[Dịch] Câu Lạc Bộ Thiên Tài
Tập 193 : Âm bản (5) (c1921-c1930)
❮ sautiếp ❯Chương 1921: Âm bản (5)
Ông mỉm cười, rồi ôm lấy cô con gái đã trưởng thành, mạnh mẽ, dũng cảm và bướng bỉnh:
“Nếu gặp lại VV tiên sinh, nhớ gửi lời chào của ta đến ngài ấy.”
……
Mùa đông đi qua, mùa xuân đến, nhiệt độ dần tăng lên.
Các công trường xung quanh thành phố Đông Hải cũng dần dần bận rộn trở lại.
Rắc!
Tại một công trường khai thác nào đó, đột nhiên bắn ra một tia lửa, chiếc mũi khoan cứng rắn liền bị gãy đôi, văng xa vài mét.
“Chết tiệt!”
Nhân viên an toàn công trường đổ mồ hôi lạnh:
“Bên dưới này có thứ gì vậy, sao lại cứng đến thế?”
“Tôi không biết nữa.”
Người thợ điều khiển máy khoan mặt đầy ngạc nhiên:
“Cái khoan này khoan đá hoa cương còn vang lên âm thanh ầm ầm, hôm nay sao lại gặp đối thủ rồi, trở nên giòn thế này?”
Chủ thầu bước tới, vẫy tay:
“Gọi hai chiếc máy xúc đến đây, đào xung quanh thử xem bên dưới rốt cuộc là thứ gì!”
Sau một hồi bận rộn, cuối cùng thứ cứng rắn bên dưới đã được đào lên.
Đó là một chiếc két sắt vuông vức, sáng bóng như bạc, mặt trước có khắc bảng tên và một bánh xe mật mã.
“Hợp kim Hafnium.”
Nhân viên an toàn, người có kinh nghiệm phong phú, lập tức nhận ra:
“Chỉ có loại này dù chôn bao nhiêu năm vẫn mới tinh như vậy, nhưng mà… trong cái két sắt này rốt cuộc chứa thứ gì mà lại dùng hợp kim Hafnium để chế tạo, đúng là điên rồ.”
Không ngờ, càng đào xuống dưới, họ lại phát hiện ra nhiều két sắt hợp kim Hafnium nữa.
Từng chiếc két sắt còn nguyên vẹn, sáng bóng; càng đào càng nhiều, cuối cùng có ít nhất hàng trăm chiếc két sắt được chôn dưới đó.
Nhân viên an toàn lau mồ hôi:
“Tập trung thế này… không biết trước đây nơi này là chỗ gì, tốt nhất là báo cáo ngay cho ông chủ Lê.”
Chẳng bao lâu sau, Lê Thành nhận được thông tin và đến hiện trường khai quật.
Vài chiếc máy xúc và cần cẩu phối hợp làm việc, những chiếc két sắt hợp kim Hafnium được xếp ngay ngắn bên lề đường.
Lê Thành đi qua từng chiếc, kiểm tra từng cái một.
Tên trên bảng hiệu thì đủ loại, có tên của Long Quốc, cũng có tên của người nước ngoài, xem ra đây là sản phẩm từ trước siêu thảm họa năm 2504.
“Ơ?”
Ông ấy lau bụi trên bảng tên phía trước và nhìn vào cái tên khắc trên đó:
“【Lâm… Huyền?】”
……
Tại Đại học Rhine, trong phòng thí nghiệm.
Công việc đang chạy đua với thời gian, nghiên cứu về âm bản vũ trụ đã sắp đến hồi kết.
“Trong lịch sử, nhiều nhà khoa học đã cố gắng sử dụng máy gia tốc hạt lớn để va chạm các hạt vi mô, nhằm xem sau khi va chạm sẽ tạo ra loại vật chất gì.”
Lưu Phong đẩy xe lăn đến trước bảng đen trong phòng thí nghiệm:
“Điều này thực chất là quá trình liên tục tìm kiếm ‘cái nhỏ nhất’, phân tử có thể bị phân tách thành nguyên tử, bên trong nguyên tử có thể phân chia tiếp thành electron, neutron, proton và hạt nhân nguyên tử, và hạt nhân có thể tiếp tục bị phân tách.”
“Giống như việc bẻ một thanh sô cô la thành hai nửa không ngừng.
Liệu có tồn tại thứ gì nhỏ nhất không? Có tồn tại thứ không thể bị phân chia nữa không?”
“Nếu có, thì đó sẽ là thứ nhỏ nhất.
Nếu dùng đủ năng lượng để tác động lên đơn vị nhỏ nhất này, có khả năng sẽ kích hoạt phản ứng lan tỏa từ vi mô đến vĩ mô, giống như một vụ va chạm ngược lại với toàn bộ vũ trụ, dẫn đến âm bản vũ trụ.”
“Vì vậy, có hai điểm mấu chốt ——”
“1.
Phải tìm ra đơn vị nhỏ nhất; 2.
Cần đủ năng lượng để va chạm.”
“Cần phải nói rõ rằng, 42 tuy là đơn vị nhỏ nhất của vũ trụ, nhưng nó không tồn tại trong thực tế, mà chỉ là một khái niệm siêu chiều… Trong vũ trụ mà chúng ta tiếp xúc được, khoảng cách nhỏ nhất vẫn là độ dài Planck.”
“Vì thế, tôi mới nói, chúng ta phải tìm cách để đưa đơn vị nhỏ nhất 42 ra ngoài, tách biệt nó.”
Cộc cộc cộc.
Lưu Phong viết xong chữ trên bảng, quay lại nhìn Lâm Huyền và Trần Hòa Bình:
“Vậy trong hai yêu cầu này, chúng ta có thể giải quyết cái nào trước?”
Lâm Huyền gãi đầu:
“Hình như cái nào cũng chưa giải quyết được.”
“Tôi chợt nhớ lại, năm xưa Galileo đã gây ra siêu thảm họa, cũng nhờ vào va chạm hạt thời không… Liệu có điểm gì tương đồng không nhỉ?”
“Chỉ là vụ va chạm của Galileo không liên quan đến tầng 42, nếu không sức mạnh đã phải lớn hơn, đủ để đảo lộn cả vũ trụ.”
Trần Hòa Bình đứng dậy.
Ông đi đi lại lại trong phòng thí nghiệm:
“Quả thật có điểm tương đồng thú vị… Va chạm hạt ở tốc độ cao chắc chắn có thể tạo ra năng lượng khổng lồ; nhưng vấn đề là, việc chế tạo máy gia tốc hạt lớn hiện giờ là điều không thể thực hiện với chúng ta, chưa kể dù là máy gia tốc hạt lớn hay va chạm hạt thời không, cả hai đều không đạt đến mức năng lượng cần thiết để kích hoạt âm bản vũ trụ.”
“Vì vậy tôi bổ sung thêm một điều kiện, muốn kích hoạt âm bản vũ trụ, ít nhất cần phải có va chạm ở cấp độ tốc độ ánh sáng.”
Chương 1922: Pháo hoa (1)
Lưu Phong lại cầm viên phấn điện tử, bổ sung điều kiện này vào bảng:
“Đó là, không chỉ phải tìm ra đơn vị nhỏ nhất 42 trong khái niệm siêu chiều; mà còn cần va chạm ở cấp độ tốc độ ánh sáng.”
“Chúng ta sẽ giải quyết từng bước… Trong thế giới vĩ mô của chúng ta, làm sao để tìm ra đơn vị nhỏ nhất 42? Đây là kích thước nhỏ hơn rất nhiều so với độ dài Planck, mà theo những gì chúng ta biết hiện tại, vật thể có kích thước nhỏ hơn độ dài Planck chỉ có các hạt thời không.”
Nghe đến hạt thời không, Trần Hòa Bình giơ tay:
“Tôi đã đọc qua tài liệu mà Jask, đồng đội cũ của các cậu, để lại.
Hạt thời không nhân tạo của ông ấy rất thú vị.”
“Tôi nghĩ thế này, nếu chúng ta sử dụng hai hạt thời không để chồng lên nhau, đan xen, rối với nhau, liệu chúng ta có thể mượn các độ dài Planck khác nhau mà tạo ra được giá trị nhỏ nhất 42 không?”
“Đây có thể là cơ hội duy nhất của chúng ta.
Các vật chất trong vũ trụ hiện tại đều có độ dài Planck giống nhau, chỉ có hai hạt thời không từ hai thời không khác nhau mới có thể giao thoa bằng những độ dài Planck khác nhau.”
“Nhưng… thật đáng tiếc, tất cả hạt thời không của Jask, ngoại trừ một hạt để lại trên Trái Đất làm bộ thu, thì những hạt khác đều đã được gửi vào không gian.
Hạt thời không mà Lâm Huyền từng để trong Ngân hàng Thái Mỗ cũng đã mất tích trong siêu thảm họa năm 2504.”
