[Dịch] Thời Gian Chi Chủ

Chương 111: Cánh Buồm Đen

-Ngươi muốn học kiếm thuật?

Owen nghe vậy thì hơi ngạc nhiên, suy nghĩ tới việc mỗi lần ra biển đều phải đối mặt với nguy hiểm tứ phía nên hải tặc trên thuyền đa phần đều là người theo chủ nghĩa hưởng thụ, có thể trải qua được một ngày thì qua một ngày, rất ít người dự định chuyện ngày mai.

Vì thế Owen đã cố tình nhắc nhở:

-Kiếm thuật không phải luyện một lát là ra, nhanh nhất cũng phải mất một hai tháng mới thấy được hiệu quả, mà quá trình luyện tập lại vô cùng buồn tẻ, không phải kỹ năng bắn súng của ngươi rất tốt hay sao, sao còn muốn học dùng kiếm?

-Cận chiến là nhược điểm của ta, súng kíp dùng một lần chỉ có thể bắn ra một viên đạn, sau đó muốn lắp thêm rất phiền phức.

Ta không muốn mỗi lần bắng xong lại phải đứng bên ngoài quan sát, học một chút kiếm thuật rồi thì ít nhất còn có thể tự vệ.

-Ừ, cũng phải.

Dùng súng kíp ở thời này khác với đời trước rất khác nhau, mặc dù súng kíp đã tiến bộ hơn không ít so với súng ngòi lửa, nhưng quá trình lắp đạn vẫn cực kì phức tạp.

Không chỉ riêng đạn và thuốc ssung, mà còn có cả nòng súng, sau mỗi lần nổ súng thì báng súng phải được lắp thêm đạn ngay.

Ngoài ra thì xác suất tịt ngòi cũng cao, bởi vậy trong lúc giao chiến đa phần hai bên đều cùng bắn một đợt, sau đó bắt đầu dùng kiếm và cơ bắp.

Như đa số mọi người đều chiến đấu được nhất thời, ngay cả có ưu thế về sức mạnh thì cũng chẳng đáng nhắc tới.

Vì thế những người được huấn luyện chính quy từ quân đội như Owen lại thường chiếm được ưu thế hơn trong các chiến chiến đấu.

-Ừm, vậy sáng mai khi mặt trời mọc hãy tới boong tàu, ta sẽ dạy ngươi vài động tác vung và chém kiếm cơ bản đầu tiên.

Owen nói, nhưng sau đó hắn lại bổ sung thêm:

-Luyện kiếm thì được, nhưng đừng làm chậm trễ công việc hàng ngày.

-Cảm ơn, sẽ không đâu.

Trương Hằng thật lòng nói, Owen có thể chiếm được tất cả ủng hộ của hải tặc không phải không có nguyên nhân, cách hành xử của Owen vô cùng ngay thẳng, ngay cả sở trường là kiếm thuật cũng không có ý định giấu diếm, Trường Hằng muốn học thì hắn cũng vô cùng sảng khoái đồng ý.

Nhưng người khác thì không dễ nói chuyện như vậy, Trương Hằng tìm thấy người điều khiển cánh buồm trên thuyền.

Đó là một người đàn ông lớn tuổi tên là Roscoe.

Theo như người trên thuyền nói thì thời gian ông ta phiêu bạt ngoài biển khơi còn dài hơn cả thời gian sinh sống trên đất bằng, phán đoán sức gió, dự báo thời tiết và điều khiển cánh buồm chính là ba sở trường mà ông ta tâm đắc nhất.

Dựa vào ba kỹ năng này nên khi ông ta ở trên bất kỳ chiếc thuyền hải tặc nào, dù không tham gia chiến đấu cũng được thuyền trưởng và thuyền viên dùng lễ đối đãi.

Tương ứng, ông ta coi kỹ năng của mình như bảo bối, không muốn bị người khác học được rồi mất bát cơm, Trương Hằng không phải người đầu tiên tới tìm ông ta, nhưng cũng giống với những thằng nhóc tìm tới ông ta trước đó, đều bị Rosco từ chối không chút do dự.

Trương Hằng tăng thù lao một phát lên tới năm trăm peso, trả trong một năm, nhưng cuối cùng Rosco vẫn chỉ đồng ý chỉ lại kỹ thuật của mình cho Trương Hằng sau khi ông ta về hưu.

Nhưng nhìn trước mắt, chỉ sợ Trương Hằng không thể đợi tới ngày đó, cơ thể của ông ta cường tráng vô cùng, mặc dù đã có tuổi những khẩu vị lại tốt hơn không ít thanh niên trai tráng.

Lại chẳng kiêng ăn mặn, nên ăn thì ăn, nên uống thì uống.

Trương Hằng nghi ngờ, nếu không có gì bất ngờ xảy ra thì Rosco vẫn sẽ làm trên thuyền mãi tới khi hắn rời khỏi phó bản này mất.

Vì thế sau lần thứ ba xuống thuyền, Trương Hằng lại tới quán rượu tìm lão hải tặc già Frazer.

-Ngươi luyện kỹ năng cận chiến tới đâu rồi? Có thể đòi nợ giúp ta chưa?

Frazer vừa nói vừa ném một hạt lạc vào trong miệng.

-Vẫn chưa.

Trương Hằng thừa nhận, luyện kiếm thuật hai tháng trên biển mà kỹ năng của hắn vẫn dừng lại ở level 0, giống như Owen đã nói, đây là quá trình dài, cần phải luyện tập kiên trì bền bỉ.

Khi nào lồng ghép động tác cơ bản vào bản năng chiến đấu được thì mới có thể thu hoạch được hiệu quả.

Trước mắt, cấp bậc này với hắn quá xa xôi, nhưng Owen đã bắt đầu luyện tập thực chiến với hắn rồi.

Tin tức tốt là sau một thời gian dài nghỉ ngơi tĩnh dưỡng, thể trọn của hắn đã quay về, sức mạnh hiện tại thậm chí còn vượt qua cả lúc mới tiến vào phó bản.

Mặc dù không thể so sánh với đám có thần lực trời sinh, nhưng đứng trong người thường cũng được coi là xuất sắc.

-Vậy thì ngươi tới tìm ta làm gì?

Lão hải tặc già tò mò hỏi.

