[Dịch] Thời Gian Chi Chủ

Chương 1531: Lò Phản Ứng Bị Hỏng

Trương Hằng nhanh chóng quan sát xung quanh, cuối cùng lăn vào gầm một chiếc giường sắt cạnh cửa.

Qua khe hở giữa sàn và ván giường, hắn thấy một đôi ủng đi vào từ ngoài cửa, xét theo kiểu dáng của đôi ủng thì người vào hẳn là phụ bếp, hắn ta vừa vào vừa lẩm bẩm lấy thứ gì đó, sau đó lại đi ra ngoài, còn hắn ta vừa mới đi thì Trương Hằng đã lăn ra khỏi gầm giường.

Trong suốt quá trình, hắn kiểm soát lực của cơ thể một cách hoàn hảo, cộng thêm tác dụng của [Trái tim Creis], rõ ràng hai người chỉ cách nhau chưa đầy nửa mét nhưng phụ bếp vẫn không phát hiện ra có người sau lưng mình, Trương Hằng thậm chí còn có thời gian liếc nhìn thứ hắn ta cầm trên tay, đó là một hộp kẹo bạc hà.

Đầu bếp chính nhận lấy từ tay phụ bếp, vừa tiếp tục phàn nàn điều gì đó vừa mở hộp, lấy một nắm kẹo bạc hà bỏ vào miệng, để cổ họng mình dễ chịu hơn một chút… Năm phút sau, Trương Hằng mặc quần áo làm việc quay lại trước mặt ba cô gái, Khuê Gia nhướng mày:

“Bây giờ tôi tin anh thực sự là Simon đứng đầu bảng xếp hạng rồi.”

Còn Besonova bên kia cũng chứng kiến toàn bộ quá trình Trương Hằng lẻn vào nhà tạm trước sự chứng kiến của một nhóm công nhân, rồi lại ôm quần áo từ bên trong ra, những công nhân đó như bị mù vậy, hoàn toàn không nhận ra sự tồn tại của hắn, Besonova hoàn toàn không biết Trương Hằng đã làm thế nào, liên hệ với việc hắn đọc được suy nghĩ của cô trước đó, Besonova càng tin rằng Trương Hằng là ác quỷ.

Nhưng bản thân Trương Hằng dường như không cảm thấy gì, giống như đã làm một việc chẳng đáng kể, sau đó nói với ba người:

“Thay quần áo vào, chúng ta đi gặp Fomin và Bryukhanov.”

Trải qua Phó bản Rome, kỹ năng sát thủ của Trương Hằng đã đạt đến Level 3, mức độ tàng hình này đối với hắn từ lâu đã không còn khó khăn gì.

Trên thực tế, nếu bộ quần áo trắng mà họ mặc khi mới vào Phó bản còn nguyên thì cứ giả trang thành nhân viên nhà máy điện hạt nhân mà vào là tiện nhất nhưng xét đến lượng bức xạ phải chịu tối qua, những người chơi đã vứt ngay những bộ quần áo đó từ lúc đầu, bây giờ chỉ còn cách lui mà cầu kỳ thứ, thay bằng những bộ quần áo của công nhân xây dựng này.

Đợi ba cô gái thay xong quần áo, Trương Hằng cùng họ đi qua lò phản ứng số năm vẫn đang trong quá trình xây dựng, trèo qua lan can ven đường, tiến vào nhà máy điện hạt nhân.

“Tòa nhà hành chính số một ở đâu?”

Khuê Gia cau mày hỏi.”Đi hỏi ai đó đi, cứ nói chúng ta là đại diện công nhân, đến hỏi xem bên lò phản ứng số 5 có tiếp tục thi công không.”

Trương Hằng nói với Gia Tử.

Gia Tử gật đầu, thông qua [Thầm thì] trao đổi với Besonova, kết quả là mọi người còn chưa kịp đi tìm người thì thấy một bóng người từ xa đi về phía họ, đó là một người đàn ông cao lớn, vạm vỡ, cơ bắp trên người và cử chỉ động tác đều cho thấy hắn từng phục vụ trong quân đội.

Cách rất xa đã lên tiếng, vẻ mặt nghiêm trọng nói:

“Các người không nên đến đây, mau rời đi!”

“Thưa ông, chúng tôi là công nhân xây dựng lò phản ứng số năm, đến tìm giám đốc nhà máy Bryukhanov để hỏi xem công việc của chúng tôi có tiếp tục diễn ra bình thường không.”

“Lò phản ứng số năm khi nào có công nhân nữ?”

Người kia cau mày.”À… Thực ra chúng tôi là nhân viên quản lý của đơn vị thi công.”

Besonova có vẻ hơi hoảng loạn, lắp bắp nói.

Nhưng may là người kia không bận tâm đến điều này, hắn chỉ vung tay đuổi bốn người rời đi:

“Tôi không quan tâm các người đến từ đâu, tóm lại hãy nhanh chóng rời khỏi đây, càng xa càng tốt.”

Hắn giơ thiết bị trên tay lên, mặt lạnh tanh nói:

“Tôi là giám đốc bộ phận phòng vệ dân sự của nhà máy điện hạt nhân S.

S.

Vorobyov, tôi vừa đo mức độ bức xạ của nhà máy điện hạt nhân, bức xạ ở đây rất mạnh, nhiều nơi vượt quá 250 roentgen.”

“250 roentgen?”

Besonova kinh ngạc:

“Không phải nói là giới hạn đo của thiết bị chỉ có 3,6 roentgen sao?”

“Đó là thiết bị đo phổ thông” Vorobyov tỏ ra rất bực bội:

“Họ còn có một thiết bị đo có giới hạn đo là 1. 000 roentgen nhưng đã bị chôn vùi trong đống đổ nát, thiết bị tôi cầm trên tay này là của bộ phận phòng vệ dân sự, giới hạn đo là 250 roentgen.”

“Quá tốt, vậy ông đã thông báo kết quả đo này cho những người khác chưa?”

“Tôi đã báo cáo với Bryukhanov nhưng ông ta nói thiết bị của tôi bị hỏng, không thể có mức bức xạ cao như vậy, còn bảo tôi vứt thiết bị vào thùng rác.”

Vorobyov lắc đầu:

“Ông ta và Fomin đều đã mất lý trí, tình hình ở đây rất nguy cấp, các người nên rời khỏi đây ngay lập tức.”

“Nhưng chúng tôi chưa nhận được lệnh, công nhân vẫn đang chờ ở công trường.”

Besonova nói.”Vậy thì gọi họ về nhà cùng, mức bức xạ hiện tại không thích hợp để làm việc ngoài trời, tôi đang định đến văn phòng dw một chuyến, phải cảnh báo những người khác.”

Vorobyov thể hiện sự chính trực vốn có của người lính.”Nhưng công việc này rất quan trọng với chúng tôi, tôi vẫn hy vọng có thể gặp giám đốc nhà máy Bryukhanov trước khi rời đi.”

Besonova cầu xin.

Chương 1532: Lực Lượng Bảo Vệ

“Các người đúng là…”

Vorobyov có chút bất lực nhưng cuối cùng giám đốc bộ phận phòng vệ dân sự cũng nhượng bộ:

“Được rồi, tôi sẽ dẫn các người đi gặp Bryukhanov, tôi biết bây giờ mức bức xạ ở nhà máy điện hạt nhân tương đối thấp, các người đi theo tôi cũng có thể ít bị bức xạ hơn nhưng nhớ nhé, sau khi gặp Bryukhanov, bất kể ông ta nói gì, hãy lập tức gọi mọi người rời khỏi nhà máy điện hạt nhân.”

Có thể thấy Vorobyov hiện tại đã có chút không tin tưởng giám đốc nhà máy Bryukhanov, cuộc nói chuyện trước đó của hai người hẳn là không mấy vui vẻ, điều này cũng không có gì lạ, với tính cách cố chấp và nghiêm khắc của Vorobyov, rõ ràng hắn tin vào những con số mà mắt mình nhìn thấy hơn.

Mọi người cẩn thận đi qua hai tòa nhà trước mặt, vụ nổ đã phun nhiên liệu và than chì ra khắp nơi, không chỉ có mặt đất, trên mái nhà cũng có, ngoài ra còn gây ra một số vụ cháy nhỏ ở những nơi khác, may mắn là đều đã được nhân viên nhà máy điện hạt nhân dập tắt kịp thời, bây giờ những người chơi cũng đã biết vật thể màu đen trên mặt đất là gì.

