳn là cảnh sát trưởng ở đây rồi.

Mặc dù tên say rượu trung niên trước mặt và Morton mà Trương Hằng gặp ở sa mạc trước đây đều được coi là nhân viên pháp lý nhưng hai người vẫn có chút khác biệt, cảnh sát trưởng thường được gọi là cảnh sát trưởng, là người được thị trấn bầu ra để duy trì sự ổn định cho một khu vực, đôi khi còn kiêm nhiệm thẩm phán địa phương, tiến hành xét xử.

Còn cảnh sát thì còn được gọi là chấp pháp quan, thường trực thuộc liên bang, công việc chính hàng ngày là truy bắt hoặc áp giải tội phạm.

Hai bên một bên thuộc địa phương, một bên thuộc liên bang, tất nhiên bản chất công việc chính đều là để duy trì sự ổn định của một khu vực, trừng phạt cái ác và đề cao cái thiện.

Trương Hằng thấy cảnh sát trưởng của Quận Lincoln đã ra mặt, cũng rất dứt khoát cất súng lục đi.

Hắn đến đây là để định cư chứ không phải để gây chuyện, trêu chọc người bình thường thì không sao, nếu thực sự chọc giận cảnh sát trưởng ở đây thì chỉ còn cách quay đầu bỏ đi.

Nhưng Trương Hằng không hối hận về hành động trước đó, mặc dù cao bồi và hải tặc không phải là cùng một loại người nhưng bản chất của họ vẫn có nhiều điểm tương đồng, hoặc nói rằng bản thân loài người có rất nhiều điểm chung, hai phát súng vừa rồi của Trương Hằng không chỉ để trút giận mà còn truyền đi một tín hiệu rằng ta không dễ chọc.

Xét đến màu da của hắn, ở miền Tây thời đại này thì đây là khởi đầu khó như địa ngục, một mình đến một vùng đất mới, không phải cứ rụt đầu lại là sẽ bình an vô sự, chi bằng nhân cơ hội này làm lớn chuyện, còn hơn là cứ chờ bị người ta bắt nạt đến tận đầu, tình hình ngày càng nghiêm trọng.

Như vậy, nếu có ai muốn nói lời cay độc hoặc động tay động chân thì sẽ phải cân nhắc trước hậu quả.

Tất nhiên, điều này cũng không có nghĩa là sau này Trương Hằng sẽ không sao, thực tế thì mọi chuyện còn nghiêm trọng hơn hắn tưởng, Trương Hằng tuy rằng tạm thời đã uy hiếp được những người này nhưng muốn sống trong một môi trường thù địch như vậy không phải là dễ, hơn nữa đây là một thế giới mà người người đều có súng, nếu thực sự muốn làm gì thì còn gì đơn giản hơn.

Chỉ cần uống vài ly rượu whisky, thêm vài câu khiêu khích, là có thể khiến một người hoàn toàn mất lý trí, Trương Hằng có mạnh đến đâu cũng không thể một mình khiêu chiến cả một thị trấn, hơn nữa hắn cũng không thể mãi mãi đề phòng những người xung quanh 24 giờ một ngày, hắn cũng là con người, cũng sẽ cảm thấy mệt mỏi, một hai ngày, thậm chí một tuần hắn đều có thể làm được nhưng nếu lâu hơn thì đến một ngày tinh thần của hắn cũng sẽ không chịu đựng nổi.

Chương 747: Sự Thật Tàn Khốc

Trương Hằng đã bắt đầu nhận ra rằng, muốn hoàn thành nửa đầu nhiệm vụ chính tuyến là định cư tại Quận Lincoln này tưởng chừng đơn giản nhưng lại không hề dễ dàng.

Cuộc xung đột nhỏ vừa xảy ra trong thị trấn đã nhanh chóng được dẹp yên khi cảnh sát trưởng xuất hiện.

Tuy nhiên, vẫn có không ít người chạy ra khỏi nhà xem náo nhiệt sau khi nghe thấy tiếng súng, chứng kiến toàn bộ sự việc xảy ra sau đó.

Mục đích ban đầu của Trương Hằng đã đạt được, sau đó hắn đi trên phố không còn ai dám tùy tiện gây chuyện nữa nhưng mặt khác hắn cũng đã lọt vào danh sách những người không được chào đón ở Quận Lincoln.

Ánh mắt của cảnh sát trưởng nhìn hắn đã có thể nói lên tất cả.