-Sư Tử Biển vốn là của ngươi, hiểu biết của ngươi về Rosco, người có lai lịch lâu nhất trên thuyền chắc sẽ đầy đủ hơn nhóm thuyền viên.

-À, lão cáo già ấy à, mặc dù hắn không có nguyên tắc và ranh giới cuối cùng gì nhưng trình độ khống chế cánh buồm lại không tồi, ngươi khó mà tìm được khống chế cánh buồn tốt hơn hắn ở Nassau này.

Frazer cảm khái nói.

-Hài, thật hoài niệm khoảng thời gian đó, năm ấy chúng ta gặp phải một tay thợ săn hải tặc, trong tình thế bất lợi về tốc độ thuyền chúng ta chỉ có thể mạo hiểm lái thuyền vào trong cơn bão.

Nếu là người khác thì tám mươi phần trăm thuyền sẽ bị phá hủy, người trên thuyền sẽ chết hết.

Nhưng Rosco và ta đã phối hợp với nhau, cuối cùng thực sự bảo vệ được cánh buồm chính, còn an toàn quay lại Nassau.

Cả đời này ta chẳng bội phục được mấy ai, Rosco miễn cưỡng được coi là một, ngươi nhất định phải học tốt kỹ thuật của hắn đấy.

Lão hải tặc bưng ly bia trước mặt lên.

Trương Hằng cũng không vòng vo nhiều, dứt khoát nói:

-Vậy ta phải làm thế nào thì hắn mới chịu dạy kỹ thuật của mình cho ta.

Vẻ mặt lão hải tặc hiện lên vẻ nghiền ngẫm, nói:

-Vì sao ngươi lại muốn học khống chế cánh buồm?

-Không có gì sai khi nhân lúc còn trẻ học thêm vài thứ cả, đúng không?

---

Chương 112: Cánh Buồm Đen (16)

Frazer nhếch miệng:

-Thế nên ngươi định dùng cái lý do vớ vẩn ấy để thuyết phục ta à?

Ông ta đặt dao nĩa trong tay xuống, nhìn chằm chằm vào Trương Hằng một hồi rồi mới nói tiếp:

-Nhưng vận may của ngươi hôm nay không tồi, dạo này ta đang gặp một phiền phức, nếu ngươi có thể giải quyết phiền phức này giúp ta thì ta cũng không ngại để Rosco ngoan ngoãn đi vào khuôn khổ chỉ dạy cho ngươi.

-Là phiền phức gì?

-Trong thành có một tên khốn gọi là Jacod, sáng nay hắn vừa trộm một bao trân châu đen của ta.

Nếu ngươi có thể tìm ra hắn trong vòng nửa ngày, mang trân châu của ta quay về thì ta sẽ thỏa mãn yêu cầu của ngươi.

-Nghe rất công bằng.

Trương Hằng đứng dậy.

-À, suýt thì quên mất.

Ta cũng mời được một người tới giúp đỡ, hắn đã khởi hành trước ngươi một giờ, nên ta chỉ đành chúc ngươi may mắn mà thôi. …

Trương Hằng rời khỏi quán rượu, đi được vài bước thì nhìn thấy một đám nhóc con đang chơi đùa bên vệ đường.

Một người ăn mặc như người bán hàng đi qua trước mặt chúng, mấy tên nhóc đó giả bộ như đang đùa giỡn với nhau hấp dẫn sự chú ý của tay bán hàng kia, rồi một thằng nhóc có vóc dáng nhỏ con nhất đã lặng lẽ luồn tay vào túi của tay bán hàng, sau khi thành công, bọn chúng lập tức giải tán.

Đây là Nassau, trộm cắp ở nơi này không phải chuyện hiếm thấy.

Giống như Trương Hằng vậy, sau khi thuê căn phòng nhỏ kia xong thì hắn chưa từng để lại đồ quý giá gì bên trong.

Thực ra mỗi lần ra biển quay về hắn luôn nhìn thấy mấy tên định làm tu hú chiếm tổ, cơ bản thì chỉ cần đánh một trận rồi ném ra ngoài là xong.

Vì vậy muốn tìm một tên ăn trộm trân châu trong một đám lưu manh ác ôn không phải chuyện dễ dàng, nhất là trong tình huống chỉ có một cái tên làm đầu mối.

-Danh sách ngươi muốn, gần như tất cả tên của Giám định sư trong thành đều có trên đây.

Malvin đưa qua một trang giấy, đồng thời bổ sung:

-Trong đó có hai người đang nghỉ phép, còn một người vẫn đợi ở nơi giao dịch từ sáng đến giờ, cho nên đáng chú ý nhất chính là hai người kia.

Malvin dùng tay khoanh vào hai cái tên nói.

-Cảm ơn, lần này ngươi làm không tệ.

Trương Hằng thuận miệng khen một câu làm cho trên mặt con trai chủ nông trường nở hoa.

Xét đến hiện tại thời gian gấp gáp, Trương Hằng cũng không thể không dốc sức thu thập giúp, trừ Malvin, còn có hai hải tặc hắn từng cứu tình nguyện đến giúp đỡ, bốn người bọn họ tụ họp trước quán rượu, Trương Hằng mở miệng nói.

-Được rồi, kế hoạch là như vầy, cái tên gọi là Jacob kia sau khi đắc thủ đầu tiên chắc chắn sẽ nghĩ cách tìm hiểu giá cả của túi ngọc trai kia, như vậy mới có thể ra giá với người mua, thế nên nhất định hắn sẽ tìm một Giám định sư xem giúp…

-Đợi đã, trước ngươi nói là ngọc trai là rơi lúc sáng, nếu như lúc sáng hắn đã tìm người giám định rồi thì sao.

Con của chủ nông trường nhấc tay nói.

-Giám định sư trên đảo đều bộn bề nhiều việc, cần hẹn trước ít nhất là nửa ngày, đương nhiên nếu như ngươi chịu thêm tiền, đưa cho bọn họ một mức giá không thể nào chối từ được, như thế thì cho dù ngươi muốn bọn họ tâng bốc ngươi một trận bọn họ cũng đồng ý.

Nhưng mà tin ta đi, một gã nghèo kinh niên sống dựa vào nghề trộm cắp thì không thể đào ra được số tiền như thế đâu.

Một hải tặc khác tên Hilford, là hậu duệ của nhóm di dân đầu tiên, sống ở Nassau từ nhỏ, rất quen thuộc nơi đây, xem như là nhân vật bản địa, mở miệng giải thích.