“Xem ra, bước đột phá khó khăn mà chúng ta vừa tìm được lại trở thành một ngõ cụt.”
Haizz.
Lâm Huyền ngả người ra sau:
“Giá mà tôi có thể tìm thấy cái két sắt của mình thì tốt biết mấy.”
Cộc cộc cộc.
Trong căn phòng thí nghiệm yên tĩnh, đột nhiên có tiếng gõ cửa.
“Hiệu trưởng Lưu, ông có ở trong không?”
“Tôi đây.”
Lưu Phong trả lời:
“Vào đi.”
Cánh cửa phòng thí nghiệm được đẩy ra, Lê Thành bước vào:
“Tôi nghe nói ông ở đây, vì việc này khẩn cấp nên tôi đến trực tiếp tìm ông.”
Lưu Phong ngồi thẳng dậy trên xe lăn:
“Chuyện gì vậy?”
Tuy nhiên.
Lê Thành không nhìn ông.
Thay vào đó, ông quay sang nhìn Lâm Huyền và chỉ ra ngoài:
“Chúng tôi vừa đào được rất nhiều két sắt hợp kim Hafnium ở công trường phía nam… Cậu có muốn đi xem không?”
Ngày 29 tháng 8 năm 2624, 00:00.
Đèn đường mờ nhạt chớp tắt liên tục, cả con phố không có một bóng người, không có cửa hàng nào mở cửa, cũng chẳng có bất kỳ âm thanh nào.
CC, mặc một bộ đồ đen bó sát, liếc nhìn đồng hồ:
“Đã đến lúc hành động rồi.”
Cạch.
Cô lắp đạn vào súng, cài vào thắt lưng; sau đó lắp đạn vào một khẩu súng ngắn khác, giấu trong tóc và buộc lại bằng một dải ruy băng đỏ, cuộn tóc lên cao.
Vậy là, sau bao năm chờ đợi, hành trình kéo dài hơn nửa năm đến Đông Hải Long Quốc, những ngày tính toán và chuẩn bị tỉ mỉ… cuối cùng cũng sắp bắt đầu.
Ngân hàng Thái Mỗ là một ngân hàng rất mới, chỉ vừa mới thành lập vài tháng trước.
Theo lý mà nói, khi cô gặp VV ở Brooklyn tám năm trước, ngân hàng này thậm chí còn chưa được thành lập.
Nhưng tại sao VV lại nói chắc chắn như vậy?
Nếu cô đến Long Quốc khi còn nhỏ, Ngân hàng Thái Mỗ này chắc chắn đã không tồn tại…
Cô không thể hiểu được.
Hơn nữa, điều càng khiến cô ngạc nhiên hơn là…
Trong những ngày qua, cô đã điều tra kỹ, và thấy ngân hàng này có hoạt động rất kỳ lạ, hay có thể nói là chẳng có hoạt động thực tế nào; trong kho của nó chỉ toàn là két sắt hợp kim Hafnium, không có một xu tiền nào.
Nhưng…
Những chuyện này giờ không còn quan trọng nữa.
Tất cả những bí ẩn sẽ được giải đáp vào đêm nay.
CC kiểm tra lại bộ công cụ phá mật mã của mình, hạ thấp người, áp sát bức tường và chạy nhanh về phía Ngân hàng Thái Mỗ ở bên kia đường.
“Ơ?”
Giữa đường, cô dừng lại và mở to mắt, không thể tin nổi.
Sao lại thế này.
Cửa Ngân hàng Thái Mỗ mở toang! Đèn sáng trưng!
Không thể nào.
Vào giờ này, ngân hàng tuyệt đối không thể hoạt động, chưa nói đến việc đại sảnh sáng choang nhưng lại không có một vị khách nào, thậm chí không có bảo vệ, hoàn toàn trống rỗng.
Chuyện gì đang xảy ra?
Tình huống kỳ lạ này khiến CC cảnh giác, cô lập tức rút súng từ thắt lưng, sẵn sàng trong tay.
Tạch.
Trong màn đêm yên tĩnh, cô từ từ tiến về phía cửa Ngân hàng Thái Mỗ.
Chính xác.
Lần này cô nhìn kỹ, bên trong Ngân hàng Thái Mỗ quả thật không có một ai.
Là cái bẫy sao?
Cũng không đúng, nếu là bẫy thì cần gì phải làm rõ ràng đến vậy?
CC tiến rất chậm, áp sát vào tường.
Rồi trong một khoảnh khắc nhanh như chớp, cô lách mình vào đại sảnh, tìm chỗ ẩn nấp và giơ súng hướng về phía hành lang——
……
Vẫn không có ai.
“Lạ thật.”
Cô nhíu mày, từ từ đứng dậy, tiếp tục tiến về phía hành lang bên trong.
Đèn vẫn sáng rực.
Cứ như thể cô không phải đến để cướp ngân hàng mà là tham dự một bữa tiệc.
Chương 1923: Pháo hoa (2)
Đến cuối hành lang.
Kho lưu trữ của ngân hàng, nơi thường có hệ thống an ninh cực kỳ nghiêm ngặt, giờ đây cũng mở rộng cửa, đèn xanh thông suốt, như thể mời chào cô bước vào.
CC mím chặt môi, chạm vào bộ công cụ phá khóa sau lưng.
Thật quá kỳ lạ.
Nhưng…
Vì cô đã đến đây, và đây là một việc vô cùng quan trọng đối với cô, cho dù đó là một cái bẫy, cô cũng phải vào xem mới được.
Cô cầm chặt khẩu súng bằng cả hai tay, cẩn thận bước vào kho của Ngân hàng Thái Mỗ.
Không có người, không có âm thanh, chẳng có gì cả.
Trong kho chỉ có duy nhất hàng trăm chiếc két sắt bằng hợp kim Hafnium được gắn trên tường.
Từng chiếc một, đều đều, ngăn nắp.
Xem ra, đến thời điểm này, VV vẫn chưa nói dối.
CC cũng thả lỏng cảnh giác, không còn để ý đến tiếng bước chân của mình nữa, bắt đầu đi dạo giữa các két sắt, tìm kiếm chiếc két mà VV đã nói, chiếc “khắc tên Lâm Huyền”.
Việc này không tốn nhiều công sức, cô nhanh chóng tìm thấy mục tiêu.
Bởi vì…
Trong khi tất cả két sắt trong kho đều đóng kín, chỉ có duy nhất một chiếc két sắt đang mở hờ, rất nổi bật.
CC bước đến gần, nhìn vào bảng tên sáng bóng bằng hợp kim Hafnium trên két sắt:
【Lâm Huyền】.
Quả nhiên, khắc tên Lâm Huyền.
“Chậc, học kỹ thuật phá mật mã và mở khóa lâu vậy mà chẳng được dùng gì cả.”
CC lẩm bẩm.
Dù sao thì đây cũng không phải tin xấu.
Nếu phải phá mật mã cơ học với tám bánh răng, không biết cô sẽ mất bao lâu, mặc dù không rõ việc két sắt mở sẵn có phải do VV cố tình hay không… nhưng dù sao, cũng giúp cô tiết kiệm rất nhiều công sức.
“Bên trong cái két sắt này, rốt cuộc chứa gì nhỉ?”
Tim CC đập mạnh, cô nắm chặt tay cầm của két sắt.
Tám năm trời,
Khoảng cách 14.000 km từ Brooklyn đến Đông Hải,
Tất cả quá khứ và sự thật mà VV đã nói,
Cuối cùng cũng sẽ được hé lộ vào lúc này!
Cô nghiến chặt răng và kéo mạnh cửa két sắt——
Giây tiếp theo.
Cô hoàn toàn sững sờ:
“Trống không?”
Cô hít một hơi thật sâu:
“Sao lại có thể trống không được?”
Chiếc két sắt bạc to lớn hoàn toàn trống rỗng!
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
Có phải thứ bên trong đã bị ai đó lấy đi trước rồi không?
Hay là… tất cả chỉ là một lời nói dối, và thực sự từ đầu trong két sắt không có gì cả?
Cô nhìn xuống bên dưới.
May mắn thay, không phải hoàn toàn trống không.
Dưới đáy két sắt có một tấm thẻ giấy màu trắng, trên đó có những dòng chữ viết tay gọn gàng.
CC đưa tay lấy tấm thẻ giấy và nhìn vào dòng chữ viết trên đó:
“Lên tòa nhà cao nhất ở Đông Hải, tôi đang chờ cô trên tầng thượng.”
Cô chớp mắt:
“Đây là… lời nhắn của VV sao?”
Sau đó, cô quay đầu nhìn về phía ngoài kho của Ngân hàng Thái Mỗ, vẫn sáng rực nhưng không một bóng người.
CC siết chặt tấm thẻ giấy và bước ra ngoài.