Trên thực tế, thái độ của người dân thị trấn đối với hắn không có gì thay đổi về bản chất, chỉ là cảnh giác hơn, hắn và Củ Cải đi đến đâu, phụ nữ kéo con vào nhà, đàn ông dừng bước, mặt lộ vẻ căng thẳng và thù địch.

Trương Hằng tìm một quán rượu, mua cho Củ Cải ít cỏ khô và đậu, thưởng cho nó vì những vất vả mấy ngày nay, còn hắn thì gọi một cốc bia đen do cảnh sát trưởng giới thiệu, thêm món chính là bít tết và trứng ốp la, vừa ăn vừa suy nghĩ về hoàn cảnh của mình và hành động tiếp theo.

Hắn đã tìm thấy Quận Lincoln nhưng môi trường ở đây còn khắc nghiệt hơn hắn tưởng.

Mức độ không được chào đón của hắn ở đây có lẽ chỉ sau người da đỏ, thậm chí còn xếp trước cả bọn côn đồ và lưu manh.

Trương Hằng thậm chí không thể chắc chắn rằng đầu bếp có khạc nhổ vào bít tết của hắn khi làm không, còn 49 đô la hắn lục được từ bọn của Richie, giữa chừng đã tiêu mất 3 đô la, bây giờ còn lại 46 đô la, nếu ở trọ cộng với ăn uống thì một ngày cũng phải mất khoảng 1 đô la, nói cách khác, số tiền này có lẽ chỉ đủ hắn dùng trong một tháng rưỡi.

Đây là khi hắn không làm gì cả, vì vậy giống như mọi khi, Phó Bản lần này vẫn cần hắn nghĩ cách kiếm tiền.

Như vậy Trương Hằng lại có chút nhớ bốn mươi cân vàng kia.

Ngoài ra, hắn không biết nhiệm vụ chính tuyến được gọi là định cư thực sự ẩn chứa tiêu chuẩn nào, có phải là có nơi ở cố định ở đây không, hay là ở đủ một thời gian chắc chắn? Hay là có thể sống ở đây mãi mãi, hai điều trước thì dễ làm, còn muốn sống ở đây mãi thì phải mua đất đai.

Nhưng bây giờ nghĩ đến chuyện xa xôi như vậy cũng chẳng có ý nghĩa gì, Trương Hằng ăn xong bữa trưa, quyết định đi một vòng đến đồn cảnh sát trong thị trấn.

Thực ra có không ít công việc hắn có thể làm nhưng xét đến mức độ thân thiện của hắn ở thị trấn hiện tại, những lựa chọn dành cho hắn không còn nhiều.

Trong số đó, công việc kiếm tiền nhanh nhất, đồng thời lại không cần người khác phối hợp nhiều nhất chính là tiền thưởng.

Lực lượng cảnh sát ít ỏi đáng thương khó có thể ứng phó với môi trường rộng lớn và phức tạp của miền Tây, nhiều thị trấn chỉ có một hoặc hai người thực thi pháp luật, đôi khi thậm chí phải đối mặt với kẻ địch đông gấp nhiều lần, họ vừa phải bảo vệ an ninh địa phương, vừa phải kiêm nhiệm thẩm phán xét xử các vụ án, hầu như rất khó có thể rời khỏi thị trấn.

Ngay cả khi có thêm cảnh sát thì lực lượng vẫn rất thiếu hụt.

Đây cũng là lý do tại sao tình hình an ninh ở miền Tây lại tệ như vậy, một khi có người phạm tội ở một nơi nào đó, chỉ cần ẩn danh và tìm một nơi nào đó để ẩn náu, cảnh sát rất khó có thể truy đuổi họ mãi.

Vì vậy, nghề thợ săn tiền thưởng đã ra đời.

Cảnh sát dựa trên mức độ nguy hiểm của từng tội phạm, mức độ phạm tội để đưa ra mức tiền thưởng khác nhau, do những người thợ săn tiền thưởng thay mặt truy bắt những kẻ chạy trốn.

Đây là nghề mà chỉ những người dũng cảm và thích phiêu lưu mới dám theo đuổi, Trương Hằng chưa bao giờ nghi ngờ về khả năng chiến đấu của mình nhưng khi đến đồn cảnh sát, nhìn những tờ lệnh truy nã trước cửa, hắn mới biết mình vẫn nghĩ đơn giản về chuyện này.

