[Dịch] Thời Gian Chi Chủ

Chương 1711: Pháp Sư Inuit

“Ai, Hans sắp trở thành pháp sư sao?” Ole có vẻ hơi sửng sốt: “Cậu ta tuy không ngốc nhưng tâm trí hoàn toàn không để vào chuyện này, tiến độ học tập còn chưa bằng tôi, càng không thể so với Alessia được, cậu ta muốn làm pháp sư thì phải bảy tám năm nữa chứ, hơn nữa chúng ta bây giờ mới bao nhiêu tuổi? Làm pháp sư thì quá trẻ rồi.”

“Không còn cách nào khác, là thầy của cậu ta sắp không chịu nổi nữa rồi, sức khỏe của Ga-ba vẫn không tốt, ông ta cảm thấy mình sắp đến hạn nên những năm gần đây mới tỏ ra vội vàng như vậy, muốn giao hết mọi thứ cho học trò của mình, ông ta rất kỳ vọng vào A Lực, đáng tiếc là chọn sai phương pháp.”

Kunayu thở dài: “Tôi đã nói với ông ta nhiều lần, đừng ép những người trẻ tuổi quá, đặc biệt là A Lực lại là người tuy bề ngoài không nói không rằng nhưng vẫn luôn có suy nghĩ riêng, trước đây tôi đã lo lắng rằng tình cảm giữa thầy trò họ sẽ xuất hiện vết rạn nứt nhưng bây giờ cũng không sao nữa rồi, dù sao Ga-ba cũng không còn sống được bao lâu nữa, tháng trước ông ta đi khám sức khỏe ở bệnh viện, phát hiện trong đầu có một khối u ác tính, vị trí đó cũng không thể phẫu thuật được, bây giờ ông ta chỉ tự phối một số loại thảo dược để uống, mà bộ lạc của họ không thể một ngày không có pháp sư, vì vậy ngày A Lực trở thành pháp sư cũng không còn xa nữa.”

“Chúng ta phải nói chuyện này với thầy của hắn trước khi hắn làm vậy.” Alessia lo lắng nói: “Chưa nói đến mối thù giữa Hans và Luke, tôi lo rằng hắn đã gia nhập giáo phái tà ác đó mà chúng ta không biết, nếu hắn trở thành pháp sư của bộ lạc họ, rất có thể khiến cả một bộ lạc rơi vào tay ác linh đó, tôi đã từng gặp những tín đồ của gã đó, họ đã mất hết lý trí, trở nên điên cuồng và hung hãn vô cùng.

Thầy ơi, lời chúng ta nói Ga-ba có thể không nghe nhưng thầy là pháp sư mạnh nhất và được người Inuit kính trọng nhất, nếu thầy đích thân nói với Ga-ba, ông ta chắc chắn sẽ cân nhắc lại chuyện để A Lực kế nhiệm mình.”Đây không phải chuyện nhỏ, mặc dù tôi sẵn sàng tin vào suy đoán của các cô nhưng để tôi đích thân cáo buộc một người trẻ tuổi là kẻ phản bội, tôi cần thêm nhiều bằng chứng hơn.”

“Tất nhiên, chúng tôi đã đưa Sachu về, trước đây hắn ta là thủ lĩnh của đám cuồng tín đó, ờ, mặc dù nói chính xác thì chỉ là một kẻ chỉ huy hành động nhưng những hành động của đám cuồng tín đó hắn ta hẳn đều biết, tuy nhiên tinh thần của hắn ta có chút vấn đề, bây giờ không thể giao tiếp bình thường với mọi người, vì vậy tôi e rằng chỉ có thể nhờ ông đến xem trong giấc mơ của hắn ta.” Alessia nói: “Có lẽ còn có thể tìm ra tung tích của thánh vật.”

“Được.” Kunayu không từ chối: “Tôi sẽ chuẩn bị một chút, các cô đưa hắn ta vào đây đi.”

Lúc này Trương Hằng lên tiếng: “Xin lỗi, đây là chuyện nội bộ của người Inuit các ông, tôi vốn không muốn xen vào nhưng tôi vẫn phải nói, theo tôi được biết, cái… ác linh mà các ông nhắc đến cũng rất giỏi xâm nhập vào giấc mơ của người khác, vì vậy nếu ông muốn vào giấc mơ của tín đồ của hắn ta, rất có thể sẽ rất nguy hiểm.”

“Cảm ơn lời nhắc nhở của anh, chàng trai trẻ.” Kunayu nghe vậy gật đầu: “Mặc dù vẻ ngoài của anh có vẻ lạnh lùng nhưng xem ra vẫn thừa hưởng một phần sự dịu dàng và tốt bụng của mẹ anh, tôi sẽ cẩn thận, hơn nữa tôi còn có tiểu tiên của mình, cô ấy cũng sẽ bảo vệ tôi.”

Thời gian chuẩn bị của Kunayu không dài, chỉ mất chưa đến một khắc, khi bà từ tầng hai đi xuống, đã thay một bộ quần áo khác, cuối cùng trông giống như một pháp sư rồi, ngoài ra, trong tay bà còn cầm một cái bát nhỏ.

Kunayu cẩn thận rắc thứ trong bát xung quanh ghế sofa, sau đó ra hiệu cho Alessia mang ghế nằm của bà đến, đặt Sachu bị trói tay chân lên ghế nằm, lại lấy chiếc khăn lông nhét trong miệng hắn ra.

Sachu nhìn chằm chằm vào bà pháp sư già đứng trước mặt mình, trong mắt đầy vẻ điên cuồng.

Kunayu nhìn hắn một cái rồi nói: “Trong cơ thể hắn cũng có dòng máu của chúng ta sao?”

“Đúng vậy, cha hắn là người Inuit, kỹ thuật săn bắn của hắn cũng là học từ bộ lạc của cha hắn.” Alessia nói.

“Ta có thể cảm nhận được trên người hắn có một luồng khí tà ác, hắn đã bị ác linh kia khống chế tâm trí rồi.”

“Tinh thần của hắn còn có thể trở lại bình thường không?” Tùng Giai không nhịn được hỏi.

“Rất khó, phải xem tâm trí của hắn bị ảnh hưởng đến mức nào.” Kunayu nói: “Ta nghe các ngươi nói hắn đã bị ác linh kia quấn lấy rất lâu rồi?”

“Mười tám năm, từ mười tám năm trước hắn đi tham gia cuộc khảo sát khoa học đó, sau khi trở về thì bắt đầu gặp ác mộng.” Alessia nói.

“Vậy mà hắn có thể chống đỡ đến tận bây giờ mới phát điên cũng rất lợi hại rồi, tinh thần của hắn trong số những người bình thường đã được coi là rất mạnh mẽ.” Kunayu nói đúng sự thật, sau đó lại nói với Alessia: “Cho hắn uống một viên thuốc ngủ, để hắn ngủ đi.”

Chương 1712: Kháng Thuốc

“Vâng, thưa thầy.”

Kết quả là Alessia đã gặp rắc rối ngay từ bước đầu tiên, Sachu nhất quyết không chịu uống viên thuốc ngủ đó, ngậm chặt miệng, ngay cả khi Ole giúp đỡ, dùng sức nạy miệng hắn ra nhét viên thuốc vào, chưa kịp đổ nước thì hắn đã nôn ra, hai người bận rộn cả buổi trời, mồ hôi đầm đìa nhưng nhìn lại Sachu vẫn tinh thần hăng hái, nhảy nhót tưng bừng.

Lúc này Trương Hằng không nhìn nổi nữa, lên tiếng: “Để tôi?”

Alessia nghe vậy liền đưa viên thuốc và cốc nước trong tay cho Trương Hằng, Trương Hằng đi đến trước mặt Sachu, đưa tay tháo cằm hắn ra, sau đó ném viên thuốc ngủ vào miệng hắn, lại đổ nước vào, lần này Sachu lại ngoan ngoãn khác thường, cứ thế ngoan ngoãn uống thuốc, không làm ra trò gì nữa.

Nhưng đợi nửa tiếng, ngay cả Ole chạy đôn chạy đáo cả nửa ngày cũng cảm thấy hơi mệt mỏi, hắn vẫn không thấy buồn ngủ, miệng còn lẩm bẩm nói linh tinh.

Alessia vỗ đầu một cái: “Tôi quên mất, hắn bị ác mộng và mất ngủ hành hạ đã lâu, hẳn là đã dùng thuốc ngủ trong thời gian dài, ước tính đã sinh ra một số khả năng kháng thuốc, chúng ta e rằng phải tăng liều lượng.”

