[Audio] Vũ Luyện Điên Phong dịch

Review: Vũ Luyện Điên Phong

Giới thiệu: Truyện Vũ Luyện Điên Phong là một tác phẩm truyện thuộc thể loại Đông phương huyền huyễn của tác giả Mạc Mặc nổi tiếng. Nội dung câu chuyện trong Vũ Luyện Điên Phong xoay quanh Dương Khai – một đệ tử thí luyện của Lăng Tiêu Các.

Đỉnh cao nhất của võ đạo: chính là cô độc , là tịch mịch, là đằng đẵng miệt mài, cao xứ bất thắng hàn.
Sống trong nghịch cảnh, phát triển trong tuyệt địa, bất khuất không bỏ cuộc, mới có thể phá vỡ được cực đạo của võ thuật
.Vì sao mà một tên quét rác lại có thể thành anh hùng trứ danh thiên hạ, vì sao mà một tên hàu sai vặt lại chiếm được những mỹ nữ sắc nước hương trời trong thiên hạ???

Nội dung – cốt truyện: Ngòi bút giản dị của Mạc Mặc như khắc sâu hơn sự cô đơn, sự trưởng thành của Dương Khai theo thời gian. Những trận tranh tài trở nên sinh động hơn, máu lửa hơn và càng hồi hộp hơn dưới những câu văn uyển chuyển của Mạc Mặc.

Cảm nhận – đánh giá: Mô típ này thì mình thích. Nó hơi giống Hàn Lập và Lâm Minh (Vũ Cực Thiên Hạ) đều lấy ý chí, nghị lực dùng mưu trí nhiều chứ không dựa vào quá nhiều may mắn hay cơ duyên hoặc thể chất siêu việt.

• Điểm trừ đầu tiên như thói quen của Hạc là luôn soi vào nvc. Như đã nêu trên, tác giả vào đầu miêu tả ca ngợi nvc là ý chí, nghị lực, bất khuất, cơ trí. Ok. Nhưng càng về sau toàn thấy nvc cảm tính đến phi lý trí, cái nghị lực thì chỉ thể hiện qua việc chịu khổ khi tu luyện công pháp và luyện thể. Xuất thân từ Dương Gia, nơi nhân tình nhạt, đấu đá tàn khốc nên nvc cũng thể hiện được sự cơ trí lạnh lùng trong cuộc đấu tại Trung Đô. Tuy nhiên, quá trình phiêu bạt sau đó thực sự khá mâu thuẫn khi hơi tí lại ra tay, mạo hiểm vì những người không có giao tình lắm. Lý do: Vì tác giả muốn tạo ra các rắc rối để nvc vô tình bị cuốn vào rồi chui vào đủ loại bí cảnh. Mà cái vụ bí cảnh này thì về sau lặp đến không thể lặp hơn. Ít truyện nào mà cho nvc hơi tí chui vào bí cảnh như vậy.
• Cũng liên quan nvc, nói thực là sẽ rất nhàm chán và thấy mất sướng nếu bạn đọc nvc cứ một mạch ngẫu nhiên vào bí cảnh và ăn cái ngon nhất, không có trắc trở gì cả. Có nhiều lúc gặp trắc trở đến chết chắc vì sự đầu đất, thiếu tính toán (cái này lại ngược hẳn với nvc hồi ở Trung Đô) như vụ Yêu tộc Huyết Môn rồi lại may mắn có Thiên Hình xuất hiện cứu giúp. Có thể nói, càng về sau sẽ càng gặp mấy đoạn kiểu: ta khống chế bạn mày, có lúc chỉ là bạn mới quen, giao bảo vật hộ thân ra đây bó tay chịu trói rồi tao thả bạn mày đi. Cái loại chém gió lừa người thế này lẽ ra chỉ lừa được mấy con gà mờ chứ nvc vốn được miêu tả lạnh lùng cơ trí ở phần đầu nhưng lên Tinh Giới xong là dính suốt.
  Phần bối cảnh: Tác giả chắc học mô típ Tiên Nghịch cho 1 vương triều, trên 1 đại lục rồi lên cả tinh vực, rồi lên tiếp rộng hơn. Nhưng dở cái là cho nvc đi lướt vèo thấy cái vũ trụ cấp trên cứ không được to như miêu tả lúc đầu lắm. Nhiều lúc cảm thấy như bát phở khổng lồ quảng cáo sẽ có đủ món thịt gà, bò , cá mập, cá voi rồi cuối cùng chỉ được nhìn qua không được ăn.
•  Nv phụ. Có thể nói truyện tốn rất, rất, rất nhiều dòng cho cái gọi là “nói nhảm”- hay không biết gọi là cái loại gì, như sau: Thường xuyên xuất hiện cái đoạn khi nam hiếp nữ, mắt chó nhìn người, hơi tí lại có một đám toàn tâm lý trẻ trâu nói giọng ưc hiếp từ cấp thấp đến cấp cao từ thành lớn đến quán ăn. Rồi trong lúc tuyệt vọng thì nvc nhảy ra, rồi thì quần chúng bình luận kiểu “mày chết chắc” kẻ xấu thì mỉa mai, khinh thường, sau đó nvc cho cả làng ngã ngửa. Cái chiêu này mấy truyện của Thiên Tằm Thổ Đậu dùng nhiều, chủ yếu để kích thích tâm lý độc giả lên tí. Nhưng truyện này thì dùng quá nhiều đến phát ngán.
• Rõ ràng miêu tả nvc và bạn bè quá trình tu lên trên Thánh Vương thì ngoài linh khí, tài liệu còn cần tư duy, cảm ngộ, ý chí… thế thì mấy đứa não tàn trẻ trâu lấy đâu ra để tu lên đến mấy cấp độ Phản Hư, Hư Vương đòi hỏi trí tuệ tư duy cao siêu, cảm ngộ pháp tắc thiên đạo? Rồi liên quan đến tâm tính? Mấy cao thủ từ già đến trẻ của vị diện cấp cao, đã tu luyện lâu năm thì trí tuệ và tâm tính (phải cơ trí, bình tĩnh…) đâu phải dạng vừa, nhưng đối mặt nvc cứ thấy các cao thủ cứ bộp chộp, nóng vội, nhỏ nhen, đố kỵ tham vặt… Cái này nếu so sánh trong truyện Đại Kiếp Chủ sẽ thấy sự đối lập hoàn toàn.

Ngự Kiếm – Hội Trưởng – Fix Lỗi chương
[Audio] Vũ Luyện Điên Phong (dịch) – Qua giọng đọc: MC Trần Vân
Đa tạ