Những tên tội phạm có số tiền thưởng thấp hơn đã bị Trương Hằng loại trừ ngay lập tức, bởi vì mặc dù mức độ nguy hiểm khi truy bắt những tên này tương đối thấp nhưng lợi nhuận thu được so với công sức bỏ ra cũng không tương xứng, đặc biệt là đối với một người mới như Trương Hằng, hắn rất nghi ngờ rằng số tiền kiếm được sau một vòng này còn chưa đủ để chi trả cho việc đi lại.

Còn những tên có số tiền thưởng lớn hơn thì nhiều tên không hành động đơn lẻ, điểm này Trương Hằng không quan tâm lắm nhưng chúng có khả năng cơ động mạnh hơn, hành tung bí ẩn, Trương Hằng là người đã lái thuyền buồm cấp độ 3, lái ô tô cấp độ 2, thậm chí còn lái cả tàu vũ trụ, lần Phó Bản này hắn thực sự gặp một số rắc rối về phương tiện giao thông.

Mặc dù trên đường đến đây, hắn và Củ Cải cũng phối hợp ăn ý, chung sống vui vẻ nhưng Trương Hằng hiểu rất rõ, dù là kỹ thuật cưỡi ngựa của hắn hay bốn chỉ số của Củ Cải, một tài khoản phụ trắng như tờ này, đều còn kém xa so với trình độ trung bình của thời đại này, càng không nói đến những tên lợi hại kia.

Hơn nữa, kỹ thuật bắn súng của Trương Hằng thuộc loại Củ Cải không di chuyển, hoặc khi xuống ngựa mới có thể phát huy hết uy lực, một khi Củ Cải chạy lên thì độ chính xác của hắn cũng sẽ giảm đi rất nhiều.

Tóm lại, số tiền thưởng trông rất hấp dẫn nhưng đối với Trương Hằng mà nói thì không dễ kiếm, hơn nữa hắn còn có một nhược điểm, đó là không quen thuộc với các thị trấn xung quanh, rất có thể sẽ đi nhiều đường oan, tất nhiên, khả năng phân tích suy luận và khả năng chiến đấu của hắn cũng là điều mà nhiều người không có.

Trương Hằng cảm thấy có thể làm chuyện này nhưng cần phải cân nhắc khi lựa chọn mục tiêu.

Ngay khi hắn đứng ngoài cửa xem lệnh truy nã, cảnh sát trưởng nghiện rượu đã từng giao dịch với hắn trước đó cũng nhìn thấy hắn, từ trong nhà đi ra với cái bụng phệ: “Nhóc con, chúng ta nói trước, ở Quận Lincoln, tốt nhất ngươi nên ngoan ngoãn một chút, ta đã gặp nhiều thanh niên như ngươi, tưởng học được chút kỹ thuật bắn súng là không coi ai ra gì, ngươi có biết bọn họ có kết cục như thế nào không?”

Chương 748: Hy Vọng Mỏng Manh

“Xin chỉ giáo.” Trương Hằng nhướng mày.

“Năm xưa ta có thể dùng một khẩu súng hạ gục năm tên.” Cảnh sát trưởng làm một động tác bắn súng đẹp mắt, đồng thời thở ra mùi rượu từ lỗ mũi nhưng ngay sau đó hắn trượt chân, suýt ngã xuống đất, may mà lúc này có người bên cạnh đỡ một tay, người đó thúc giục: “Cảnh sát trưởng, đến giờ rồi, mọi người đang đợi ngài đấy.”

“Ta không thể không đi sao, Jameson?” Cảnh sát trưởng đang đắm chìm trong vinh quang ngày xưa, bị người ta ngắt lời thì không vui lẩm bẩm.

“Tôi e là như vậy, ở Quận Lincoln, ngài chính là hiện thân của luật pháp, là khắc tinh của bọn tội phạm, tôi rất chắc chắn rằng những dịp như thế này cần ngài xuất hiện để răn đe bọn tiểu nhân, hơn nữa, lời phán quyết cuối cùng cũng cần ngài tuyên đọc.” Nói đến chuyện răn đe bọn tiểu nhân, người kia cố ý vô tình liếc Trương Hằng một cái.

“Được rồi, chắc chắn phải cho những tên vô pháp vô thiên kia biết luật pháp lợi hại thế nào.” Cảnh sát trưởng say rượu gật đầu nhưng hắn không đi cùng Jameson mà quay người trở lại đồn cảnh sát.

“Ơ… Ngài đi nhầm hướng rồi sao, cảnh sát trưởng?”