Bà vừa nói vừa đứng dậy đi lấy thuốc nhưng lại nghe Kunayu nói: “Không cần phiền phức như vậy, giao cho ta đi.”Bà pháp sư già ngồi xuống chiếc ghế sofa đối diện Sachu, hai người nhìn nhau, sau đó bà khẽ ngân nga một bài hát, giai điệu không phức tạp, chỉ có vài nốt nhạc đơn giản, lặp đi lặp lại nhưng theo tiếng ngân nga của Kunayu, mọi người trong phòng đều cảm thấy tinh thần mình thư giãn.

Còn Tùng Giai thì không nhịn được ngáp, Kunayu ra hiệu cho cô lên lầu đợi trước.

Một lúc sau, Alessia cũng không chịu nổi nữa, lảo đảo bước lên cầu thang, ngược lại Ole vẫn đang cố gắng chống đỡ nhưng mí mắt hắn cũng trở nên nặng trĩu, đồng thời Sachu trên ghế nằm cũng dần dần yên tĩnh lại trong tiếng hát thần kỳ, thậm chí còn không nói nhảm nữa.

Ole muốn đợi Sachu ngủ trước nhưng sau năm phút nữa, hắn quá buồn ngủ, thế mà cứ thế dựa vào bức tường gỗ phía sau từ từ ngã xuống, ngay khi hắn ngã xuống không lâu, Sachu cuối cùng cũng nhắm mắt lại.

Kunayu lại hát thêm vài câu, giọng hát dần nhỏ lại, cho đến khi dừng hẳn, bà cầm cốc nước bên cạnh uống nốt phần cà phê còn lại để làm dịu cổ họng, sau đó có chút kinh ngạc nhìn Trương Hằng đang ngồi bên bàn gỗ.

Ánh mắt của hắn lúc này vẫn sáng ngời, giống như không hề bị ảnh hưởng bởi tiếng hát của bà nhưng Kunayu cũng biết, bây giờ không phải lúc nghiên cứu Trương Hằng, bà chỉ tay vào Ole đang nằm dưới đất, lại chỉ tay lên lầu.

Trương Hằng hiểu ý bà, vì vậy hắn đứng dậy đi tới, cõng Ole đang nằm dưới đất lên lầu, còn trong phòng ngủ trên tầng hai, Tùng Giai đã nằm trên giường chìm vào giấc ngủ, còn Alessia, Trương Hằng không thấy bóng dáng cô trong phòng ngủ, đợi hắn đặt Ole xuống đất, đi xuống lầu thì thấy Alessia đi vào từ ngoài cửa.

Nhìn dáng vẻ của cô thì trước đó có vẻ như đã trèo cửa sổ nhảy xuống tuyết, dùng băng tuyết rửa mặt cho tỉnh táo, sau đó mới quay lại.

Bà pháp sư già gật đầu với học trò của mình, vì vậy tiếp theo Alessia kiểm tra đóng chặt tất cả các cửa sổ, sau đó cũng lui sang một bên, chỉ còn lại Kunayu và Sachu đã ngủ trong phạm vi bà rắc nước trước đó.

Kunayu để ý thấy ngay cả khi đang ngủ, trên mặt Sachu vẫn mang một vẻ dữ tợn và vui vẻ, dường như hắn đang tự do chạy nhảy và giết chóc trong mơ, cộng thêm lời cảnh báo trước đó của Trương Hằng, bà pháp sư già biết rằng chuyến đi vào giấc mơ này của mình có lẽ sẽ không dễ dàng.

Vì vậy, bà lấy ra từ dưới ghế sofa một chiếc trống tay làm bằng da hải cẩu, vừa đánh trống vừa đổi một bài hát, lần này phong cách bài hát của bà trở nên rất vui tươi, tràn ngập không khí vui vẻ, người bình thường nghe thấy khóe miệng có lẽ sẽ không tự chủ được mà nhếch lên, tất nhiên, Trương Hằng nghe có vẻ vẫn không có phản ứng gì.

Nhưng lúc này Kunayu đã không còn quan tâm đến hắn nữa, bà dùng bài hát vui tươi này để triệu hồi linh hồn hộ mệnh của mình, những thứ nhỏ bé này ngày thường giống như trẻ con, thích chạy lung tung khắp nơi và rất nhạy cảm với mọi cung bậc cảm xúc, thấy thứ gì vui vẻ thích thú thì chạy đến, cảm nhận được nỗi buồn thì sẽ chạy thật xa.Kunayu còn nhớ năm hai mươi tuổi, bà đã mất em gái vì một tai nạn, sau đó bà tự nhốt mình lại, cũng không giao tiếp với người khác, cả ngày buồn bã, những chú tiểu yêu tinh ngày thường thích vây quanh bà đều biến mất, cũng không biết trốn đi đâu, mãi đến khi bà thoát khỏi nỗi buồn, chúng mới quay lại.

Còn trước đó, đội thám hiểm ở trên hoang nguyên, tiểu yêu tinh tìm thấy mẹ của Trương Hằng cũng không phải là ngẫu nhiên, bởi vì tiểu yêu tinh trời sinh thích những người có tâm hồn trong sáng, lạc quan vui vẻ.

Chúng sống lâu như vậy, ước chừng cũng chưa từng gặp mấy người vô tư vô lo như Tiểu Hạ, giống như chó gấu nhìn thấy mật ong, cả đàn ùn ùn kéo đến, thực ra nếu không kiêng dè một người nào đó trong đội thám hiểm, chúng còn muốn nắm tay nhau, vây quanh Tiểu Hạ nhảy múa cả ngày lẫn đêm.

Chương 1713: Vượt Qua Ác Mộng

Ngược lại, Kunayu muốn nhờ tiểu yêu tinh giúp vào giấc mơ của Sachu thì không dễ dàng như vậy, bởi vì trên người Sachu tỏa ra hơi thở mà chúng không thích, hơn nữa cách rất xa cũng có thể ngửi thấy.

…

Kunayu dùng giai điệu mà tiểu yêu tinh thích nhất để triệu hồi linh hồn bảo vệ của mình đến bên cạnh.

Đó là một con gấu Bắc Cực tên là Gumock, toàn thân phủ đầy lông trắng như tuyết, trông rất oai vệ, tuổi thọ của gấu Bắc Cực bình thường chỉ khoảng ba mươi năm nhưng Gumock đã sống đến một trăm năm mươi tuổi, răng miệng vẫn rất tốt, chỉ vì tuổi cao nên ngày càng khó săn được đủ thức ăn, vì vậy vào một ngày hoàng hôn, nó đã bò ra khỏi hang của mình, kiên quyết bước vào đêm dài chậm rãi đó.

Kể từ đó không còn ai nhìn thấy nó nữa, cho đến khi một cô bé người Inuit tên là Kunayu, một ngày nọ đang chơi đùa bên bờ sông thì nhìn thấy một con gấu Bắc Cực đang nằm phơi nắng thoải mái trên bờ.

Kunayu chạy về nhà kể chuyện này cho cha mình nhưng cha cô và hai người thợ săn khác đến bờ sông thì không thấy con gấu Bắc Cực nào, cũng không phát hiện ra dấu chân của gấu Bắc Cực trên mặt đất nhưng Kunayu rõ ràng nhìn thấy con gấu Bắc Cực trắng đang nằm trên một tảng băng trôi, trôi theo dòng nước về hạ lưu.

Nó cứ thế trôi qua trước mắt cha của Kunayu và hai người thợ săn nhưng những người lớn thì như không nhìn thấy gì cả, sau khi biết chuyện này, thầy phù thủy trong bộ lạc đã nói với cha của Kunayu rằng, đứa trẻ này có thể giao tiếp với linh hồn, hãy để nó theo ta, vì vậy từ đó về sau Kunayu được coi là người kế nhiệm thầy phù thủy và tiểu yêu tinh đầu tiên mà Kunayu nhìn thấy Gumock cũng trở thành linh hồn bảo vệ của cô, luôn bảo vệ cô lớn lên.

Mặc dù Gumock rất ham chơi, thường không biết chạy đi đâu nhưng chỉ cần Kunayu hát những bài hát vui vẻ, Gumock chắc chắn sẽ chạy về, giống như bây giờ, con gấu Bắc Cực trắng kéo thân hình to lớn từ bên ngoài vào, rũ rũ lông, như muốn rũ sạch tuyết trên người.

Nó ngồi xổm bên cạnh lão phù thủy, giống như một đứa trẻ đang chờ ăn kẹo nhưng khi ánh mắt nó dừng lại trên người Sachu, thân hình lại co rúm lại, Kunayu bất đắc dĩ phải đưa một tay vuốt ve bụng con gấu Bắc Cực trắng, an ủi nó.