-Bởi thế, mỗi người trên danh sách đều có thể, nhưng bây giờ chúng ta chỉ có bốn người, cho dù là một kèm một cũng không thể nhìn chằm chằm hết tất cả được.

-Không cần để ý đến những người khác, chủ yếu là chăm chú quan sát hai Giám định sư ở nhà nghỉ ngơi kia.

Trương Hằng tự hỏi xong thì quyết định, nói:

-Nếu như tên kia có đầu óc, ắt hẳn cũng có thể nghĩ đến sẽ có thể nghĩ đến việc có khả năng sẽ có người thông qua Giám định sư để mắt tới hắn, vì vậy lựa chọn tốt nhất không phải là hẹn Giám định sư ra ngoài gặp mặt mà là trực tiếp đến nhà thăm hỏi, đối với việc tiền đưa tới cửa, cho dù là Giám định sư đang nghỉ phép cũng rất khó từ chối.

-Ta cảm thấy cách này có thể được đấy.

Một tên hải tặc còn lại phụ họa nói, mắt thấy không còn ai có dị nghị gì, bốn người lập tức chia binh hai đường, chia ra hai hướng tiến về phía nơi ở của hai Giám định sư.

Trương Hằng và Malvin một tổ, bọn hắn chịu trách nhiệm theo dõi mục tiêu tên là Randall, chỉ mới hai mươi chín tuổi, trong nghề Giám định sư này thì xem như là còn khá trẻ, nhưng danh tiếng của hắn lại không nhỏ, giỏi giám định vật phẩm, không phân biệt chủng loại, đánh giá trị chính xác, mỗi ngày đều không ít người hẹn trước, nhưng mỗi tuần hắn đều có thời gian một ngày rảnh rỗi dành thời gian ở cùng gia đình.

Nhà của hắn ở ngay tại cạnh khu chợ trong thành Nassau, cũng là một trong vài nơi phồn hoa nhất.

Trương Hằng và Malvin ngồi xổm ở lều cỏ đối diện, tùy tiện bày các loại đồ linh tinh như ốc biển, con hàu gì đó, giả vờ buôn bán.

Malvin nhìn mặt trời ngoài lều cỏ, kéo áo trong thận trọng nói:

-Cái đó, nếu như lát nữa xảy ra ẩu đả…

-Yên tâm, có ẩu đả thì để ta giải quyết, ngươi đợi ở một bên là được rồi.

Vẻ mặt con của chủ nông trường có chút lúng túng:

-Ta muốn hỏi là ta phải giúp ngươi thế nào mà…

-Trên người tên kia có thể mang theo vũ khí, xông lên cũng chỉ là tặng không một cái mạng, tin ta đi, ngươi đợi ở đây chính là sự giúp đỡ lớn nhất với ta rồi.

Trương Hằng bình tĩnh nói.

Malvin biết sức chiến đấu của mình rất nát, nhưng bị người ta nói thẳng ra vậy vẫn làm cho cái mặt già của hắn đỏ lên.

Sau đó Trương Hằng lại bổ sung một câu:

-Mỗi người đều có điểm mạnh và điểm yếu của riêng mình, nhìn thẳng vào chỗ yếu của mình không phải là chuyện gì mất thể diện cả.

---

Chương 113: Cánh Buồm Đen (17)

Những lời này làm cho mắt con của chủ nông trường sáng rực lên, phản ứng khá hèn nhát khi chiến đấu của hắn ở trận đánh lúc trước bị đám hải tặc trên thuyền chế giễu, mãi đến khi nghe được câu này, cảm thấy cuối cùng mình cũng gặp được tri kỷ rồi, sự sợ hãi trước đây cũng là có lý do.

Trương Hằng và Malvin câu được câu không tán gẫu, thời gian cũng bất tri bất giác trôi qua.

Lúc chiều nhà Randall có hai đợt khách tới thăm, nhưng một đợt là hắc thương trên đảo, còn một đợt là em gái của vợ Randall, cả hai đợt người nàỳ hiển nhiên khó có thể là Jacob, thấy mặt trời cũng sắp xuống núi, thời gian ước định nửa ngày cũng càng ngày càng gần nhưng vẫn không tiến triển chút nào, mà bên Hilford kia cũng giống vậy, không có tin tức truyền đến.

Trương Hằng cũng không nhịn được bắt đầu tự hỏi phán đoán lúc trước của bản thân.

Có phải cái tên gọi là Jacob kia không thông minh như hắn tưởng tượng hay không, hẹn trước ở ba chỗ Giám định sư đang làm việc, hay là phán đoán của hắn không sai, nhưng đối phương lo lắng bị người bắt được nên cũng không vội ra tay, tính đợi tin đồn đi qua mới lấy ngọc trai ra bán? Nói như vậy gần như hắn không thể nào bắt được mục tiêu trước khi giao hẹn.

Không, không đúng, lấy tình trạng kinh tế của tên kia, hắn sẽ không đợi được lâu vậy, càng sớm bán ra đồ trộm được càng sớm an tâm, cho dù người mất tìm lại được cũng không thể làm gì được hắn.

Trong lúc Trương Hằng đang do dự, chỉ thấy cô em vợ của Randall đi ra từ ngôi nhà, cô ta xách theo giỏ, nhìn quanh một cái, đi về phía bên kia đường.

Trương Hằng biết mình cần phải đưa ra lựa chọn, trên thực tế bây giờ suy nghĩ những khả năng khác cũng không có ý nghĩa gì, nếu như lúc trước hắn đoán sai thì cũng chẳng có thời gian để hắn làm lại, cứ suy nghĩ lung tung thì không bằng theo con đường ban đầu đi tới.

Trương Hằng rút ra dao găm và súng kíp từ dưới chiếu rơm, nói với Malvin:

-Gian hàng này giao cho ngươi, nếu như sau khi ta đi không thấy kẻ khả nghi xuất hiện thì sẽ đi tìm đám người Hilford.

Đầu óc Malvin suy nghĩ cũng nhanh, nghe vậy lập tức giật mình nói:

-Ngươi cảm thấy cái tên giảo hoạt kia không dám tự mình hiện thân mà nhờ cô em vợ Randall kia đem đồ tới giám định sao?