“Chết tiệt, trong mắt ngươi ta vô dụng đến vậy sao, Jameson, ta đi lấy chai rượu chưa uống hết của ta đây.” Cảnh sát trưởng mắng mỏ trả lời, hắn lảo đảo đi về phía bàn làm việc của mình, cầm lấy chai rượu trên đó, lại cầm lấy mũ của mình, sau đó mới chậm rãi đi ra.

Lúc này, Trương Hằng cũng chú ý đến đám đông tụ tập ở quảng trường không xa, còn có cả một bục gỗ cao ở giữa.

“Mười hai người… Mười hai người tốt bụng khác xa các ngươi đã xét xử các ngươi, nói rằng các ngươi có tội, hãy nhìn những việc tốt mà các ngươi đã làm, ngươi…” Cảnh sát trưởng say rượu trên bục gỗ chỉ vào một tên bị trói tay chân, cổ còn đeo thòng lọng.

“Ngươi vì một con ngựa mà đánh nhau với người khác, dùng dao đâm chết chủ nhân của con ngựa đó, khiến một người mẹ mất đi đứa con trai của mình, một người vợ mất đi người chồng của mình, một đứa trẻ vô tội mất đi người cha của mình, ngươi còn gì để nói nữa không?”

“Đúng vậy, lúc đó ta không kiềm chế được tính khí của mình, lỡ tay giết chết hắn, mới rơi vào bước đường này nhưng bây giờ nói gì cũng đã muộn.” Tên lùn rõ ràng cũng biết mình sắp chết, hít một hơi: “Ta chỉ hy vọng có thể xin lỗi gia đình của người đàn ông bị ta giết chết, mặc dù ta biết họ không chắc chắn sẽ tha thứ cho ta, cứ như vậy đi.”

Nói xong, hắn ta gật đầu với cảnh sát trưởng rồi nhắm mắt lại.

Ngay sau đó, một chiếc mũ trùm đầu màu đen được trùm lên đầu hắn ta.

Lúc này, cảnh sát trưởng say rượu lại đi đến trước mặt một người khác, tên đó là một người đàn ông trông khá khỏe mạnh, nhìn thấy cảnh sát trưởng say rượu, trong mắt hắn ta lóe lên một tia ghét bỏ không hề che giấu.

“Ngươi nhân lúc anh trai ngươi đi bán bò mà làm nhục chị dâu của ngươi, sau khi sự việc bại lộ còn ra tay giết chết anh trai mình, hành vi độc ác như vậy, xảy ra trên mảnh đất này, chính là sự thách thức trắng trợn đối với chế độ tư pháp và đạo đức của loài người, ta nên ra tay giết ngươi ngay khi ngươi bỏ trốn, không nên để ngươi sống thêm những ngày này, còn lãng phí lương thực, được rồi, nói lời trăn trối đi.”

“Không, các ngươi bắt nhầm người rồi, các ngươi không nên tin lời của cái đồ [bíp] đó, không phải ta giết anh trai ta! Kẻ gian phu là người khác, hai người họ thông đồng với nhau để hãm hại ta, như vậy sau khi anh trai ta và ta chết, trang trại sẽ rơi vào tay cô ta và tình nhân của cô ta.”

So với tên lùn trước đó, tên thứ hai này rõ ràng rất kích động, liên tục gào thét, còn vùng vẫy kịch liệt, trên mặt tràn đầy vẻ tuyệt vọng, người phụ trách hành hình ở bên cạnh không thể không đánh một cái vào lưng hắn ta, hắn ta mới hơi bình tĩnh lại một chút.

Cảnh sát trưởng say rượu nghe vậy liền hừ lạnh một tiếng: “Phiên tòa xét xử ngươi đã kết thúc, bồi thẩm đoàn đã đưa ra lựa chọn của họ, về phần này, nếu ngươi còn có gì thắc mắc thì có thể trực tiếp nói với Chúa khi gặp Ngài, ôi… Xin lỗi, ta suýt quên mất, một tên côn đồ như ngươi không thể gặp Chúa được, xuống địa ngục đi, đồ khốn, tên tiếp theo.”

Nói xong, hắn ta lại lấy chai rượu ra, ừng ực uống một ngụm rượu whisky, sau đó mới đi đến trước mặt tên một tay cuối cùng: “Ngươi…” Cảnh sát trưởng say rượu chỉ nói được một từ liền nghẹn lại, chỉ vào tên một tay và tên này trừng mắt nhìn nhau hồi lâu mới từ kẽ răng nặn ra một câu: “Ngươi đã làm chuyện gì vậy?”