Đợi đến khi cảm xúc của Gumock ổn định lại, Kunayu bắt đầu bàn bạc với nó về việc vào giấc mơ của Sachu.

Nhưng trong mắt Trương Hằng, một người ngoài cuộc, lão phù thủy chỉ đang chỉ tay vào không khí, miệng còn lẩm bẩm, may là hắn có thể nhận ra Kunayu không hề có vấn đề gì về tinh thần nhưng dù vậy Trương Hằng vẫn giữ thái độ cảnh giác, còn Alessia ở bên cạnh thấy vậy cũng căng thẳng, đưa một tay vào túi của mình.

Sau đó hai người thấy mắt Kunayu nhắm lại, thân hình cũng ngã xuống ghế sofa, Alessia biết, điều này có nghĩa là cô giáo đã thành công vào giấc mơ của Sachu.Nhưng có thể thấy Kunayu ở bên trong không dễ chịu, lông mày cô hơi nhíu lại, như thể gặp phải chuyện gì khó khăn, chưa đầy năm phút sau, Alessia thấy trán và mũi của lão phù thủy toát mồ hôi, má hơi nóng.

Trong lòng Alessia chùng xuống, cô nhận ra rằng cô giáo của mình rất có thể đã gặp rắc rối trong giấc mơ và trước khi cô nghĩ ra mình nên làm gì, cô thấy cơ thể lão phù thủy đột nhiên bắt đầu run rẩy, đồng thời trên mặt lộ vẻ sợ hãi, mở miệng kêu lên: “Không, không! Đây không phải là tương lai! Ngươi không thể… phá hủy tất cả!”

Cuối cùng Alessia không nhịn được nữa, xông lên, cô đẩy cơ thể Kunayu, đồng thời miệng gọi “Cô giáo, cô giáo” nhưng cô giáo không tỉnh dậy khỏi giấc ngủ, vì vậy Alessia tăng thêm lực lắc, không ngờ Kunayu đột nhiên vùng vẫy dữ dội, đá một cú vào bụng cô.

Alessia bị cú đá này đá bay ra ngoài, đập đổ chiếc bàn bên cạnh nhưng cô không quan tâm đến cơn đau trên cơ thể, ngược lại còn căng thẳng nhìn về phía Kunayu.

Kunayu dù sao cũng đã lớn tuổi, mặc dù cô đá bay Alessia nhưng bản thân cũng không dễ chịu, chân đá người vì phản lực mà bị gãy xương nhưng cô vẫn không tỉnh vì đau, ngược lại giọng nói càng trở nên gấp gáp và chói tai.

“Gumock! Quay lại!” Cô lo lắng hét lên.

Tùng Giai và Ole ở tầng hai cũng bị đánh thức, chạy xuống từ trên.

“Chuyện gì vậy, xảy ra chuyện gì vậy?” Ole hỏi.

“Tôi không biết, cô giáo đã vào giấc mơ của Sachu, sau đó trở thành như thế này, tôi lo rằng ác linh đó cũng xuất hiện trong giấc mơ của Sachu, chúng ta phải tìm cách đánh thức cô giáo!” Alessia ôm bụng đứng dậy khỏi mặt đất, nhanh chóng nói.

“Được.” Ole đồng ý ngay nhưng nhìn lão phù thủy trên ghế sofa cũng có chút ngây người, hắn tuy biết một số cách có thể đánh thức người khác dậy nhanh chóng nhưng Kunayu là Đại phù thủy được tất cả người Inuit kính trọng, lại là cô giáo của Alessia, tay Ole còn chưa kịp đến gần Kunayu thì đã không nhịn được run rẩy, cuối cùng đành cứng đờ giữa không trung.

“Ngươi đứng ngây ra đó làm gì?!” Alessia nói: “Đi bếp lấy một chậu nước.”

Chương 1714: Sự Thật Bị Che Giấu

“Ồ ồ à.” Ole quay đầu chạy vào bếp, nhanh chóng lấy một chậu nước ra, Alessia lại chạy ra ngoài đập một tảng băng lớn bỏ vào trong, biến nó thành một chậu nước đá, sau đó quỳ xuống trước mặt Kunayu: “Xin lỗi, cô giáo.”

Cô nói xong để Ole khỏe mạnh ấn Kunayu xuống, kết quả Ole cũng không biết tại sao thân hình nhỏ bé của Kunayu lại ẩn chứa sức mạnh lớn như vậy, rõ ràng còn bị gãy một chân nhưng sức vùng vẫy của cô vẫn rất mạnh.

May mà Ole cũng là một người có sức mạnh thần thánh, vẫn ấn Kunayu trên ghế sofa không thể nhúc nhích, sau đó Alessia ấn mặt Kunayu vào chậu nước đá.Đầu Kunayu vừa mới chui vào đã bị sặc, cô muốn vùng vẫy nhưng tay chân đều bị Ole giữ chặt.

Nhưng dù vậy cô vẫn không tỉnh lại, cánh tay Ole bị móng tay Kunayu cào rách một vết máu sâu, thậm chí một mảnh móng tay còn gãy hẳn vào trong thịt.

Ole cũng không nhịn được rên lên một tiếng, thấy sức vùng vẫy của Kunayu ngày càng yếu, Alessia sợ xảy ra chuyện ngoài ý muốn, đành phải dịch chậu nước đá ra khỏi mặt Kunayu.

Kết quả là lúc này lão phù thủy lại trở nên yên tĩnh, mặc dù vẫn nhắm chặt mắt nhưng khóe miệng lại bắt đầu nhếch lên một cách kỳ lạ, trên mặt hiện ra biểu cảm giống với Sachu.

Alessia như rơi vào hầm băng, chỉ thấy tay chân lạnh ngắt, ngay khi cô sắp tuyệt vọng thì thấy người Kunayu hơi run rẩy, mí mắt lại giật giật, đây là dấu hiệu sắp tỉnh lại.

Còn Ole thì há hốc mồm nhìn Trương Hằng không xa, hắn vừa đâm chính xác một con dao bít tết vào tim Sachu!

…

Kunayu mở mắt, trong mắt cô vẫn còn sót lại vẻ kinh hoàng, đặc biệt là khi nhìn thấy Trương Hằng thì người cô rõ ràng run lên.

Nhưng cô kiểm soát rất tốt, ngoài Trương Hằng ra không ai nhìn thấy sự thay đổi biểu cảm nhỏ này của cô.

Alessia run rẩy gọi một tiếng “Thầy”, Kunayu nghe vậy liền đưa tay ra, nhẹ nhàng vuốt tóc cô.

Nhìn thấy vẻ tiều tụy của Kunayu, mũi Alessia cay cay: “Đôi chân của thầy, đều là do em…”

“Không, không trách em, là ta mất kiểm soát” nói xong cô lại nhìn về phía Trương Hằng: “Còn phải cảm ơn cậu nữa, chàng trai trẻ, cậu đã cứu học trò của ta lại cứu cả ta, nói ra thì thật hổ thẹn, trước đó cậu đã cảnh báo ta rồi.”

“Không có gì, tôi chỉ làm những gì cần phải làm vào lúc đó thôi.” Trương Hằng nhàn nhạt nói.

Còn Alessia cũng quay đầu cảm ơn hắn lần nữa, đồng thời nói: “Cậu nói chỉ cho chúng tôi mượn hắn ba ngày, còn phải để hắn dẫn cậu đi tìm thành phố dưới băng kia…”

“Không sao, giữa chừng có chút trục trặc, tôi cũng đang cân nhắc xem có nên lên đường tìm thành phố dưới băng kia ngay không.” Trương Hằng nói: “Hơn nữa cứu người là quan trọng, tôi cũng không chỉ có thể tìm được thành phố dưới băng kia thông qua hắn.”

Năm đó tham gia cuộc thám hiểm khoa học đó có không ít người, mặc dù giữa chừng có một số người chết nhưng ngoài Baker, Bác sĩ và hướng dẫn viên Sachu thì vẫn còn không ít người sống sót, cho dù không tính đến bản thân Cronos, còn có những người lính về hưu nghe lệnh hắn, tất nhiên, Trương Hằng thực ra còn có một cách đơn giản nhất, đó là đi tìm cha mẹ nuôi của hắn.

Hai người họ năm đó cũng là thành viên của đội thám hiểm, hơn nữa còn đích thân vào thành phố dưới băng kia, chỉ là nếu không phải bất đắc dĩ, Trương Hằng không muốn kéo hai người vào nữa, thật ra sau khi biết được hướng đi chung của đội thám hiểm năm đó, hắn cũng có thể tìm kiếm theo hướng đó, với mối liên hệ giữa hắn và chủ nhân của thành phố dưới băng kia, ước tính không khó để tìm được đích đến.

