[Dịch] Thời Gian Chi Chủ
Tập 155 : Lực Lượng Phản Ứng (c1541-c1550)
❮ sautiếp ❯Chương 1541: Lực Lượng Phản Ứng
“Cậu thuyết phục anh thợ sửa chữa đổi phòng với cậu bằng cách nào?”
“Tôi hứa sẽ trả cho anh ta 1 điểm sau khi ra ngoài.”
“Bốn mươi nghìn tệ, chỉ để ở cùng phòng với tôi sao?”
Trương Hằng nhướng mày.
“Hoàn cảnh gia đình tôi cũng không tệ lắm, có hai tòa nhà văn phòng cho thuê, số tiền này không là gì cả.”
Trảm Phục Thiếu Niên thản nhiên nói:
“Anh không thấy những cô gái trẻ đuổi theo ngôi sao bên ngoài sao, để ủng hộ ngôi sao lưu lượng mà họ thích, còn có người mua hàng một lần hết mấy chục vạn, nếu bốn mươi nghìn tệ có thể ở cùng thần tượng một đêm, chắc chắn họ sẽ tranh nhau vỡ đầu.”
“Tiếc là tôi không phải ngôi sao lưu lượng.”
Trương Hằng nói.”Cái tên Simon này, trong thế giới người chơi đủ để che lấp mọi ngôi sao, hơn nữa không chỉ mình tôi chú ý đến anh, thần tượng” Trảm Phục Thiếu Niên chớp chớp mắt, sau đó nhìn xung quanh, hạ giọng:
“Trước Phó Bản lần này, tôi vừa nhận được một tin tức nhỏ, hội trưởng của Quang Hồ là Nhị Nguyệt Vi Thành cũng đang âm thầm điều tra anh, nghe nói anh ta còn điều động một khoản tiền lớn trong hội, không biết muốn làm gì.”
“Ừm?”
Trương Hằng nhíu mày.
Hắn không ngờ Nhị Nguyệt Vi Thành lại để mắt đến hắn, trước đây hắn vì Thẩm Hi Hi mà xảy ra một số xích mích với Quang Hồ, một trong ba hội lớn nhưng hắn không để lộ thân phận, còn Nhị Nguyệt Vi Thành lần này chú ý đến hắn tám phần là vì cuộc chiến Đại Diện lần này, nói ra thì lần này hắn nhảy dù lên bảng xếp hạng, người thiệt thòi nhất có lẽ là Quang Hồ, vốn dĩ người của Quang Hồ đã chiếm bảng xếp hạng một cách suôn sẻ, không ngờ cuối cùng lại bị hắn và Beta làm hỏng bét.
Nhưng nếu Nhị Nguyệt Vi Thành vì chuyện này mà muốn giết hắn thì có vẻ hơi làm quá, vì vậy Trương Hằng cũng không đoán được Quang Hồ đang nghĩ gì nhưng hắn vẫn gật đầu cảm ơn Trảm Phục Thiếu Niên đã cung cấp tin tức.
Hắn ta vỗ ngực:
“Chuyện nhỏ thôi, tôi lăn lộn trên diễn đàn từ lâu đã thấy mấy gã của ba hội lớn không vừa mắt rồi, phát hiện người của bọn họ có động tĩnh gì, tôi chắc chắn sẽ thông báo cho anh ngay, vậy nên anh xem… thần tượng, chúng ta có nên kết bạn trên WeChat hoặc QQ gì đó không, để tiện liên lạc?”
Trảm Phục Thiếu Niên xoa tay nói.”Xin lỗi, tôi không muốn bị làm phiền trong cuộc sống hàng ngày.”
Trương Hằng thẳng thừng từ chối:
“Nếu cậu muốn tìm tôi, có thể nhắn tin riêng cho tôi trên diễn đàn, ID của tôi là Thổ Tinh 5.”
“Nhận được, cao thủ đều có cá tính riêng.”
Trảm Phục Thiếu Niên giơ ngón tay cái, ra vẻ rất hiểu, hắn ta vốn không bão nhiều hy vọng sẽ xin được số điện thoại và QQ của Trương Hằng, lý do mở lời hỏi chỉ là để thăm dò trước, có thể lấy được ID diễn đàn của Trương Hằng đã rất hài lòng rồi, điều này có nghĩa là sau này có thể âm thầm theo dõi bài đăng và trả lời của Simon, sau đó hắn ta lại nói thêm.”Tôi thường xuyên lướt diễn đàn, tin tức rất nhanh nhạy, nhiều bài đăng vừa đăng không lâu đã xóa, tôi cũng có thể thấy, nếu thần tượng muốn tìm hiểu chuyện gì, có thể đến tìm tôi.”
“Ừm, được.”
Sau khi nhận được chìa khóa phòng, những người chơi không vội lên lầu mà phân chia thứ tự trực ban trước.
Tất nhiên họ sẽ không quên mục đích đến đây, cần phải biết khi nào thì các chuyên gia của ủy ban sẽ đến khách sạn nhưng công việc này không cần quá nhiều người, chỉ cần để một người ở sảnh đợi trước cửa là được, những người còn lại có thể về phòng từ từ chờ.
Vì vậy, mọi người đã xếp một ca, mỗi người ở dưới lầu hai giờ, sau đó đổi người khác, còn xét đến tình trạng cơ thể hiện tại của Gia Tử, những người chơi đã loại cô ra khỏi danh sách trực ban.
Người đầu tiên ở lại trực ban là anh thợ sửa chữa, sau đó những người còn lại đi thang máy lên tầng sáu nơi có phòng nghỉ, mỗi người về phòng của mình.
Ngay từ khi bước vào Phó Bản, những người chơi đã liên tục tranh thủ thời gian, trước đó là để có thể nhanh chóng thoát khỏi nhà máy điện hạt nhân Chernobyl bị tai nạn, sau đó là để nhanh chóng hoàn thành nhiệm vụ chính tuyến, điều tra rõ nguyên nhân tai nạn, mười mấy giờ đều mệt mỏi chạy đôn chạy đáo, chỉ đến bây giờ mới có chút thời gian nghỉ ngơi.
Ít nhất là trước khi Konvits đến khách sạn, ngoài việc chờ đợi, tạm thời họ không có việc gì khác để làm.
Trước khi rời khỏi thang máy, Bác Sĩ còn đặc biệt dặn dò một lần nữa, yêu cầu những người chơi phải cảnh giác, không được mở cửa sổ, cẩn thận bức xạ bên ngoài cửa sổ.
Sau đó, những người chơi tản ra trên hành lang, Trảm Phục Thiếu Niên tìm thấy phòng của hắn và Trương Hằng, tra chìa khóa vào ổ khóa.
Mở cửa ra bên trong là một phòng nghỉ rộng rãi.
Mặc dù kiểu dáng đồ đạc gì đó đều rất cổ, toát lên một phong cách đậm đà của những năm tám mươi chín mươi nhưng trên thực tế, tay nghề gì đó đều khá mới, giống như Pripyat, khách sạn này cũng mới được xây dựng không lâu, mới bắt đầu kinh doanh chưa được bao lâu nhưng cơ sở vật chất hoàn thiện, môi trường đẹp đẽ, cũng thể hiện một mặt tham vọng của những người xây dựng và quản lý Pripyat.
Chương 1542: Vụ Nổ Hạt Nhân
Họ không chỉ muốn biến Pripyat thành một thành phố nguyên tử mà còn muốn biến nó thành một địa điểm du lịch nổi tiếng, ở đây một công viên giải trí lớn đã được xây dựng xong từ sớm, còn khách sạn thứ hai cũng đã được phê duyệt, sắp khởi công, nếu không có vụ tai nạn hạt nhân bất ngờ này, thị trấn nhỏ xinh đẹp này có lẽ sẽ thực sự trở nên đông đúc du khách sau nhiều năm nữa.
Trảm Phục Thiếu Niên vừa vào cửa đã ném cái túi xách trên tay lên chiếc ghế sofa bên cạnh, sau đó đi đến giá rượu, lấy một chai vodka trên đó, lại lấy hai chiếc ly úp trên bàn.
“Muốn nếm thử vodka S L chính hiệu không?”
“Không cần.”
Trương Hằng nói, vừa nói hắn vừa đi đến bên cửa sổ, trước tiên kiểm tra xem cửa sổ đã đóng chặt chưa, sau đó mới chọn một vị trí không bị nắng chiếu vào lại gần cửa phòng, kéo một chiếc ghế ngồi xuống đó.