Đó là than chì bọc thanh nhiên liệu, nếu đến đủ gần, thậm chí còn có thể nhìn thấy các rãnh trên đó, hoặc lỗ nhiên liệu ở giữa, những khối than chì này đều có tính phóng xạ khá mạnh, theo lời Vorobyov, chỉ cần đến gần khu vực đó, thiết bị đo sẽ báo quá giới hạn.

Vorobyov cũng để ý thấy trong đội công nhân kỳ lạ này chỉ có Besonova là luôn mở lời nói chuyện với hắn, những người khác đều giữ im lặng hoặc thì thầm ở xa hơn một chút.

Nếu là bình thường, Vorobyov chắc chắn sẽ nghi ngờ thân phận của bốn người nhưng bây giờ hắn không để tâm đến chuyện này, cũng không có thời gian quan tâm đến lai lịch của bốn người, đầu óc hắn chỉ nghĩ đến cách giải quyết chuyện này nhanh chóng, sau đó đến văn phòng dw cảnh báo những người khác, lúc này Pripyat có lẽ cũng đã có bức xạ, còn những người trong thị trấn có lẽ vẫn chưa biết gì.

Nghĩ đến đây Vorobyov cũng tức giận, Bryukhanov đúng là mở mắt nói hạt, không thèm nhìn số liệu trên thiết bị đo bức xạ, làm giám đốc nhà máy mà như vậy thì thà không làm còn hơn.

Lúc này cả năm người đều có tâm sự nên trên đường đi cũng ít nói chuyện.

Giám đốc bộ phận phòng vệ dân sự dẫn bốn người đến trước tòa nhà hành chính số 1, mở lời:

“Bryukhanov đang ở trong hầm trú ẩn dưới tòa nhà hành chính, các người đi theo cầu thang xuống thẳng, sau đó sẽ nhanh chóng tìm thấy ông ta.”

Vorobyov nói vậy cũng có nghĩa là định chia tay bốn người ở đây, xem ra hắn không muốn nhìn thấy khuôn mặt của Bryukhanov nữa.

Nhưng ngay lúc này, một bóng người lảo đảo đi ra từ tòa nhà hành chính.

Người đó da đỏ ửng, đồng thời còn ho dữ dội, nhìn là biết vừa mới tiếp xúc với liều lượng bức xạ cao nhưng so với tình trạng cơ thể thì tình trạng tinh thần của hắn còn tệ hơn, trông rất hoảng hốt, khi đi đến bậc thang thì hai chân mềm nhũn, ngồi phịch xuống, miệng còn lẩm bẩm:

“Xong rồi, xong hết rồi.”

“Anatoly!”

Vorobyov nhận ra người đến, kinh ngạc:

“Sao anh lại ở đây?”

Anatoly nghe vậy ngẩng đầu lên, ánh mắt có chút do dự, một lúc sau mới nhận ra người trước mặt, nặn ra một nụ cười còn khó coi hơn cả khóc:

“Vorobyov, anh vẫn chưa đi sao?”

“Ừ, tôi vừa đo lại mức bức xạ ở các nơi, ghi chép lại để đến văn phòng dw, cảnh báo người trong thị trấn, trông anh có vẻ rất khó chịu, có chuyện gì xảy ra vậy?”

Anatoly thở dài:

“Ai dà, anh đã báo cáo với Bryukhanov về việc thiết bị đo bức xạ báo quá giới hạn, cảnh báo ông ta đã xảy ra sự cố rò rỉ hạt nhân nghiêm trọng nhưng Bryukhanov không tin, sau đó ông ta tìm đến tôi, ông ta nói với tôi rằng tôi là một trong những nhà vật lý có kinh nghiệm nhất trong nhà máy điện hạt nhân, hơn nữa tôi là phó tổng công trình sư vận hành công trình xây dựng giai đoạn một, trong sự cố lần này cũng được coi là người ngoài cuộc trung lập, ông ta bảo tôi trèo lên mái nhà khu V xem thử tình hình ở sảnh trung tâm thế nào.”

“Anh đã đồng ý với ông ta sao?”

Vorobyov nghe vậy vô cùng kinh ngạc:

“Mức bức xạ gần lò phản ứng quá cao, tôi căn bản không thể đến gần, chỉ cần đến gần một chút là thiết bị đo đã kêu inh ỏi.”

“Tôi không thể từ chối, dù sao ông ta cũng là giám đốc nhà máy, hơn nữa điều quan trọng nhất là tôi cũng muốn biết chuyện gì đã xảy ra, phương án ứng phó hiện tại của chúng ta có vấn đề gì không” Anatoly nói:

“Tôi đi qua tổ máy, đến sảnh trung tâm thì biết lò phản ứng đã lành ít dữ nhiều rồi nhưng để chứng thực thêm một lần nữa, tôi lại theo yêu cầu của Bryukhanov trèo lên mái nhà khu V, tôi thấy nắp lò phản ứng đã bị nổ tung, tám phần còn bay lên tận mái nhà, đập sập bức tường bê tông.”Bây giờ chỉ còn một nửa đậy trên lò phản ứng, bên dưới đó lò phản ứng vẫn đang cháy, những phản ứng phân hạch hạt nhân đó vẫn đang diễn ra, Vorobyov, tôi có thể cảm nhận được bằng xương tủy của mình” Anatoly cười thảm:

“Quá khủng khiếp, tôi nhìn thấy trên mái nhà than chì bị nổ tung khắp nơi, những cục than chì đó đều đến từ lõi lò phản ứng, không phải bể nước, là lõi lò phản ứng đã nổ tung.”

Chương 1533: Vụ Nổ Hạt Nhân

“Anh đã nói với Bryukhanov những gì anh nhìn thấy chưa?”

“Tất nhiên, tôi đã báo cáo trung thực với ông ta mọi thứ tôi nhìn thấy nhưng ông ta rất tức giận, ông ta chỉ… chỉ từ chối tin rằng lõi lò phản ứng đã bị phá hủy, ông ta và Fomin vẫn đang cho người bơm nước vào lò phản ứng nhưng theo tôi thấy thì tất cả các đường ống dẫn nước cấp thấp ở đó đều đã bị nổ đứt, để khôi phục lại nguồn nước, Akimov và Toptunov đã làm việc ở bên dưới trong vài giờ, rất dũng cảm nhưng đáng tiếc là những dòng nước đó đều chảy xuống khoang ngầm, làm ngập phòng cáp và thiết bị đóng cắt cao áp, ngược lại còn có khả năng khiến ba lò phản ứng khác cũng bị mất điện.”

“Bryukhanov và Fomin không còn đáng tin cậy nữa rồi, chúng ta phải thông báo cho những người khác ngay lập tức.”

Vorobyov nghiêm túc nói.”Baldasarov đã dừng lò phản ứng số ba, mặc dù Fomin không cho phép ông ta làm vậy nhưng khi ông ta nhận thấy mực nước trong bể nước khử khí ngày càng thấp thì tự mình ra tay dừng lại.

Fomin có lẽ đang nổi cơn thịnh nộ vì chuyện này nhưng rồi sẽ có ngày ông ta phải cảm ơn Baldasarov, nếu Baldasarov không dừng lò phản ứng số ba thì bây giờ lõi lò phản ứng số ba cũng đã tan chảy rồi.”

Anatoly vừa nói vừa ho dữ dội:

“Thật khó chịu, tôi cảm thấy phổi mình như đang bốc cháy vậy, Vorobyov, tôi nghĩ mình không sống được nữa rồi.”

“Cố lên bạn của tôi, tôi sẽ đưa anh vào bệnh xá ngay bây giờ.”

Lúc này Vorobyov đã không còn để ý đến bốn người Trương Hằng, anh ta đỡ lấy Anatoly, cho anh ta dựa vào vai anh ta, sau đó nhanh chóng chạy về phía bãi đậu xe.

Những người chơi còn lại nhìn nhau, mặc dù trước đó ít nhiều họ cũng đã nhận ra Bryukhanov và Fomin có nghi ngờ là chơi bỏ bê nhiệm vụ nhưng đến mức này thì vẫn nằm ngoài dự đoán của tất cả mọi người, đặc biệt là Bryukhanov đã phái nhà vật lý hạt nhân hàng đầu liều mạng đi điều tra tình hình lò phản ứng nhưng một khi kết quả không giống với những gì ông ta tưởng tượng thì ông ta lại từ chối tin vào sự thật bãi tại nhãn tiền đích sự thật.

Trong khi đó, lời nói của Vorobyov và Anatoly khiến Besonova choáng váng hơn, mặc dù Trương Hằng đã nói với cô rằng lò phản ứng đã nổ ngay khi họ gặp nhau nhưng lúc đó cô không có chút kiến thức nào về vật lý hạt nhân, căn bản không nhận ra tình hình nghiêm trọng đến mức nào.