……
Thành phố Đông Hải không có nhiều tòa nhà cao tầng, hầu hết chỉ là những tòa nhà năm, sáu tầng thấp bé.
Vì vậy, tòa nhà cao nhất không nghi ngờ gì nữa… chính là tháp đồng hồ Đông Hải nằm không xa Ngân hàng Thái Mỗ.
Từ bất kỳ hướng nào nhìn, đó đều là tòa nhà cao nhất và nổi bật nhất ở thành phố Đông Hải.
Người ta nói rằng tháp đồng hồ này được xây dựng vài năm trước, ban đầu với ý tưởng là một đài tưởng niệm để kỷ niệm sự đoàn kết của người dân Đông Hải, cùng nhau xây dựng thành phố.
Sau khi rời Ngân hàng Thái Mỗ, CC chạy nhanh về phía tháp đồng hồ, chẳng mấy chốc đã đến chân tháp.
Nhìn từ xa thì không cao lắm.
Nhưng khi đứng trước mặt, cô mới thật sự cảm nhận được sự to lớn của tòa tháp, ít nhất phải cao đến bảy, tám mươi mét; trong thời đại năng suất lao động thấp này, có thể xem nó như một “tòa nhà chọc trời”.
CC ngước nhìn lên kim đồng hồ.
Thời gian hiện tại là 00 giờ 31 phút 17 giây, kim giây vẫn đang quay liên tục.
Trên tầng thượng…
Người đã để lại lời nhắn trong két sắt đang chờ cô trên đó.
CC không chần chừ, chạy vào bên trong tháp, sử dụng thang máy đơn giản và ấn nút, trong khi dây cáp từ từ kéo thang máy lên.
Cuối cùng, cô đến tầng thượng và đẩy cửa ra.
Két…
Tiếng kêu khàn khàn của chiếc khóa bị gỉ sét.
Ánh trăng chiếu qua khung cửa, từ từ lan tỏa.
Cô nhấc chân phải, bước ra ngoài sàn lạnh lẽo, đến bệ rộng của sân thượng.
Có bóng dáng một người đàn ông.
Anh ta đang tựa vào lan can, ngước nhìn bầu trời đầy sao rực rỡ.
“VV?”
CC khẽ gọi.
Nhưng khi người đàn ông trẻ quay lại, CC lập tức nhận ra mình đã nhận nhầm người.
Đó là một người đàn ông trẻ tuổi với khuôn mặt sạch sẽ, không có mái tóc dài, không có bộ râu rậm, cũng không có sự từng trải của VV.
Đây chắc chắn không phải VV.
Bởi vì… anh ta quá trẻ, không hề phù hợp với độ tuổi của VV.
Hiện tại VV ít nhất cũng phải 50 tuổi mới đúng.
“Anh là ai?”
CC đứng thẳng người, quan sát chàng trai trẻ trước mặt.
Chương 1924: Pháo hoa (3)
Anh ta cao lớn, và điều khiến CC cảm thấy không an toàn là anh đang ôm một chiếc nồi cơm điện mới toanh, sự kết hợp quá tương phản này làm cô bất an.
“ANh là ai?”
CC hỏi lại lần nữa:
“VV đâu? Anh có quen biết VV không?”
Lâm Huyền ôm chặt chiếc nồi cơm điện, nhìn cô gái trước mặt, người mà hắn đã gặp rất nhiều lần nhưng cô lại hoàn toàn không nhận ra hắn:
“Quả nhiên, không có mảnh ghép ký ức đúng là rắc rối, tôi thậm chí không biết bắt đầu từ đâu.”
“Anh đang nói cái gì vậy?”
CC nhíu mày, hoàn toàn không hiểu những lời lẽ khó hiểu của chàng trai này.
Nhưng cô cũng không bận tâm lắm.
Cô chỉ tay về phía chiếc nồi cơm điện mà hắn đang cầm:
“Lời nhắn trong két sắt là anh viết đúng không? Chiếc nồi cơm điện này chính là thứ đã được đặt trong két sắt?”
“Nếu anh không phiền… liệu tôi có thể xem nó được không? Nó rất quan trọng với tôi, tôi sẽ không tranh giành với anh, tôi chỉ muốn biết bên trong rốt cuộc là gì.”
“Tất nhiên không có vấn đề gì.”
Lâm Huyền vuốt ve nắp nồi cơm điện bóng loáng:
“Nhưng… cô có thể đợi vài phút được không?”
……
Tại Đại học Rhine, trong phòng thí nghiệm tuyệt mật.
Lưu Phong ngồi trước bàn thí nghiệm, nhắm mắt, thở đều đặn.
Trên bàn thí nghiệm có hai thiết bị: một là đồng hồ thời không hiển thị số liệu về đường dây thế giới, và một chiếc khác chỉ là đồng hồ điện tử thông thường.
Phía sau Lưu Phong, Trần Hòa Bình đứng đó, căng thẳng như đối mặt với kẻ thù.
Ánh mắt ông không thể rời khỏi màn hình của chiếc đồng hồ điện tử, thời gian hiện tại hiển thị:
[29 tháng 8, năm 2624, 00:39:57]
“Chỉ còn lại hai phút thôi.”
Ông lại liếc nhìn chiếc đồng hồ thời không, trên đó số liệu vẫn ổn định ở mức 0.0002184.
Điều này có nghĩa là, đường dây thế giới không có bất kỳ thay đổi nào, tương lai không có gì thay đổi, và kết cục của ánh sáng trắng hủy diệt vẫn chưa thể bị đảo ngược.
“Liệu kế hoạch của Lâm Huyền… có ổn không đây?”
Trần Hòa Bình cảm thấy lo lắng.
“Tôi tin tưởng cậu ấy.”
Lưu Phong nhắm mắt, giọng nói vô cùng bình tĩnh:
“Lâm Huyền chính là kiểu người như vậy.
Từ khi chúng tôi gặp nhau 600 năm trước, tôi đã luôn tin rằng cậu ấy là một người lãnh đạo xứng đáng.”
“Dù có người không nghĩ vậy, nhiều người cũng không nghĩ vậy, cho rằng Lâm Huyền có đủ loại thiếu sót… nhưng tôi chưa bao giờ nghĩ như vậy.”
“Những phẩm chất mà cậu ấy có được là điều không ai khác có thể sánh được; và chính những phẩm chất này quan trọng hơn nhiều so với kiến thức, trí thông minh hay mưu lược.
Chính vì những điều này… mà cậu ấy có thể làm được những việc mà người thường không thể, tạo ra những kỳ tích mà không ai có thể tin nổi.”
“Vì vậy, hãy ngước nhìn bầu trời, Hòa Bình.”
Lưu Phong nhìn qua cửa sổ, ánh mắt dán vào tháp đồng hồ cao nhất của thành phố Đông Hải, ánh mắt sắc bén:
“Đây sẽ là lần đầu tiên con người… mở mắt trước vũ trụ sâu thẳm.”
……
Bầu trời đêm đầy sao.
Vẫn như thường lệ.
Vẫn như đêm của hàng tỷ năm trên Trái Đất, bất biến theo thời gian.
“Chờ vài phút sao?”
Trên tháp đồng hồ Đông Hải, CC nhìn vào đồng hồ trên tay mình, thời gian hiện tại là 00:40:12:
“Phải chờ đến khi nào nữa?”
“Không lâu đâu.”
Lâm Huyền khẽ cười:
“Tất cả các diễn viên đã vào vị trí, chỉ chờ bức màn cuối cùng được kéo lên thôi.”
?
“Anh đang nói cái gì vậy?” CC có chút mệt mỏi với cuộc trò chuyện không đầu không cuối này.
“Cô cứ coi như nghe cho vui thôi.”
Lâm Huyền cúi đầu:
“Chiếc nồi cơm điện này lẽ ra phải nằm trong két sắt, chờ cô đến lấy; nhưng rất tiếc, bên trong có thứ tôi rất cần, nên tôi đã mở nó trước.”
“Ban đầu trong nồi cơm điện chỉ có một hạt thời không, nhưng bây giờ có hai hạt, và chúng đang xoắn lại với nhau; nhìn có vẻ như chúng chồng lên nhau, nhưng thực ra có một chút rất nhỏ, nhỏ đến mức phóng đại cả vũ trụ lên cũng không thể thấy được, sự sai lệch giữa chúng.”
“Điều này tạo ra nhiều khoảng cách siêu nhỏ, được gọi là 42, khoảng cách và cấu trúc nhỏ nhất giữa các hạt thời không.”
CC nhìn chằm chằm vào chiếc nồi cơm điện trong tay hắn:
“Những điều anh nói, có liên quan gì đến tôi không?”
“Tất nhiên là có.”
Lâm Huyền ngẩng đầu lên, nhìn vào mắt CC:
“Chuyện này liên quan đến tất cả mọi người trong vũ trụ.