Còn Trảm Phục Thiếu Niên bên kia đã tự rót cho mình nửa ly vodka, nếm thử một ngụm, khen ngợi:
“Ừ, mùi vị này quá chuẩn, mặc dù trước đây ta cũng chưa từng uống vodka chính hiệu, không biết vodka chính hiệu có mùi vị như thế nào, đại thần ngươi chắc chắn không muốn uống một ly sao? Ít nhất cũng có thể khử trùng các thứ, dù sao thì theo lời Bác Sĩ nói thì bây giờ các tế bào trên người chúng ta rất có thể đã trở nên bất thường rồi.”
“Vodka không thể chữa khỏi chứng nhiễm xạ của ngươi.”
Trương Hằng nhàn nhạt nói.
“Được rồi, chỉ là một câu chuyện cười S L thôi mà.”
Trảm Phục Thiếu Niên gãi đầu, hắn nhận ra Trương Hằng bây giờ có vẻ không có hứng trò chuyện, vì vậy cũng không làm phiền người ta nữa, tiếp tục uống chai vodka mới lấy được.
Còn Trương Hằng lúc này đã thanh tĩnh lại, cuối cùng cũng có thời gian kiểm tra bảng thông tin nhân vật của mình.
Tên: Trương Hằng.
Giới tính: Nam Tuổi: 20.
Mã số người chơi: 07958.
Số vòng chơi đã trải qua: 9.
Điểm trò chơi hiện tại: 216.
Đồ sở hữu: Tàng Sáo B, Vô Hạn Tích Mộc B, Chiếc Cung Ôn Dịch B, Trần Thế Chi Lân C, Trái tim Creis D, Thấu Kính Loại Bỏ D, Mũi Tên Paris D, Chân thỏ may mắn E, Nhẫn Thề Ước F, Nước ngọt có ga F.
Kỹ năng nắm giữ: Đao thuật Level 4, Chèo thuyền buồm Level 3, Bắn súng Level 3, Sát thủ Level 3, Lắp ráp Lego Level 3, Thông thạo ngôn ngữ Level 2 nói được chín thứ tiếng ở mức độ giao tiếp hàng ngày, Bắn cung Level 2, Sinh tồn ngoài trời Level 2, Kỹ thuật lái xe ô tô Level 2, Sửa chữa và cải tiến Level 2, Hàng không vũ trụ Level 2, Tin tặc Level 2, Điều tra hình sự Level 2, Hóa trang Level 2, Cao bồi Level 2, Đàn piano Level 1, Trượt tuyết Level 1, Leo núi Level 1, Thảo dược học Level 1.
Đánh giá: Người chơi này thừa hưởng một phần sức mạnh bóng tối, thông thạo chín thứ tiếng, sở hữu kỹ thuật dùng dao đáng kinh ngạc, nếu là đối thủ, bạn sẽ không muốn hắn ta chạm vào bất kỳ loại dao nào trong trận chiến, đồng thời hắn ta còn là bậc thầy Lego và tay súng cừ khôi, sát thủ ẩn núp trong bóng tối, cao bồi có kỹ thuật điêu luyện, có khả năng điều tra hình sự và ngụy trang xuất sắc, chỉ số may mắn và khả năng gặp kẻ địch cao hơn một chút so với người bình thường, hắn ta là sứ giả của bệnh dịch, mang theo vũ khí chết người, đồng thời có kinh nghiệm chèo thuyền buồm xuất sắc, thành thạo sử dụng cung tên, có thể lái ô tô, máy bay, tàu vũ trụ và các phương tiện khác, có thể thích nghi với môi trường ngoài trời, dự trữ kỹ năng phong phú, giữ lời thề, có thể bùng nổ sức mạnh kinh người vào những thời điểm quan trọng, ngoài ra còn là người thích nước ngọt có ga, là người chơi trò chơi gần như hoàn hảo.
Lần vào Phó Bản này, Trương Hằng đã điều chỉnh một chút các vật phẩm mang theo trên người, [Ảo Ảnh Tử Vong] đã được Phạm Mỹ Nam sử dụng cách đây không lâu, thay vào đó là [Trần Thế Chi Lân] mới có được, ưu điểm lớn nhất của vật phẩm này ngoài hiệu quả thực tế là không chiếm bất kỳ không gian nào, có thể giấu trực tiếp trong cơ thể hắn.
Ngoài ra, lần này Trương Hằng còn mang theo [Nước ngọt có ga].
Ngoài ra, sau khi trải qua Phó Bản trước, kỹ năng của hắn cũng có một số thay đổi, mặc dù thông thạo ngôn ngữ vẫn là Level 2 nhưng đã trở thành chín thứ tiếng, điều này có nghĩa là tiếng Phần Lan mà hắn vẫn học trước đây cũng đã đạt đến mức độ giao tiếp hàng ngày, ngoài ra, kỹ năng lắp ráp Lego của hắn cũng đã được nâng cấp từ Level 2 lên Level 3.
Về cơ bản, đây là chuyện đương nhiên, bởi vì kỹ năng này của hắn vốn đã bị kẹt ở Level 2 trong một thời gian khá dài, mặc dù Trương Hằng không cố ý luyện tập thêm sau khi rời khỏi Phó Bản Lego nhưng vì số lần sử dụng khá nhiều, sau đó hắn vẫn hoàn thành đột phá trong Phó Bản vệ sĩ.
Đây cũng là kỹ năng thứ năm mà hắn sở hữu ở cấp độ Level 3 trở lên, còn phần đánh giá theo sau cũng được cập nhật tương ứng, phần nội dung phía trước thì Trương Hằng đã rất quen thuộc rồi, phần đánh giá về người thích nước ngọt có ga ở phía sau hẳn là vì hắn mang theo vật phẩm tương ứng, trọng điểm thực sự nằm ở nửa câu cuối.
Chương 1543: Lò Phản Ứng Bị Hỏng
Đây cũng là đánh giá mang tính tổng hợp, trước đây phần mô tả này của Trương Hằng vẫn luôn là “Hiếm thấy trong số những người chơi”, mãi không được cập nhật, cho đến Phó Bản lần này, nửa câu này cuối cùng cũng có sự thay đổi, trở thành “Người chơi trò chơi gần như hoàn hảo.”
Trương Hằng không biết liệu có người chơi nào khác nhận được đánh giá như vậy hay không.
Bên kia, Trảm Phục Thiếu Niên im lặng một lúc rồi lại không nhịn được nữa, lên tiếng hỏi:
“Thần tượng đang nghĩ gì vậy?”
“Ta đang nghĩ đến vị thần nào sẽ xuất hiện sau Phó Bản lần này.”
Trương Hằng trả lời.
Trảm Phục Thiếu Niên nghe vậy thì gật đầu:
“Đúng vậy, trong số những người chơi vẫn luôn lưu truyền một câu nói, mỗi Phó Bản đều có một vị thần đứng sau, họ sẽ thiết lập chướng ngại vật trong Phó Bản để sàng lọc ra Người Đại Diện ưng ý, Phó Bản lần này liên quan đến Chernobyl, vậy thì đằng sau sẽ là… Thần Tai Họa sao? Hoặc là Thần Năng Lượng Hạt Nhân, nếu có thứ đó.
Ừm, tìm ra chủ nhân đằng sau Phó Bản này có ý nghĩa gì không?”
“Hầu hết các trường hợp đều không có ý nghĩa gì.”
Trương Hằng nói:
“Nhưng bây giờ chúng ta cũng không có manh mối nào khác, ta chỉ nói vậy thôi, ngươi cũng không cần để bụng.”
“Sao có thể không để bụng được? Ngài chính là Simon, người đứng đầu trong số những người chơi, một mình phá đảo không ít Phó Bản, nếu là người khác thì thôi đi, ngài chắc chắn sẽ không nói suông, có phát hiện gì sao?”
Trảm Phục Thiếu Niên tỏ ra hứng thú.”Không, bất kỳ cuộc điều tra nào ở giai đoạn đầu đều sẽ đưa ra rất nhiều giả thuyết, thực tế thì hầu hết các giả thuyết sẽ nhanh chóng bị loại trừ khi cuộc điều tra tiến hành.”
Trương Hằng nói:
“Ngươi cũng đừng nghĩ ta thần thánh quá, thông tin mà ta nắm được hiện tại về cơ bản cũng không khác mấy so với các ngươi.”
“Ngài quá khiêm tốn rồi, thần tượng ạ.”
Trảm Phục Thiếu Niên bất mãn nói:
“Chỉ hai trò chơi đã nhảy lên vị trí đầu bảng xếp hạng, tôi không biết ngoài ngài ra còn người chơi nào có thể làm được, không giống như những người khác, tôi vẫn luôn tin rằng ngài có thể dẫn chúng tôi phá đảo Phó Bản vòng này.”
“Ừm, cũng có thể là ta nghĩ nhiều rồi, dù sao thì đây cũng chỉ là một Phó Bản bình thường, độ khó không nên cao đến vậy, đợi tìm được Konvich, cũng gần như khôi phục lại vụ tai nạn hạt nhân lần này, hy vọng đến lúc đó có thể hoàn thành nhiệm vụ chính tuyến một cách suôn sẻ.”