Người tên Jameson dưới bục gỗ ôm trán, dường như không đành lòng nhìn cảnh này, đám đông cũng trở nên náo động.

“Im lặng im lặng.” Cảnh sát trưởng say rượu gào lên hai tiếng, đưa tay vào túi lấy ra một tờ giấy nhăn nhúm, mở ra, liếc nhìn dòng chữ trên đó: “Ồ, chết tiệt, ngươi là người của băng đảng Cook, các ngươi đã nhiều lần cướp tàu hỏa, còn cướp bóc hai thị trấn, tàn sát những thường dân không có vũ khí, những điều luật mà các ngươi vi phạm không thể viết hết trên một tờ giấy, nói thật, với tội ác như vậy chỉ chết một lần thì quá rẻ cho ngươi rồi, ngươi nên mừng vì mình không ở thời Trung cổ, nếu không ta sẽ đóng đinh con cừu này của ngươi lên tường, để ngươi từ từ chết đi, như vậy mỗi ngày ta đi qua bên dưới đều có thể nghe thấy tiếng kêu rên của ngươi.”

Tên một tay là người bình tĩnh nhất trong ba người, nghe vậy liền lắc đầu: “Ngươi nhầm rồi, ta đã cướp tàu hỏa và đoàn buôn vài lần nhưng đó là chuyện trước khi ta mất cánh tay, sau đó ta đã rời khỏi băng đảng Cook, định cư ở đây, việc cướp bóc thị trấn không liên quan đến ta.”

“Không sao, dù sao thì những chuyện ngươi làm trước đó cũng đủ để ngươi chết rồi.” Cảnh sát trưởng say rượu mất kiên nhẫn nói: “Nếu muốn ăn năn thì nhanh lên, rượu của ta đã uống hết rồi.”

Chương 749: Kế Hoạch Mạo Hiểm

“Ta sẽ không ăn năn, người nên ăn năn là các ngươi.” Tên một tay nhàn nhạt nói, ánh mắt hắn lướt qua những người dưới bục gỗ, không hiểu sao, những người bị hắn nhìn thấy đều không dám nhìn thẳng vào hắn, lặng lẽ dời mắt đi.

Cảnh này trông có vẻ hơi buồn cười, rõ ràng tên phạm tội là tên một tay, thế nhưng chỉ nhìn vào thái độ của nhau, người bị xét xử lại trở thành cư dân của huyện bên dưới.

“Các ngươi đã biết được thân phận thực sự của ta, vậy cũng nên biết thái độ của băng đảng Cook đối với kẻ thù.” tên một tay cười nói: “Hôm nay các ngươi treo cổ ta, ngày mai tin tức sẽ truyền đi, rất nhanh sẽ truyền đến tai Cook, không lâu nữa anh em của ta sẽ đến báo thù cho ta, những chuyện xảy ra ở hai thị trấn đó cũng sẽ tái diễn ở đây, chúng sẽ biến từng tấc đất ở đây thành đất cháy, những người mà các ngươi quen biết, quan tâm sẽ chết trước mặt các ngươi, các ngươi có thể nghe thấy tiếng la hét rên rỉ của họ, sau đó đến lượt các ngươi… Phiên tòa xét xử ta đã kết thúc nhưng phiên tòa xét xử các ngươi mới chỉ bắt đầu, ta nói xong rồi, ra tay đi.” Nói xong từ cuối cùng, hắn cũng gật đầu với cảnh sát trưởng.

Lời nói của tên một tay khiến những người trên quảng trường đều rơi vào im lặng, bầu không khí bất an và lo lắng không ngừng lan tỏa trong đám đông, băng đảng Cook là băng cướp lớn nhất ở tiểu bang New Mexico, có tới hơn năm mươi người, đông đảo và tàn nhẫn, tay nhuốm đầy máu, không chỉ tàn sát thường dân, còn dám trực diện giao hỏa với đội cảnh sát, tiếng xấu của chúng không ai không biết, không ai không hay, khi nghe nói có khả năng sẽ gây thù chuốc oán với đám sao chổi này, trong lòng nhiều người đều bắt đầu thấp thỏm không yên.

Thậm chí có người còn bắt đầu hy vọng cảnh sát trưởng say rượu thả người, mọi người kết thúc trong hòa bình.