Hiện tại, mọi người đã quen với vũ trụ đen, các ngôi sao trắng, vũ trụ giãn nở và không gian tuyệt đối lạnh giá.”
“Nhưng nếu… [mọi thứ đảo ngược lại thì sao?] Vũ trụ trở thành màu trắng, các ngôi sao thành màu đen, toàn bộ màu sắc đều bị đảo ngược; và không chỉ màu sắc, mà cả tính chất, nhiệt độ, hướng, thậm chí thời gian cũng sẽ đảo ngược, và vũ trụ sẽ bắt đầu co lại.
Không ai có thể thoát khỏi điều đó.”
CC cười nhạt:
“Câu chuyện của anh cũng thú vị đấy, nhưng chuyện này chỉ xảy ra trong giấc mơ thôi.”
“Chưa chắc đâu.”
Lâm Huyền nhún vai:
“Từ góc độ vật lý, để kích hoạt âm bản của vũ trụ, cần phải có một nguồn năng lượng khổng lồ tấn công đơn vị nhỏ nhất của vũ trụ.
Khi đó… từ vi mô sẽ lan ra vĩ mô, phản ứng này nhanh hơn cả tốc độ ánh sáng, và cả vũ trụ sẽ ngay lập tức bị lật ngược.”
Chương 1925: Két sắt và mảnh giấy nhỏ (1)
“Tuy nhiên, việc tấn công bằng năng lượng khổng lồ không dễ dàng gì, ít nhất là không thể thực hiện được trên Trái Đất.
Nhưng trùng hợp làm sao, có ai đó tốt bụng đã gửi tặng Trái Đất một vũ khí tốc độ ánh sáng, giờ chỉ cần giống như đánh bi-a, quả bóng trắng đã sẵn sàng, chỉ chờ cú đánh từ vũ khí tốc độ ánh sáng này.”
CC không thể nghe thêm nữa.
Cô nâng cổ tay, nhìn vào đồng hồ:
[00:41:58]
“Xin lỗi.”
Cô ngẩng đầu lên:
“Tôi thật sự không hiểu những câu chuyện kỳ quặc của anh.”
“Không sao.”
Lâm Huyền không quan tâm, ngẩng đầu nhìn lên bầu trời:
“[Cô không hiểu cũng không sao, nhưng có những người sẽ hiểu; họ có thể không bận tâm đến Trái Đất nhỏ bé này, nhưng không thể không quan tâm đến vũ trụ duy nhất này.]”
Cạch.
Kim giây của tháp đồng hồ đứng thẳng.
Thời gian vừa vặn chạm đến——
[00:42:00]
Ầm ầm ầm ầm ầm ầm ầm ầm!
Trong khoảnh khắc.
Bầu trời đêm hóa thành ban ngày, vô số tia sáng trắng lấp lánh nở rộ trên bầu trời!
Không.
Đó không phải là bầu trời.
Mà là nơi cao hơn cả bầu trời, đột nhiên xuất hiện hàng ngàn, hàng vạn mặt trời [va chạm] với một rào chắn vô hình, bị chặn lại một cách cứng rắn, và nổ tung thành những màn pháo hoa chiếu sáng cả vũ trụ!
Pháo hoa.
CC ngơ ngác ngẩng đầu lên, nhìn hàng vạn màn pháo hoa rực rỡ như phép màu nở rộ trên bầu trời… Đây rõ ràng là giữa đêm đen, nhưng toàn bộ thế giới ngay lúc này sáng rực như ban trưa.
Cô sững sờ quay lại.
Bầu trời phía sau lưng cô cũng không khác gì.
Pháo hoa.
Pháo hoa, pháo hoa, pháo hoa!
Đây là những màn pháo hoa rực rỡ nhất thế giới, là những màn pháo hoa lộng lẫy nhất trong vũ trụ!
[00:42:01]
[00:42:02]
[00:42:03]
……
Kim giây của tháp đồng hồ tiếp tục chuyển động, bước sang một phút mới, một ngày mới.
Trong tiếng tạch tạch tạch của kim giây.
Lâm Huyền tiến bước, đi đến trước mặt CC.
“Thật vui khi lại gặp cô, CC.”
Nhìn cô gái vẫn chưa phản ứng kịp, Lâm Huyền mỉm cười, đưa chiếc nồi cơm điện trong tay cho cô, đặt nó vào vòng tay cô:
“Tôi không nhớ rõ đây là lần thứ mấy tôi gặp cô, tôi đã gặp nhiều phiên bản của cô, đã chào cô nhiều lần vào buổi sáng, buổi trưa và buổi tối.”
“Nhưng đây là lần đầu tiên tôi gặp cô ở tuổi 20.
Bất kể sau này cô chọn con đường nào, dù sau này cuộc đời cô ra sao, thì trước khi nói bất cứ điều gì khác, tôi vẫn muốn gửi đến cô lời chúc đã nợ suốt 600 năm…”
“Chúc mừng sinh nhật!”
“Làm sao anh biết được…?”
CC nhìn người đàn ông trước mặt, một lúc vẫn chưa thể phản ứng lại.
Làm sao anh ta biết tên và ngày sinh của mình?
Quan trọng hơn là…
“Chuyện vừa rồi trên bầu trời là sao?”
CC ngẩng đầu nhìn.
Bầu trời giờ đã hoàn toàn yên tĩnh, mọi pháo hoa và ánh sáng trắng đã biến mất, chỉ còn lại ánh trăng và dải ngân hà như thường lệ.
“Vẫn có ai đó đã ra tay.”
Lâm Huyền mỉm cười:
“Mặc dù không biết là ai, nhưng sắp gặp rồi, tôi đã nghe thấy tiếng của nó.”
Nói xong, hắn đặt chiếc nồi cơm điện vào tay CC:
“Bên trong này, tôi đã xem qua rồi, nhưng việc cô có muốn xem hay không, và sau khi xem xong sẽ lựa chọn thế nào… đều là quyền của cô, cô phải tự quyết định.”
Nói xong, hắn quay người bước về phía phòng thang máy.
“Này!”
CC ôm chặt nồi cơm điện, quay người lại, nhìn theo bóng lưng người đàn ông:
“Anh rốt cuộc là ai? Anh biết rõ mọi chuyện về tôi như thế, anh có quan hệ gì với VV? Có phải VV nhờ anh ở đây đợi tôi không?”
Tuy nhiên.
Bóng lưng người đàn ông chỉ vẫy tay và biến mất vào trong thang máy.
“…”
CC không khỏi cảm thấy bối rối:
“Thật kỳ quặc.”
Cô vẫn không hiểu được tại sao người đàn ông mà cô mới gặp lần đầu lại biết rõ về cô như vậy.
Cố gắng nhớ lại.
CC đột nhiên nhận ra một chi tiết bị bỏ qua—
Giọng nói của người đàn ông này rất giống với VV!
Cô ngạc nhiên nhận ra điều này hơi muộn.
Nhưng cũng không thể trách cô…
Vì người đàn ông này trẻ hơn VV rất nhiều, ngay từ lần đầu nhìn thấy, cô đã không liên tưởng đến VV.
Hơn nữa, trong vài phút ngắn ngủi tiếp xúc, quá nhiều chuyện kinh ngạc đã xảy ra, khiến đầu óc cô luôn trong trạng thái sốc, không kịp nghĩ đến mối liên hệ giữa người đàn ông này và VV.
“Không thể nào là VV được.”
CC cảm thấy suy nghĩ của mình đi vào ngõ cụt.
Dù bóng lưng của người đàn ông có đôi chút giống VV, nhưng tuổi tác là điều không thể thay đổi; VV chắc chắn phải ở độ tuổi tương đương với cha cô, không thể trẻ như người đàn ông vừa rồi.
“Về khoản nói linh tinh và kể những chuyện khó hiểu, anh ta cũng khá giống VV đấy chứ.”
Cô chớp mắt.
Rồi lại nghĩ về pháo hoa đã chiếu sáng cả thế giới vừa nãy.
Thật ra, nếu phải nói thẳng…
Đó hoàn toàn không phải pháo hoa.
Đầu tiên, nó ở quá cao; không giống như pháo hoa nổ trên bầu trời, mà như thể diễn ra trong không gian vũ trụ.
Chương 1926: Két sắt và mảnh giấy nhỏ (2)
Pháo hoa nào có thể bay đến độ cao như vậy?
Rõ ràng là không thực tế.
Thứ hai, những pháo hoa đó quá sáng, cũng quá dày đặc.
Khoảnh khắc vừa rồi khiến CC có cảm giác như toàn bộ vũ trụ đang tắm trong ánh sáng trắng, và Trái Đất dường như sắp bị tan chảy.
Nhưng không hiểu sao.