Trương Hằng nói:
“Ta ngủ một lát trước, đến tối chắc còn phải bận rộn.”
“Ngài cứ ngủ đi, thần tượng, yên tâm, có chuyện gì tôi sẽ gọi ngài dậy ngay.”
Trảm Phục Thiếu Niên giơ cốc rượu trong tay lên, vì người thợ sửa chữa tiếp theo sẽ là hắn, hắn không thể nghỉ ngơi ngay được, vì vậy hắn tự nguyện đảm nhận chức năng báo động. … Trương Hằng ngủ một giấc đến khoảng tám giờ tối, bầu trời bên ngoài cửa sổ đã tối đen, xe cộ trên đường phố dưới lầu cũng rõ ràng nhiều hơn ban ngày, hơn nữa hầu như đều hướng về phía ngoại thành, chúng xếp thành một hàng dài, khiến mặt đường tắc nghẽn, đồng thời trên đường liên tục có xe tham gia.
Mặc dù cho đến bây giờ chính quyền vẫn chưa ban hành thông báo sơ tán chính thức nhưng những người lựa chọn rời khỏi Pripyat ngày càng nhiều, thực tế là vào buổi chiều, trường học đã tuyên bố nghỉ học, yêu cầu học sinh về nhà ở trong nhà nhưng vừa nãy khách sạn đã cử người đến từng phòng thông báo, bao gồm cả nhà hàng, mọi dịch vụ của khách sạn vẫn diễn ra bình thường, không bị ảnh hưởng.
Nhưng bảy người chơi không dám ăn những chiếc bánh mì và xúc xích mới nướng, mặc dù chúng trông rất ngon, Trương Hằng và những người khác vẫn chọn ăn đồ ăn nhẹ đóng gói trong túi, chỉ dùng ấm đun nước của khách sạn đun hai bình nước suối để uống.
Tám giờ bốn mươi phút.
Trương Hằng thay thế Bác Sĩ trực trước đó, ngồi vào sảnh khách sạn Pripyat, tiện tay cầm một tờ báo nhưng thực tế là đang quan sát những người ra vào cửa lớn.
Theo lời lễ tân khách sạn, tỷ lệ lấp đầy của khách sạn Pripyat hiện tại khoảng hơn một nửa, khách chủ yếu là đi du lịch và công tác, ngoài ra còn có một số ít khách nước ngoài, họ mộ danh nhi lai, chiêm ngưỡng thành phố nguyên tử hiện đại này.
Có thể thấy những vị khách cũng có chút lo lắng về tình hình hiện tại, đã có người cân nhắc xem có nên rời đi sớm hay không nhưng cũng có người quyết định tiếp tục ở lại.
Khoảng mười giờ mười lăm phút, Trương Hằng thấy một nhóm người từ bên ngoài đi vào, số lượng của họ hơn hai mươi người, mỗi người đều mặc vest, trong đó có người mặc quân phục, vây quanh một người đàn ông thấp bé nhưng bước đi nhanh nhẹn đi vào khách sạn.
Nhân viên phục vụ thấy nhóm người họ vội vàng tiến lên đón tiếp nhưng còn chưa nói được hai câu đã bị người đàn ông thấp bé ở giữa cắt ngang, hắn ta không kiên nhẫn vẫy tay, nhân viên phục vụ lập tức im bặt, không dám nói gì nữa, nhanh chóng dẫn họ đến nhà hàng bên cạnh.
Chương 1544: Cửa An Toàn
Nhìn vẻ ngoài của đầu bếp thì có vẻ đã được thông báo trước, đã làm xong cơm nhưng đã để một lúc rồi, nhiệt độ giảm xuống là chuyện nhỏ, chủ yếu là trên đó đã bám khá nhiều bụi phóng xạ nhưng nhóm người đó dường như không nhận ra điều này, mỗi người tự lấy thức ăn cho mình, sau đó tìm một chỗ ngồi bắt đầu ăn ngấu nghiến, trong suốt quá trình hầu như không nói chuyện, có thể thấy họ đều có chút lo lắng, hơn nữa không ít người mặt mày mệt mỏi.
Trương Hằng biết rằng cuối cùng mình cũng đợi được nhân vật chính.
Mặc dù hắn chưa từng gặp những người trong ủy ban nhưng cách ăn mặc và cử chỉ của nhóm người trước mắt, ngoài các thành viên và chuyên gia của ủy ban mới đến Pripyat, hầu như không có khả năng nào khác, còn người đàn ông thấp bé ở giữa không ngoài dự đoán chính là chủ tịch ủy ban về vụ tai nạn lần này, Shelbin.
Theo lời của Bryukhanov trước đó, người đàn ông thấp bé này là một người nghiêm khắc, cổ hủ, đồng thời có khả năng kiểm soát cực mạnh, bất kỳ mệnh lệnh nào hắn ta đưa ra đều không có chỗ để thương lượng, đây cũng là lý do tại sao Bryukhanov lại sợ hắn ta như vậy, cho đến bây giờ giám đốc nhà máy điện hạt nhân Chernobyl vẫn khăng khăng với tuyên bố rằng bể nước đã phát nổ.
Tuy nhiên, những chuyên gia đến trước tiên đã nhận thức được tình hình nghiêm trọng đến mức nào, sau khi ăn xong, họ chia thành hai nhóm, Shelbin và hai người khác đi thang máy, còn những người còn lại không về phòng mà quay người rời khỏi khách sạn.
Trương Hằng do dự nửa giây, sau đó cũng đứng dậy khỏi chỗ ngồi, cầm tờ báo đi theo Shelbin.
Bởi vì không ngoài dự đoán, những người rời đi là về tiếp tục làm việc, còn Shelbin và hai người kia có thể sẽ nghỉ ngơi một chút nhưng sau khi vào thang máy, Trương Hằng lại thấy Shelbin trực tiếp nhấn nút tầng cao nhất.
Sau đó Trương Hằng chọn tầng bên dưới, khi thang máy đến nơi, Trương Hằng cầm tờ báo rời khỏi thang máy, hắn đi ra ba bước, xác nhận những người trong thang máy đã không nhìn thấy vị trí của mình, sau đó lập tức tăng tốc chạy đến lối thoát hiểm, dọc theo cầu thang lối thoát hiểm lên tầng cao nhất của khách sạn.
Trương Hằng thò đầu nhìn về phía hành lang, Shelbin và hai người kia vừa đi ra từ bên trong nhưng họ không đi đến bất kỳ phòng nào mà đi theo cầu thang thoát hiểm lên sân thượng của khách sạn, một chiếc trực thăng đã chờ sẵn ở đó.
Mặc dù trong cuộc họp trước đó, Shelbin đã bị các chuyên gia thuyết phục, đồng ý tiến hành sơ tán nhưng hắn ta vẫn muốn đến tận nơi để xem tình hình thực tế của lò phản ứng.
Trương Hằng cũng không ngờ rằng ủy ban đi về khách sạn một chuyến lâu như vậy chỉ để ăn vội bữa tối, căn bản không về phòng nghỉ ngơi mà lại bận rộn riêng nhưng Trương Hằng cũng không vội, hắn biết những người đó sớm muộn gì cũng phải quay về ngủ, hơn nữa khi ăn cơm nãy giờ họ đều đã lấy chìa khóa phòng của mình, để nhân viên phục vụ chuyển hành lý của mình đến phòng trước, nói cách khác là bây giờ có thể tìm được phòng của Konvich từ nhân viên phục vụ.
Vì vậy, Trương Hằng sau đó đến trước phòng của Gia Tử, định gọi cô tiếp tục làm phiên dịch, bàn bạc với Besonova cách lấy số phòng nhưng không ngờ gõ cửa xong bên trong lại không có bất kỳ tiếng động nào.
Trương Hằng nhíu mày, trong số những người chơi chỉ có Gia Tử và người thợ sửa chữa là ở riêng, không loại trừ khả năng cô ấy đang ngủ không nghe thấy tiếng gõ cửa, vì vậy Trương Hằng lại gõ mạnh thêm một chút, kết quả là cửa phòng bên cạnh lại mở trước, người thợ sửa chữa thò đầu ra hỏi:
“Có chuyện gì vậy?”
“Phòng của Gia Tử không có động tĩnh gì.”
Trương Hằng nói.
“Thật là một người phụ nữ phiền phức, có cần gọi Trảm Phục Thiếu Niên đến mở cửa không?”
Người thợ sửa chữa lẩm bẩm, anh ta rất ấn tượng với sợi dây thép nhảy nhót của Trảm Phục Thiếu Niên.”Không cần, loại khóa này rất đơn giản, tôi cũng có thể mở được.”