-Ta không biết, chuyện tới bây giờ cũng chỉ có suy đoán này là phù hợp với thực tế nhất, cũng chỉ có như vậy mới ta mới có thể tìm được trân châu trước khi mặt trời lặn.

Trương Hằng nói xong thì đi theo thiếu phụ phía xa xa.

Nếu như ngay từ đầu hắn còn hơi chưa chắc chắn, như vậy sau khi đi theo một đoạn đường, Trương Hằng đã có tự tin.

Tính cảnh giác của người phụ nữ đằng trước rõ ràng là cao hơn người đi đường bình thường, thỉnh thoảng sẽ dừng lại nhìn xung quanh một cái, nhưng Trương Hằng dựa vào năng lực quan sát xuất sắc của mình, cũng không theo quá sát, thế nên cũng không cần phải lo sẽ bị đối phương phát hiện.

Trong lúc này Trương Hằng cũng suy xét xem lúc này có nên bắt người lại hay không, nhưng vừa nghĩ tới, nếu như nghĩ sai, hoặc đồ trên người người phụ nữ kia không phải túi ngọc trai, vậy thì hắn có chút nhức đầu.

Nếu như tình báo không có vấn đề gì, đối thủ của hắn lần này chỉ là tên côn đồ cắc ké trong thành, phương diện sức chiến đấu không cần phải quá lo lắng, cho nên cách ổn thỏa hơn vẫn là chờ lúc hai người gặp mặt giao hàng thì động thủ.

Hai người cứ một trước một sau rời đi như vậy được chừng một khắc, tiếp đó Trương Hằng liền thấy thiếu phụ phía trước đột nhiên lách mình đi vào một cái hẻm nhỏ, ngay sau đó hắn cũng bước nhanh hơn, chạy lên.

Nhưng còn chưa kịp đến trước hẻm nhỏ, một bóng người từ bên trong vọt ra, đó là một người có mái tóc đỏ, tựa như một ngọn lửa cháy rừng rực, trong tay hắn cầm theo một thanh rapier*, trên mũi kiếm còn vương vết máu.

*Rapier (hay còn gọi là kiếm mảnh cạnh sắc): một loại kiếm mảnh, rất nhọn, thường thấy ở phương Tây.

Trương Hằng nhớ lúc trước Frazer từng nói với hắn là có tìm một người khác giúp đỡ, trong lòng sinh ra một dự cảm không lành, không tiếp tục ẩn hình, dùng tốc độ nhanh nhất vọt tới trước hẻm nhỏ, nhìn thấy em vợ Randall nằm bên trong, nhưng may mà đầu của cô ta chỉ bị người gõ hôn mê bất tỉnh, không nguy hiểm đến tính mạng, nhưng mà người đàn ông Jacob đáng nghi bên người nàng không may mắn như vậy, trực tiếp bị đâm xuyên tim, hai mắt mở to, bộ dạng chết không nhắm mắt.

Trương Hằng chỉ liếc mắt, không dừng lại, chạy về phía kẻ cầm kiếm kia.

Người này sau đó mới biết được mình bị theo dõi, chạy vọt qua đám người, dáng người của hắn thấp bé hơn người thường một chút nên càng linh hoạt, chuyên chọn chen vào chỗ có nhiều người, luồn lách như cá bơi vậy.

Nhưng tiếc là mái tóc đỏ của hắn thật sự quá dễ làm người khác chú ý, cố gắng thế nào cũng rất khó che giấu, hơn nữa hắn cũng chọn sai sách lược rồi, muốn dùng thế lực xuất sắc tiêu hao đối phương, nhưng một khắc trôi qua, chính hắn là người mệt đứt hơi, ngược lại tên phía sau sắc mặt không đổi, tựa như không đổ chút mồ hôi nào vậy.

Trương Hằng chạy cự li dài trong thời gian lâu như vậy cuối cùng cũng có đất dụng võ, mắt thấy đối phương sẵn lòng tiêu hao thể lực, hắn không hề ngăn cản, rõ ràng là có cơ hội xông thẳng lên bắt người, nhưng trì không nhanh không chậm đuổi theo sau, duy trì khoảng cách đại khái mười bước.

Người tóc đỏ cũng biết cứ tiếp tục như vậy không phải là cách, ngay sau đó hắn bắt đầu chọn chạy vào nơi ít người, cuối cùng đi đến trước một bãi đá ngầm, dừng chân lại.

Khu vực này không có ai, rất thích hợp quyết đấu, hắn xoay người, vẻ mặt bất thiện nhìn về phía Trương Hằng:

-Ngươi và tên trộm kia có quan hệ thế nào, là đồng lõa của hắn ta à?

---

Chương 114: Cánh Buồm Đen

Lúc này Trương Hằng mới để ý, người mà hắn đuổi suốt một đường không ngờ lại là một cô gái, tuổi của cô ta có vẻ không lớn, xem chừng là mười sáu mười bảy, nhưng cách ăn mặc lại không khác gì đám đàn ông trong thành, hơn nữa xét về mặt tính cách, cô ta cũng khá nam tính, thậm chí còn trực tiếp hơn phần lớn đàn ông, mặc dù là câu hỏi nhưng đã cầm thanh rapier nhuốm máu ở bên hông kia lên rồi.

Trương Hằng chỉ đành rút súng ngắn trên người ra, để đối phương bình tĩnh lại:

-Thật có lỗi, ta nhận lời ủy thác của Frazer, giúp hắn tìm về một túi ngọc trai bị đánh mất.

-Lão khốn kia trừ ta còn tìm người khác giúp?

Thiếu nữ tóc đỏ nghe vậy lộ ra vẻ ngờ vực, tiếp đó ánh mắt nhìn về phía hắn cũng càng cảnh giác hơn:

-Vậy ngươi định làm gì, cướp đồ từ trên người ta sao?

-Thật ra… Còn có cách giải quyết để đôi bên vẹn toàn. …

Lão hải tặc đang thưởng thức bữa tối của mình.

Một tảng thịt dê nướng, kết hợp với nước chanh.

Một khắc sau, một cái túi tiền nhỏ màu lam ném lên bàn của ông ta.

Ngọc trai đen từ miệng túi mở rộng rơi lộp cộp.

Frazer ngẩng đầu, thấy hai người trước mặt, vẻ mặt kinh ngạc nói:

-Thật hay giả thế, từ lúc nào các ngươi dính với nhau vậy?