Khi nhìn thấy những pháo hoa bất thường đó, CC không hề cảm thấy sợ hãi, ngược lại còn có một cảm giác ấm áp lạ lùng, một cảm giác thân quen, một cảm giác xúc động và an lành không thể lý giải.
Mọi thứ thật khó hiểu.
Giống như việc cô gặp người đàn ông lạ mặt lần đầu, nhưng lại có cảm giác như đã quen biết từ lâu, từ rất lâu, và đã xa cách lâu ngày.
CC thu ánh mắt khỏi bầu trời đầy sao xinh đẹp, quay người nhìn về phía cửa thang máy còn đang hé mở.
Cô lắc đầu.
Quyết định không suy nghĩ về chuyện này nữa.
Dù sao nghĩ cũng không thông, tốt hơn là cô nên xem VV đã để lại cho mình thứ gì.
“Tất cả câu trả lời, mọi quá khứ và sự thật.”
CC vừa lẩm bẩm lại câu nói của VV, vừa nhìn kỹ chiếc nồi cơm điện trong tay.
Chiếc nồi cơm điện này rõ ràng là một sản phẩm của thời đại trước.
Nhưng điều kỳ lạ là, mọi chi tiết trên nó đều còn rất “mới”, từ lớp nhựa, vỏ sắt, cho đến những nhãn dán trên đó, tất cả đều sáng bóng như vừa được sản xuất.
Làm sao có công nghệ nào có thể khiến thời gian không ảnh hưởng đến chiếc nồi cơm điện này, giữ cho nó luôn mới như vậy?
CC xoay chiếc nồi cơm điện một vòng, và phát hiện ra công tắc nằm ngay ở phía trước, rất dễ tìm.
Cô dùng ngón tay cái nhấn mạnh vào công tắc—
Cạch.
Nắp nồi cơm điện bật mở, một ánh sáng xanh nhạt dịu dàng chiếu lên mặt CC, ấm áp và đầy bí ẩn.
Cô cúi đầu nhìn vào bên trong.
Chỉ thấy ở giữa nồi cơm điện, một quả cầu nhỏ màu xanh đang lơ lửng, bề mặt không ngừng nhảy múa các tia điện tích.
Quả cầu nhỏ dường như bị giữ lại bên trong nồi cơm điện.
Bề mặt của nó rung chuyển bởi các tia điện nhỏ nhấp nhô, bên trong còn có một lõi năng lượng đang không ngừng va chạm vào bề mặt quả cầu, mỗi lần va chạm lại tạo ra một làn sóng gợn xanh.
CC đổi góc nhìn, tiếp tục quan sát.
Rồi cô phát hiện…
Bên dưới quả cầu điện nhỏ màu xanh còn có một mảnh giấy nhỏ đã được gấp đôi hai lần.
Có lẽ…
Những chữ viết trên mảnh giấy đó mới chính là trọng tâm, là thông điệp mà VV thực sự muốn để lại cho cô.
CC cẩn thận, trước tiên dùng tay áo chạm nhẹ vào quả cầu điện nhỏ màu xanh, để thử xem liệu nó có nguy hiểm không.
Sau khi xác nhận an toàn.
Cô hít một hơi thật sâu, đưa tay vào nồi cơm điện, chuẩn bị lấy mảnh giấy nhỏ từ đáy lên.
Tuy nhiên.
Ngay khoảnh khắc bàn tay cô chạm vào quả cầu điện xanh!
Bịch.
Một tiếng vang trầm đục.
Giống như bị một cú búa nặng giáng vào tim, đầu CC ngả mạnh ra sau!
Ngay sau đó, đồng tử của cô rung lên, toàn thân căng cứng, một lượng lớn ký ức không thuộc về cô bất ngờ tràn vào tâm trí, vô số hình ảnh như đèn kéo quân hiện lên trước mắt cô—
Phì cười.
Tiếng cười trong trẻo như chuông bạc của một cô gái vang lên, cô ấy rút khẩu súng ép vào sau đầu người đàn ông, nhìn qua chiếc mặt nạ Ultraman về phía một Ultraman khác:
“Nếu tôi không giết hắn ta, người chết vừa rồi sẽ là anh; hắn ta vốn định giết hết tất cả các người để độc chiếm tài sản, không phải người tốt gì đâu.”
.
“Trong đời tôi, chỉ từng thấy một người có kỹ thuật bắn súng ngang ngửa với anh, cả hai người đều có cùng phong thái khi ra tay.”
Cô gái tháo mặt nạ trên mặt xuống:
“Giọng nói của người đàn ông đó rất giống với anh, nên hôm nay tôi mới sẵn sàng hợp tác với anh, nếu không… tôi đã chẳng đến với anh rồi.”
.
“Bây giờ, anh thật sự rất giống với VV.”
Cô gái nhìn người đàn ông với vẻ mặt lạnh lùng vô cảm, nhìn anh ta như một cỗ máy giết chết người kiểm tra tại bãi phế liệu, hoàn toàn phớt lờ máu bắn ra… cô cắn nhẹ môi:
“Bởi vì biểu cảm trên gương mặt các anh, mang lại cho người ta cảm giác y hệt nhau, một nỗi buồn khó tả.”
.
“Dám nhảy từ máy bay xuống mà không chút do dự, anh cũng được xem là một người đàn ông rồi đấy.”
Cô gái đang dùng dao mở đường trong rừng, những dây leo bị chặt đứt từng sợi một khi lưỡi dao vung lên:
“Từ giây phút anh nhảy theo cô ấy từ trên máy bay, anh đã không còn gì phải hối tiếc rồi, đừng bận tâm chuyện cuối cùng anh có cứu được cô ấy hay không… điều đó không còn quan trọng nữa.”
“Nếu có một người đàn ông sẵn sàng vì tôi mà nhảy từ máy bay xuống, bất chấp nguy hiểm tính mạng để cứu tôi… thì tôi đương nhiên sẽ sẵn lòng hy sinh tất cả cho người đó, thậm chí cả mạng sống.”
.
“Cảm ơn anh đã dạy tôi khiêu vũ, nếu lần sau có cơ hội gặp lại anh, tôi sẽ chủ động mời anh nhảy.
Nhưng nếu chúng ta không bao giờ gặp lại nữa…”
Chương 1927: Két sắt và mảnh giấy nhỏ (3)
Cô gái vẫy tay với người đàn ông trước mặt, mở đôi mắt đầy tiếc nuối:
“Thì tôi xin gửi lời chúc anh buổi sáng tốt lành, buổi trưa tốt lành… và buổi tối tốt lành.”
.
“Sau khi anh nhắc, tôi đã nhận ra rằng, trong tất cả các mảnh ký ức của tôi, không hề có ký ức nào sau tuổi 20; điều này có nghĩa là trong mọi thế giới, tôi đều chết vào ngày cuối cùng của tuổi 19.”
“Tôi vẫn còn trẻ mà, cuộc sống ở tuổi 19 thật ngắn ngủi, nếu có thể, tất nhiên tôi muốn sống qua tuổi 20, để nhìn ngắm thế giới thêm một chút.”
“Nhân tiện, tôi cũng muốn nhận thêm một món quà sinh nhật nữa.
Tôi rất mong được nhận một màn pháo hoa dành riêng cho tôi, điều này đã luôn tồn tại trong tâm trí tôi như một nỗi ám ảnh.”
Người đàn ông trước mặt mỉm cười, nhảy xuống từ bồn hoa, nhìn cô gái:
“Nếu một ngày nào đó, tận cùng của thế giới không còn là tận cùng nữa… tôi sẽ tặng cô một màn pháo hoa rực rỡ nhất.”
“Và vào giây đầu tiên của 00:42, tôi sẽ nói với cô… Chúc mừng sinh nhật!”
.
“Chào Lâm Huyền học trưởng! Em là sinh viên năm nhất năm nay, em tên là Sở An Tình!”
Cô gái cười rất ngọt ngào, đôi mắt cong như trăng non, hai lúm đồng tiền nhỏ hiện rõ trên khóe miệng:
“Hì hì, anh cứ gọi em là An Tình được rồi~ Nói thật thì em vừa mới nhớ ra… em đã gặp anh trước đây rồi!”
.
“Vậy thì để em trả lại bức tranh này cho anh nhé, học trưởng.”
Cô gái gấp bức tranh phác họa giống hệt mình lại và đưa cho anh:
“Chắc hẳn… cô gái này là người rất quan trọng và khó quên đối với anh phải không? Anh nhớ giữ bức tranh này cẩn thận nhé.”
.
“Nếu vậy, chúng ta hãy trao đổi quà nhé!”
Cô gái nắm lấy tay của hai chàng trai, ba bàn tay xếp chồng lên nhau:
“Chúng ta hẹn nhau từ nay về sau, mỗi sinh nhật đều phải tặng quà cho nhau nhé! Như vậy, mỗi dịp sinh nhật, ít nhất có thể đảm bảo là sẽ nhận được hai món quà rồi!”