Khi cô tiếp xúc với ngày càng nhiều nhân viên nhà máy điện hạt nhân, từ Dyatlov cho đến Anatoly, cô hiểu biết ngày càng sâu sắc về lò phản ứng, mặc dù còn lâu mới bằng những nhà vật lý hạt nhân nhưng đã vượt xa hầu hết những người dân thường sống ở Pripyat, cũng chính vì vậy mà sau khi nghe lời Anatoly nói, cô mới hiểu được mình đang phải đối mặt với điều gì.

Đây là một thảm họa không thể chối cãi! Và bây giờ cô đang đi theo nhóm người chơi, cố gắng ghép từng mảnh ghép lại với nhau như một trò chơi xếp hình để tìm ra nguyên nhân dẫn đến thảm họa này.

Sau khi Vorobyov và Anatoly rời đi, bốn người Trương Hằng cũng bước vào tòa nhà hành chính số 1.

So với ngày thường, tòa nhà hành chính lúc này có vẻ hơi lạnh lẽo, đặc biệt là phần mặt đất, hầu như không còn ai.

Nhưng hầm trú ẩn dưới lòng đất vẫn khá bận rộn, vì lý do bức xạ, không ít người làm việc ở trên đã chuyển xuống đây, Besonova kéo một người phụ nữ trông giống thư ký đang đi ngang qua, hỏi cô ta vị trí của Bryukhanov và Fomin.”Hai văn phòng cuối hành lang, một phòng là của tổng công trình sư Fomin, một phòng là của giám đốc nhà máy Bryukhanov.”

Người phụ nữ trông giống thư ký đẩy đẩy cặp kính trên mặt, đánh giá bốn người, có chút nghi ngờ hỏi:

“Các người là?”

“Chúng tôi là người của công ty xây dựng, hỏi xem khi nào thì có thể khởi công lò phản ứng số 5.”

Besonova bây giờ đã hoàn toàn bị những người chơi làm hư hỏng, nói dối không biết ngượng.”Vậy tôi sẽ đi hỏi giúp các người.”

Người phụ nữ trông giống thư ký quay người đi đến trước cửa phòng của Bryukhanov, kết quả còn chưa kịp gõ cửa đã nghe thấy tiếng từ bên trong truyền ra, Bryukhanov có vẻ đang nói chuyện điện thoại với ai đó.

Ông ta tỏ ra rất khiêm nhường, giọng nói nghe có vẻ hơi nịnh nọt:

“Vâng, tôi biết rồi, ông yên tâm, tình hình không nghiêm trọng lắm, chúng tôi đang cấp nước cho lò phản ứng, hiện tại số người chết do tai nạn là hai người, tôi biết, tôi chắc chắn phải chịu trách nhiệm…”

Bryukhanov nói đến đây thì dừng lại:

“Còn chuyện tôi đã nói trước đó, để phòng ngừa bất trắc, ông xem…”

Nhưng lời ông ta chưa nói hết đã bị người bên kia ngắt lời, sau đó chỉ nghe thấy Bryukhanov liên tục trả lời vâng.

Bầu không khí trên hành lang có chút ngượng ngùng.

Người phụ nữ trông giống thư ký đợi đến khi cuộc điện thoại kết thúc, sau đó lại đứng ngoài cửa khoảng nửa phút, lúc này mới gõ cửa.”Vào đi.”

“Giám đốc, đại diện công nhân của lò phản ứng số 5 đến tìm ông… Muốn hỏi ông xem bên phía ông công trình có phải vẫn tiếp tục tiến hành không?”

Chương 1534: Nguy Hiểm Chết Người

“Tôi không phải đã nói với người phụ trách của họ rồi sao, bảo họ đợi tin tức, bây giờ vẫn chưa xác định được.”

Giọng nói của Bryukhanov nghe rất mệt mỏi, ông ta sau khi vụ nổ xảy ra đã lập tức đến nhà máy điện hạt nhân, trước tiên gọi điện cho thư ký của bộ phận năng lượng hạt nhân trung ương là Malinin vẫn đang ở nhà, sau đó lại báo cáo tin tức cho bộ năng lượng và điện lực, phía Ukraine cũng là do ông ta liên lạc.

Hơn nữa không chỉ ông ta đi tìm người, sau khi vụ nổ xảy ra, những người ở các bộ phận địa phương khác nhau cũng đang tìm ông ta, hỏi ông ta cuối cùng đã xảy ra chuyện gì, Bryukhanov không thể không giải thích và trấn an từng người một, vì vậy cho đến bây giờ ông ta vẫn chưa chợp mắt, thậm chí còn không kịp ăn sáng, tâm trạng ông ta lúc này rất tệ, thực sự không còn sức lực để quản những công nhân của lò phản ứng số 5 nữa.

Kết quả lời ông ta vừa dứt thì nghe thấy nữ cấp dưới kêu lên một tiếng.

“Giám đốc Bryukhanov vẫn chưa cho các người vào.”

Kết quả không ai để ý đến cô ta, bốn người Trương Hằng đã chen qua người cô ta, Khuê Gia đi sau cùng, sau khi vào còn tiện tay đóng cửa lại.”Các người muốn làm gì?”

Bryukhanov ngẩn người.

Phía sau bàn làm việc là một người đàn ông thấp bé, tóc xoăn, trông khá lanh lợi, làn da hơi đen và trên mặt có nhiều nếp nhăn, có lẽ vì bận rộn cả buổi sáng nên phản ứng cũng hơi chậm chạp, mãi đến khi Khuê Gia nở một nụ cười có phần rùng rợn với ông ta, ông ta mới nhận ra tình hình có chút không ổn, cầm lấy điện thoại bên cạnh, chuẩn bị gọi bảo vệ nhà máy điện hạt nhân đến nhưng không ngờ sau đó đầu ông ta lại bị người ta ấn xuống bàn trước.

Sau đó Trương Hằng cắm con dao nhỏ lấy từ cửa hàng vào trước mặt Bryukhanov, khoảng cách chỉ cách mắt ông ta chưa đầy một centimet.

Người phụ nữ trông giống thư ký thấy cảnh này muốn há miệng hét lên nhưng ngay sau đó miệng cô ta đã bị Khuê Gia bịt lại, Besonova thấy người phụ nữ trông giống thư ký kia còn muốn giãy giụa, vội vàng mở miệng cảnh cáo:

“Muốn giữ mạng thì đừng nhúc nhích.”

“Các người cuối cùng là ai?”

Bryukhanov nhìn con dao nhỏ suýt nữa đã cắt mí mắt mình, kinh hãi hỏi.”Nói với ông ta chúng tôi chỉ muốn hỏi ông ta vài câu, sau đó chúng tôi sẽ tìm tổng công trình sư Fomin để xác minh, vì vậy tốt nhất ông ta cũng nên thành thật, nếu không…”

Trương Hằng lại vươn tay lấy con dao nhỏ trên bàn, không chút khách khí cắt đứt một ngón tay của Bryukhanov.

Ông ta trợn tròn mắt, dường như vẫn không dám tin mình nhanh chóng trở thành người tàn tật như vậy, cơn đau dữ dội truyền đến từ Đoạn Chỉ của ông ta, đau đến mức ông ta muốn hét lên nhưng ông ta vẫn chưa hoàn toàn mất lý trí, thấy Trương Hằng đặt con dao nhỏ dính máu vào cổ họng mình, lại cố nén tiếng kêu đau đớn.

Sau đó Besonova dịch lời Trương Hằng cho Bryukhanov.

Sống mũi Bryukhanov đau đến toát mồ hôi, ông ta chỉ nhìn chằm chằm vào ngón tay bị cắt đứt của mình, thậm chí còn không nghe rõ Besonova nói gì.

Gia Tử lấy một gói băng gạc trong túi ra ném cho Bryukhanov, ông ta vội vàng quấn Đoạn Chỉ vẫn đang chảy máu của mình lại, sau đó ngẩng đầu lên, nhìn lại Trương Hằng và những người khác.

Bây giờ ông ta đã biết đối phương không phải hạng người tốt lành gì, mức độ tàn bạo của bọn họ hoàn toàn nằm ngoài sức tưởng tượng của ông ta.

Trong chốc lát, trong đầu Bryukhanov hiện lên rất nhiều suy đoán, phần lớn là liên quan đến lai lịch của bốn người, ông ta thậm chí còn nghĩ đến một bộ phận bí mật nào đó nhưng Bryukhanov không nghĩ ra được Chernobyl có gì đáng để những người đó phải chạy một chuyến.”Vừa rồi ông đang gọi điện cho ai?”