Nhưng tên sau chỉ cười khinh thường: “Cất mấy lời vớ vẩn của ngươi đi, những người sống trên mảnh đất này sẽ không bị ngươi dọa sợ đâu, chỉ cần ta còn ở đây, nếu Jeremy Cook và lũ tay sai của hắn dám bước chân vào thị trấn thì đừng hòng rời khỏi đây.”

“Vậy thì cứ chờ xem.” Tên một tay cũng bị trùm lên đầu một chiếc mũ trùm đầu màu đen.

Khi người hành hình kéo cần gạt, tấm ván gỗ dưới chân ba người mở ra, nhanh chóng rơi xuống, không lâu sau thì đều tử vong.

Đám đông phát ra một tiếng kinh hô, có người phụ nữ che miệng lại.

Trương Hằng cũng xem xong cảnh hành hình ở bên ngoài đồn cảnh sát, hắn không có phản ứng gì, dù sao trên thế giới này có lẽ không ai quen thuộc với giá treo cổ hơn bọn cướp biển, Trương Hằng thậm chí còn dẫn người đi cướp những tên cướp biển sắp bị hành quyết, hơn nữa hắn cũng không để lời của tên một tay vào lòng.

Không giống như những thị trấn nhỏ, mặc dù quận Lincoln cách trung tâm chính trị của tiểu bang New Mexico là Santa Fe khá xa nhưng dân cư lại không ít, mặc dù cũng giống như những thị trấn khác, nơi đây cũng phải đối mặt với tình trạng thiếu cảnh sát nhưng trong quận có rất nhiều trang trại, tương ứng với đó là số lượng cao bồi cũng không ít, có khả năng chiến đấu khá cao, Cook và hơn năm mươi người của hắn muốn san bằng nơi này không phải dễ dàng như vậy.

Nhưng không biết có phải là ảo giác của Trương Hằng hay không, sau khi hắn xảy ra xung đột với hai tên cao bồi đó, hắn luôn cảm thấy có người theo dõi mình, sau khi ra khỏi quán rượu, ánh mắt đó vẫn còn, thậm chí khi mọi người vây quanh quảng trường xem hành quyết cũng không biến mất.

Có phải là đồng bọn của hai tên cao bồi đó không? Trương Hằng nghĩ thầm, mặc dù vừa bị cảnh sát trưởng say rượu cảnh cáo nhưng nếu đối phương cứ bám theo hắn như vậy thì hắn cũng chỉ có thể dạy cho chúng một bài học nữa thôi.

Ba người còn sống nhăn nhó cách đây không lâu giờ đã biến thành ba cái xác, treo dưới bục gỗ, bất động như cá mặn phơi khô, đợi nửa ngày sau khi xác định bọn họ đã chết hẳn, tự nhiên có người tháo dây thừng trên cổ bọn họ xuống, thu dọn xác chết.

Cảnh sát trưởng say rượu hoàn thành công việc của mình, lảo đảo bò xuống khỏi bục gỗ, đám người xem náo nhiệt bên dưới cũng tản đi, vừa đi vừa trò chuyện về những chuyện vừa xảy ra, đặc biệt là lời nói cuối cùng của tên một tay khiến không ít người cảm thấy lo lắng, nhất thời thậm chí không còn để ý đến người phương Đông mới đến thị trấn nữa.

Lúc này Trương Hằng cũng xem sơ qua tiền thưởng trên tường, không có mục nào lý tưởng, hắn cũng chỉ có thể chọn đại, nhanh chóng ghi nhớ tướng mạo của một số tên trốn lệnh có khả năng bắt được.

Sau đó Trương Hằng dắt Lạc Bạc đến cửa hàng tạp hóa trong thị trấn, còn người theo dõi hắn cũng đi đến trước cửa hàng tạp hóa nhưng đợi một lúc cũng không thấy Trương Hằng đi ra khỏi cửa hàng tạp hóa, hắn có chút sốt ruột, muốn thò đầu vào xem thử nhưng lại sợ bị phát hiện, hơn nữa con ngựa của tên kia vẫn còn ở bên ngoài cửa hàng tạp hóa, theo lý mà nói thì không thể đột nhiên biến mất được.

Ngay khi hắn đang do dự, một giọng nói đột nhiên vang lên sau lưng hắn: “Có phải ngươi đang lén lút theo dõi ta không?”

Trương Hằng thấy người theo dõi cũng có chút bất ngờ.