-Thế nào, chúng ta đã theo yêu cầu của ông, tìm được thứ đó mang về cho ông trong thời gian quy định rồi, ông có ý kiến gì không?

Giọng điệu của thiếu nữ tóc đỏ không tốt cho lắm, lúc trước lão hải tặc ủy thác cô ta tìm ngọc trai về, không ngờ đảo mắt đã tìm thêm người khác, rõ ràng là không tin tưởng vào năng lực của cô ta, vậy nên cô ta khó chịu cũng là có nguyên nhân.

Một tay đã đặt lên thanh rapier bên hông, tựa như một lời không hợp sẽ lập tức động thủ.

Frazer nhíu mày:

-Tức giận, theo cách nào đó cũng là chuyện tốt, vận dụng cơn giận của mình một cách hợp lý sẽ giúp ngươi càng trở lên mạnh hơn, nhưng nếu như ngươi thật sự muốn ta tìm chiếc thuyền hải tặc cho ngươi, tốt nhất là vẫn nên kiềm chế tình khí của mình, nếu không tiếp tục như vậy, sớm muộn gì cũng sẽ xảy ra chuyện đấy.

-Ta tình nguyện chết trận như một dũng sĩ cũng không muốn nhát gan trốn dưới váy đàn bà sống tạm như ngươi.

Thiếu nữ tóc đỏ kiêu ngạo nói.

-Lời nói thật là đi vào lòng người ta, tuy rằng ra không hoàn toàn đồng ý với lời này nhưng chỉ câu nói này cũng đã đủ đề chúng ta cùng uống một ly, không phải sao?

Lão hải tặc nâng chén noi.

-Thù lao của chúng ta đâu?

Trương Hằng không đón lấy chiếc ly trước mặt mà mở miệng hỏi.

Frazer vẫy vẫy tay, để Trương Hằng đến bên tai ông ta, đợi ông ta nói xong một hồi, Trương Hằng nhíu mày:

-Vì vậy ông vẫn chưa nói chuyện này cho hắn ư?

-Ta không nói là vì tốt cho hắn, cuộc sống hiện tại của hắn không phải là rất tốt sao?

-Không, ông không nói cho hắn, chỉ là vì không muốn mất đi sợi dây dài buộc thuyền của mình thôi.

-A, đây đúng là một nguyên nhân, nhưng cũng may bây giờ ta đã không còn buồn phiền vì chuyện này nữa rồi.

Freyr vắt chân thản nhiên nói, hắn lấy một con ngựa gỗ đồ chơi đặt từ trong ngực ra, đặt lên bàn:

-Đưa thứ này cho hắn xem, hắn sẽ tin ngươi, nhưng mà muốn đảm bảo hắn truyền thụ kỹ thuật cho ngươi xong, lại nói cho ngươi biết điểm cuối cùng ấy à, lão hồ ly kia từ trước đến nay vẫn luôn không phải là người lương thiện giữ chữ tín, nếu hắn chạy trước thời hạn, lật toàn bộ thành Nassau, ngươi cũng không thể tìm được một người thầy dạy ngươi điều khiển buồm tốt hơn đâu. …

Trương Hằng cùng thiếu nữ tóc đỏ ra khỏi quán rượu, tâm trạng người sau hình như không tệ, cô ta vừa nhận được một phong thư đề cử, đề cử cô đi nhận chức ở Kim Yến tử hiệu, mặc dù chỉ là thủy thủ bình thường nhất, nhưng cực kỳ khó khăn, bởi vì đa phần các hải tặc đều không cho phép phụ nữ lên thuyền.

Về phần băng hải tặc chỉ có nữ giới, chỉ ở trong phim, manga mới có.

Không thể phủ nhận, phái nữ cũng có không ít nhân vật lợi hại, nhưng ở phương diện thể lực, ngoại trừ một số ít người có thiên phú dị bẩm ra, phần lớn đều thua xa nam giới, điểm này đã thể hiện rõ ràng trong huyền chiến hội rồi, còn nhỡ đâu có người đến tháng thì kết cục càng thê thảm hơn.

Chuyện này đã có kết cục, Trương Hằng đang định bắt tay tạm biệt với thiếu nữ tóc đỏ, không ngờ người sau lại mở miệng trước:

-Này, người phương Đông, ngươi có chỗ ở trên hòn đảo này chứ?

-Hả?

-Như ngươi thấy đấy, ta vừa tới đây không lâu, ngay sáng nay ta vừa xích mích với đồng bạn, đơn giản mà nói, bây giờ ta không có chỗ để đi.

Thiếu nữ tóc đỏ nhún vai.

-Vốn là ta muốn tìm lão khốn kia mượn chút tiền, nhưng mỗi người trên đảo này đều nói lòng dạ lão ta rất đen tói, là quỷ hút máu, nêu như ngươi có thể cho ta mượn nơi ở một thời gian, ta sẽ chia một nửa phần chiến lợi phẩm đầu tiên của ta cho ngươi.

Ngươi cảm thấy giao dịch này thế nào? À, đúng rồi, hình như ta còn chưa giới thiệu, tên ta là Annie, đến từ Ireland, quận Cork.

-Ngươi đã về rồi sao, ta dùng ốc biển và hàu lúc trưa không bán hết nấu bát canh hải sản, vừa mới ra lò thôi, vẫn nóng hôi hổi!

Malvin nghe thấy tiếng bước chân, trên người đeo tạp dề bằng da vui vẻ thò đầu ra khỏi phòng bếp nhìn, kết quả lại nhìn thấy một thiếu nữ tóc đỏ xa lạ.

Trương Hằng đi theo sau lưng nàng, giới thiệu với cả hai:

-Annie, đây là Malvin của đội Sư Tử Biển, Malvin, đây là Annie đội Kim Yến Tử, nàng là khách mới và sẽ nghỉ ngơi ở đây một thời gian, cho tới khi… À, cho tới khi nàng tìm được chỗ ở của mình trên đảo.

-Canh hải sản à?

Annie hít một hơi:

-Cho ta một bát được không.