Besonova hỏi.”À, ồ, trước đó tôi đang gọi điện cho phó chủ tịch hội đồng bộ trưởng Shcherbina.”

Bryukhanov nói:

“Thực ra là ông ấy gọi cho tôi, hỏi thăm tình hình nhà máy điện hạt nhân hiện tại.”

“Ông đã nói với ông ta như thế nào?”

“Là nói thật mà” Bryukhanov nói:

“Bể nước đã phát nổ, sau đó chúng tôi theo chỉ thị trên liên tục cấp nước cho lò phản ứng, tổng công trình sư Fomin phụ trách mảng này, nếu không tin các người có thể hỏi ông ấy.”

“Ông nói dối!”

Lần này không đợi Gia Tử chuyển câu hỏi sắp hỏi cho Besonova, cô ta đã bùng nổ trước, tức giận nói:

“Lò phản ứng đã xong rồi, Vorobyov không phải đã nói cho ông biết số liệu đo được rồi sao, còn có cả Anatoly mà ông phái đi chịu chết, ông ta theo lệnh ông lên mái nhà, tại sao ông lại không chịu tin! Ông là giám đốc nhà máy điện hạt nhân, lẽ nào không nên làm gì sao? Vợ con ông, họ cũng ở thị trấn Pripyat mà, ông nỡ nhìn họ chịu bức xạ sao?!”

“Tôi có thể làm gì?”

Bryukhanov khóc tang mặt:

“Vừa rồi tôi đã đề xuất với Shcherbina sơ tán cư dân thị trấn Pripyat nhưng ông ấy đã bác bỏ, ông ấy bảo tôi không được gây ra hoảng loạn.”

“Ông đã nói cho ông ta biết tình hình thực tế ở đây chưa? Đã nói cho ông ta biết vụ nổ lò phản ứng số 4 có ý nghĩa gì chưa.”

Besonova hỏi,

Chương 1535: Lực Lượng Phản Ứng

“Lò phản ứng nổ ư? Không thể nào, chưa từng có chuyện như vậy xảy ra, lò phản ứng không phải bom nguyên tử, sao có thể nổ được.”

Bryukhanov lắc đầu nói.

“Thế ông giải thích thế nào về những mảnh than chì trên mặt đất?”

“Tôi không biết, lò phản ứng số 5 đang xây dựng bên kia còn một số than chì dự trữ, có lẽ là từ đó.”

Bryukhanov cãi chày cãi cối.

“Thế tại sao ông lại đề xuất với Shcherbina sơ tán cư dân Pripyat?”

Besonova lạnh lùng nói:

“Có phải vì trong lòng ông luôn có một giọng nói bảo ông rằng thứ phát nổ không phải bể nước mà là lò phản ứng, thực ra ông cũng không tin vào những lời nhảm nhí của mình đúng không?”

“Tôi đã hỏi Dyatlov và trưởng ca trực đêm đó là Akimov, họ nói với tôi rằng bể nước đã nổ, bức xạ là 3,6 roentgen, tôi đã xác nhận lại với họ nhiều lần, họ đều là những kỹ sư già dặn kinh nghiệm trong nhà máy điện hạt nhân, trong tình huống này tôi cần tin tưởng cấp dưới của mình, sau đó tôi mới gọi điện cho Moscow, những người ở trên bảo chúng tôi tiếp tục bơm nước vào lò phản ứng, chúng tôi cũng vẫn luôn làm như vậy.”

Bryukhanov tỏ ra rất ấm ức:

“Mỗi giờ tôi đều gọi điện báo cáo tình hình lò phản ứng cho Moscow, Fomin cũng đang tìm cách tìm nước để bơm vào lò phản ứng, rồi Vorobyov đột nhiên tìm tôi, nói với tôi rằng bức xạ đã vượt quá 250 roentgen, ông bảo tôi tin ai? Cấp dưới của tôi? Hay cái máy đo lạnh ngắt trên tay Vorobyov? Nếu các người làm trong ngành này đủ lâu thì sẽ biết rằng máy móc thỉnh thoảng sẽ gặp một số trục trặc nhỏ, đó là lý do tại sao chúng tôi phải thuê những kỹ sư giàu kinh nghiệm.”

“Chết tiệt những kỹ sư giàu kinh nghiệm!”

Besonova cố nhịn không chửi tục:

“Sau đó ông không phải đã phái Anatoly đi chịu chết sao, ông ta không phải cũng là kỹ sư giàu kinh nghiệm sao, tại sao ông không nghe lời ông ta?”

“Tôi…”

Bryukhanov cứng họng.

Trong lúc Besonova hỏi, Trương Hằng cũng lạnh lùng quan sát Bryukhanov, giống như Dyatlov và Akimov, trong lòng Bryukhanov rõ ràng cũng đang chịu đựng sự giày vò dữ dội, lý trí của ông ta đã nhận ra chuyện gì đã xảy ra với nhà máy điện hạt nhân nhưng lại từ chối thừa nhận.

Đặc biệt là để ông ta trước mặt cấp trên của mình lật ngược lại những lời mình vừa nói cách đây vài giờ, đối với người đàn ông trước mắt này thì chuyện đó thực sự quá khó khăn, ông ta căn bản không có dũng khí như vậy.

Trước đây nhà máy điện hạt nhân cũng không phải chưa từng xảy ra một số tai nạn nhỏ, vì không quá nghiêm trọng nên đều bị Bryukhanov dùng thủ đoạn nhỏ của mình đè xuống, điều này khiến lý lịch của ông ta luôn rất đẹp, hơn nữa thời gian gần đây ông ta lại đang nỗ lực hoạt động, muốn tiến thêm một bước nữa, vì vậy lần này trong lòng ông ta thiên về lời nói của Dyatlov và Akimov hơn.

Trong lòng hắn không ngừng tự an ủi, chỉ là bể nước nổ thôi, mặc dù hắn lái xe vòng quanh lò phản ứng, nhìn thấy thảm trạng ở đó nhưng lời giải thích của Dyatlov và Akimov đối với hắn giống như một cọng cỏ cứu mạng, một khi nắm lấy thì không thể buông tay.

Hắn chỉ có thể lặp đi lặp lại lời nói dối ban đầu, cho đến khi chính hắn hoàn toàn bị nó nuốt chửng.

Khi nhận ra bức xạ nghiêm trọng hơn so với tưởng tượng, hắn cũng cuối cùng lấy hết can đảm, đề xuất với Moscow sơ tán cư dân Pripyat, mà đây có lẽ cũng là việc hữu ích duy nhất hắn làm sau vụ nổ lâu như vậy.

Nhưng cuối cùng bị Shcherbina bác bỏ, trong tình huống lò phản ứng vẫn bình an vô sự, bức xạ có thể kiểm soát, Moscow không muốn sơ tán ồ ạt cư dân Pripyat, theo Shcherbina thì đây hoàn toàn là việc cố tình tạo ra sự hoảng loạn về năng lượng hạt nhân vào thời điểm Liên Xô đang đẩy mạnh sử dụng năng lượng hạt nhân, đâm một nhát dao như vậy rất có thể sẽ khiến người dân phản đối năng lượng hạt nhân, kế hoạch năng lượng đã định trước đó có lẽ cũng phải hoãn lại một thời gian.

Đây cũng là lý do tại sao Shcherbina kiên quyết từ chối đề xuất sơ tán của Bryukhanov, tuy nhiên mặc dù nhận được báo cáo “Đẹp” của Bryukhanov, Moscow vẫn lập tức thành lập ủy ban điều tra tai nạn.”Hỏi ông ta về chuyện nhóm chuyên gia.”

Trương Hằng nói với Gia Tử.”Nhóm chuyên gia đầu tiên đã lên máy bay lúc chín giờ sáng, tôi vừa nhận được tin họ đã đến sân bay Kiev rồi, đang trên đường đến Chernobyl, người dẫn đầu là tổng kỹ sư của Liên minh năng lượng nguyên tử B.

Ya.

Plushens, ngoài ra còn có phó chủ tịch Viện Khoa học Kiến trúc Ye.

I.

Ignatenko, phó viện trưởng Viện Kỹ thuật thủy điện V.

S.

Konvits, bên thiết kế lò phản ứng và Viện Năng lượng nguyên tử cũng cử người đến, ngoài ra còn có một số người khác nữa.”

Bryukhanov về vấn đề này thì rất thành thật.