Trương Hằng nói, hắn đã kiểm tra ổ khóa ngay khi nhận phòng, bây giờ mở khóa cũng rất dễ dàng nhưng trước khi vào cửa, Trương Hằng vẫn hét vào bên trong:
“Chúng tôi vào đây.”
Nói xong hắn mới đẩy cửa phòng ra, kết quả là vừa bước vào nửa chân đã ngửi thấy mùi chua của chất nôn.
Sau đó Trương Hằng lấy khẩu trang đeo vào, bước vào phòng, nhìn thấy Gia Tử đang nằm sấp trên sàn, bây giờ cả khuôn mặt cô đều đỏ bừng, Trương Hằng sờ trán cô, thấy nóng kinh người, cô hẳn là đang sốt cao, bị sốt đến mức ngất đi, có lẽ may mắn duy nhất là trước đó cô không ăn nhiều, điều này giúp cô tránh khỏi cái chết vì bị chính chất nôn của mình làm nghẹt thở.
Trương Hằng quay đầu nhìn người thợ sửa chữa đang há hốc mồm đằng sau:
“Còn ngây ra đó làm gì, đi gọi Bác Sĩ đến đây.”
Vì trước đó những người chơi đã từng đến trung tâm y tế Pripyat, Bác Sĩ cũng nhân cơ hội này thu thập một số loại thuốc có thể dùng sau này, không chỉ có thuốc chống phóng xạ như kali iốt mà còn có một số loại thuốc chống viêm và thuốc an thần, bây giờ những loại thuốc này cuối cùng cũng được dùng đến.
Chương 1545: Bức Xạ Năng Lượng
Khoảng hai mươi phút sau, Bác Sĩ đầu đầy mồ hôi bước ra khỏi phòng, chỉ để lại Khuê Gia và Besonova, hai người phụ nữ ở bên trong chăm sóc Gia Tử.
“Thế nào?”
Trương Hằng hỏi.
“Không mấy lạc quan.”
Bác Sĩ nhận một điếu thuốc từ tay người thợ sửa chữa, hút hai hơi:
“Tình trạng cơ thể cô ấy xấu đi nhanh hơn tôi dự kiến, bây giờ nhiệt độ cơ thể vẫn duy trì ở khoảng 38 đến 39 độ, rụng tóc, loét, cơ thể sưng tấy… nhưng thực ra đây đều là chuyện nhỏ, vấn đề thực sự là bức xạ đang phá hủy hệ miễn dịch của cô ấy, sau này bất kỳ loại vi khuẩn nào lơ lửng trong không khí cũng có thể gây tử vong cho cô ấy.”
Bác Sĩ nói đến đây thì dừng lại, hỏi Trương Hằng:
“Lần này các anh trở về có tiếp xúc với nguồn phóng xạ nào không?”
“Nhà máy điện hạt nhân ở đâu cũng có bức xạ nhưng chúng tôi đã gặp những người của Bộ Quốc phòng ở đó, anh ta có một máy dò trong tay, chúng tôi đi theo anh ta, cố gắng tránh những nơi có bức xạ cao.”
“Vậy sao, có thể là lượng bức xạ tích tụ trong cơ thể cô ấy trước đó đã rất lớn rồi, tóm lại tình hình hiện tại của cô ấy rất tệ, tôi vừa nghĩ cách hạ nhiệt vật lý cho cô ấy, ngoài ra còn bôi một ít thuốc mỡ lên vết loét của cô ấy nhưng đây chỉ là để cô ấy dễ chịu hơn một chút, theo góc độ của Bác Sĩ, tôi khuyên nên đưa cô ấy đến bệnh viện, vì xét đến tình trạng bệnh tình của cô ấy sau này, cô ấy cần một phòng bệnh vô trùng, khi cần thiết còn phải ghép tủy xương, điều này không thể cứu mạng cô ấy nhưng có thể giúp cô ấy sống lâu hơn một chút, nếu may mắn thì có thể sống đến khi chúng ta hoàn thành nhiệm vụ chính tuyến.”
“Khoan đã.”
Người thợ sửa chữa lên tiếng:
“Chúng ta phải đưa cô ấy đến bệnh viện sao? Nhưng như vậy thì ai sẽ làm phiên dịch, giao tiếp với người phụ nữ Ukraine kia?”
“Xét đến tình trạng cơ thể hiện tại của Gia Tử, có lẽ chúng ta có thể nói chuyện với cô ấy, để cô ấy cho chúng ta mượn chiếc khuyên tai còn lại trước, sau khi hoàn thành nhiệm vụ chính tuyến sẽ trả lại cho cô ấy.”
Trương Hằng nói, sau đó hắn lại quay sang hỏi Bác Sĩ:
“Bây giờ cô ấy đã tỉnh chưa, có thể nói chuyện được không?”
Bác Sĩ gật đầu:
“Ý thức của cô ấy hiện tại vẫn còn tỉnh táo nhưng môi đã bị loét, lớp biểu bì bong tróc, ước chừng nói chuyện sẽ rất đau, vì vậy nếu các anh muốn nói chuyện thì tốt nhất nên rút ngắn thời gian lại.”
Lúc này Trảm Phục Thiếu Niên cũng chen vào:
“Chúng tôi… sau này cũng sẽ trở thành như vậy sao?”
Nghe thấy động tĩnh, hắn cũng đi ra khỏi phòng, kết quả là nhìn thấy Trương Hằng và những người khác đang đứng trên hành lang, tò mò hỏi.”Đúng vậy, rất có khả năng nhưng theo lý thì không nên phát triển nhanh như vậy” sắc mặt Bác Sĩ trở nên nghiêm trọng chưa từng có:
“Không biết là do thiết kế của Phó Bản hay vì lý do gì khác, trước đó tôi ước tính chúng ta còn một tuần để hành động nhưng bây giờ xem ra, rất có thể tôi đã quá lạc quan rồi, chúng ta cần phải hoàn thành nhiệm vụ chính tuyến càng sớm càng tốt.”
“Không cần anh nói, tôi cũng muốn rời khỏi nơi quỷ quái này ngay lập tức.”
Người thợ sửa chữa phàn nàn.
Trương Hằng không nói gì nữa, đang định đi vào phòng thì thấy Khuê Gia từ bên trong đi ra, không chỉ vậy, trong tay cô còn cầm một chiếc khuyên tai.”Cô đã lấy được rồi sao? Nhanh thế!”
Người thợ sửa chữa kinh ngạc:
“Chúng tôi vừa mới bàn bạc về chuyện này, cô đã thuyết phục được con bé tự chuốc khổ kia giao ra chiếc khuyên tai bằng cách nào vậy, hơn nữa thứ này không phải đang ở trong dạ dày của cô ta sao, cô lấy ra thế nào?”
“Anh nghĩ gì vậy, sao có thể ở trong dạ dày được.”
Bác Sĩ nói:
“Gia Tử trước giờ vẫn nôn, nếu chiếc khuyên tai ở trong dạ dày của cô ta thì đã nôn ra từ lâu rồi, nếu không nôn ra thì cũng có thể theo chất thải vào cống, đạo cụ này quan trọng với cô ta như vậy, sao cô ta có thể thực sự nuốt chửng nó, lúc ở trên xe cô ta chỉ dùng một chút thủ đoạn để bày tỏ thái độ của mình thôi.”
“Anh phát hiện ra rồi mà không nói cho chúng tôi biết sao?”
Người thợ sửa chữa không hài lòng, tuy nhiên khi hắn nhìn sang khuôn mặt của Trương Hằng và Trảm Phục Thiếu Niên, hắn lại phát hiện sắc mặt của hai người cũng không có gì thay đổi, người thợ sửa chữa lập tức sửng sốt:
“Không phải chứ, chẳng lẽ chỉ có mình tôi không biết sao? Nhưng lúc đó anh không phải đã đồng ý với yêu cầu của cô ta rồi sao?”
Người thợ sửa chữa hỏi Trương Hằng.”Đúng vậy, lúc đó cô ta rất kích động, mà tôi chỉ cần một người phiên dịch, ai làm cũng được, tất nhiên cũng không cần phải kích thích cô ta nữa.”
Trương Hằng giải thích.
Trảm Phục Thiếu Niên ở bên kia cũng an ủi người thợ sửa chữa:
“Anh nói chỉ có anh không biết thì cũng không đến nỗi, Chuột cũng không nhận ra nhưng tôi thấy hình như anh ta có thích Gia Tử, cũng có thể là do hormone khiến não anh ta trở nên chậm chạp.”
Chương 1546: Lực Lượng Bảo Vệ
“Tóm lại, Gia Tử bây giờ cũng hiểu rằng tình trạng cơ thể của mình không thể tiếp tục làm phiên dịch cho cả nhóm nữa, cô ta cũng không phải là người không biết lý lẽ, vì vậy cô ta đồng ý cho chúng ta mượn [Thầm Thì] trước.”