Malvin ngẩn người, rồi nói liên tục:

-Tất nhiên rồi, ta nấu nhiều lắm, ba người cùng uống cũng đủ, nhưng mà…

---

Chương 115: Cánh Buồm Đen (18)

Hắn chưa nói hết thì thiếu nữ tóc đỏ đã xông vào trong bếp, không quan tâm tới nồi canh còn nóng hôi hổi đã dùng thìa múc, có vẻ nàng đã đói bụng từ lâu, uống ùng ục mấy hớp lớn rồi tìm cái bát lớn nhất múc đầy một bát toàn hàu.

Bưng bát từ trong bếp ra ngoài, liếc nhìn con trai chủ nông trường:

-Nhưng cái gì?

-À, ta định nói nếu chưa đủ mặn thì có thể thả thêm chút muối vào.

Malvin bị khí thế của thiếu nữ tóc đó chấn nhiếp, nhỏ giọng nói.

-Đồ ăn mà thôi, dùng để lót dạ là đủ rồi, hương vị gì gì đó không quan trọng.

Annie vừa nói vừa bưng bát canh ngồi xuống bàn ăn trong phòng khách.

-Ta… Ta phản đối cái học thuyết xằng bậy dị đoan này.

Đầu bếp tiên sinh lấy hết dũng khí, dùng giọng nói nhỏ như muỗi để biểu đạt kháng nghị.

Dựa theo giải thích của Annie thì nàng sinh ra trong một gia đình giàu có, cha làm luật sư, có một vườn hoa quả lớn và các sản nghiệp linh tinh khác.

Nhưng mẹ nàng lại chỉ là một nữ hầu, Annie là con ngoài giá thú của bọn họ.

Sau khi nàng được sinh ra, mẹ con hai người đã được sắp xếp ở trong một khu bí mật trong trang viên, cha nàng cũng may khá đáng tin, ít nhất không hề bạc đãi hai mẹ con trong phương diện tiền bạc.

Trái lại còn mời giáo viên về dạy Annie, muốn bồi dưỡng nàng thành thục nữ.

Đáng tiếc lại không như mong đợi, Annie không giống những cô gái khác, nàng không chút hứng thú với việc đọc sách và vũ hội.

Trái lại còn thích múa kiếm dùng súng, và do trải nghiệm tuổi thơ, nàng càng khát khao với tự do hơn.

Nhất là từ nhỏ đã được nghe mẹ kể những câu chuyện về hải tặc trước khi đi ngủ, hấp dẫn không gì sánh bằng.

Cuối cùng, nàng đã trốn khỏi trang viên cùng một tay thủy thủ đi ngang qua, trốn khỏi quyền kiểm soát của cha nàng, hai người một đường chạy tới Nassau, vương quốc hải tặc trong truyền thuyết.

Annie cách cuộc sống trong mơ của mình ngày càng gần, nhưng không ngờ sau này lại phải đối mặt với cuộc sống túng quẫn do không tìm được việc làm.

Ngay cả khi nàng có thể nhẹ nhàng đánh bại hải tặc đang chiêu mộ thêm nhân thủ trong quán rượu thì cũng không có một chiếc thuyền hải tặc nào bằng lòng tiếp nhận nàng.

Nguyên nhân chỉ vì nàng là phụ nữ.

Mà đã nghèo còn mắc cái eo, thủy thủ James Bonie dẫn nàng tới Nassau đã ngửa bài với nàng, nói không thể quan tâm tới ăn ở của nàng mãi được, trừ phi Annie chịu gả làm vợ gã.

Kết quả thiếu nữ tóc đỏ nóng nảy đã dũng mạnh đạp một cái vào hạ thân người ta, rồi đóng sập cửa rời đi.

Nhưng cho tới hôm nay tất cả mọi chuyện đã trở thành quá khứ, Annie lấy được thư đề cử của Kim Yến Tử, có công việc, cùng lúc đó còn tìm được một nơi để ở tạm, nhân sinh của nàng sắp lật sang trang mới. …

Chuyện của Annie chỉ như một bước nhạc đệm nho nhỏ, Trương Hằng biết qua loa một chút về những chuyện nàng trải qua rồi cũng không xen vào thêm, ưu điểm duy nhất căn nhà hắn mướn này là đủ lớn, dù phân cho Annie một căn phòng rồi thì vẫn còn thừa không ít phòng trống.

Nhất là khi hắn và Malvin ra biển, nơi này sẽ xuất hiện một vài vị khách không mời vẫn tới, so với để mấy tên lang thang chiếm tiện nghi thì thà để Annie ở lại còn hơn, hành động đơn giản như một cái nhấc tay thế này không lý nào lại từ chối cả.

Nhưng sau đó, ánh mắt của Trương Hằng lại rời về phía chuyện quan trọng.

Thấy thời gian ở phó bản này cực kì dài nên hắn cũng không nóng nảy, nhất là trong khoảng thời gian đầu, Trương Hằng không có dự định lớn gì cần phải làm.

So với những người chơi khác thì ưu thế lớn nhất của hắn chính là thời gian, Trương Hằng hoàn toàn có thể dùng một tới hai năm để học tập kỹ năng, sau đó mới bắt đầu làm nhiệm vụ chính.

Vận may của hắn không tồi, Sư Tử Biển là một trong những băng nhóm hải tặc mạnh nhất Nassau, tương đương với việc hắn còn rất nhiều thứ có thể học tập, mà trong đó, khống chế cánh buồm chính là một trong những mục tiêu chủ yếu của hắn.

Thời gian giương buồm ra khơi lần thứ tư không còn bao xa, trước đêm ra khơi, Trương Hằng đã tìm thấy người điều khiển cánh buồm của Sư Tử Biển.

Khác với những hải tặc rời xa quê hương hoặc là xông xáo muốn trở nên nổi bật, Rosco thuộc loại người không có ràng buộc.

Nghe nói ban đầu ông ta cũng là thuyền trưởng của một con thuyền chở hàng, nhưng vừa chạy được nửa chặng đường thì đột nhiên bị một chiếc quân hạm Hoàng gia của hải quân chặn đường, họ không hề đưa ra bất kì lời cảnh cáo hay thương lượng gì đã nã pháo, đánh chìm thuyền chở hàng của Rosco, mà chết ở chỗ là lúc ấy, trên chiếc thuyền còn có vợ và đứa con gái mới năm tuổi của ông ta.

Mặc dù Rosco vẫn may mắn sống sót, nhưng lại mất đi tất cả.