“Mọi người là bạn tốt của nhau, đương nhiên phải cùng nhau chúc mừng cho đến sinh nhật cuối cùng của cuộc đời rồi!”
.
Cô gái nhón chân, treo bức tranh phác họa vừa mới hoàn thành lên tường, rồi bước lùi lại một bước để quan sát.
“Lâm Huyền học trưởng, rốt cuộc là anh đã vẽ bức phác họa này khi nào vậy?”
“Là anh vẽ nó để lấy được lời khai của Quý Lâm, dùng tình cảm để thuyết phục anh ta sao? Hay là… anh đã vẽ nó từ trước nhưng không muốn tặng cho Quý Lâm, nên mới giả vờ nói rằng không có thời gian để vẽ?”
Cô gái chống cằm, nhìn bức tranh phác họa màu nước với ba người bạn hòa hợp, tươi đẹp, rồi lắc đầu:
“Chắc chắn là anh đã vẽ nó từ trước, phải không?”
.
“Mọi người thường nói rằng, nội hàm của hài kịch là bi kịch, nhưng có lẽ đó là điểm tốt của một người không quá thông minh như em.
Em rất khó nhìn ra cái gọi là bi kịch bên trong của hài kịch, em chỉ có thể hiểu được những thứ ở bề mặt, và mỗi lần đều bị những bộ phim hài đó chọc cười sảng khoái.”
“Hì hì, thực ra mẹ em cũng hay nói rằng em là một người không có tâm cơ, trong mắt chỉ toàn những điều tốt đẹp, nghĩ gì làm đó, không bao giờ nghĩ đến hậu quả.
Nhưng đôi khi em cảm thấy… như vậy cũng không tệ! Có thể là do em may mắn, hoặc gặp toàn những người tốt, nhưng dù sao đi nữa… sống vui vẻ chính là niềm hạnh phúc lớn nhất của cuộc đời mà!”
Cô gái bước lên bậc thềm bằng ngọc trắng, đứng cao trên trung tâm của thế giới này.
Cô dang rộng cánh tay, hướng về bầu trời, hướng về ánh trăng, hướng về cả thế giới, giống như Lucy trong Titanic ôm lấy biển cả, kiêu hãnh đứng thẳng:
“You jump, I jump!”
.
“Lâm Huyền học trưởng, anh còn nhớ tối hôm đó, anh đã nói với em rằng anh mãi không tìm ra câu trả lời cho một câu hỏi không?”
Cô gái lau vết máu và nước mắt trên mặt, hít hít mũi:
“Em đã nói với anh rằng, em sẽ viết một mảnh giấy nhỏ và để vào trong két sắt.”
“Em bảo rằng mảnh giấy này, không sợ người khác nhìn thấy, không sợ người khác sao chép, không sợ ai đó mở két sắt trước anh… chỉ cần anh nhìn thấy mảnh giấy này, anh sẽ lập tức hiểu được liệu thế giới có thật hay không.”
“Lúc đó em đã trăn trở rất lâu, không biết nên viết gì lên mảnh giấy, không biết nội dung gì có thể lừa dối kẻ thù, lừa dối đạo diễn, lừa dối cả thế giới, nhưng chỉ có anh mới hiểu.”
Cô gái đứng dậy, ánh mắt kiên định, đưa tay ra phía trước:
“Đưa em một tờ giấy và một cây bút… em sẽ viết cho anh!”
.
“Mỗi người sống ở Brooklyn đều có giấc mơ được đến Manhattan.”
Cô gái nghèo ngồi trên chiếc thùng gỗ ở bến tàu, đung đưa đôi chân, nhìn về những tòa nhà chọc trời vươn cao chạm mây ở bờ bên kia:
“Nhưng chẳng thể đi được.”
Cô buồn bã nhìn dòng nước chảy xiết:
“Anh thấy cây cầu Brooklyn đó chứ? Nó trông như một cây cầu, nhưng thực ra, nó là một bức tường, một bức tường cao không thể vượt qua giữa Brooklyn và Manhattan.”
“Đồng thời, nó cũng là bức tường mà chúng tôi… mãi mãi không thể vượt qua.”
Chương 1928:
“Ngày 28 tháng 3 năm 2024… quả là một ngày xa xôi.
Nhưng anh nói đúng, ước mơ vẫn nên có, nhỡ đâu thực hiện được thì sao?”
Cô gái cười khúc khích, hứa một cách nghiêm túc:
“Nếu một ngày nào đó, tôi thực sự có cơ hội lên không gian, tôi sẽ không bao giờ quên anh.”
“Để cảm ơn anh vì chiếc xúc xích hôm nay… tôi nhất định sẽ mang về từ không gian một món quà để tặng anh!”
.
“Lâm Huyền, giờ tôi tin rồi, anh đúng là biết phép thuật.”
Người đàn ông phía trước quay đầu lại khi đang lái xe máy:
“Lái xe máy thì đâu cần phép thuật, cây cầu Brooklyn đã ở đó 100 năm rồi, cũng không phải tôi biến nó ra.”
Cô gái ngồi cúi người xuống ghế sau xe máy.
Cô ôm chặt lấy eo Lâm Huyền, áp khuôn mặt đẫm nước mắt vào lưng anh, vào chiếc áo dạ đen:
“Nhưng đối với tôi, đây chính là phép thuật, là điều tuyệt vời nhất trên thế giới.”
Cô nhắm mắt lại, nhẹ nhàng nói:
“Gặp được anh… là may mắn lớn nhất trong cuộc đời tôi.”
.
“Tôi sẽ dùng cơ hội duy nhất trong đời để ước một điều ước.”
Trên đỉnh tòa nhà Empire State, cô gái cầu nguyện như đang đọc thần chú.
Những bông tuyết xoay tròn quanh cô, tựa như các nàng tiên đang cùng cô hát lên, thực hiện nghi thức chỉ có một lần trong đời của mỗi cô gái.
Cô gái áp chặt bàn tay của người đàn ông, truyền hơi ấm:
“Mong rằng Lâm Huyền có thể chiến thắng tất cả, cứu lấy tất cả, sở hữu tất cả…”
“Trở thành vị cứu tinh thực sự!”
.
“Điệu nhảy zombie rất đơn giản mà, anh cứ nhảy theo tôi là được! Trời ạ, thử học một lần đi! Đơn giản lắm, anh thông minh thế này, chắc chắn chỉ cần học một lần là sẽ biết ngay!”
Tiểu thư ma cà rồng nhỏ lộ ra đôi răng nanh dễ thương, khuôn mặt ửng đỏ vì rượu, kéo tay người đàn ông bước vào sàn nhảy:
“Hôm nay tôi sẽ dạy anh nhảy điệu zombie, lần sau có dịp, anh có thể dạy tôi những điệu nhảy khác nhé!”
.
“Tôi sẽ không đi đâu, tối qua tôi không ngủ ngon, tôi sẽ ở đây chờ anh về.”
Cô gái nghe tiếng bước chân của người đàn ông xa dần, nhanh chóng bật dậy khỏi giường, len lén chạy ra ngoài, chạy thẳng đến cửa hàng đồng hồ trên phố.
“Tôi muốn chiếc này, chiếc… chiếc rẻ nhất.”
Cô gái nắm chặt trong tay tờ 20 đô la nhàu nát, nghiến răng, đặt tờ tiền lên quầy:
“Nhân tiện, anh có thể cho tôi mượn một cây bút và một tờ giấy được không?”
Cô nhận tờ giấy trắng từ chủ tiệm, xé một nửa và nhanh chóng viết lời nhắn:
“Từ mai, giờ mùa hè sẽ kết thúc, đừng quên chỉnh đồng hồ chậm lại một giờ nhé~”
.
“Tuyệt quá! Chúng ta đã hứa rồi đấy, anh phải giữ lời hứa đó!”
Cô bé vô cùng vui sướng khi thấy người đàn ông đồng ý.
Cô kéo tay phải của người đàn ông:
“Móc nghéo nhé!”
Hai ngón tay út của hai người, một lớn một nhỏ, móc vào nhau, cô bé nhìn vào mắt người đàn ông, cười khúc khích:
“Móc nghéo rồi, chúng ta là một gia đình rồi nhé! Mãi mãi không bao giờ chia lìa!”
……
Gió đêm Đông Hải thổi qua sân thượng của tháp đồng hồ, thổi tung mái tóc bên má CC, thổi vào đôi mắt đẫm nước, thổi khô những giọt nước mắt cô kìm nén bấy lâu.
Những cô gái, những cô gái, những cô gái.
Tất cả đều là cô, đều là cùng một người.
Những người đàn ông, thực ra cũng chỉ là một người.