Mặc dù đối phương cố gắng tỏ ra vẻ người lớn nhưng nhìn dáng vẻ thì chỉ khoảng mười một mười hai tuổi, trên mặt còn có không ít tàn nhang, đầy vẻ trẻ con, không trách trước đó hắn quay đầu lại nhìn cũng không để ý.

“Ngươi là em gái của hai tên cao bồi kia sao?”

“Cao bồi gì chứ… ồ, ngươi nói những tên kia à, không, ta không liên quan đến chúng, thưa ngài.” Cô bé nói.

“Vậy tại sao ngươi lại theo dõi ta?” Trương Hằng nhét xà phòng và các đồ dùng hàng ngày mua từ cửa hàng tạp hóa vào túi bên yên ngựa.

“Xin cho phép ta tự giới thiệu, ta… ta tên là Wendy, cha ta là chủ một trang trại gần đây.”

Chương 750: Đột Kích Bất Ngờ

“Thế thì sao?” Trương Hằng nhướng mày.

“Ta thấy ngài đang tìm việc, chuyện là thế này, khoảng hai tuần trước, cha ta đã đi xa để bàn về một vụ làm ăn, ông ấy nói rằng nhiều nhất mười ngày sẽ trở về nhưng như ngài thấy đấy, cho đến nay đã quá thời hạn ông ấy nói rồi.”

“Có lẽ là gặp phải chuyện gì đó trên đường nên bị chậm trễ.” Trương Hằng nói, kí nhiên cô bé tàn nhang trước mắt không liên quan đến hai tên cao bồi kia, Trương Hằng cũng không có ý làm khó cô bé, quay người định dắt Lạc Bạc rời đi.

Kết quả là Wendy thấy hắn quay người, cũng vòng một vòng rồi lại đứng trước mặt hắn.

“Không, cha ta vẫn luôn là người rất thủ thời, hơn nữa thị trấn mà ông ấy đến cũng có cục điện báo, nếu thực sự vì chuyện gì bất ngờ khiến ông ấy bị chậm trễ ở đó, ông ấy chắc chắn sẽ gửi một bức điện báo cho ta và mẹ ta.”

“Rồi sao nữa?”

“Nhưng ông ấy đã không làm như vậy, chúng tôi đã mất liên lạc với ông ấy trong một thời gian dài rồi, mẹ tôi và tôi đều rất lo lắng cho sự an nguy của ông ấy.”

“Ta có thể hiểu được sự lo lắng của các ngươi nhưng lẽ ra các ngươi không nên tìm cảnh sát trưởng của thị trấn sao?” Trương Hằng đổi hướng, dắt Lạc Bạc đi qua người Wendy.

“Ta đã tìm cảnh sát trưởng Terrell nhưng cảnh sát trưởng Terrell đã gửi điện tín đến sở cảnh sát của thị trấn đó, bên kia trả lời rằng cha ta đã rời đi từ sáu ngày trước.”

“Vậy thì vấn đề của các ngươi đã được giải quyết rồi?”

“Không, tất nhiên là không, ta cho rằng bọn họ đang nói dối, đây là điều hiển nhiên, nếu cha ta rời đi từ sáu ngày trước thì bây giờ hẳn đã về đến nhà rồi, hơn nữa trước khi đi ông ấy chắc chắn sẽ gửi điện tín cho ta và mẹ ta.” Wendy đi theo sau Trương Hằng, kích động nói.

“Nhưng cảnh sát trưởng nói rằng ông ấy đã rời khỏi đó rồi.”

“Ta không biết, ta có một linh cảm không lành, rất có thể đã xảy ra chuyện gì đó.” Wendy nói: “Ta đã nói linh cảm của mình với cảnh sát trưởng Terrell nhưng ông ấy hoàn toàn không tin lời ta, chỉ bảo ta về nhà ngoan ngoãn chờ, còn cảnh sát thị trấn thì đều đang bận những vụ án khác, bọn họ không chịu dành thời gian đi tìm cha ta.”

“Bạn bè của cha ngươi thì sao? Sao ngươi không nhờ họ giúp đỡ?”

“Gia đình ta ở đây không có bạn bè gì cả, mẹ ta là người Tây Ban Nha nhập cư, cha ta có một nửa dòng máu bộ lạc Apache, vì vậy ngươi không phải là người đầu tiên bị thị trấn cô lập, cũng sẽ không phải là người cuối cùng.” Wendy nói: “Ta biết cảm giác đó là như thế nào.