Khuê Gia nói:
“Nhưng có một điều kiện, trong số tất cả những người chơi, cô ta chỉ tin Chuột, vì vậy cô ta hy vọng [Thầm Thì] có thể được giao cho Chuột, tất nhiên, bây giờ cô ta đã giao [Thầm Thì] ra rồi, nếu chúng ta không đồng ý thì cô ta cũng không có cách nào.”
“Tôi không có ý kiến gì.”
Trương Hằng nói:
“Như tôi đã nói trước đó, tôi chỉ cần một người phiên dịch, ai làm cũng được.”
“Tôi vô điều kiện ủng hộ thần tượng.”
Trảm Phục Thiếu Niên cũng nhanh chóng bày tỏ thái độ, sau đó Bác Sĩ cũng gật đầu.
Người thợ sửa chữa thấy mọi người đều nhìn mình, hắn lẩm bẩm:
“Sao vậy, tôi trông giống kẻ xấu lắm sao? Tôi chỉ không thích thái độ đề phòng của cô ta đối với những người chơi khác, Phó Bản lần này là hợp tác đơn lẻ, ít nhất là trước khi hoàn thành nhiệm vụ chính tuyến thì mọi người nên đoàn kết với nhau chứ không phải đề phòng lẫn nhau chứ?”
“Anh nói đúng” Trảm Phục Thiếu Niên gật đầu:
“Vì vậy, để xóa bỏ chút hiểu lầm nhỏ giữa các anh chị, tiếp theo anh làm phiền anh đưa cô ta đến bệnh viện nhé.”
“Tôi đưa cô ta, tại sao?”
“Tất nhiên là vì chìa khóa xe ở chỗ anh rồi, yên tâm, tôi, Chuột và Besonova cũng sẽ đi cùng anh, ít nhất cũng giúp cô ta làm thủ tục nhập viện.”
Bác Sĩ lúc này cũng nói:
“Các anh tốt nhất nên đi sớm, trung tâm y tế Pripyat không có nhiều kinh nghiệm điều trị bệnh do bức xạ, ước tính họ sẽ tập trung những người bị thương lại rồi đưa đến bệnh viện lớn ở Moscow, nơi đó có nguồn lực y tế tốt hơn, dù là Bác Sĩ chuyên nghiệp hay phòng vô trùng gì đó, nếu đủ kịp thời thì Gia Tử cũng có thể kịp chuyến bay đó.”
“Thật phiền phức.”
Người thợ sửa chữa tuy miệng nói vậy nhưng cuối cùng vẫn thỏa hiệp, xuống lầu khởi động xe.
Bây giờ, Konvits chỉ cảm thấy mệt mỏi cả về thể xác lẫn tinh thần.
Nhóm chuyên gia đến đầu tiên hầu như đều bị điện thoại đánh thức khi trời chưa sáng, sau đó vội vàng mặc quần áo đến sân bay tập trung, trên đường vừa nghiên cứu báo cáo mà Brukhanov và Fomin nộp lên, vừa bàn bạc cách nhanh chóng giúp nhà máy điện hạt nhân khôi phục nguồn điện.
Tuy nhiên, khi họ mệt mỏi đến hiện trường vụ nổ, họ mới nhận ra mức độ nghiêm trọng của vấn đề vượt xa sức tưởng tượng, các phương án trước đây đều được xây dựng trên cơ sở lò phản ứng vẫn bình an vô sự, bây giờ tất cả đều không dùng được nữa, vì vậy họ phải vừa thu thập tài liệu, vừa tìm cách giải quyết mới.
Trước khi Sherbina đến, các chuyên gia đã tranh luận rất lâu về cách dập tắt đám cháy lớn trong lò phản ứng, sau đó khi Sherbina đi trực thăng đến lò phản ứng để thị sát, họ trở lại văn phòng dw và tiếp tục cuộc tranh luận trước đó.
Nước là vật liệu chữa cháy được sử dụng phổ biến nhất, tuy nhiên nước không thể dập tắt ngọn lửa hạt nhân, ngược lại khi bốc hơi sẽ làm tăng tốc độ ô nhiễm xung quanh, cuối cùng các nhà khoa học quyết định sử dụng cát để dập lửa nhưng làm thế nào để đưa cát vào lò phản ứng cũng là một vấn đề nan giải, mãi đến khoảng ba giờ sáng, Sherbina mới tìm được tướng không quân khu Kiev, từ đó mượn được phi công và trực thăng có thể thực hiện nhiệm vụ.
Do thiếu người nên một số người phải ở lại giúp vận chuyển cát, trong số đó thậm chí còn có một số phó bộ trưởng nhưng Konvits may mắn hơn, anh ta được nghỉ ngơi vài giờ, lê thân xác mệt mỏi trở về khách sạn.
Khi anh ta dùng chìa khóa mở khóa cửa, thậm chí không còn sức đánh răng rửa mặt, chỉ muốn nằm thẳng cẳng trên giường trùm chăn ngủ một giấc.
Tuy nhiên, khoảnh khắc tiếp theo, một thứ gì đó lạnh ngắt để đến rồi anh ta trên cổ họng, khiến anh ta không khỏi rùng mình, cả người cũng tỉnh táo hơn một chút.
Sau đó, Konvits nghe thấy tiếng đóng cửa phòng sau lưng mình, khoảng nửa giây sau, đèn trong phòng anh ta sáng lên, Konvits thấy một người phụ nữ đang ngồi trên ghế sofa.”Phó viện trưởng, chào anh.”
“Các người là ai, tại sao lại xuất hiện trong phòng chúng tôi?”
Konvits run giọng hỏi.”Chúng tôi là ai không quan trọng, quan trọng là chúng tôi không có ác ý với anh.”
Besonova nói, bây giờ trên mặt cô ta đeo một chiếc mặt nạ phòng độc, khiến Konvits không nhìn thấy khuôn mặt cô ta.
Trên thực tế, đây cũng là để bảo vệ Besonova, bởi vì sau khi hoàn thành nhiệm vụ, người chơi sẽ rời khỏi đây, tự nhiên cũng không quan trọng có bị ai đó để mắt tới hay không nhưng Besonova lại là người của Phó Bản này, nếu thân phận của cô ta bị tiết lộ, với năng lực của Konvits, muốn đối phó với cô ta không phải là chuyện khó.
Còn Besonova hiển nhiên cũng hiểu rõ điều này, vì vậy khi nghe Trương Hằng bảo cô ta đeo mặt nạ thì trong lòng cô ta vẫn rất biết ơn, hơn nữa có kinh nghiệm của vài lần trước, bây giờ cô ta làm những việc như vậy cũng ngày càng thành thạo hơn.
Chương 1547: Vụ Nổ Tiếp Theo
Ít nhất là bây giờ theo quan điểm của Konvits, anh ta tuyệt đối không tin rằng người phụ nữ trong phòng mình chỉ là một y tá.
“Vậy tại sao các người lại lẻn vào phòng tôi?”
Konvits có vẻ không mấy tin lời Besonova nói rằng cô ta không có ác ý, đặc biệt là khi con dao của Trương Hằng vẫn kề trên cổ họng anh ta.
“Chúng tôi chỉ muốn nhờ anh giúp một việc nhỏ.”
Besonova nói.
“Các người muốn tiền à, lần này tôi ra ngoài vội quá, chỉ mang theo chưa đến một trăm rúp, nếu không đủ thì các người có thể lấy luôn cả đồng hồ của tôi.”
Konvits vừa nói vừa tháo chiếc đồng hồ trên cổ tay mình.
“Không, anh cứ giữ đồng hồ đi, chúng tôi chỉ muốn hỏi anh vài câu hỏi liên quan đến Chernobyl.”
Nghe thấy cái tên đó, cơ thể Konvits khẽ run lên:
“Chernobyl? Các người cuối cùng là ai, tại sao lại quan tâm đến chuyện của Chernobyl.”
“Anh chỉ cần trả lời trung thực câu hỏi của chúng tôi là được, mục đích của chúng tôi và anh là giống nhau, đều là để điều tra rõ ràng vụ tai nạn này.”
Besonova nói.
Dừng lại một chút, cô ta lại nói tiếp:
“Anh là phó viện trưởng phụ trách các vấn đề an toàn của nhà máy điện hạt nhân thuộc Viện nghiên cứu thủy điện, theo tôi biết thì Viện nghiên cứu thủy điện chịu trách nhiệm thiết kế tổng thể nhà máy điện hạt nhân.”
“Đúng vậy.”
Những chuyện này không phải là bí mật gì nên Konvits cũng không phủ nhận.”Vậy thì nhà máy điện hạt nhân Chernobyl cũng do các người thiết kế à?”