Hắn dừng lại một chút rồi nói tiếp:

“Nhóm thứ hai cấp bậc cao hơn, có trợ lý cao cấp của công tố viên, bộ trưởng quốc phòng, chỉ huy lực lượng phòng hóa và một số bộ trưởng, viện sĩ khác, máy bay của họ sẽ cất cánh sau nửa giờ nữa nhưng tôi nhận được tin, vì là cuối tuần nên muốn liên lạc với họ không dễ, thời gian cất cánh có thể sẽ bị hoãn lại.

Nghe nói Shcherbina xử lý xong công việc trong tay cũng sẽ bay đến.”

Chương 1536: Khói Đen Dày Đặc

“Vậy đến lúc đó ông định giải thích tất cả những chuyện này với họ như thế nào?”

Besonova cười lạnh.

“Được rồi.”

Trương Hằng cắt ngang lời Besonova, sau khi nhận ra nhóm chuyên gia có thể đến đây bất cứ lúc nào, hắn cũng không định lãng phí thời gian nữa.

Trương Hằng không quên mục đích của họ là điều tra nguyên nhân vụ nổ nhà máy điện hạt nhân, hắn có thể hiểu được sự phẫn nộ của Besonova đối với việc Bryukhanov che giấu báo cáo, bởi vì Besonova là cư dân Pripyat, sống ở thị trấn nhỏ xinh đẹp đó, ở đó có bạn bè và người yêu của cô, mà bây giờ vì Bryukhanov từ chối tin vào sự thật, khiến những người này đều phải tiếp xúc với bức xạ.

Nhưng đây không phải là vấn đề mà người chơi quan tâm, so với việc Bryukhanov tô hồng sự thật gây ra thảm họa lớn cho Pripyat và những người làm việc tại nhà máy điện hạt nhân, Trương Hằng quan tâm hơn đến việc hắn đã đóng vai trò gì trong vụ nổ này.”Hỏi ông ta xem ông ta hiểu biết bao nhiêu về thí nghiệm an toàn lần này.”

Trương Hằng nói với Gia Tử.

Gia Tử gật đầu, một lát sau Besonova lại lên tiếng.

Bryukhanov do dự một chút:

“Thí nghiệm an toàn do tổng công trình sư Fomin thiết kế, thực ra tôi không rõ lắm các bước cụ thể, chỉ hiểu sơ qua thí nghiệm đó dùng để làm gì, chúng tôi muốn mô phỏng tình huống mất điện khẩn cấp, dùng quán tính của tua-bin hơi để cấp điện cho bơm nước, trước đây chúng tôi đã làm thí nghiệm an toàn này, không thành công nhưng cũng không gây ra nguy hiểm gì, tổng công trình sư Fomin thấy điều kiện đã chín muồi, muốn thử lại một lần nữa, tôi thề là tôi không biết sẽ thành ra như thế này, nếu không tôi chắc chắn sẽ dừng thí nghiệm này lại trước khi bắt đầu.”

“Ông không biết tại sao lại xảy ra vụ nổ sao?”

Besonova hỏi.”Tôi đã nói với các cô rồi, thí nghiệm an toàn lần này do tổng công trình sư Fomin thiết kế, tôi chỉ chịu trách nhiệm báo cáo quy trình thử nghiệm lên Viện nghiên cứu thủy điện và Ủy ban an toàn hạt nhân.”

Bryukhanov nói, ông ta liếc nhìn Trương Hằng bên cạnh, trông rất căng thẳng, sợ rằng đối phương không hài lòng với câu trả lời của mình mà lại chặt thêm một ngón tay của ông ta.”Viện nghiên cứu thủy điện và Ủy ban an toàn hạt nhân đã trả lời ông thế nào?”

“Tôi không nhận được hồi âm của họ.”

Thấy Besonova lại có vẻ sắp nổi giận, Bryukhanov vội vàng bổ sung:

“Không thể trách tôi được, công việc của họ rất bận, không biết phải đợi đến bao giờ mới có hồi âm, mà lò phản ứng lại đến lúc phải dừng để bảo dưỡng, nếu bỏ lỡ lần này thì phải đợi đến chu kỳ tiếp theo mới có thể tiến hành thí nghiệm, trước đây chúng tôi đều làm như vậy, cũng không gặp vấn đề gì.”

Bryukhanov nói xong, thấy Trương Hằng, Khuê Gia, Gia Tử đang thì thầm trao đổi điều gì đó, thỉnh thoảng còn liếc nhìn về phía ông ta, khiến ông ta thấy hơi sợ hãi, vì vậy lại chủ động mở lời cầu xin:

“Tôi biết mình đã phạm sai lầm, sẽ cùng các cô trở về Moscow, chỉ mong các cô cho phép tôi tạm biệt gia đình.”

“Ai bảo sẽ đưa ông đến Moscow?”

Besonova bật cười vì lời nói của Bryukhanov.

Nhưng sau đó sắc mặt cô ta thay đổi, lại nghiêm mặt nói với Bryukhanov:

“Nguyên nhân tai nạn vẫn chưa điều tra rõ, chúng tôi sẽ không trở về, chuyện chúng tôi đến tìm ông đừng nói với người khác, biết chưa?”

“Rõ, rõ.”

Bryukhanov liên tục gật đầu.”Những người khác tôi nói đến cũng bao gồm cả nhóm chuyên gia và ủy viên sau này.”

“Tất nhiên.”

Bryukhanov chỉ thiếu đập ngực thề thốt.”Thư ký của ông?”

“Tôi sẽ xử lý, đảm bảo cô ta giữ kín như bưng.”

“Ngón tay của ông?”

“Vì quá lo lắng cho vụ tai nạn của nhà máy điện hạt nhân lần này nên tôi đã tự cắt đứt khi gọt táo.”

Bryukhanov hiểu ý, chỉ là cái cớ này của ông ta thực sự hơi quá sức, Besonova cũng nghẹn lời không nói nên lời.

Sau đó Trương Hằng để Khuê Gia ở lại trông chừng Bryukhanov, còn hắn dẫn Besonova và Gia Tử đi tìm Fomin ở bên cạnh.

Không giống như giám đốc nhà máy Bryukhanov trông khôn ngoan và từng trải, Fomin có khuôn mặt vuông chữ điền, góc cạnh rõ ràng, ánh mắt sâu thẳm, giọng nói cũng rất êm tai, giống như một ca sĩ giọng nam trung, có thể thấy ông ta thường làm việc rất nhanh nhẹn.

Nhưng bây giờ ông ta lại là người đầu tiên suy sụp trong toàn bộ nhà máy điện hạt nhân, chưa vào cửa Trương Hằng và những người khác đã nghe thấy ông ta hét lớn bên trong:

“Tôi còn có thể đi đâu để tìm nước đây?! Còn nước ở đâu nữa chứ?”

Rõ ràng là vị tổng công trình sư đang đau đầu vì không biết làm thế nào để thực hiện lệnh cấp trên tiếp tục cấp nước cho lò phản ứng, mặc dù thực tế là lò phản ứng không cần cấp nước nữa.

Trương Hằng và hai người kia không báo trước, trực tiếp đẩy cửa đi vào, sau đó Fomin cũng được hưởng đãi ngộ giống như Bryukhanov, bị Trương Hằng ấn thẳng xuống bàn.

Cho đến nay, những người chơi đã nói chuyện với bốn người trong danh sách, tuy nhiên vẫn không nhận được bất kỳ lời nhắc nào của hệ thống, vì vậy chỉ còn lại một mình Fomin ở phía trước.

Chương 1537: Vụ Nổ Lò Phản Ứng

Theo lời Dyatlov và Bryukhanov thì thí nghiệm an toàn gây ra vụ nổ lò phản ứng lần này chính là do Fomin chủ trì thiết kế, vì vậy rõ ràng ông ta phải chịu trách nhiệm rất lớn.

Fomin hẳn cũng nhận thức được điều này nên áp lực tinh thần hiện tại mới lớn như vậy.

Ông ta cũng giống như Bryukhanov, một mực khẳng định rằng thứ phát nổ là bình chứa nước chứ không phải lò phản ứng, vì chỉ có như vậy ông ta mới có thể vượt qua được cuộc khủng hoảng hiện tại.

Vì vậy, sáng nay công việc của ông ta về cơ bản đều tập trung vào việc suy nghĩ làm thế nào để bơm nước vào lò phản ứng, sau khi nước trong bình chứa nước dự phòng đã hết, ông ta thậm chí còn liên hệ với sở cứu hỏa, yêu cầu họ dùng xe cứu hỏa chở nước đến.