“Có thể cho tôi biết bà đã nhìn thấy gì trong giấc mơ của hắn không?” Trương Hằng chỉ vào xác chết của Sachu hỏi.

“Tất nhiên, với sự giúp đỡ của tiểu tinh linh Gumock của tôi, tôi đã vào trong giấc mơ của hắn, trước đó tôi chưa từng thấy… cảnh tượng như vậy, khắp nơi đều là sự điên cuồng và giết chóc, có thể thấy tinh thần của hắn đã hoàn toàn bị bóp méo nhưng từ những mảnh vỡ không liên quan đó, tôi vẫn nhìn trộm được một số thứ.

“Tôi đã nhìn thấy trận chiến ác liệt của các người ở bảo tàng nghệ thuật trước đó, nhìn thấy A Lực đứng cùng hắn, họ đang nói về điều gì đó, sau đó Trương Hằng xuất hiện, A Lực nói hắn xuống dưới giúp đỡ nhưng sau đó tôi không còn nhìn thấy hắn nữa, ngoài ra tôi còn nhìn thấy nghi lễ bí mật của những kẻ cuồng tín đó, chúng đặt những nạn nhân bị bắt cóc xuống đất, vây quanh một cái giếng đen.”Sau đó chúng bắt đầu mổ ngực họ, để máu của họ chảy vào cái giếng đó nhưng lại không để họ chết ngay, để họ nằm đó hét lên, chứng kiến cái chết của chính mình, vì sợ hãi mà tinh thần sụp đổ, còn những kẻ cuồng tín đó thì vây quanh những nạn nhân và cái giếng đó, cởi hết quần áo, vặn vẹo cơ thể vừa hát vừa nhảy.

“Nói thẳng ra thì đó không thể gọi là nhảy được, chỉ là một đám người tùy hứng vặn vẹo theo sở thích của mình, trông vô cùng xấu xí, còn không ngừng phát ra tiếng gầm rú như thú dữ từ cổ họng nhưng tôi để ý thấy trong cái giếng đen đó dường như có thứ gì đó, tôi muốn nhìn rõ hơn một chút nhưng ngay lúc này những kẻ cuồng tín đó đột nhiên dừng động tác, cùng nhìn về phía tôi đang trốn.

Chương 1715: Kẻ Săn Mồi

“Sau đó chúng như nhận được mệnh lệnh gì đó, cùng nhau lao về phía tôi, lúc đó tôi không quá sợ hãi, vì tôi biết đây chỉ là trong mơ, thực ra chúng không thể làm hại tôi, đặc biệt là với kinh nghiệm vào mơ trước đây của tôi, chỉ cần cảm xúc của tôi dao động mạnh, tôi sẽ rời khỏi giấc mơ của mục tiêu nhưng lần này tình hình hoàn toàn khác với trước, chúng bắt được tôi, tôi không thể giãy giụa, sau đó chúng cũng kéo tôi đến trước cái giếng đó.

“Một người trông như thủ lĩnh đi về phía tôi, dùng dao mổ ngực tôi, đặt tôi và những vật hiến tế đó cạnh nhau, tôi cảm thấy… rất đau, bên tai toàn là tiếng kêu rên nhưng tôi không tỉnh lại, cũng chính lúc đó tôi nhận ra có lẽ đã xảy ra vấn đề gì đó, sau đó khi nghi lễ của chúng tiếp tục diễn ra, cuối cùng tôi cũng nhìn thấy thứ trong giếng.”

“Bà đã nhìn thấy nó trông như thế nào chưa?” Trương Hằng hỏi.

“Rất tiếc, tôi chỉ liếc qua, không nhìn rõ lắm nhưng chắc chắn thứ bên trong không phải là con người.”

Ngay cả khi không cần [Nhẫn Thề Ước], Trương Hằng cũng có thể nhận ra lão pháp sư không nói thật, rồi liên hệ với ánh mắt mà Kunayu nhìn hắn trước đó, Trương Hằng đoán rằng thứ mà Kunayu nhìn thấy trong giếng tám phần mười là có liên quan đến hắn nhưng Kunayu đã chọn cách che giấu, đối với lão pháp sư thì điều này tất nhiên không có lợi gì nhưng lại có thể khiến những người khác trong bộ lạc không thù địch với Trương Hằng.

Alessia thì còn dễ nói, dù sao Trương Hằng trước đó cũng đã cứu mạng cô nhưng những người khác, nếu biết được ác linh trong giếng có khuôn mặt của hắn, cho dù sau đó Kunayu ra mặt giải thích rằng hai người họ không liên quan, ước tính những người Inuit trong bộ lạc cũng sẽ rất cảnh giác với hắn, hơn nữa những chuyện xảy ra ở đây sẽ không chỉ dừng lại ở đây, sau đó rất có thể sẽ nhanh chóng lan truyền trong những người Inuit, còn hắn muốn tiếp tục hoạt động trên vùng băng nguyên này cũng sẽ trở nên khó khăn hơn.

“Sau đó thì sao, sau đó đã xảy ra chuyện gì?” Alessia hỏi.

“Gumock rất sợ cái giếng đó nhưng nó thấy tôi bị bắt nạt, liền liều mạng lao vào giếng, tôi biết nó không phải là đối thủ của thứ trong giếng, liền mở miệng bảo nó quay lại.” Kunayu nói.Liên hệ với câu “Gumock, quay lại!” mà bà ấy đã nói trước đó thì hẳn là chuyện xảy ra vào lúc đó.

“Bà còn nhìn thấy gì nữa không?” Alessia tiếp tục hỏi.

“Không còn nữa.” Lão pháp sư lắc đầu.

Những người khác có lẽ không nghĩ nhiều nhưng khi nghe vậy, Alessia lại ngẩn người, vì trước đó khi ở dưới lầu, cô rõ ràng còn nghe thấy một câu “Không, không! Đây không phải là tương lai! Ngươi không thể… phá hủy tất cả!” nhưng Kunayu lại không hề nhắc đến câu này.

Nếu là Ole với tính cách thẳng thắn thì lúc này chắc đã mở miệng hỏi thầy có quên gì không nhưng Alessia lại không nói vậy, chỉ gật đầu: “Em đi tìm Bác Sĩ cho thầy trước, giúp thầy nối lại xương gãy.”

“Chuyện này không cần vội” Kunayu nói: “Ta muốn nói chuyện với Trương Hằng” dừng lại một chút rồi lại bổ sung: “Nói chuyện riêng.”

“Vâng, vậy chúng tôi ra ngoài trước.” Alessia và Ole nhìn nhau rồi nói.

Còn Tùng Giai thì có chút ngượng ngùng, sau khi dịch xong câu đó, cô hỏi Kunayu: “Còn em thì sao, em có cần ở lại không?”

“Cảm ơn cô bé, cô cũng có thể ra ngoài trước, ta có cách giao tiếp với hắn.” Kunayu ôn hòa nói.

Đợi mọi người rời khỏi nhà, lão pháp sư vẫy tay gọi Trương Hằng.

Hắn đi đến trước mặt bà, Kunayu nhìn Trương Hằng với ánh mắt vô cùng phức tạp, một lúc sau bà đưa một tay ra, ra hiệu cho Trương Hằng đặt lòng bàn tay lên tay bà.

Lòng bàn tay hai người áp vào nhau, tay Kunayu chỉ bằng một nửa tay Trương Hằng, lại rất gầy gò, nắm vào như một khúc gỗ nhưng lại ấm áp lạ thường.

Trương Hằng nắm tay lão pháp sư, ngay sau đó tầm nhìn thay đổi, hắn vẫn ở trong nhà Kunayu, chỉ có điều bên trái gần phía tivi vệ tinh xuất hiện một bóng hình khổng lồ.

Đó là một con gấu Bắc Cực toàn thân trắng muốt, ngồi trên sàn nhà, đầu gần chạm trần nhà.

Trương Hằng biết, đây hẳn là linh thú Gumock của Kunayu, chỉ có điều sắc mặt của nó lúc này có vẻ hơi ủ rũ, bụng có một vết thương lớn bằng miệng bát, không chỉ rỉ máu mà bề mặt vết thương đã bị thối rữa.

Sắc mặt con gấu Bắc Cực rất đau đớn, thân thể cũng run rẩy, hơn nữa khi thấy Trương Hằng nhìn về phía nó, trên mặt hiện lên vẻ sợ hãi, co rúm lại bên cạnh Kunayu.

“Xin lỗi, nó vừa mới bị dọa sợ, vẫn chưa hoàn hồn lại.” Giọng nói của Kunayu truyền đến bên tai Trương Hằng, lần này Trương Hằng không cần cô phiên dịch cũng có thể nghe hiểu lời lão pháp sư nói.