Năm 1952, Lâm Huyền là [Brook·Lynn] của cô;
Năm 2024, Lâm Huyền là [học trưởng] của cô;
Năm 2504, Lâm Huyền là [khán giả] của cô;
Năm 2616, Lâm Huyền là [VV] của cô;
Năm 2624, Lâm Huyền là [chiến hữu] của cô…
CC thở gấp, toàn thân run rẩy.
Đặc biệt là bàn tay phải đang thò vào nồi cơm điện, run rẩy không kiểm soát, cô chậm rãi nhặt mảnh giấy nhỏ đã gấp lại từ đáy nồi, cầm nó lên trước mặt.
Khoảnh khắc này, không chỉ có thể nghe thấy nhịp tim của mình, mà còn nghe được nhịp tim của mỗi cô gái suốt 600 năm qua!
Ngón trỏ và ngón cái của cô từ từ mở ra, nhẹ nhàng trải phẳng mảnh giấy đã được niêm phong suốt 600 năm…
Và ngay khoảnh khắc nhìn thấy nội dung trên tờ giấy.
Cô không thể kìm nén thêm nữa.
Tuyến lệ vỡ òa, những giọt nước mắt to như hạt đậu thi nhau rơi xuống:
“Lâm Huyền…”
Cô ném tất cả mọi thứ đang ôm trong tay, xoay người và lao nhanh về phía thang máy trên tầng thượng—
“Đợi em với!!”
Rầm.
Chiếc nồi cơm điện chứa các hạt thời không rơi xuống đất, lăn đến bên bức tường.
Mảnh giấy nhỏ bị ném đi, rơi từ từ theo làn gió, cuối cùng, mặt chữ úp xuống đất.
Tiếng bước chân trong phòng thang máy dần dần xa.
Mọi thứ trở lại yên tĩnh.
Mọi thứ trở lại bình yên.
Ánh trăng đẹp đẽ, những ngôi sao lấp lánh, kim đồng hồ trên tháp kêu tạch tạch, tiếng ve từ xa vọng lại.
Phù…
Lại một cơn gió đêm thổi qua.
Cuốn tờ giấy trên mặt đất lên, xoay hai vòng trên không, rồi lật mặt còn lại.
Ánh trăng chiếu lên bề mặt tờ giấy.
Hai dòng chữ được viết bằng nét bút thanh thoát suốt 600 năm qua, vẫn trường tồn với thời gian:
**“Chúng ta chưa bao giờ lạc mất nhau
— Kể từ năm 1952.
Brooklyn”**
Quyển 8 “Pháo hoa,” còn tiếp…
Chương 1929: Đường dây thế giới co thắt (1)
Hai ngày sau.
“Chính là chỗ này sao?”
Trần Hòa Bình đẩy xe lăn của Lưu Phong, đi theo sau Lâm Huyền đến một bãi cỏ.
“Đúng vậy.”
Lâm Huyền gật đầu:
“Sau khi ánh sáng trắng hủy diệt kia bị chặn lại, trong đầu tôi bất ngờ xuất hiện một mốc thời gian và một địa điểm, kèm theo một chuỗi ký ức về hành trình đến đây… Đối phương đúng là chu đáo thật.”
“Nó đã làm điều đó bằng cách nào?”
Trần Hòa Bình cau mày:
“Nếu nó có thể nhét ký ức vào đầu cậu, thì cũng có nghĩa là nó có thể làm nhiều điều đáng sợ hơn nữa, thậm chí hủy diệt cậu trong chớp mắt.”
“Đúng vậy.”
Lâm Huyền nói:
“Nó có hàng vạn cách để xử lý ánh sáng trắng, cũng có hàng vạn cách để xử lý tôi, nhưng cuối cùng nó vẫn chọn cách chặn ánh sáng trắng, để tôi có thể lừa gạt tìm được sự trợ giúp.”
“Điều này cho thấy, rất có khả năng mục tiêu của nó là số 42, bởi suy cho cùng… chỉ có hằng số vũ trụ 42 mới có giá trị như vậy.”
Nói xong, hắn chỉ tay lên bầu trời:
“Nhìn kìa, nó đến rồi.”
Lưu Phong và Trần Hòa Bình ngẩng đầu lên, nhìn thấy một quầng sáng rực rỡ hơn cả mặt trời xuất hiện trên bầu trời cao vút.
Ngay sau đó, quầng sáng vàng rực nhanh chóng hạ xuống, đáp xuống mặt đất, rồi biến hóa thành hình dáng một người đàn ông.
Lâm Huyền quan sát kỹ khuôn mặt và dáng vóc của người đàn ông ấy.
Có gì đó kỳ lạ khó tả.
Dường như là cố ý muốn giống con người, nhưng vì quá giống nên lại tạo ra cảm giác như trong “hiệu ứng thung lũng kỳ lạ” – càng nhìn càng khiến người ta rợn người.
Người đàn ông có ngũ quan sắc nét, lông mày rậm, mắt to, sống mũi cao, ánh mắt sắc sảo, như một bức tượng điêu khắc trong viện bảo tàng bỗng nhiên sống lại.
“Chào các bạn, những con người thông minh.”
Người đàn ông điêu khắc cất giọng đều đều:
“Tôi từng tiếp đón mỗi cá nhân hiểu rõ về 42, nắm giữ chìa khóa hủy diệt vũ trụ, nhưng như các bạn – ép buộc chúng tôi phải ra tay bằng cách cùng chết một mất một còn thế này… thì là lần đầu tiên.”
“Không còn cách nào khác.”
Lâm Huyền nhún vai:
“Nền văn minh của nhân loại chúng tôi quá yếu kém, chỉ dựa vào các phương tiện thông thường thì không thể nào đánh bại nền văn minh Đóng Cọc; đừng nói đến chiến thắng, ngay cả việc nhìn thấy chúng còn là điều xa vời.
Tôi thậm chí không biết liệu chúng có bực mình mà bắn thêm một vũ khí tốc độ ánh sáng khác vào chúng tôi không.”
“Nhân tiện, làm thế nào mà các ông có thể chắn được ánh sáng trắng, thứ vũ khí tốc độ ánh sáng đó? Nếu chúng tôi có thể nắm vững kỹ thuật này, chắc chắn sẽ không phải ôm bom tự hủy để cùng chết nữa.”
“Không khó để nắm bắt.”
Người đàn ông điêu khắc chỉ cử động môi, còn các cơ mặt vẫn bất động:
“Đây cũng là một ứng dụng của chân lý vũ trụ 42, thuộc về một dạng vũ khí quy tắc, mặc dù nó vẫn vượt xa phạm trù hiểu biết hiện tại của các bạn.
Nhưng chỉ cần suy nghĩ của các bạn đặt chân vào cánh cửa 42, việc hiểu các cách ứng dụng khác chỉ là vấn đề thời gian.”
“Còn về vấn đề an toàn của nền văn minh các bạn, không cần lo lắng, tất cả các nền văn minh hiểu rõ chân lý 42 đều nằm trong phạm vi bảo vệ của Câu Lạc Bộ Chân Lý.”
“Các bạn là nền văn minh đã vượt qua bài kiểm tra, là nền văn minh đạt được tư cách, và là nền văn minh xứng đáng được duy trì.”
Trần Hòa Bình tiến lên phía trước:
“Vậy nên, hằng số vũ trụ 42, chính là một đề thi sao? Còn cái gọi là Câu Lạc Bộ Chân Lý mà ông nhắc đến là gì?”
Người đàn ông điêu khắc quay đầu, nhìn thẳng vào Trần Hòa Bình:
“Bất cứ khi nào có một nền văn minh hoặc cá nhân nào hiểu được chân lý vũ trụ 42, Câu Lạc Bộ Chân Lý sẽ gửi đến họ một thư mời, cùng nhau bảo vệ sự cân bằng và ổn định của vũ trụ.”
“Có rất nhiều cách để thấu hiểu 42, và cũng rất nhiều phương thức để vận dụng nó.
Tuy các bạn chỉ vừa nhìn thấy một góc nhỏ của nó, nhưng xét theo tuổi đời của nền văn minh các bạn, đó đã là thành tựu đáng kể.”
“Một chủng loài không có truyền thừa ký ức, truyền đạt thông tin bằng cơ quan âm thanh, thật khó tin rằng có thể đạt đến mức độ này.”
“Tôi đã quan sát các bạn từ rất lâu rồi, từ trước khi cái mà các bạn gọi là nền văn minh Đóng Cọc phát hiện ra, tôi đã quan sát rồi.”
Lưu Phong ngước đầu từ trên xe lăn lên:
“Có thể kể cho chúng tôi nghe về nền văn minh Đóng Cọc và về thiên niên trụ được không?”