“Ừ, đúng vậy nhưng nói một cách nghiêm ngặt thì phương án thiết kế này đã được hoàn thành trước khi tôi đảm nhiệm chức vụ chủ nhiệm phòng thiết kế nhà máy điện hạt nhân” Konvits lau mồ hôi trên trán:
“Lúc đó tôi vẫn đang làm thiết kế thủy điện.”
“Vậy theo anh thì trong bản thiết kế đó có tồn tại một số sơ suất nào không?”
Besonova tiếp tục hỏi.”Sơ suất? Ồ, tất nhiên là có nhưng chuyện này là không thể tránh khỏi, ý tôi là, thiết kế là một chuyện, khi nhà máy điện hạt nhân thực sự đi vào hoạt động lại là một chuyện khác, chúng tôi hơi lạc hậu trong việc xử lý chất thải phóng xạ, bây giờ nhìn lại thì đường ống cũng chôn hơi dày rồi, không tách ra…”
“Phó viện trưởng, tôi không hỏi những vấn đề nhỏ như vậy, mà là những khiếm khuyết trong thiết kế có khả năng gây ra vụ nổ nhà máy điện hạt nhân.”
Besonova ngắt lời Konvits.”Khiếm khuyết có thể gây ra vụ nổ lò phản ứng?”
Konvits há hốc mồm, có thể thấy sự ngạc nhiên của anh ta không phải là giả vờ:
“Các người có cho rằng vụ nổ lò phản ứng số 4 Chernobyl lần này là do khiếm khuyết trong thiết kế không?”
Phó viện trưởng sau một hồi mới thốt ra được sáu chữ:
“Thật quá vô lý!”
“Nhà máy điện hạt nhân Chernobyl bắt đầu xây dựng vào năm 1970. đưa vào sử dụng năm 1977. đến nay đã được chín năm, trước đó vẫn luôn an toàn vô sự, sao có thể là vấn đề thiết kế được? Chắc chắn là do nhân viên trực nhà máy điện hạt nhân tối hôm đó thao tác không đúng, không tuân thủ sổ tay an toàn, không chỉ tôi nghĩ vậy, những người khác trong tổ chuyên gia cũng đều cho rằng như vậy, đáng tiếc nghe nói họ bị nhiễm phóng xạ rất nghiêm trọng, chúng tôi không thể trực tiếp hỏi họ.”
Konvits thấy Besonova có vẻ không tin nên lại bổ sung:
“Tôi biết cô đang nghĩ gì nhưng tôi không phải vì muốn trốn tránh trách nhiệm mới nói vậy, lò phản ứng RMBK có ở khắp nơi trên Liên Xô, cô có thể đi xem thử, tình hình vận hành của chúng vẫn luôn rất tốt.”
Besonova không nói gì, tiếp tục hỏi:
“Người thiết kế là ai?”
“Cái gì?”
“Cái lò phản ứng RMBK mà anh vừa đề cập đến, người thiết kế là ai?”
“Là viện sĩ Dollezhal.”
“Dollezhal? Chúng tôi có thể tìm thấy ông ta ở đâu? Ở Moscow sao?”
Nghe vậy, trên mặt Konvits lộ ra một biểu cảm kỳ lạ.”Năm 1947. viện sĩ Dollezhal đứng đầu thiết kế lò phản ứng RMBK, sau đó lại xây dựng nhà máy điện hạt nhân đầu tiên của Liên Xô nhưng bây giờ… ông ấy đã không còn nữa.”
“Không còn nữa là sao?”
“Ông ấy đã… qua đời rồi.”
Konvits nói.
Sau một hồi im lặng rất lâu, Besonova mới lên tiếng.”Vậy chúng tôi có thể tìm người hiểu về thiết kế lò phản ứng ở đâu?”
“Thực ra trong sở chúng tôi có không ít người hiểu về thiết kế lò phản ứng nhưng nếu các cô muốn tìm người có thể tìm ra khuyết điểm chí mạng trong thiết kế lò phản ứng thì xin lỗi, theo tôi biết… người như vậy không có, nhiệm vụ của chúng tôi là cung cấp thiết kế tổng thể cho việc xây dựng nhà máy điện hạt nhân, đồng thời cũng chịu trách nhiệm về sự an toàn của nhà máy điện hạt nhân sau khi xây dựng xong, nếu chúng tôi thực sự tìm ra vấn đề về thiết kế, chắc chắn sẽ sửa chữa ngay.”
Konvits nói.
Dừng lại một chút, ông ta lại bổ sung:
“Tất nhiên, vụ tai nạn lần này nghiêm trọng như vậy, chắc chắn sẽ có cuộc điều tra sâu hơn nữa, đến lúc đó cũng có thể sẽ đánh giá lại rủi ro về thiết kế nhưng trước tiên chúng tôi cần lấy được máy tính trong phòng điều khiển, nghiên cứu các thông số khác nhau được ghi lại trên đó trước khi xảy ra vụ nổ, mới có thể khôi phục lại tình hình của lò phản ứng vào thời điểm đó.”
Chương 1548: Lò Phản Ứng Bị Nổ
“Cần bao lâu?”
“Cái này khó nói, giai đoạn hiện tại, trọng tâm công việc của chúng tôi vẫn là xử lý tai nạn, bao gồm sơ tán dân chúng, dập tắt đám cháy trong lò phản ứng, điều tra nguyên nhân tai nạn là chuyện sau này.”
Konvits nhận thấy những kẻ bắt giữ ông ta dường như đặc biệt quan tâm đến vấn đề thiết kế lò phản ứng, suy nghĩ một chút rồi miễn cưỡng đưa ra một thời gian:
“Nhanh nhất cũng phải một hoặc hai tháng nữa.”
“Một hoặc hai tháng?”
Chuột thay Gia Tử làm phiên dịch, nghe vậy liền hít một hơi thật sâu, vẻ mặt tuyệt vọng:
“Một hoặc hai tháng, đợi đến khi có kết quả điều tra thì còn mấy người trong chúng ta sống sót?”
Konvits cảm thấy cảm xúc của kẻ xâm nhập bên phải mình có sự biến động dữ dội, sau khi hắn ta nói câu cuối cùng, hơi thở của đối phương lập tức trở nên gấp gáp nhưng ông ta không hiểu lời của đối phương, chỉ có thể đứng đó với vẻ mặt bối rối.
Ngay sau đó, có thứ gì đó đánh vào sau gáy ông ta, trước mắt Konvits tối sầm lại, ngã gục xuống đất.
Sau đó, Trương Hằng mở cửa phòng, năm phút sau, ngoại trừ Gia Tử đã được đưa vào bệnh viện, những người chơi khác đều đến phòng của Konvits.
Trương Hằng giới thiệu sơ lược về thông tin mới nhất lấy được từ tay phó sở trưởng, sau đó nói:
“Tình hình là như vậy.”
Không ngoài dự đoán, hầu như tất cả người chơi đều biến sắc khi nghe vậy.”Chúng ta đi vào ngõ cụt rồi sao?”
Người thợ sửa chữa hỏi.”Cũng không đến nỗi, Phó bản sẽ không thiết lập cục diện không có lời giải.”
Trương Hằng nói:
“Hoặc là hướng đi của chúng ta sai ngay từ đầu, hoặc là chúng ta đã bỏ sót thứ gì đó.”
“Chẳng lẽ lần này Phó bản thực sự đang thử nghiệm xem ai có thể sống lâu hơn sau khi bị nhiễm phóng xạ?”
Bác sĩ cau mày.”Những người khác thì chưa nói trước được nhưng như vậy thì chẳng phải Gia Tử sẽ chết chắc sao.”
Trảm Phục Thiếu Niên lè lưỡi.”Chúng ta có thể sống đến hai tháng sau không?”
Khuê Gia hỏi Bác sĩ.”Tôi không biết, như tôi đã nói trước đó, thể trạng của mỗi người không giống nhau nên thời gian sống sót cũng sẽ chênh lệch rất nhiều.”
Bác sĩ nói:
“Hơn nữa, tốc độ suy yếu của Gia Tử rất nhanh, thành thật mà nói đã vượt quá dự đoán của tôi, vì vậy tôi cũng không thể ước tính được những người khác.”
“Vậy chúng ta phải làm sao?”
Chuột lúc này đã có chút mất phương hướng, hoảng hốt nói:
“Thực sự phải đợi hai tháng sao, nếu hai tháng sau có kết quả điều tra nhưng nhiệm vụ chính tuyến vẫn chưa hoàn thành thì sao?”
“Chờ đợi chắc chắn là không được, chúng ta phải thử những hướng khác.”
Khuê Gia nói.”Khoan đã, ý cô là chúng ta vẫn phải ở lại đây sao?”