Như biết hắn đang nghĩ gì, lão pháp sư lại giải thích: “Bây giờ chúng ta đang ở trạng thái giao cảm, trực tiếp dùng tâm linh để giao lưu, giống như lúc bình thường ta giao tiếp với Gumock, vượt qua rào cản ngôn ngữ.”

“Trước đây tôi từng thấy một đạo cụ trong trò chơi, cũng có tác dụng này.”

Chương 1716: Trận Chiến Định Mệnh

“Đạo cụ trong trò chơi?” Sắc mặt Kunayu có vẻ hơi nghi ngờ.

“Không có gì.”

Trương Hằng thử thăm dò, phát hiện lão pháp sư dường như không biết đến trò chơi của các vị thần này, cũng không biết đến sự tồn tại của người chơi, mà vì quy định liên quan, Trương Hằng cũng không thể giải thích cho bà nghe, may là Kunayu không hỏi thêm nữa.

Bà dẫn thẳng chủ đề vào vấn đề chính: “Vừa rồi Alessia và những người khác hỏi tôi đã nhìn thấy gì trong giấc mơ đó, tôi đã không nói thật, vì những thứ tôi nhìn thấy thực sự quá kinh hoàng và khó tin.”

“Bà đã nhìn thấy gì?”

“Tôi nhìn thấy anh hủy diệt đảo Greenland mà tổ tiên chúng tôi sinh sống, sau đó lại hủy diệt cả thế giới, gieo rắc nỗi kinh hoàng đến mọi ngóc ngách của nền văn minh nhân loại, tất cả những gì tôi nhìn thấy đều đang bốc cháy, mọi người đuổi giết lẫn nhau, đồng thời lại vô cùng vui sướng.”

“Đây cũng là lý do tại sao bàn tay bà đặt dưới ghế sofa trước đó lại cầm súng phải không?” Trương Hằng hỏi.

Lão pháp sư sửng sốt: “Khả năng quan sát của anh vẫn luôn tốt như vậy sao?”

“Tôi còn tưởng lúc chúng ta bắt tay, bà sẽ rút khẩu súng đó ra.””Tôi thực sự đã nghĩ như vậy” lão pháp sư thản nhiên nói: “Phải thừa nhận rằng, đó là một ý nghĩ rất hấp dẫn, nếu giết một người có thể ngăn chặn tất cả những chuyện này, rất nhiều người sẽ chọn đánh cược, mặc dù tôi biết hy vọng thành công của tôi không lớn.”

“Vậy tại sao lại từ bỏ giữa chừng? Bà không giống một người sợ chết, có thể trở thành pháp sư của bộ lạc, hẳn cũng sẽ đặt lợi ích của bộ lạc lên hàng đầu.”

“Tôi đã sợ hãi, nếu anh cũng ở đó, anh sẽ hiểu nỗi sợ hãi của tôi xuất phát từ đâu” Kunayu nhìn vào mắt Trương Hằng: “Tôi không sợ chết, cũng không sợ phát điên, sống đến tuổi này, rất nhiều chuyện khi còn trẻ trông có vẻ đáng sợ thì giờ không còn làm tôi bận tâm nữa, huống hồ tôi biết sau khi chết linh hồn tôi sẽ đi đâu, Gumock sẽ đến đón tôi về nhà, điều đó có nghĩa là sự bình yên vĩnh hằng, tôi có thể chấp nhận kết cục như vậy nhưng… nhưng nhìn từng người bên cạnh chết trước mặt mình, những thứ tôi vẫn luôn bảo vệ đều tan thành mây khói, từng người tôi quen biết đều hóa thành ác quỷ, những điều này thực sự vượt quá giới hạn mà tôi có thể chịu đựng.”

“Tôi có thể hiểu được nỗi lo lắng của bà.” Trương Hằng nói: “Nếu tôi ở vào vị trí của bà, tôi cũng sẽ chọn đánh cược.”

“Không, tôi không nên làm như vậy” Kunayu lắc đầu: “Ngay từ lần đầu tiên gặp anh, tôi đã biết anh là một đứa trẻ tốt.”

“Thưa pháp sư, xin thứ lỗi cho tôi, bà không hiểu tôi, tôi có thể không phải là người xấu nhưng cũng tuyệt đối không phải là người tốt, trên tay tôi cũng nhuốm đầy máu, phần lớn những máu này là của kẻ ác nhưng cũng có một số người… mặc dù họ cũng từng phạm tội ác nhưng không đáng chết, càng không nói đến việc trong số đó có thể có người vô tội, khi một đám người xông lên, tôi sẽ không từng người một lật lại lý lịch của họ, đạn không có mắt, tà ác hay lương thiện, cuối cùng thì khi tim họ bị đạn xuyên qua, họ đều sẽ ngừng thở, mọi người đều bình đẳng” Trương Hằng bình tĩnh nói.

“Trên thế giới này, mỗi người đều có định nghĩa khác nhau về người tốt, tôi thực sự không hiểu quá khứ của anh nhưng có thể cảm nhận được lòng tốt của anh đối với thế giới này, mặc dù bản thân anh không nhận ra lòng tốt này nhưng anh là con trai của mẹ anh, mặc dù đến bây giờ tôi vẫn không hiểu, mẹ anh đã tạo ra anh như thế nào nhưng trong cơ thể anh có máu của bà ấy, điều này không còn nghi ngờ gì nữa, nếu không thì lời chúc phúc của tôi cũng không thể có hiệu lực.

Kunayu dừng lại một chút: “Tôi nói với học trò của tôi rằng, hãy thuận theo tự nhiên, đừng cưỡng cầu nhưng tất cả đều là nhảm nhí, nếu giết một người có thể cứu thế giới này, bảo vệ tộc nhân của tôi, tôi không ngại hóa thân thành ác quỷ nhưng nếu tôi sai thì sao, nếu… tôi không phải đang tiêu diệt ác quỷ mà lại đang tự tay tạo ra một ác quỷ thì sao? Anh đã giúp tôi, chỉ vài phút trước, đánh thức tôi khỏi cơn ác mộng khủng khiếp đó, sớm hơn một chút, anh đã cứu học trò của tôi khỏi tay những kẻ cuồng tín, kết quả là quay đầu lại tôi lại dùng súng chĩa vào anh, bóp cò… Tôi đột nhiên nhận ra rằng, có lẽ đây chính là điều mà ác linh đó muốn tôi hoặc những người khác trên thế giới này làm, từng chút một giết chết phần người trong cơ thể anh.”

“Tôi có thể hiểu rằng đây không phải là ân oán cá nhân.”

“Không, đừng đánh giá thấp ảnh hưởng của thế giới này đến anh, đứa trẻ, dù anh có sắt đá đến đâu, chúng ta cũng là một phần của thế giới, những việc anh làm đang thay đổi thế giới này và thế giới này cũng không ngừng phản hồi lại anh, lòng tốt giống như một bông hoa yếu ớt, nó không tự nhiên xuất hiện ở đó, cũng không thể tự sinh trưởng, cần có người cẩn thận chăm sóc, nếu một người tốt đối xử tốt với thế giới nhưng chỉ nhận lại toàn là ác ý thì bông hoa trong tim hắn cũng sẽ dần héo úa.

Thay vì cược xem dao của anh nhanh hơn hay đạn của tôi nhanh hơn, tôi muốn cược rằng dù có chuyện gì xảy ra thì bông hoa trong tim anh cũng sẽ không tàn và điều tôi phải làm là trước tiên hãy tưới cho nó một gáo nước đầu tiên.”

Chương 1717: Sức Mạnh Thần Thánh

Trương Hằng nghe vậy cũng chìm vào im lặng, một lúc sau hắn ngẩng đầu lên: “Cảm ơn bà, pháp sư.”

“Ngươi còn một chặng đường vô cùng gian nan phải đi, ta đã cố gắng nhìn về tương lai của ngươi nhưng nơi đó hỗn loạn, ta không nhìn thấy gì cả, hơn nữa rất nhiều người không biết rằng tương lai không phải là bất biến, nếu không thì những nỗ lực hiện tại của chúng ta sẽ chẳng có ý nghĩa gì, mặc dù không muốn thừa nhận nhưng sức mạnh của ta so với ác linh trên vùng băng giá kia quả thực quá yếu, thậm chí nó còn chưa từng nhắm vào ta, chỉ vô tình giải phóng hơi thở cũng khiến ta và Gumock khó lòng chống đỡ.