Người đàn ông điêu khắc quay lại nhìn Lưu Phong, trả lời lưu loát, không hề ngập ngừng:
“Nền văn minh Đóng Cọc mạnh hơn nền văn minh nhân loại của các bạn rất nhiều, thuộc về tầng lớp cao cấp, họ đã thành thạo sử dụng vũ khí tốc độ ánh sáng, có thể di chuyển với tốc độ ánh sáng; nhưng về mặt nghiên cứu chân lý vũ trụ 42, họ vẫn không thể đột phá, không thể bước vào cánh cửa của chân lý.”
“Trong suốt sáu nghìn năm, nền văn minh Đóng Cọc luôn giao chiến với một nền văn minh khác, hai bên ngang sức ngang tài, không ai có thể chiếm được lợi thế trước đối phương, cũng như sợ bị tấn công bất ngờ trên dòng thời gian của nhau… vì thế cả hai nền văn minh này, ngoài chiến trường chính diện, đều tìm kiếm những hành tinh và nền văn minh thích hợp để khóa chặt lịch sử… và đó chính là thiên niên trụ mà các bạn đã nhắc đến.”
“Trái đất của các bạn không phải là địa điểm đầu tiên mà họ dựng thiên niên trụ, cũng không phải là địa điểm cuối cùng.
Lúc này đây, họ đã tiếp tục dựng thiên niên trụ trên một nền văn minh cấp thấp khác, bắt đầu một vòng mới khóa chặt lịch sử.”
Chương 1930: Đường dây thế giới co thắt (2)
Trần Hòa Bình giơ tay:
“Tôi có một câu hỏi.”
Sau khi nhận được sự cho phép, ông ấy tiếp tục hỏi:
“Khóa chặt lịch sử, nếu dựa vào việc biến vật chất của thiên niên trụ thành năng lượng để khóa một dòng thời gian, chẳng phải đồng thời cả lịch sử của đối phương cũng bị khóa sao? Vì rốt cuộc, cả hai đều nằm trên cùng một dòng thời gian.”
“Khóa chặt lịch sử như vậy thì có ý nghĩa gì? Cả hai bên đều không thể chiếm lợi thế.”
Người đàn ông điêu khắc lắc đầu:
“Việc khóa chặt lịch sử bằng thiên niên trụ vốn là một biện pháp phòng thủ, chứ không phải công kích; nhiều nền văn minh cao cấp đều đang dựng thiên niên trụ, nhưng thông thường khoảng thời gian giữa các lần đóng cọc là khá dài, trung bình khoảng một nghìn năm mới dựng một trụ.”
“Trụ thiên niên của Trái đất các bạn chính vì mật độ đóng cọc quá cao, nên chỉ sau sáu trăm năm đã trở nên không ổn định.
Thực ra trong mắt những nền văn minh cao cấp hơn như chúng tôi, đây hoàn toàn là một hành động vô nghĩa.”
“Thiên niên trụ đã đóng thì cũng có thể nhổ ra… trong vũ trụ, mọi thứ đều có thể đảo ngược, bao gồm cả thời gian, không gian, vật chất, năng lượng, thậm chí là chính vũ trụ.”
Trước ngực người đàn ông xuất hiện một vùng biển sao xanh thẳm.
Biển sao phun trào từ một điểm kỳ dị đang bùng nổ, rồi nhanh chóng thu lại thành một điểm kỳ dị màu trắng:
“Đây mới thực sự là chân lý của vũ trụ số 42.
Hiểu biết của các bạn về số 42 hiện tại còn chưa đến nổi phần nhỏ nhất, chỉ có thể nói là hạt cát giữa biển trời mà thôi.”
Mọi thứ đều có thể đảo ngược sao?
Thiên niên trụ có thể nhổ lên được ư?
Lâm Huyền bắt đầu thấy hứng thú:
“Nếu nhổ một thiên niên trụ đã khóa chặt lịch sử lên thì sẽ xảy ra chuyện gì?”
“Sẽ gây ra sự co thắt của đường dây thế giới.”
Người đàn ông điêu khắc đáp:
“Phần lớn các quy luật thời không mà các bạn biết đều bắt nguồn từ giai đoạn lịch sử đã bị khóa chặt.
Thời không tự nhiên vốn rất linh hoạt, giống như những gì cậu đã trải qua năm 1952 vậy.”
Thì ra là vậy.
Lâm Huyền giờ đã hiểu.
Không ngạc nhiên khi trước khi thiên niên trụ đầu tiên được dựng lên, mọi đường dây thế giới đều chung một “gốc rễ.”
Lúc ở Brooklyn năm 1952, hắn đã từng đoán vậy, và giờ đây, điều đó đã được xác nhận từ lời của người đàn ông điêu khắc này.
【Nếu nhổ thiên niên trụ lên, liệu chúng ta có thể viết lại lịch sử đã bị khóa chặt không?】
“Tất nhiên là có thể.”
Người đàn ông điêu khắc vẫn giữ khuôn mặt không biểu cảm:
“Có thể cậu vẫn chưa hiểu ý nghĩa của việc co thắt đường dây thế giới, và cũng chưa nắm được cách sử dụng đúng chân lý vũ trụ số 42, đây là một việc rất nguy hiểm.”
Người đàn ông chăm chú nhìn Lâm Huyền:
“Vì vậy, đây chính là lý do tôi tìm đến cậu.
Hy vọng cậu sẽ chấp nhận lời mời của chúng tôi, gia nhập Câu Lạc Bộ Chân Lý, nhận được sự chỉ dẫn đúng đắn, tuân thủ các quy tắc phù hợp và sử dụng sức mạnh của chân lý 42 vào đúng chỗ.”
“Cậu sẽ học những quy tắc mới trong Câu Lạc Bộ Chân Lý, có những hiểu biết mới về chân lý… càng ở vị trí cao, trách nhiệm càng lớn, khi cậu phải bảo vệ nhiều thứ hơn, cậu càng cần phải có sức mạnh tương xứng.”
Người đàn ông điêu khắc mặt không biến sắc:
“Đến cùng chết một mất một còn thế này, chúng tôi sẽ không cho phép tái diễn, vì lần sau chúng tôi sẽ loại bỏ mối hiểm họa từ trước.”
“Tất nhiên, nếu cậu sẵn sàng gia nhập Câu Lạc Bộ Chân Lý, chúng tôi rất hoan nghênh.
Dù vũ trụ bao la rộng lớn, nhưng những người đồng hành như chúng tôi không nhiều, chỉ vỏn vẹn 26 vị trí.”
“Đặc biệt với một cá nhân thông minh đến từ nền văn minh thấp như cậu, chúng tôi sẽ dành sự quan tâm đặc biệt, tặng cậu một món quà chào mừng để giúp cậu nhanh chóng nắm bắt sức mạnh của chân lý vũ trụ 42.”
Lâm Huyền nghiêng đầu.
Đây là quà tặng cho người mới sao?
Thật ra ngay từ đầu, hắn đã không có ý định từ chối Câu Lạc Bộ Chân Lý này.
Thứ nhất, nói cho cùng thì chính Câu Lạc Bộ Chân Lý đã ra tay chặn ánh sáng trắng, cứu lấy Trái Đất.
Thứ hai, việc gia nhập câu lạc bộ này sẽ giúp hắn hiểu sâu hơn về chân lý vũ trụ 42, nắm giữ thêm nhiều vũ khí quy tắc và pháp tắc, nhờ đó có thể bảo vệ Trái Đất tốt hơn, làm được nhiều việc hơn.
Chỉ là…
Lâm Huyền chỉ sang phía Trần Hòa Bình bên cạnh:
“Ông có thể cho chúng tôi hai lời mời được không? Thực ra, chân lý 42 là do người này ngộ ra, tôi chỉ là người thực hiện cuối cùng mà thôi.”
Đáng tiếc, người đàn ông điêu khắc lắc đầu:
“Chúng tôi tất nhiên sẽ lựa chọn người phù hợp nhất.”
“Không sao.”
Trần Hòa Bình chẳng mấy để tâm, vỗ vai Lâm Huyền:
“Đi đi, Lâm Huyền, thay chúng tôi nhìn thấy thế giới cao xa hơn nhé!”
Lâm Huyền gật đầu, đối diện với người đàn ông điêu khắc:








![[Audio] Con Đường Bá Chủ [Audio] Con Đường Bá Chủ](https://audiosite.net/wp-content/uploads/2023/05/Audio-Con-Duong-Ba-Chu-18-See-Audio-Truyen.jpg)


![[Dịch] Mục Thần Ký (Hắc Tây Du) [Dịch] Mục Thần Ký (Hắc Tây Du)](https://audiosite.net/wp-content/uploads/2023/02/Audio-Muc-Than-Ky-Hac-Tay-Du.jpg)

![[Dịch] Âm Dương Tạo Hóa Kinh [Dịch] Âm Dương Tạo Hóa Kinh](https://audiosite.net/wp-content/uploads/2025/01/Dich-Am-Duong-Tao-Hoa-Kinh-Audio-Truyen.jpg)