Sau khi về nước không có ai tin vào chuyện của ông ta, trái lại, ông ta còn phải gánh trên lưng một khoản nợ kếch xù, cuối cùng chỉ có thể rời khỏi thế giới văn minh, trở thành hải tặc.

Không gia đình, không người thân thích, ông ta được coi như là một trong những người độc thân trên thuyền, cũng không mua bất động sản trên đảo, mỗi lần xuống thuyền liền đâm đầu đi thẳng vào kỹ viện, à, nói tới tuổi tác của ông ta thì phương diện nào đó cũng không tồi.

Tóm lại, với ông ta, cuộc sống lý tưởng cuối cùng chỉ có hai thứ, một là chết ngoài biển khơi, hai là chết trên giường người đẹp.

Vì để chắc chắn không có ai được lợi gì từ mình, ông ta gần như không có tiền trong người.

Khi Trương Hằng tìm thấy Rosco, thì ông ta đang chơi quốc vương và phạm nhân play trong phòng.

Trương Hằng mở cửa lớn, nhìn thấy cảnh tượng trong phòng liền lùi ra, hắn đóng cửa phòng lại, khoảng nửa phút sau, một kỹ nữ bọc ga giường quanh mình vội vàng chạy ra ngoài.

Dù là ai đang lúc làm chuyện hệ trọng bị người khác đánh gãy cũng đều có tâm trạng tồi tệ, Rosco vừa mặc quần áo vừa không nhịn được mắng:

-Đệt mẹ, đã nói bao nhiêu lần rồi, trừ khi ngày nào ta già không đi nổi nữa nếu không thì ngươi đừng mơ tưởng tới việc học được bản lĩnh của ta.

Chuyện này không thể thương lượng, ta đếm tới ba, nếu ngươi không lăn ra khỏi tầm mắt của ta ngay lập tức thì dù sau này ta có về hưu rồi ngươi cũng đừng hòng nghĩ tới…

---

Chương 116: Cánh Buồm Đen (19)

-Koror, con gái của ông.

Trương Hằng cắt đứt câu mắng chửi của ông ta:

-Sau khi nàng rơi xuống biển đã lênh đênh trên biển suốt ba ngày, trong lúc thoi thóp đã may mắn gặp được một thuyền dân Tây Ban Nha, người trên thuyền đã cứu nàng, sau đó đưa nàng về nước Anh.

Nhưng lúc ấy ông không còn ở đó nữa, thế là nàng đã được một nhà hảo tâm thu dưỡng, khi thành niên gả cho chủ nhà xay bội, sinh ba con trai hai con gái, bây giờ đã làm bà rồi.

-Không thể nào, ngươi đừng có lừa ta!

Rosco nghe thấy thế, không những không vui mà còn nổi giận quát:

-Đồ lừa đảo hèn hạ nhà ngươi, không biết nghe được chuyện quá khứ của ta ở đâu nên đã tự biên tự diễn nên câu chuyện để lừa gạt ta, ngươi sẽ mãi mãi không được như ý đâu.

Lần này Trương Hằng không nói tiếp, mà trực tiếp đặt đồ chơi con ngựa gỗ tới trước mặt ông ta.

Quả nhiên, khi Rosco vừa nhìn thấy thứ này thì ánh mắt lập tức thay đổi, vẻ mặt kích động nói:

-Đây là món đồ chơi ta làm cho Koror lúc ở trên thuyền, ngươi lấy thứ này ở đâu?!…

-Sóng lớn! Sóng lớn sắp tới rồi!!

Hải tặc đứng bên mạn trái thuyền hô lớn, nhưng sau đó tiếng của hắn đã bị sóng to gió lớn nuốt mất, một con sóng cao mét sáu đập mạnh vào boong tàu, trực tiếp hất đám hải tặc ngã trái ngã phải.

Từ lúc bắt đầu Trương Hằng đã túm chặt một sợi dây thừng, nên bây giờ mới không bị xô người.

Còn Malvin đứng trong khoang thuyền cũng không chịu nổi, hắn đang lột vỏ khoai tây, suýt nữa thì gọt luôn cả ngón tay mình xuống.

Toàn bộ thân thuyền rung chuyển mạnh mẽ, mấy miếng thịt muối treo trên đầu hắn cũng bay lên bay xuống, nhất là tiếng sóng lớn đập vào thân thuyền kinh khủng hệt như ngày tận thế, khiến mọi người không nhịn được nghĩ ngợi, không biết con thuyền được làm bằng vài tấm gỗ này có thể chống chọi lại sức mạnh của thiên nhiên hay không.

Con trai chủ nông trường không nhịn được rụt cổ vào, ngồi xổm trong một góc không ngừng cầu nguyện.

Đây chính là biển cả, có mặt dịu dàng cũng có mặt tàn bạo, nó hệt như một thiếu nữ vui giận thất thường, một giây trước còn đang mỉm cười với ngươi, nhưng chỉ một giây sau nó đã thay đổi, nhấc lên một màn sóng to gió lớn.

So với những hải tặc đang tỏ ra hốt hoảng khác trên thuyền thì vẻ mặt của Rosco lại bình tĩnh tới phi thường, hơn nửa đời người của ông ta đều lênh đênh trên biển, trải qua rất nhiều sóng to gió lớn, chút tình huống này căn bản không thể dọa sợ ông ta.

Thậm chí ông ta còn nhân cơ hội này giảng dạy cho Trương Hằng:

-Đây, hãy cảm nhận thử, tốc độ này gần như là cực hạn của Sư Tử Biển, sức gió lớn hơn nữa thì cột biển sẽ không chịu nổi.

Nhất định phải thả dây giàn kịp thời để cuốn buồm trên cột buồm lên, nếu không cột buồm sẽ bị bẻ gãy.

Thái độ hiện tại của Rosco với Trương Hằng khác hoàn toàn so với một tháng trước.

Không phải dựa theo lời đề nghị của Frazer là dùng tung tích con gái của Rosco để uy hiếp ông ta, việc đó dĩ nhiên sẽ là cách giữ Rosco trên thuyền tốt nhất, nhưng dạy kỹ năng sở trường lại không có tiêu chuẩn, tận tâm với không tận tâm khác nhau rất nhiều.

Rosco là người có kỹ thuật khống chế cánh buồm tốt nhất Nassau.