“Vì vậy, những gì ta có thể làm cho ngươi cũng có hạn nhưng ta hy vọng ngươi biết rằng, ngươi đã cứu ta và Alessia khỏi tay ác linh đó, ngươi chính là người bạn mãi mãi của người Inuit, bất kể tương lai xảy ra chuyện gì, nếu ngươi cần giúp đỡ, ngươi có thể đến đây tìm chúng ta, ta cũng chúc bông hoa trong tim ngươi mãi không tàn.” Kunayu nói xong câu cuối cùng, buông tay Trương Hằng ra.

Còn Trương Hằng cũng đứng dậy cúi chào bà pháp sư già, hắn và Tùng Giai ở lại bộ lạc của Alessia một đêm, được tiếp đón nồng hậu chưa từng có.

Sáng sớm hôm sau, Trương Hằng mượn một chiếc xe trượt tuyết, chở Tùng Giai trở về Nuuk, Kunayu đã thông qua nhập mộng xác nhận sự phản bội của A Lực, tiếp theo bà sẽ đích thân đi thông báo cho thầy của A Lực và bộ lạc của hắn, đồng thời Alessia và Ole cùng những người khác cũng sẽ liên lạc với những người Inuit khác để bắt đầu tìm kiếm tung tích của A Lực và thánh vật.

Còn đây là chuyện nội bộ của người Inuit, Trương Hằng không can thiệp nữa.

“Anh nói anh định rời đi sao?” Tùng Giai tỏ ra rất ngạc nhiên, ngay khi cô chuẩn bị từ chức công việc phiên dịch với Trương Hằng thì không ngờ đối phương lại mở lời trước.

“Ừ, tôi đã đặt vé máy bay tối nay.”

“Chờ đã, anh không đi tìm thành phố dưới băng đó sao? Tôi tưởng anh rất quan tâm đến nó chứ, anh nói đến đây là để điều tra những chuyện liên quan đến nó mà.”

“Tôi đã có được những thứ ta muốn biết, thậm chí còn nhiều hơn dự kiến.” Trương Hằng nói: “Tôi thực sự rất hứng thú với thành phố dưới băng đó nhưng lần này sẽ không đi.”

“Đây là một ý kiến hay” Tùng Giai nghe vậy vui vẻ nói: “Tôi cũng đã nghe câu chuyện của Sachu, cho dù lời hắn nói không hoàn toàn đáng tin nhưng nơi đó thực sự rất tà môn, hơn nữa ác linh đó rất lợi hại, ngay cả Kunayu cũng không phải là đối thủ của nó, chúng ta nên tránh xa nó càng nhiều càng tốt, đúng không.”

“Ừ.” Trương Hằng rút ra một phong bì đặt trên bàn: “Đây là tiền công của cô trong thời gian qua.”

“Ha, anh chuyển khoản cho tôi là được rồi, không cần phải đựng trong phong bì, làm bí ẩn như vậy.” Tùng Giai vừa nói vừa nhận lấy phong bì nhưng khi cầm vào thì lại ngẩn người.

Bởi vì trọng lượng nhẹ hơn cô tưởng tượng, hơn nữa hình dạng cũng không giống tiền, Tùng Giai xé phong bì ra, kết quả từ bên trong đổ ra một chùm chìa khóa xe.

“Cái gì?”

Trương Hằng chỉ tay về phía sau cô, bên cạnh quán cà phê nhỏ mà hai người hẹn gặp nhau vừa vặn có hai chỗ đỗ xe, một trong hai chỗ đỗ xe có một chiếc xe tải đỗ, kết quả là chắn mất chiếc xe bên trong, còn sau khi vào quán cà phê, Tùng Giai nhìn qua cửa sổ kính cuối cùng cũng nhìn thấy chiếc xe đỗ ở chỗ đỗ xe còn lại.

Đó là một chiếc Volvo, không phải hoàn toàn mới nhưng có thể thấy chủ xe trước đó đã bảo dưỡng rất tốt, lớp sơn xe sáng bóng, trên thân xe cũng không có vết xước nào.

“Sao có thể, sao anh biết trước đây tôi vẫn luôn nhìn chiếc xe này.” Tùng Giai nhìn rõ dáng vẻ của chiếc xe thì không thể rời mắt được nữa, cô trực tiếp chạy ra khỏi quán cà phê, đến trước chiếc xe, còn Trương Hằng sau khi thanh toán tiền cũng đi theo.

“Cô đã nhắc đến không ít lần, mặc dù không nói tên người bán nhưng những thông tin bên lề khác đã rất nhiều rồi, cộng thêm mô tả về chiếc xe, rất dễ tìm ra chủ nhân, hơn nữa may mắn là hắn cũng có thể nói một ít tiếng Anh, chúng ta đã chốt đơn.” Trương Hằng nói.

“Ole nói đúng, anh không phải là bạn cùng phòng của Holmes chứ.” Tùng Giai nói, cô vuốt ve thân xe mà trước đó đã vuốt rất nhiều lần, trong mắt tràn đầy niềm vui không giấu được nhưng sau đó cô lại trả chìa khóa cho Trương Hằng: “Món quà này quá đắt, tôi không thể nhận.”

“Cô xứng đáng.” Trương Hằng nói: “Chuyến đi Greenland này, cô đã giúp tôi rất nhiều.”

“Nhưng cũng không nhiều đến vậy, những chuyện này, tôi tìm một người phiên dịch khác cũng có thể làm được tám phần.” Tùng Giai nhún vai.

“Vì lý do của tôi mà khiến cô rơi vào nguy hiểm, mặc dù kết quả cuối cùng không tệ lắm nhưng phần thừa coi như là bù đắp cho cô đi.”

“Ờ, cũng không nguy hiểm lắm, chỉ là nhìn thấy và nghe thấy một số thứ thực sự làm tôi sợ thôi.” Rõ ràng Tùng Giai đã hiểu lầm Trương Hằng, cho rằng hắn ta đang nói đến những chuyện ở bảo tàng nghệ thuật và trước đó ở nhà Bác Sĩ nhưng thực tế Trương Hằng lại đang nói đến chuyện cô bị Nyarlathotep để mắt tới, đổi thân phận.

Chương 1718: Tìm Lại Bình Yên

Nếu không phải Nyarlathotep muốn giấu tất cả mọi người thì cô phiên dịch bây giờ rất có thể đã không còn trên thế giới này nữa rồi nhưng chuyện này đã qua rồi, Trương Hằng cũng không giải thích thêm.

Đối với những người bình thường như Tùng Giai, ngay cả khi biết trước thì ngoài hoảng sợ cũng không có tác dụng gì khác.

“Tôi mua chiếc xe này hết chín mươi nghìn krona, theo thù lao chúng ta đã bàn trước, tôi phải trả cô hai mươi nghìn krona, cộng thêm lần đầu tiên chúng ta trò chuyện trên WeChat, tôi đã nói bất kể thời gian hành động này kéo dài bao lâu, chỉ cần chưa đến một tháng tôi sẽ trả cho cô một tháng lương.”

“Vậy cũng chưa đến chín mươi nghìn krona.” Tùng Giai lắc đầu nói: “Huống hồ giữa chừng tôi đã chủ động xin nghỉ việc, thỏa thuận trước đó của chúng ta đương nhiên cũng không tính nữa.”

Cô thấy Trương Hằng không có ý định lấy lại chìa khóa, vì vậy cô lại nói: “Tôi thực sự rất thích chiếc xe này và vì anh đã mua rồi, để anh trả lại cũng không thực tế lắm, vậy thì coi như anh bán lại chiếc xe này cho tôi, số tiền còn lại là bảy mươi nghìn krona tôi sẽ chuyển vào tài khoản của anh, trước đây tôi đã tiết kiệm được một khoản tiền, cộng với tiền lương lần này, vừa đủ để trả hết.”

“Được.” Trương Hằng nghe vậy cũng không kiên trì nữa, lại ôm cô phiên dịch một cái.

“Chào mừng anh sau này đến Greenland chơi, tất nhiên, tốt nhất là đừng nguy hiểm như lần này, anh tối nay mấy giờ bay, tôi lái xe mới đưa anh ra sân bay.” Tùng Giai đã nóng lòng muốn lái chiếc xe yêu thích của mình rồi.

“10 giờ 20 phút, vậy thì vất vả cho cô rồi.”

Đúng 10 giờ tối, Trương Hằng đã ngồi trong phòng chờ của sân bay, điều này cũng có nghĩa là chuyến đi Greenland lần này của hắn sắp kết thúc, Trương Hằng lấy điện thoại ra khỏi túi, trong quá trình lấy điện thoại, ngón tay hắn còn chạm vào một viên sỏi nhỏ, vì vậy sau đó Trương Hằng cũng lấy viên sỏi đó ra khỏi túi.