Trương Hằng và ba người kia quay trở lại nhà máy điện hạt nhân, mặc dù có Vorobyov dẫn đầu nhưng trên đường đi ít nhiều cũng bị nhiễm một số phóng xạ, nếu bình thường thì có thể không nghiêm trọng như vậy nhưng vì trước đó khi vụ nổ xảy ra, bản thân họ đã có mặt tại hiện trường, bây giờ lại hấp thụ một lượng phóng xạ gần như vậy, tình hình của Gia Tử trông cũng không mấy khả quan, vừa vào phòng làm việc của Fomin đã ôm thùng rác nôn một lúc.

Nhưng khi cô ngẩng đầu lên, nhìn Fomin thì trong mắt lại tràn đầy hy vọng, Fomin bị cô nhìn chằm chằm đến nỗi trong lòng thấy sợ hãi, không hiểu tại sao người phụ nữ xa lạ trước mặt lại nhìn ông ta như nhìn vị cứu tinh vậy.

Trên thực tế, vị tổng công trình sư đối với tình hình khó khăn hiện tại đã hoàn toàn bất lực, hơn nữa lúc này áp lực tinh thần của ông ta cũng đã đến mức giới hạn, Trương Hằng chỉ cần gây áp lực một chút, thậm chí không cần động tay, ông ta đã khai ra hết mọi chuyện.

Tuy nhiên, sau một hồi hỏi han, Fomin vẫn liên tục nói rằng ông ta cũng không hiểu tại sao lại xảy ra vụ nổ, ông ta khẳng định thiết kế thí nghiệm của mình không có vấn đề gì, ngay cả khi sau đó Trương Hằng đâm con dao vào đùi ông ta, Fomin đau đến mức gào khóc nhưng vẫn không nói được thí nghiệm an toàn có vấn đề gì, chỉ đổ hết mọi tội lỗi lên đầu Dyatlov và Akimov, những người trực đêm hôm qua.

Cuối cùng, Trương Hằng thấy thực sự không hỏi được gì nữa mới buông tay, lúc này Fomin đã hoàn toàn gục trên bàn không đứng dậy nổi, nước mũi và nước mắt chảy ròng ròng.

Còn Gia Tử ở bên kia trông cũng rất mệt mỏi, cô ngồi trên ghế sofa trong phòng làm việc, dùng tay che mặt, không biết đang nghĩ gì.

Căn phòng làm việc chìm vào một sự im lặng kỳ lạ.

Gia Tử mất đến sáu bảy phút mới miễn cưỡng đè nén được sự thất vọng trong lòng, mở lời trở lại:

“Chúng ta vừa hỏi hết những người có thể hỏi ở đây rồi mà vẫn không hoàn thành được nhiệm vụ chính tuyến, tiếp theo phải làm sao? Chúng ta còn phải đi tìm ai nữa, nhà thiết kế nhà máy điện hạt nhân sao? Nếu ở đó cũng không có kết quả thì phải làm sao? Phải chăng ngay từ đầu hướng đi của chúng ta đã sai rồi?”

Giọng điệu của Gia Tử tràn đầy sự chán nản và thiếu tự tin, theo từng cái tên trong danh sách bị loại trừ, những người còn lại thì hoặc là không dễ tìm, hoặc là bản thân trông có vẻ ít trách nhiệm hơn, tâm trạng của Gia Tử cũng trở nên ngày càng bực bội, cô là người chơi bị nhiễm phóng xạ nhiều nhất, nếu không có gì bất ngờ thì cũng là người có “Thời gian chơi” ít nhất còn lại, thậm chí đã có thể cảm nhận được một bàn tay vô hình đang bóp chặt cổ mình.”Tôi có thể an ủi cô rằng nhiệm vụ của chúng ta sắp hoàn thành rồi nhưng cô cũng là người chơi, trong lòng hẳn rất rõ ràng, hiện tại chúng ta vẫn đang trong giai đoạn điều tra, không thể loại trừ những khả năng khác, chúng ta chỉ có thể chọn một con đường có khả năng lớn nhất, đi tiếp xem sao.”

Trương Hằng nói:

“Bên nhà máy điện hạt nhân này đã không còn manh mối nào nữa rồi, trước tiên hãy đi gặp những người khác, kể cho họ tình hình ở đây, rồi cùng nhau bàn bạc xem bước tiếp theo nên làm gì.”

Khi tất cả người chơi tụ họp lại với nhau thì đã là 12 giờ 20 phút trưa.

Đã gần 11 giờ trôi qua kể từ vụ nổ, còn Trương Hằng đã thẩm vấn tất cả những người liên quan đến vụ tai nạn này trong nhà máy điện hạt nhân, coi như đã hiểu được tại sao trong lịch sử, Pripyat vẫn trì hoãn đến hơn 30 giờ sau mới tổ chức sơ tán, chỉ là nhiệm vụ chính tuyến mà người chơi quan tâm nhất vẫn không có động tĩnh gì.

Không chỉ Gia Tử, lúc này những người chơi khác cũng không nhịn được mà bắt đầu lẩm bẩm.”Dyatlov, Akimov, Toptunov, Bryukhanov, còn cả Fomin nữa, chúng ta đã gặp hết rồi, thế nhưng không một ai có thể kích hoạt lời nhắc hoàn thành nhiệm vụ chính tuyến, chẳng lẽ vụ nổ lần này thực sự không liên quan đến họ sao?”

Chuột đếm ngón tay nói.”Fomin và Bryukhanov chắc chắn có vấn đề.”

Trương Hằng nói:

“Họ chưa được chấp thuận đã bắt đầu tiến hành thí nghiệm an toàn này, đây là do chính Bryukhanov nói, những người khác thì không chắc nhưng hai người lãnh đạo này chắc chắn không thoát được.”

Chương 1538: Khói Đen Dày Đặc

Hắn vừa thay xong quần áo, vứt bộ đồ bảo hộ đã mặc đi nhà máy điện hạt nhân vào thùng rác bên cạnh.

Bác Sĩ cũng lên tiếng:

“Nhiệm vụ chính tuyến lần này là tìm ra nhân vật then chốt nhưng thực ra không nói rõ có bao nhiêu nhân vật then chốt, trước đây chúng ta đã rơi vào một vùng suy nghĩ sai lầm, cho rằng phải tìm ra người có trách nhiệm lớn nhất nhưng có khả năng là chúng ta cần tìm đủ tất cả những người liên quan đến vụ tai nạn này mới có thể hoàn thành nhiệm vụ không?”

“Nếu như vậy thì phiền phức rồi.”

Khuê Gia cau mày:

“Chúng ta thậm chí còn không có số lượng chính xác, làm sao biết được có bỏ sót ai không, cụ thể đã tìm được bao nhiêu người và còn thiếu bao nhiêu người cũng không biết.”

“Tiếp theo còn những ai trong danh sách?”

Thợ sửa chữa cũng hỏi.”À, nhà thiết kế nhà máy điện hạt nhân, hay nói chính xác hơn là nhà thiết kế lò phản ứng nước sôi làm chậm bằng than chì nhưng vấn đề là chúng ta không biết anh ta là ai, hơn nữa xem ra anh ta cũng không ở Pripyat.”

Chuột nói.

Bây giờ anh ta cũng có chút hoảng loạn, trước đây mọi người đều đưa ra ý kiến của mình, cùng nhau nỗ lực hoàn thiện danh sách, căn bản không nghĩ rằng mọi chuyện sẽ phát triển đến bước này.

Theo từng cái tên phía trước bị loại trừ, những người còn lại phía sau đều là những người khả năng không lớn nhưng lại rất khó tìm.

Nếu như là bình thường thì cũng chẳng sao, cùng lắm thì mọi người điều tra từng chút một nhưng vòng Phó Bản này, thứ mà tất cả người chơi thiếu nhất chính là thời gian.

Mặc dù hiện tại ngoại trừ Gia Tử ra thì tình hình của những người khác vẫn ổn nhưng theo lời Bác Sĩ nói, rất có thể đây chỉ là hiện tượng giả tạm thời, lúc lò phản ứng phát nổ, họ ở ngay bên cạnh, hẳn đã hấp thụ không ít phóng xạ, những chất phóng xạ này phá hủy DNA của họ, khiến các tế bào không thể tiếp tục đổi mới bình thường, một khi những tế bào này kết thúc vòng đời của mình thì điều chờ đợi họ tiếp theo chính là cái chết.

Hơn nữa theo lời Bác Sĩ nói, đó có lẽ là cách chết đau đớn và tàn nhẫn nhất trong tất cả các cách chết đã biết.”Phải làm sao bây giờ, chúng ta tiếp theo đến Moscow sao?”

Trảm Phục Thiếu Niên hỏi:

“Nhưng đến Moscow rồi thì lại phải điều tra từ đâu?”

