[Dịch] Tàn Bào

Review: Tàn Bào

Giới thiệu: Tàn Bào tên như ý nghĩa, là cái đạo bào rách rưới, đồng thời cũng là đạo hiệu, cũng là cuộc đời của Tả Đăng Phong.Cuộc đời Tả Đăng Phong chìm nổi, là một công chức nghèo, vì đắc tội quan trên nên bị xua đi trông đạo quan, ở đây, y tìm được người vợ lương phối, cũng chính ở đây, thê tử vì cứu y nên hồn về Tây thiên, y ôm theo mối hận Đằng Khi mà nhập đạo, y tự nhận không thuộc Đạo gia, không theo Phật tông, thân mang tuyệt thế đạo pháp, y sống tự do giữa hai vùng chính tà.

Nội dung: Tàn Bào mang đậm một sắc thái u ám của thời kỳ Dân quốc, tác giả miêu tả nhân vật chính khá kỳ dị về tính cách, đủ mặt, Tả Đăng Phong có thể cho một kỹ nữ mười thỏi vàng lớn để hoàn lương, nhưng có thể giết ả vô thanh khi ả làm lại lời hứa, Tả Đăng Phong có thể ngồi ăn cùng một tên hán gian, thân mật gọi hai tiếng Đại ca, chỉ vì vợ y tự nhận hắn là em nuôi. Y có một tính cách khá cực đoan như lời tác giả viết, chính vì cực đoan nên y mới giữ được mối chung tình với người vợ đã khuất, khi đứng trước Ngọc Phất hay Kỷ Toa, theo lời người bình, Tả Đăng Phong thiên nhiều hơn về chữ nợ hơn là chữ yêu, điều này được tác giả ngầm ám chỉ xuyên suốt câu chuyện.

• Về cảnh giới ở bộ này không quá rõ ràng, Tả Đăng Phong cũng không phải người mạnh nhất dù chỉ ở phàm nhân giới.
• Nếu bạn là người kén chọn về tu vi hay muốn nhân vật chính theo hệ thống tăng tiến dần thì Tàn Bào không phải là lựa chọn quá tốt.
• Về hệ thống nhân vật phụ không phải quá đặc sắc nhưng tác giả lột tả rất tốt, vẫn rất nổi bật trong từng người.
• Về tư tưởng tác giả, Phong Ngự Cửu Thu chả có gì là “Tiếc cho cả một bộ truyện cốt truyện khá hay nhưng bị cái tư tưởng thủ dâm tinh thần của người Trung Quốc mà phá hỏng tính nghệ thuật” theo lời bình của một đọc giả, tác giả rất công bình khi nói về con người trong Tàn Bào.
• Rất công bình khi nói về nhân tính trong chiến tranh, vào thời chiến ai sẽ chắc chắn mình sẽ giữ một tấm lòng son, một bộ chính nhân quân tử khi sắp chết đói sẽ hiện lên trong bao nhiêu người?
• Khi mà bạn có quyền sinh sát không ràng buộc thì bạn sẽ làm ra những việc như quân Nhật làm trong Tàn Bào hay không?
• Có một số thứ, rất khó trả lời khi mà ta chưa từng trải nghiệm.

Cảm nhận: Lời người dịch: Về bộ truyện: Truyện này không nên giới thiệu trước về nội dung, phải từ từ thẩm thấu, nói chung là rất đáng để đọc và nghiền ngẫm. Truyện rất mới lạ và hấp dẫn, đã thế lại chứa đựng nhiều giá trị nhân văn. Truyện thể hiện thái độ công bằng của tác giả với sự thật chứ không kỳ thị hay phẫn thanh như đa số tác giả hiện giờ. Vì vậy nghiêm cấm những bạn nghiện YY và miễn bàn vấn đề chính trị ở đây.!!!

Đình Huy – CTV
Truyện Theo Yêu Cầu
[Audio] Tàn Bào (dịch) của tác giả Phong Ngự Cửu Thu – Giọng đọc: MC Phi Tùng  mời quý vị các bạn cùng đón nghe audio
(THIÊN QUÂN BẤT TỬ) Quàng A Tũn đình huy đổi lại tên đúng nguyên gốc à nha…!
Ngoài ra các bạn xem Truyện Huyền Huyễn hay khác
Đa tạ – bạn muốn đọc truyện vui lòng Bình luận ở dưới để được ƯU Tiên nhé !!