Trên viên sỏi này khắc một ngôi sao năm cánh, ở giữa ngôi sao năm cánh còn có một con mắt.

Đây là thứ mà Sachu gọi là Cựu Ấn, do Alessia tìm thấy trong thùng rác của bảo tàng nghệ thuật, trước khi đi đã tặng cho hắn, mà điều khiến Trương Hằng không ngờ tới là, thứ này thuộc về chủ nhân trước của bác sĩ Baker và Sachu, hóa ra lại là cha mẹ hắn.

Trương Hằng nhìn viên Cựu Ấn trong tay, không phát hiện ra bất kỳ điểm đặc biệt nào trên đó.

Nó chỉ là một viên sỏi bình thường, chất liệu không khác gì những viên sỏi khác có thể thấy ở khắp nơi trên đường, trình độ điêu khắc trên đó cũng rất kém, hơn nữa có thể thấy nó được chế tác ra chưa lâu.

Lần đầu tiên nhìn thấy, Trương Hằng còn tưởng là ai đó khắc lên để chơi khăm, hoặc là tác phẩm mới của một học viên điêu khắc nào đó, rất khó tưởng tượng rằng một thứ không bắt mắt như vậy lại giúp Sachu và bác sĩ Baker tránh được những cơn ác mộng trong một thời gian, ngoài ra còn giúp họ tránh được sự tấn công của quái vật.

Mặc dù tác dụng của nó chỉ có vậy, không thể giúp Sachu và những người khác chống lại sự vây công của những con quái vật trong thành phố dưới băng, đối phương cuối cùng dừng tay, chỉ vì lo rằng sau khi giết những người đó, hắn ta vẫn còn là một đứa trẻ sơ sinh cũng sẽ lập tức chết, ảnh hưởng đến việc chủ nhân của thành phố dưới băng thoát ra, cũng không thể thực sự ngăn cản họ rơi vào điên loạn.

Nhưng dù sao thì đây cũng là một trong số ít những thứ được chứng minh là có hiệu quả với con quái vật đó và những tín đồ của hắn, Trương Hằng vẫn rất muốn tìm hiểu cơ chế hoạt động của nó, hắn định sau khi về nước sẽ mang thứ này đến điểm trò chơi để giám định, tuy nhiên xét đến vai trò của cô pha chế trong chuyện này, rõ ràng lần giám định này không thích hợp để giao cho cô ta nữa, Trương Hằng định sau đó sẽ mang viên sỏi này đến điểm trò chơi ở quê nhà.

Sảnh chờ nhanh chóng vang lên tiếng phát thanh, thông báo cho hành khách của chuyến bay mà Trương Hằng đi chuẩn bị lên máy bay, vì vậy Trương Hằng lại cất viên sỏi đi, xách vali lên xe đưa đón.

Hãng hàng không Greenland có tổng cộng mười máy bay chở khách và hai mươi máy bay trực thăng, mặc dù số lượng không nhiều nhưng cũng đủ đồng ý nhu cầu đi lại hàng ngày, lần này Trương Hằng đi là máy bay Dash 8-300, đây là loại máy bay chở khách do Công ty máy bay De Havilland Canada nghiên cứu phát triển vào những năm tám mươi.

Tính đến nay đã có một thời gian chắc chắn, may mà vẫn còn đáng tin cậy, chiếc Dash 8-300 này có tổng cộng 56 chỗ ngồi nhưng hầu hết thời gian đều không ngồi hết, vì lưu lượng người trên hòn đảo nằm trong vòng Bắc Cực này không nhiều, mặc dù cực quang đỏ xuất hiện khiến không ít du khách hiện đang đổ xô đến Greenland nhưng lúc này cũng không có nhiều người rời đi.

Trương Hằng tìm thấy vị trí của mình theo số ghế trên thẻ lên máy bay, sau đó giúp một bà bầu ngồi ghế bên cạnh để hành lý của cô ấy lên giá hành lý, nhận được lời cảm ơn của cô ấy, còn lấy ra một gói khoai tây chiên làm quà cảm ơn.

Chương 1719: Cuộc Đối Thoại Bí Mật

Trương Hằng nhận lấy gói khoai tây chiên, tiện tay nhìn vào khoang máy bay, lúc này hầu hết hành khách đã lên máy bay, mỗi người tìm chỗ ngồi của mình, có gia đình đi du lịch cùng nhau, có đôi tình nhân đang yêu, còn có một nhóm chị em lớn tuổi… Sắc mặt của mọi người trông đều rất bình thường, Trương Hằng cũng không phát hiện ra sự tồn tại của những kẻ cuồng tín khả nghi nào trong số đó.Thực ra những kẻ cuồng tín vẫn rất dễ nhận ra, bởi vì trạng thái tinh thần của chúng thường không tốt lắm, sắc mặt tái nhợt, ánh mắt bệnh hoạn, đây cũng là lý do tại sao chúng cần bảo tàng nghệ thuật để ẩn náu và che giấu thân phận.

Sau khi quan sát xong hành khách, Trương Hằng cũng liếc nhìn nhân viên phi hành đoàn, tinh thần của một số tiếp viên phục vụ hành khách đều rất tốt, Trương Hằng còn vẫy tay gọi trưởng tiếp viên đến, hỏi thăm về tình hình của phi công.

Trưởng tiếp viên nói với Trương Hằng rằng cơ trưởng và cơ phó của chuyến bay này đều có kinh nghiệm bay hơn mười năm, đồng thời giữ kỷ lục không có tai nạn, hoàn toàn không cần lo lắng, sau đó chúc Trương Hằng có một chuyến đi vui vẻ.

Trương Hằng cũng gật đầu cảm ơn, rất nhanh máy bay đã rời khỏi đường băng dưới sự điều khiển của phi công, bay lên bầu trời, giống như trưởng tiếp viên nói, toàn bộ quá trình đều rất ổn định, trong nửa giờ sau đó, ngoài việc gặp luồng khí khiến máy bay rung lắc hơn nửa phút, cũng không xảy ra chuyện gì đáng chú ý.

Đến khi máy bay lên đến độ cao quy định, các tiếp viên bắt đầu làm việc, phát đồ uống và thức ăn, còn đưa cho bà bầu kia một chiếc chăn.

Trương Hằng ăn bánh mì và xúc xích xong thì hạ thấp ghế một chút, sau đó cũng nhắm mắt lại, chuẩn bị chợp mắt một lát nhưng ngay khoảnh khắc tiếp theo, hắn cảm thấy thân máy bay đột nhiên rung lên một cái.

Trương Hằng mở mắt ra, nhìn qua cửa sổ thấy động cơ bên dưới cánh trái của mình dường như đã ngừng quay.

Ngay sau đó, hắn nghe thấy bên phải cũng truyền đến một tiếng kinh hô, có người hét lên điều gì đó, còn nhấn nút gọi tiếp viên, rồi sau đó tất cả mặt nạ dưỡng khí đều rơi xuống, đồng thời thân máy bay bắt đầu rơi xuống.

Mọi chuyện xảy ra quá nhanh, đến nỗi hầu hết hành khách trên máy bay thậm chí còn chưa kịp phản ứng, giây tiếp theo tiếng hét và tiếng khóc đã tràn ngập khắp khoang máy bay.

Trong buồng lái, cơ trưởng và cơ phó ban đầu đang trò chuyện thoải mái lúc này đã ngồi vững lại trên ghế, cơ trưởng năm mươi hai tuổi trán đầy mồ hôi, lúc này ông ta cũng bối rối như hành khách của mình, hoàn toàn không hiểu chuyện gì đã xảy ra, rõ ràng là khoảnh khắc trước các con số trên bảng điều khiển vẫn bình thường, khoảnh khắc sau đã gặp phải tình trạng dừng giữa không trung, hơn nữa cả hai động cơ đều mất công suất một cách khó hiểu.

Dừng giữa không trung là chuyện rất hiếm gặp trong khi bay, hầu hết các phi công cả đời cũng không thể gặp phải, hơn nữa ngay cả khi gặp phải thì cũng không phải là chắc chắn sẽ chết, mặc dù máy bay mất công suất ở độ cao lớn rất nguy hiểm nhưng nếu kịp thời điều chỉnh tư thế máy bay, để lực cản và tốc độ của máy bay phối hợp với nhau, lực nâng của cánh và trọng lực phối hợp với nhau, cuối cùng vẫn có khả năng hạ cánh thành công, tất nhiên, điều này cũng sẽ rất thử thách khả năng điều khiển của phi công.