Người thợ sửa chữa phản đối:
“Anh đã nghe Bác sĩ nói trước đó rồi, lần này Phó bản có thể là so xem ai có thể sống lâu hơn trong bức xạ, trước đó vụ nổ mỗi chúng ta đều đã hấp thụ không ít bức xạ rồi, mà bây giờ toàn bộ thị trấn đều là bức xạ, anh không thấy rằng rời khỏi đây mới là lựa chọn sáng suốt sao?”
“Nếu không hoàn thành nhiệm vụ chính tuyến thì dù anh có chạy xa đến đâu, anh cũng có thể chạy đến đâu chứ?”
Khuê Gia phản bác.”Nhưng vấn đề là chúng ta thậm chí còn không biết nhiệm vụ chính tuyến là gì!”
Người thợ sửa chữa nói:
“Từ khi vụ nổ xảy ra đến giờ chúng ta chỉ chạy lung tung khắp nơi hấp thụ bức xạ mà không có mục đích, thậm chí còn quay lại gần nhà máy điện hạt nhân, kết quả thì sao, nhiệm vụ chính tuyến vẫn chẳng có động tĩnh gì.”
“Đây chính là lý do tại sao chúng ta phải ở lại Pripyat” Khuê Gia nói:
“Anh cũng là người chơi, hẳn phải biết rất rõ, rất ít nhiệm vụ được hoàn thành bên ngoài thành phố ban đầu.”
“Nhưng còn chưa đầy mười giờ nữa là toàn bộ thành phố sẽ bị sơ tán!”
Người thợ sửa chữa nói:
“Dân cư ở đây sẽ bị cưỡng chế di tản, người bị thương sẽ được đưa đến Moscow, chúng ta có ở lại thì cũng chẳng làm được gì, đến lúc đó nơi này sẽ trở thành một thành phố trống rỗng! Chúng ta sẽ chẳng tìm thấy gì đâu.”
“Ừm, mặc dù tôi không đồng ý với phần chạy lung tung nhưng phải thừa nhận rằng lời anh ta nói cũng có lý.”
Trảm Phục Thiếu Niên nói:
“Sau khi sơ tán, chúng ta chỉ có thể đi lang thang khắp thành phố, ngoài việc hấp thụ bức xạ thì có vẻ như cũng chẳng có tác dụng gì, chi bằng cứ rời khỏi đây trước.”
“Các anh có nghĩ rằng có lẽ nhân vật mấu chốt được nhắc đến không phải là nhân vật gây ra tai nạn Chernobyl mà là nhân vật mấu chốt trong công tác cứu hộ sau này không.”
Khuê Gia nói.”Điều này cũng có thể.”
Trảm Phục Thiếu Niên gật đầu.
Người thợ sửa chữa không hài lòng:
“Cuối cùng thì cô đứng về phía nào?”
“Tôi không đứng về phía nào cả, ai nói có lý thì tôi nghe theo người đó, tất nhiên cuối cùng tôi vẫn sẽ nghe theo Simon, vì những gì anh ấy nói chắc chắn là có lý nhất.”
Trảm Phục Thiếu Niên nhún vai nói.”Tóm lại, nếu muốn tìm ra nhân vật mấu chốt trong công tác cứu hộ, chúng ta cần phải tiếp tục ở lại Pripyat.”
Khuê Gia nói.
Chương 1549: Vụ Nổ Lò Phản Ứng
“Đó chỉ là phỏng đoán của anh thôi, giống như tôi và Bác sĩ đã đoán, Phó bản này chính là so xem ai có thể sống lâu hơn sau khi bị nhiễm xạ.”
Người thợ sửa chữa nói.
“Anh nói đúng nhưng tôi không giống các anh, so với việc thụ động chờ đợi, tôi thích nắm vận mệnh của mình trong tay hơn.”
Khuê Gia nói:
“Tôi sẽ ở lại.”
“Vậy thì tôi sẽ chọn rời khỏi nơi quỷ quái này ngay lập tức.”
Người thợ sửa chữa không chịu nhượng bộ, ánh mắt anh ta lướt qua những người chơi khác:
“Có ai đi cùng tôi không? Chúng ta có thể tự lái xe rời khỏi đây trước khi sơ tán, trước tiên đến Kiev, sau đó tìm cách đi máy bay từ đó, bay thật xa, rời khỏi thành phố bị ô nhiễm này.”
“Thôi đi, không có người phiên dịch thì các anh chẳng đi đâu được.”
Khuê Gia nhàn nhạt nói:
“Cho dù hai tháng sau có kết quả điều tra mà các anh vẫn còn sống thì cũng chẳng làm được gì, đến xem cũng không hiểu, còn tìm nhân vật mấu chốt gì nữa.”
“SL lớn như vậy, tôi không tin chúng ta không tìm được một người phiên dịch tiếng Anh nào.”
Người thợ sửa chữa nói.”Anh em, chúng ta đang chia rẽ, đứng về phe nào sao?”
Trảm Phục Thiếu Niên xòe tay:
“Chưa đến mức đó chứ.”
“Tôi không phải đang gây chia rẽ, chỉ đơn thuần đưa ra quan điểm của mình thôi” người thợ sửa chữa nói:
“Vì mọi người đều không biết nhiệm vụ chính tuyến là gì, vậy thì hãy chọn một hướng, tự làm việc của mình, cũng có thể tăng khả năng hoàn thành nhiệm vụ.”
“Anh tính toán hay lắm, tự tìm một nơi an toàn để núp, rồi để chúng tôi ở ngoài kia điều tra dưới sự nhiễm xạ, chúng tôi hoàn thành nhiệm vụ chính tuyến thì anh có thể theo cùng rời đi, còn nếu hướng của chúng tôi sai, anh cũng có thể tiếp tục chờ đến khi có kết quả điều tra chính thức.”
Khuê Gia lạnh lùng nói.”Đúng vậy, tôi nghĩ như thế” người thợ sửa chữa thẳng thắn thừa nhận:
“Nhưng tôi cũng không ngăn cản các anh đi cùng tôi.
Hơn nữa sau khi rời đi, tôi cũng không phải là không làm gì như anh nói, tôi chỉ chọn đảm bảo an toàn cho bản thân trước rồi mới suy nghĩ đến hành động tiếp theo.”
Bác sĩ do dự một chút, cũng lên tiếng:
“Theo góc độ nghề nghiệp của tôi mà nói, đúng là phương án sau sẽ ổn thỏa hơn.”
“Các anh chỉ sợ thôi, sau khi nhìn thấy dáng vẻ của Gia Tử, các anh chỉ lo mình cũng sẽ biến thành như vậy.”
Khuê Gia nói.”Ai mà không lo chứ?”
Người thợ sửa chữa nói:
“Phó bản lần này chúng ta phải đối mặt với phóng xạ hạt nhân, hãy nghĩ đến tên của Phó bản lần này – Sát thủ vô hình, chúng ta phải đối mặt với một kẻ thù không thể đánh bại, bảo vệ mạng sống của mình mới là quan trọng nhất.”
“Tôi sẽ ở lại, giúp các anh về mặt phiên dịch.”
Chuột nói với Khuê Gia:
“Chúng ta không thể chờ báo cáo chính thức nữa rồi, chỉ có hoàn thành nhiệm vụ chính tuyến càng sớm thì Gia Tử mới có khả năng sống sót.”
Khi anh ta nói xong, ánh mắt của tất cả người chơi đều tập trung vào Trương Hằng.
Đến giờ chỉ còn Simon là chưa bày tỏ ý kiến.
Simon là người chơi có danh tiếng nhất trong số tất cả người chơi, mặc dù Trương Hằng không thừa nhận nhưng sau khi vào Phó bản, hắn thực sự đảm nhiệm chức vụ chỉ huy của đội nhỏ tạm thời này, hơn nữa hắn còn có một fan cuồng là Trảm Phục Thiếu Niên, người này đã tuyên bố rõ ràng sẽ vô điều kiện ủng hộ quyết định của Trương Hằng, nói cách khác, một phiếu của Trương Hằng thực tế tương đương với hai phiếu.
Tuy nhiên, lúc này tâm trí của Trương Hằng dường như không để vào cuộc tranh cãi giữa Khuê Gia và người thợ sửa chữa, hắn đứng trước cửa sổ kính, nhìn ra màn đêm bên ngoài không biết đang nghĩ gì.
Đúng lúc người thợ sửa chữa và những người khác sắp mất kiên nhẫn, Trương Hằng mới lên tiếng:
“Tôi sẽ ở lại đây.”
Khuê Gia, Chuột và những người khác nghe vậy đều thở phào nhẹ nhõm.”Tất nhiên, đi hay ở là quyền tự do cá nhân, nếu có ai muốn rời khỏi Pripyat, tôi cũng sẽ không ngăn cản” Trương Hằng tiếp tục nói:
“Nhưng chỉ xét về góc độ đề xuất cá nhân, tôi không khuyên mọi người nên rời đi.”