“Ta đã hỏi Bryukhanov, đơn vị thiết kế nhà máy điện hạt nhân Chernobyl là Viện nghiên cứu thủy điện, sau vụ nổ này, trong số nhóm chuyên gia đầu tiên có người của Viện nghiên cứu thủy điện, người đến là phó viện trưởng phụ trách vấn đề an toàn nhà máy điện hạt nhân V.

S.

Konvits.”

Trương Hằng nói:

“Ông ta hẳn biết rbmk là do ai thiết kế.”

“Tốt quá.”

Chuột nói.

Nghe vậy, tất cả người chơi đều thở phào nhẹ nhõm, bọn họ không phải không muốn đến Moscow, trên thực tế, xét đến tình hình phóng xạ hiện tại của Pripyat, không ai muốn tiếp tục ở lại đây nữa nhưng theo kinh nghiệm chơi game trước đây, nhiệm vụ chính tuyến rất ít khi cần phải hoàn thành ở nhiều thành phố, hơn nữa rời khỏi Pripyat thì dễ, lúc đó muốn quay lại thì e là không đơn giản như vậy.

Hai mươi mấy giờ nữa, khi Moscow nhận ra chuyện gì đã xảy ra ở Chernobyl, nơi này sẽ hoàn toàn bị quân đội tiếp quản, tất cả người dân sẽ bị cưỡng chế di tản, nơi này cũng sẽ trở thành một thành phố không người.

Trên thực tế, từ sáng mọi người đã nhìn thấy những chiếc xe khách lớn không người lái lần lượt tiến vào Pripyat, còn những con đường gần nhà máy điện hạt nhân cũng bị dân quân canh giữ, ngoài ra còn có các đội dân quân khác tập hợp tại ga tàu hỏa Yanov.

Nghe có vẻ khó tin.

Bởi vì sau khi xảy ra tai nạn ở nhà máy điện hạt nhân Chernobyl, những người đầu tiên nhận ra nguy hiểm không phải là các chuyên gia do Bryukhanov và Fomin đứng đầu mà là dân quân Pripyat, trước tiên họ tiếp quản hiện trường từ tay đội cứu hỏa, sau đó bắt đầu phong tỏa các con đường dẫn đến nhà máy điện hạt nhân, đặc biệt là những địa điểm câu cá mà mọi người yêu thích.

Thậm chí còn thành lập một sở chỉ huy ứng phó khẩn cấp tạm thời, dưới sự lãnh đạo của phó bộ trưởng Bộ Nội vụ Gennady Vasilyevich Berdov, họ nhanh chóng huy động lực lượng, đây cũng là lý do tại sao sau này khi cấp trên đưa ra quyết định di tản, họ có thể thực hiện nhanh chóng như vậy.

Berdov đã đến hiện trường vụ nổ vào khoảng 5 giờ sáng, còn đến 7 giờ, Bộ Nội vụ đã có 1. 000 người đến hiện trường vụ tai nạn, sau đó Berdov lại liên lạc với bộ phận giao thông của Kiev, yêu cầu họ cung cấp 1. 100 phương tiện để sử dụng cho việc di tản có thể diễn ra sau đó.

Tuy nhiên đáng tiếc là mặc dù ngài phó bộ trưởng đã ngửi thấy mùi nguy hiểm nhưng đến lúc này ông vẫn không biết đối thủ vô hình mà mình phải đối mặt nguy hiểm đến mức nào, vì vậy 1000 dân quân Bộ Nội vụ có mặt tại hiện trường cũng không có bất kỳ biện pháp bảo vệ nào giống như những lính cứu hỏa, họ tiếp xúc với bức xạ trong thời gian dài nhưng vì họ canh giữ khu vực nguy hiểm nên thực sự đã giảm đáng kể nguy cơ những người khác xâm nhập vào nhà máy điện hạt nhân, tất nhiên, điều này cũng gây ra một số rắc rối cho hành động tìm kiếm Bryukhanov và Fomin của người chơi sau này.

Chương 1539: Đội Lính Cứu Hỏa

Tuy nhiên, vì nhận được tin lò phản ứng vẫn an toàn từ Fomin và Bryukhanov, văn phòng DW của Pripyat cuối cùng vẫn không ban hành lệnh di tản, thậm chí còn tiến hành bác bỏ tin đồn, bí thư thứ nhất A.

S.

Gamanjuk vẫn đang chờ quyết định từ cấp trên.

Nhưng chuyện ở bệnh viện thì không thể giấu được, buổi sáng mọi người còn khá lạc quan, vẫn đi làm đi học như thường lệ nhưng đến trưa, khi ngày càng có nhiều người cảm thấy khó chịu, ho không ngừng, đủ loại tin đồn và tin tức vỉa hè cũng bắt đầu lan truyền.

Khi Trương Hằng và ba người kia đi ra khỏi nhà máy điện hạt nhân, trên đường trở về Pripyat, hắn có thể thấy sắc mặt của những người đi đường rõ ràng trở nên nghiêm trọng và lo lắng, thậm chí còn có một số người không đợi thông báo chính thức, tự lái xe hoặc đi tàu rời khỏi Pripyat.

Dù sao thì, những người chơi cuối cùng cũng đã có kế hoạch hành động tiếp theo.

Sự thật chứng minh rằng trong bất kỳ thảm họa nào, hy vọng vẫn là vũ khí hữu hiệu nhất của loài người.

Sau khi tìm ra hướng đi mới, bao gồm cả Gia Tử, tâm trạng của mọi người tạm thời ổn định trở lại, sau đó mọi người bắt đầu bàn tán về cách tiếp cận Konvits.

Theo lời Bryukhanov, nhóm chuyên gia đã đến Kiev từ một tiếng rưỡi trước, tính cả thời gian trên đường, lúc này họ hẳn đã sắp đến Pripyat rồi, chỉ không biết họ đến bằng cách nào, đi tàu, ô tô hay tàu thủy? Hơn nữa cũng không biết họ đến nơi sẽ đi đâu trước, sắp xếp hành trình một ngày như thế nào.

Tuy nhiên, những người chơi biết nhóm chuyên gia sẽ ở đâu vào buổi tối – Khách sạn Pripyat, cũng là khách sạn duy nhất trong thị trấn, bình thường được dùng để tiếp đón khách du lịch khắp nơi, môi trường và dịch vụ bên trong đều rất tốt.

Besonova rất chắc chắn rằng nếu nhóm chuyên gia ở lại Pripyat thì chắc chắn sẽ nghỉ tại khách sạn đó.”Như vậy thì chúng ta cũng đỡ phải mất công, trực tiếp đến khách sạn chờ là được.”

Khuê Gia nói:

“Đến lúc đó còn có thể nhờ Besonova xem Konvits ở phòng nào, nếu may mắn thì chúng ta thậm chí không cần làm kinh động đến những người khác.”

Đề xuất của cô cũng được toàn thể người chơi đồng ý, vì vậy người thợ sửa chữa bắt đầu lái xe đến Khách sạn Pripyat, dường như mọi người đều lấy lại được tinh thần.

Tuy nhiên, Trương Hằng rất rõ ràng, tinh thần này chỉ là nhất thời, một khi nhận được câu trả lời không như ý từ Konvits, đến lúc đó không chỉ Gia Tử, mà có lẽ tâm trạng của không ít người sẽ sụp đổ.

Không giống như những người ở thời đại này, Trương Hằng và những người chơi này rất rõ về sự khủng khiếp của bức xạ hạt nhân.

Theo một nghĩa nào đó, nhận thức thực sự của con người về khủng hoảng thực ra phần lớn cũng bắt nguồn từ thảm họa, có lẽ chỉ có cách trực quan như vậy mới có thể khiến mọi người coi trọng và cảnh giác.

Tai nạn Chernobyl giống như một cú đấm mạnh, đánh mạnh vào từng người, không chỉ những người dân thường không biết gì về vật lý hạt nhân, thậm chí cả những kỹ sư và công nhân làm việc tại nhà máy điện hạt nhân.

Trước đó, do con đường sử dụng hạt nhân thuận lợi trong hơn ba mươi năm, khiến mọi người đều có chút tê liệt, đến nỗi khi thảm họa thực sự xảy ra, nhiều người đã mất đi sự nhạy bén với nguy hiểm.

Đây cũng là lý do tại sao về sau nhiều người cho rằng, việc xử lý sự việc của mọi người vào thời điểm đó có phần chậm chạp, nói thẳng ra thì dù là Liên Xô hay Hoa Kỳ, trước đó đều chưa từng xử lý tình huống nổ lò phản ứng nên cho đến tận bây giờ, mười một giờ sau khi vụ nổ xảy ra, vẫn có không ít người không hiểu mình đang phải đối mặt với tình huống như thế nào.