Ta đã thấy những gì ngươi làm khi mới vào thị trấn, ta cho rằng ngươi là một người cứng rắn, giống như cha ta vậy, vì vậy ta muốn cung cấp cho ngài một công việc, thưa ngài.”

“Giúp ngươi tìm lại cha ngươi sao?”

“Đúng vậy, sau khi hoàn thành ta có thể trả cho ngài sáu mươi đô la tiền công.” Wendy nói xong, căng thẳng nhìn vào mắt Trương Hằng.

Cái giá này… về cơ bản cũng tương đương với một khoản tiền thưởng thông thường, hơn nữa lại phù hợp với công việc chủ yếu là điều tra, không phải chạy đi chạy lại trong lý tưởng của Trương Hằng, mặc dù cuộc điều tra có thể phải rời khỏi hạt Lincoln một thời gian nhưng đối với Trương Hằng có thời gian Phó Bản siêu dài thì hẳn cũng không phải là vấn đề gì quá lớn, ngoài ra, những khoản tiền thưởng khác về cơ bản cũng phải rời khỏi thị trấn, xét cho cùng thì cũng không phải là không thể chấp nhận được.

Tuy nhiên, có một số việc phải nói rõ trước, Trương Hằng dừng bước: “Nếu ta nhận lời ủy thác của ngươi nhưng sau đó cha ngươi tự về nhà thì sao?”

“Nếu như vậy thì ta vẫn sẽ trả tiền như đã nói.”

Trương Hằng gật đầu: “Ta nói thế này có thể ngươi không thích nghe lắm… nhưng nếu cha ngươi xảy ra chuyện gì không may thì sao?”

“Không sao, bản thân ta cũng đã cân nhắc đến mọi khả năng rồi.” Wendy do dự một chút: “Chỉ cần có thể chứng minh rằng ông ấy thực sự không còn trên thế gian này nữa, ta cũng có thể trả tiền cho ngài.”

“Được, ta nhận lời.” Trương Hằng nói: “Trước tiên trả một nửa tiền làm tiền đặt cọc, sau đó viết một hợp đồng thuê, ngoài ra hãy cho ta biết thêm một số thông tin về cha ngươi, một khi có kết quả ta sẽ quay lại tìm ngươi.”

Wendy nghe vậy thì rất vui mừng nhưng sau đó lại nói: “Không cần phiền phức như vậy, chúng ta cùng lên đường là được, về chuyện của cha ta, ta sẽ kể cho ngươi trên đường đi, có kết quả ta cũng sẽ biết ngay.”

“Chờ đã, ngươi nói ngươi muốn cùng ta đi tìm cha ngươi sao?” Trương Hằng cau mày.

“Đúng vậy, đừng vì tuổi tác của ta mà coi thường ta, ta có thể giúp ngươi rất nhiều.” Wendy ưỡn ngực nói: “Ngoài việc cung cấp thông tin về cha ta, ta còn có thể làm được nhiều việc khác, 7 tuổi ta đã thuần hóa được Lightning, con ngựa đầu tiên của ta, mặc dù lúc đó nó chỉ là một chú ngựa con…”

“Nhưng ngươi biết rằng lần ra ngoài này của chúng ta có thể gặp nguy hiểm chứ.” Trương Hằng không muốn mang theo một kẻ vướng víu bên cạnh.

“Tất nhiên, đây cũng là lý do ta bỏ tiền thuê ngươi, nếu không thì ta đã tự đi rồi.” Wendy mở to mắt, khó hiểu nói.

“Vậy nên… ngươi chỉ muốn bỏ tiền thuê một vệ sĩ?”

“Đúng vậy, nếu ngươi muốn gọi mình như vậy.”

“Tạm biệt.” Trương Hằng dứt khoát nói, nói xong liền dắt Lạc Bạc đi về phía nhà trọ.

Wendy thấy vậy thì vội vàng hét lên: “Vậy thì 70 đô la thế nào, hoặc 75, đây là giá cao nhất ta có thể đưa ra, nếu cao hơn nữa ta sẽ đi tìm người khác, mặc dù những người trong thị trấn không thích gia đình ta nhưng cũng sẽ không bỏ qua tiền, chỉ cần ta đưa ra giá đủ cao, chắc chắn sẽ có người đồng ý làm vệ sĩ cho ta.”

“Tùy ngươi, ta không hứng thú với việc bị một đứa nhóc chỉ huy.” Trương Hằng vẫy tay, chân không dừng lại: “Chúc ngươi sớm tìm lại được cha ngươi, Wendy.”