Trong số đó, trường hợp nổi tiếng nhất là chuyến bay 1549 của hãng hàng không toàn nước Mỹ gặp phải chim đâm khi đang bay, cuối cùng đã hạ cánh thành công xuống mặt sông Hudson ở New York, được coi là một kỳ tích trong lịch sử hàng không, sau đó còn được dựng thành phim “Sully”, ngoài ra còn có vụ tai nạn chuyến bay 143 của hãng hàng không Canada, v.v.Mặc dù cơ trưởng điều khiển chiếc xung phong 8-300 này không nổi tiếng như Sully nhưng cũng rất giàu kinh nghiệm, sau khi gặp phải tình trạng dừng giữa không trung, mặc dù tay chân hắn lạnh ngắt nhưng rất nhanh đã lấy lại tinh thần, tự tin có thể hạ cánh khẩn cấp máy bay xuống mặt biển.

Vì vậy, hắn đã mở thiết bị hỗ trợ động lực APU theo quy định của sổ tay bay trong thời gian sớm nhất, chuẩn bị chuyển sang chế độ vận hành thủ công nhưng khoảnh khắc tiếp theo, sắc mặt hắn đột nhiên trở nên tái nhợt.

Bởi vì hắn phát hiện ra rằng sau khi mở APU thì không có phản ứng gì, hắn lại thử các nút khác, phát hiện ra rằng các nút khác cũng không phản hồi, bảng điều khiển vẫn sáng nhưng các con số trên đó không còn thay đổi nữa, giống như bị một sức mạnh bí ẩn nào đó đóng băng ở đó.

“Tại sao! Tại sao!!!” Sau nhiều lần thử không thành, cơ trưởng đấm mạnh vào bảng điều khiển, đập vỡ bảng điều khiển thành từng vết nứt, hắn gào lên tuyệt vọng, vì bây giờ hắn không thể làm gì khác ngoài gào thét.

Cùng với tiếng gào thét của hắn, chiếc xung phong 8-300 cũng giống như một con chim gãy cánh, lao thẳng xuống biển bên dưới.

Người phụ nữ mang thai bên tay phải của Trương Hằng bắt đầu hét lên ngay từ giây đầu tiên máy bay rơi.

Chương 1720: Hành Trình Tuyệt Vọng

Có thể thấy cô ấy rất quan tâm đến đứa con nhỏ đang lớn lên trong bụng mình, trước đây bất kể làm gì cô ấy cũng đều rất cẩn thận, ăn uống cũng tuân thủ nghiêm ngặt theo thực đơn, hy vọng đứa con nhỏ của mình có thể chào đời thuận lợi, cùng cô ấy ngắm nhìn thế giới tươi đẹp này nhưng cô ấy không ngờ rằng ngày này có thể sẽ không bao giờ đến nữa.

Ban đầu, tiếp viên trưởng vẫn cố gắng kìm nén nỗi sợ hãi trong lòng, lên tiếng trấn an một số hành khách nhưng sau khi nghe thấy tiếng gầm rú từ buồng lái, cô ấy cũng không nhịn được mà khóc và cảm xúc tuyệt vọng này giống như có thể lây lan vậy, nhanh chóng lan truyền khắp khoang hành khách.

Trên thực tế, ngay cả khi tiếp viên trưởng vẫn có thể giữ bình tĩnh vào lúc này thì cũng chẳng có ích gì, bởi vì tốc độ rơi của máy bay khiến tất cả mọi người đều hiểu rằng lần này mình chắc chắn sẽ chết.

Trương Hằng là một trong số những người đầu tiên nhận ra động cơ đã mất lực và vì chỗ ngồi của hắn vốn đã khá gần động cơ, thậm chí còn nhìn rõ hơn cả cơ trưởng, không có thứ gì như chim chóc bị cuốn vào động cơ, nói cách khác, lần dừng giữa không trung này không có dấu hiệu báo trước, giống như cơ trưởng đã thao tác nhầm vậy.

Nhưng sau đó Trương Hằng nhìn vào điện thoại, không hiểu vì lý do gì, màn hình điện thoại bị khóa ở giao diện tắt màn hình trước đó, không thể mở khóa được, Trương Hằng lập tức nhận ra rằng máy bay rất có thể cũng gặp phải tình huống tương tự.

Sự tạm dừng khó hiểu này… có phải nhắm vào tất cả các thiết bị máy móc không?

Nếu đúng như vậy thì rõ ràng đây không phải là một tai nạn, mà là một cuộc tấn công có chủ đích, mục tiêu của cuộc tấn công không ngoài hắn!

Mặc dù nhận ra vấn đề ở đâu ngay từ đầu nhưng muốn giải quyết thì không dễ, không, phải nói là không thể, Trương Hằng không biết ai là người ra tay với hắn, cũng không biết đối phương dùng thủ đoạn gì để khiến tất cả các thiết bị máy móc đều ngừng hoạt động.

Nếu cho hắn thời gian, có lẽ hắn có thể tìm ra vấn đề nhưng từ khi máy bay mất kiểm soát đến khi rơi xuống, quá trình này diễn ra rất ngắn, đừng nói là hắn, ngay cả khi có mười thám tử Sherlock Holmes ở đây cũng không thể giải quyết vấn đề trong thời gian ngắn như vậy.

Vì vậy, Trương Hằng đã tháo dây an toàn ở eo ngay lập tức, lúc này không thể đứng vững trên lối đi, cách đây không lâu một chiếc xe đẩy thức ăn vừa bay ra ngoài, đâm vào đuôi máy bay, thức ăn đồ uống trên xe đổ tung tóe khắp sàn, theo đà rơi nhanh lại trôi nổi lơ lửng trong không trung, Trương Hằng dùng tay bám vào ghế ngồi gần đó, mở ngăn đựng hành lý, lấy túi du lịch của mình ra, sau đó đi đến cửa thoát hiểm.

Khi máy bay đang ở trên không, rất khó để mở cửa thoát hiểm, vì theo sự gia tăng của các tuyến bay, độ cao bay của máy bay chở khách cũng ngày càng tăng nhưng bay ở độ cao lớn sẽ khiến áp suất không khí giảm, hành khách cũng sẽ cảm thấy khó chịu, để giải quyết vấn đề này, máy bay sẽ tăng áp cho khoang hành khách.Nói cách khác, bên trong và bên ngoài máy bay có chênh lệch áp suất và áp suất bên trong lớn hơn, trong khi cửa lớn của lối thoát hiểm thường được thiết kế là phải kéo vào trong trước mới có thể mở ra, đồng thời bản thân cánh cửa cũng rất nặng, tức là khi đang bay, với sức lực của người bình thường gần như không thể mở cửa khoang máy bay.

Nhưng Trương Hằng cũng không vội, hắn thầm tính toán độ cao của máy bay lúc này, ở vị trí cách mặt đất khoảng ba nghìn mét, lúc này chênh lệch áp suất đã có thể bỏ qua không kể, đồng thời Trương Hằng còn sử dụng [Trần Thế Chi Lân] ở ngực, tăng cường sức mạnh cho bản thân.

Tiếp theo, hắn chỉ dùng một tay đã thành công kéo mở cửa lớn của lối thoát hiểm, một hành khách trung niên khoảng bốn mươi tuổi bên cạnh hắn, có lẽ vì quá sợ hãi nên đã mất đi khả năng suy nghĩ, chỉ một mực muốn thoát khỏi chiếc máy bay sắp rơi này, thấy Trương Hằng mở một cánh cửa, căn bản không suy nghĩ nhiều, liền lao ra ngoài.

Chỉ là hắn dường như quên mất rằng tốc độ rơi của mình lúc này không chậm hơn máy bay chút nào, với tốc độ như vậy rơi xuống nước thì chỉ có thể tan xương nát thịt.

Tất cả hành khách đều tận mắt nhìn thấy cơ thể người đàn ông trung niên đó bay ra khỏi khoang hành khách, còn sau hắn, Trương Hằng cũng như quên mất rằng bên ngoài là đường chết, bước chân ra ngoài nhưng bước được nửa chừng thì cơ thể hắn lại khựng lại.

Sau đó quay người nắm lấy người phụ nữ mang thai cách mình khoảng ba bước chân, trong tiếng kêu thê lương tuyệt vọng của đối phương, cùng nhau nhảy ra khỏi máy bay.

Người phụ nữ mang thai cảm thấy gió thổi vào mặt mình như dao cắt.

Cô hiểu rằng đó là vì mình đang rơi nhanh, điều này khiến cô không nhịn được nhắm mắt lại, cô không ngờ rằng mình không chết trong vụ tai nạn máy bay nhưng lại chết trong tay một kẻ điên, mặc dù về kết quả thì cả hai điều này thực ra cũng không có gì khác biệt.