Trong khi những người chơi đang trên đường đến khách sạn thì ở một diễn biến khác, nhóm chuyên gia từ Moscow cuối cùng cũng đi xe từ Kiev đến Pripyat, một số người trực tiếp đến nhà máy điện hạt nhân, tìm đến nơi trú ẩn của Bryukhanov và Fomin để tìm hiểu tình hình, một số khác thì tìm cách nhờ Bộ Nội vụ tìm một chiếc trực thăng Mi-6, ngoài ra còn tìm đến công ty nhiếp ảnh và kính viễn vọng, muốn bay đến phía trên lò phản ứng để xem tình hình cụ thể.

Kết quả là khi trực thăng đến gần lò phản ứng, họ hoàn toàn bị cảnh tượng dưới chân mình làm cho kinh ngạc.

Vị trí ban đầu của lò phản ứng hiện đã hoàn toàn trở thành một đống đổ nát.

Bộ tách trống đã sớm rời khỏi vị trí ban đầu của nó, kéo theo cả đường ống bên dưới cũng bị kéo ra, ống góp từ tường ngoài của hệ thống phụ trợ vươn ra, kiêu hãnh chỉ lên bầu trời, khắp nơi đều là đá vụn và than chì đen, đường nhựa tỏa ra ánh xanh, không khí nồng nặc mùi kim loại.

Nhưng điều kỳ diệu là trong đống hỗn độn khủng khiếp này, bể chứa nước của hệ thống ứng phó khẩn cấp do Bryukhanov và Fomin báo cáo đã xảy ra vụ nổ, trông có vẻ như không bị hư hại quá nhiều, bức tường nơi nó tọa lạc vẫn sừng sững ở đó.

Chương 1540: Bức Xạ Ion Hóa

Các chuyên gia trên máy bay lúc này cũng có chút bối rối, tình hình thực tế chênh lệch quá xa so với tài liệu họ có được, trên đường đi họ đã tính toán cách nhanh nhất để sửa chữa phần bị nổ, để lò phản ứng có thể kết nối lại lưới điện và phát điện.

Nhưng bây giờ, ngay cả người lạc quan nhất cũng không cho rằng lò phản ứng số 4 có thể tiếp tục phát điện.

Các chuyên gia cho trực thăng lượn vòng trên không bên phải lò phản ứng, sau đó lại cho nhiếp ảnh gia chụp lại cảnh tượng dưới chân mình, tim và mắt của mọi người đều đập thình thịch.

Ngay cả khi không cần đến máy đo, cũng có thể biết được mức độ bức xạ hiện tại khủng khiếp như thế nào, đặc biệt là khi họ nhìn về phía đống đổ nát của lò phản ứng, họ còn có thể nhìn thấy màu đỏ sẫm bên dưới, những người trên máy bay cũng nhanh chóng nhận ra điều đó có ý nghĩa gì nhưng không ai nói ra suy đoán trong lòng mình, vì suy đoán này quá khủng khiếp.

Nó ảnh hưởng không chỉ đến nhà máy điện hạt nhân Chernobyl, cũng không chỉ đến năm mươi nghìn cư dân Pripyat, Ukraine, Belarus, thậm chí những nơi xa hơn nữa cũng sẽ bị ảnh hưởng, trên thực tế chỉ cần bay qua gần lò phản ứng, họ đã bị nhiễm một lượng bức xạ không nhỏ, chỉ vì mang trách nhiệm điều tra, các chuyên gia mới không cho trực thăng hạ cánh ngay lập tức.

Nhưng khi họ gặp Bryukhanov và Fomin trong hầm trú ẩn, họ không ngờ rằng cả hai vẫn cắn răng khẳng định bể chứa nước phát nổ, lò phản ứng vẫn bình an vô sự, Bryukhanov và Fomin đã nghĩ thông suốt, họ đã không còn đường lui, dù có thoái thác trách nhiệm thế nào thì với tư cách là người chịu trách nhiệm chính của nhà máy điện hạt nhân, họ cũng khó có thể chối bỏ trách nhiệm về vụ nổ lò phản ứng, con đường sống duy nhất hiện nay là kéo cả các chuyên gia do ủy ban cử đến xuống nước, sau đó mọi người cùng nhau tìm cách che giấu lời nói dối động trời này.

Trước tình hình này, những chuyên gia đã tận mắt nhìn thấy lò phản ứng đều không nói nên lời.

Ánh mắt nhìn Bryukhanov và Fomin thậm chí còn mang theo một chút thương hại, cho rằng hai người này đã hoàn toàn phát điên rồi.

Nhưng dù sao thì nhóm đầu tiên chỉ chịu trách nhiệm điều tra vụ tai nạn, đưa ra giải pháp, họ không có quyền trực tiếp chỉ huy ra lệnh, mặc dù tất cả những người nhìn thấy tình trạng hiện tại của lò phản ứng đều cho rằng nên sơ tán ngay những cư dân gần đó.

Nhưng họ vẫn đợi cho đến khi các thành viên của ủy ban điều tra đi chuyến bay thứ hai đến, đặc biệt là Phó Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng Boris Yevdokimovich Shcherbina đến, ông cũng là người chịu trách nhiệm chính trong việc xử lý vụ tai nạn Chernobyl lần này.

Những năm qua, ông vẫn luôn thúc đẩy việc xây dựng năng lượng hạt nhân của Liên Xô, trước đây Bryukhanov đã đề nghị ông sơ tán cư dân Pripyat nhưng ông đã không ngần ngại bác bỏ, ông đến Pripyat vào khoảng 9 giờ tối, sau đó lập tức chạy đến phòng họp.

“Tình hình thế nào?”

Shcherbina xoa xoa đôi chân hơi đau nhức, ngồi vào ghế trong phòng họp.

“Rất không khả quan, lò phản ứng đã bị phá hủy, tôi đề nghị sơ tán ngay cư dân Pripyat.”

Trưởng phòng phụ trách tai nạn hạt nhân của Ủy ban Trung ương, Marin, giọng nặng nề nói.

Khách sạn lớn Pripyat, những người chơi đã đến đây trước ủy ban điều tra.

Vẫn là Besonova đứng ra, mở phòng với lễ tân.

Trong đó Khuê Gia và Besonova ở một phòng, chủ yếu là để tiện giám sát cô ta, Bác Sĩ và Chuột ở một phòng, Trương Hằng và anh thợ sửa chữa ở một phòng, cuối cùng còn lại Gia Tử và Trảm Phục Thiếu Niên, mỗi người một phòng.

Nhưng Trảm Phục Thiếu Niên sau khi lấy chìa khóa thì trực tiếp kéo anh thợ sửa chữa đến một góc hẻo lánh, không biết nói gì đó, nửa phút sau khi quay lại, chìa khóa trên tay hắn đã đổi thành một phòng với Trương Hằng.

Còn Trương Hằng lúc này cũng đã lấy được chìa khóa của mình, đồng thời bên tai hắn cũng vang lên âm thanh nhắc nhở của hệ thống. [Đinh! Thành công nhận phòng tại khách sạn lớn Pripyat, điểm trò chơi cộng 3, có thể xem thông tin liên quan tại bảng thông tin nhân vật… ] Mặc dù bầu không khí của Phó Bản lần này rất căng thẳng nhưng điểm trò chơi vẫn được phát đều đặn, hơn nữa còn ẩn núp kín đáo như thường lệ.

Trương Hằng liếc nhìn xung quanh, ngoài Trảm Phục Thiếu Niên và anh thợ sửa chữa đang bận đổi chìa khóa ở một bên, sắc mặt của những người khác cũng có sự thay đổi, rõ ràng là cũng đã nhận được lời nhắc của hệ thống.

Hơn nữa, đối với cách thức nhận điểm, phần lớn người chơi đã không còn thấy lạ, trước đó họ chứng kiến vụ nổ của nhà máy điện hạt nhân Chernobyl nhưng không nhận được bất kỳ điểm nào, bây giờ chỉ tùy tiện mở một căn phòng đã nhận được 3 điểm.

Ánh mắt Trương Hằng đảo một vòng, cuối cùng dừng lại ở Trảm Phục Thiếu Niên, hắn đang nhanh chân đi về phía hắn.”Thần tượng.”

Trảm Phục Thiếu Niên lắc lắc chìa khóa trong tay, vẻ mặt phấn khích nói:

“Chúng ta có thể ở cùng nhau rồi.”