“Tại sao?”
Người thợ sửa chữa sửng sốt, hắn đã quyết định rời đi, quyết định của Trương Hằng không ảnh hưởng đến hắn nhưng hắn rất khó không để tâm đến lời khuyên sau đó của Trương Hằng, bởi vì dù sao Simon cũng là người chơi số một, nếu hắn phát hiện ra điều gì đó mà những người khác không phát hiện ra, người thợ sửa chữa sẽ không ngạc nhiên.
Tuy nhiên, sau đó Trương Hằng không có ý định giải thích, chỉ hỏi:
“Còn chuyện gì khác không?”
“Không, không có gì nữa.”
“Vậy thì như vậy đi.”
Câu nói này cũng kết thúc cuộc tranh cãi tối nay, người thợ sửa chữa và Bác sĩ nhìn nhau, cùng nhau rời khỏi phòng, sau đó Khuê Gia và Chuột cũng đi đến cửa, Khuê Gia nói:
“Một khắc nữa gặp nhau ở phòng của tôi, chúng ta thảo luận xem tiếp theo nên hành động như thế nào.”
“Ừm, được nhưng kéo dài thời gian thêm một chút nhé, một giờ sau thì sao?”
Trương Hằng nói.
Chương 1550: Khói Đen Dày Đặc
“Không vấn đề gì, chúng ta cũng có thể lợi dụng thời gian này để dọn dẹp đồ đạc, khách sạn Pripyat lớn sau tối nay có lẽ không thể ở lại được nữa.”
Khuê Gia nói xong cũng cùng Chuột đi ra khỏi cửa, cuối cùng trong phòng chỉ còn Trảm Phục Thiếu Niên và Trương Hằng, trên mặt Trảm Phục Thiếu Niên lập tức lộ ra vẻ mặt như phát hiện ra châu lục mới, xoa tay phấn khích nói:
“Thần tượng, anh có phát hiện ra điều gì không?”
“Anh đã nói với em là đừng thần thánh hóa anh quá, anh cũng chỉ đang mò mẫm nhiệm vụ chính tuyến như những người chơi khác thôi.”
Trương Hằng nói, hắn chỉ tay ra ngoài cửa sổ:
“Em thấy không?”
“Cái gì?”
Trảm Phục Thiếu Niên đi đến cửa sổ, nhìn xuống.
Pripyat lúc này vẫn đang chìm trong giấc ngủ, đường phố trông rất vắng vẻ, ngay cả những cửa hàng chăm chỉ nhất cũng chưa mở cửa, tuy nhiên trên đường phố đối diện khách sạn có một nhóm người ăn mặc như dân quân đang đi theo một xe tưới nước để làm công tác khử trùng.”Chúng ta cần quần áo của họ.”
Trương Hằng nói:
“Một khi chính quyền ban hành lệnh di tản, chúng ta phải đổi một thân phận mới mới có thể ở lại thành phố này.”
“Anh muốn em đi lấy quần áo của họ sao?”
“Em có làm được không?”
“Tài xế cộng với những người phía sau, vừa đủ bốn người, em có thể đối phó với hai người cùng lúc.”
“Ừm, hai người còn lại để anh giải quyết.”
Trương Hằng nói:
“Đi thôi, họ sắp rời khỏi đây rồi.”
Để không gây sự chú ý của cô lễ tân, lần này hai người trực tiếp trèo cửa sổ từ một căn phòng trống ở tầng hai rời khỏi khách sạn, rơi xuống đất, sau đó Trương Hằng và Trảm Phục Thiếu Niên đeo mặt nạ phòng độc của mình, một là để ngăn cách bụi phóng xạ bên ngoài, mặt khác cũng là để che mặt mình lại.
Còn Trảm Phục Thiếu Niên trước khi rời khỏi phòng còn tiện tay lấy một chai rượu vodka trên quầy rượu, hắn cầm chai rượu, cúi đầu, đi về phía xe tưới nước.
Trong ba người dân quân phía sau, có người đầu tiên chú ý đến vị khách không mời mà đến này, mở miệng nói gì đó với Trảm Phục Thiếu Niên, còn ra hiệu bảo hắn rời đi, có lẽ là đang khuyên Trảm Phục Thiếu Niên về nhà.
Nhưng hắn ta như không nghe thấy lời của người dân quân, tiếp tục cắm đầu đi về phía bốn người, hơn nữa khi cách chưa đầy năm mươi mét còn tăng tốc.
Mặc dù những người dân quân cảm thấy người đến có chút kỳ lạ nhưng họ cũng không nghĩ nhiều, dù sao bên họ có bốn người, còn đối diện chỉ có một người, nhìn thế nào cũng không thể gây ra mối đe dọa cho họ, hơn nữa khi Trảm Phục Thiếu Niên đi đến gần, những người dân quân cũng nhìn thấy chai rượu trong tay hắn.
Điều này dường như cũng giải thích cho hành động bất thường hiện tại của Trảm Phục Thiếu Niên, vì vậy một người dân quân đi lên muốn hỏi Trảm Phục Thiếu Niên có cần giúp đỡ không nhưng khi hắn ta sắp đi đến trước mặt Trảm Phục Thiếu Niên thì lại cảm thấy có chút không ổn, hắn ta cũng không nói ra được là có vấn đề gì, cho đến khi hai người cách nhau chưa đầy nửa mét.
Người dân quân mới nhận ra là có gì không ổn, mặc dù đối phương có vẻ say rượu nhưng trên người lại không có mùi rượu, tuy nhiên ngay khi hắn ta định lên tiếng nhắc nhở những người đồng đội phía sau thì Trảm Phục Thiếu Niên đã hành động trước một bước, lúc này hắn ta còn chút hơi men nào nữa, trực tiếp ném chai rượu trong tay vào đầu người dân quân trước mặt, người này bị đập cho ngồi bệt xuống đất.
Cảnh tượng bất ngờ này cũng khiến hai người đồng đội phía sau hắn ta ngây người.
Hai tên lính dân quân đều không ngờ tên say rượu trước mắt lại dám ra tay đánh người, tuy nhiên nhìn thấy đồng bọn ngã xuống đất cũng không khiến bọn chúng cảnh giác hơn, bọn chúng vẫn chỉ coi Trảm Phục Thiếu Niên là một tên say rượu bình thường, chỉ là một tên say rượu làm càn, loại người này ở Pripyat cũng không ít, một chai Vodka vào bụng là không biết trời cao đất dày là gì.
Hai tên lính dân quân cảm thấy bọn chúng cần phải giúp tên say rượu trước mắt sửa đổi thói hư tật xấu này, vì vậy bọn chúng đặt thiết bị khử trùng trên tay xuống đất, rồi xông về phía Trảm Phục Thiếu Niên, tuy nhiên động tác của hắn ta còn nhanh hơn bọn chúng rất nhiều, Trảm Phục Thiếu Niên đã nhanh chóng cúi người xuống trước khi hai tên lính dân quân kịp hoàn thành việc bao vây, sau đó lao về phía một tên lính dân quân như một con chó săn.
Trảm Phục Thiếu Niên khi cận chiến dường như sử dụng chiêu thức giống Muay Thái, không biết là luyện trong Phó Bản hay ngoài đời thực nhưng có thể thấy là đã bỏ ra không ít công sức.
Tên lính dân quân đối diện tuy cũng được huấn luyện quân sự nhưng rõ ràng không đỡ nổi những cú đấm như mưa sa bão táp này, nếu không phải vì thể hình đủ to lớn thì có lẽ ngay cả đợt tấn công đầu tiên cũng không chống đỡ nổi, tuy nhiên hắn ta cũng không trụ được lâu hơn tên bị chai rượu đập vào đầu là bao, bị một cước đá vào bụng, ngã ngửa ra sau.








![[Audio] Con Đường Bá Chủ [Audio] Con Đường Bá Chủ](https://audiosite.net/wp-content/uploads/2023/05/Audio-Con-Duong-Ba-Chu-18-See-Audio-Truyen.jpg)


![[Dịch] Mục Thần Ký (Hắc Tây Du) [Dịch] Mục Thần Ký (Hắc Tây Du)](https://audiosite.net/wp-content/uploads/2023/02/Audio-Muc-Than-Ky-Hac-Tay-Du.jpg)

![[Dịch] Âm Dương Tạo Hóa Kinh [Dịch] Âm Dương Tạo Hóa Kinh](https://audiosite.net/wp-content/uploads/2025/01/Dich-Am-Duong-Tao-Hoa-Kinh-Audio-Truyen.jpg)