Không phải không có Rosco thì Trương Hằng không có chỗ nào để học khống chế cánh buồm, vì một Rosco lòng ôm cảm xúc chống đối chưa chắc sẽ chỉ dạy được tốt hơn người khác.

Vì thế Trương Hằng đã bằng lòng đánh cược, đêm hôm đó, hắn nói địa chỉ mà con gái của Rosco đang sinh sống cho ông ta, kết quả Rosco đã rời khỏi kỹ viện ngay trong đêm.

Trương Hằng đã nghĩ lần này hắn đã uổng công, nhưng sáng hôm sau, lúc tập hợp, ông ta đã xuất hiện trên Sư Tử Biển một cách thần kỳ, xụ mặt nói với Trương Hằng:

-Ta đã nói với thuyền trưởng cho ngươi làm thủ hạ của ta rồi, ta sẽ chờ ở Nassau thêm ba tháng, đây là thời gian dài nhất của ta rồi, đừng trách ta không nói rõ ràng từ đầu.

Trong ba tháng ngươi học được tới đâu thì học.

Ban đầu Trương Hằng cho rằng lương tâm của ông ta trỗi dậy, nhưng sau này, có một lần Rosco uống nhiều rượu đã nói thật với hắn, rằng ông ta luôn sống với thái độ làm tới đâu tiêu pha hưởng lạc tới đó nên trong túi căn bản không có tiền, một đường từ đây tới nước Anh tốn rất nhiều chi phí đi lại.

Mà nhiều năm không gặp con gái, ông ta ngại không dám về tay không nên trước khi đi muốn kiếm thêm một chút.

Nhưng mặc kệ chuyện ra sao, kết quả cuối cùng Trương Hằng đã có thêm một giáo viên.

Sau khi hai người ở chung một chỗ, thái độ của Rosco với hắn đã không ngừng tăng lên theo chiều hướng tốt.

Dù lúc ông ta làm thuyền trưởng hay làm hải tặc cũng chưa từng thấy ai sống kỷ luật như Trương Hằng, hàng ngày hắn đều dậy sớm hơn hai tiếng, rồi tự làm huấn luyện kỹ thuật chém cơ bản, khoảng một tiếng sau Owen cũng tới boong tàu.

Hai người bắt đầu đối luyện, sau đó chờ tới khi tất cả hải tặc đều rời giường ăn cơm xong thì Trương Hằng lại tới chỗ ông ta học cách nên quan sát thời tiết như thế nào, thao túng cánh buồm.

Ngoài ra hắn còn phối hợp với Malvin làm quen với các thủy thủ già thông qua đồ ăn, tiền tài hoặc vài thủ đoạn khác để học được cách cầm lái, pháo kích, đọc bản đồ hàng hải các thứ từ chỗ bọn họ.

-Nghe nói đứa con gái duy nhất của ngươi vẫn còn sống, chúc mừng nhé.

Người lái tàu Auroff không biết đã xuất hiện phía sau Rosco từ khi nào, hứng thú nhìn Trương Hằng đang đứng trên đỉnh cột buồm thu cánh buồm lại:

-Ngươi thấy sao? Hắn có thể trở thành uy hiếp của chúng ta không?

-Ta không nghĩ vậy.

Thuyền trưởng nói:

-So với hắn thì chẳng phải ngươi càng nên quan tâm tới Goodwin hay sao.

Ta nghe nói hắn đã lấy được một nửa ủng hộ của mọi người rồi, chẳng bao lâu nữa sẽ khiêu chiến với ngươi.

Auroff chẳng buồn ngó ngàng tới, nói:

-Hạng tôm tép mà thôi, đừng nói sang chuyện khác, chắc ngươi cũng biết học trò mà ngươi đắc ý nhất có qua lại rất gần với Frazer, ta nghe nói lần trước hắn còn đi thu nọ giúp Frazer nữa.

---

Chương 117: Cánh Buồm Đen (20)

-Thế nên?

-Chẳng lẽ ngươi thực sự cho rằng Frazer ngoan ngoãn rời thuyền, hưởng thụ cuộc sống về hưu của mình à? Nếu ta nhớ không nhầm thì lúc ấy, ngươi còn đề nghĩ giết chết hắn nữa mà.

Rosco hừ một cái:

-Ta còn nhớ lúc ấy, ngươi chính là người dùng hết sức mình để lưu lại mạng sống cho hắn nữa.

-Ngươi biết ta không còn cách nào nữa mà, ngươi cũng phải thừa nhận khi ấy sức ảnh hưởng của Frazer trong lòng cách thuyền viên rất lớn, mặc dù chúng ta đã ngụy tạo phần ân xá kia nhưng vẫn còn rất nhiều thuyền viên nghi ngờ, nếu lúc ấy giết chết hắn thì tình huống của chúng ta cũng trở nên nguy hiểm.

Auroff ngồi xuống cạnh Rosco.

Rosco lắc đầu, nói:

-Không quan trọng, dù sao cũng là chuyện quá khứ, ta chuẩn bị về hưu rồi.

Auroff biết ông ta không muốn tiếp tục đề tài này, nói:

-Chúng ta sẽ nhớ ngươi, có lẽ rất nhiều năm sau, ta sẽ nói cho con ta rằng ta từng sóng vai trên một chiếc thuyền với vị thuyền trưởng tốt nhất vùng Caribe.

-Vậy ta cũng sẽ nói cho cháu ngoại của mình, khi ta ra biển, tên lái tàu nhạt nhẽo cứng nhắc nhất vùng biển Caribe đã không ngừng nói linh tinh bên tai ta.

Rosco nghiêm mặt nói.

Auroff bật cười, nói:

-Thay ta hỏi thăm sức khỏi Koror.

Nói xong, Auroff vỗ vai ông ta, rồi đứng dậy rời khỏi boong tàu. …

Ba tháng trôi qua rất nhanh, do lần cướp cuối cùng mất khá nhiều thời gian nên khi Sư Tử Biển quay về Nassau, nói nghiêm túc thì thời gian Rosco dạy Trương Hằng kỹ thuật khống chế cánh buồm đã qua bốn tháng, ông ta cũng gom góp đủ chi phí đi đường và tiền mua lễ vật.

Lòng ông ta đã căng như mũi tên từ lâu, không muốn trì trệ thêm nên vừa xuống thuyền đã đi chào tạm biệt thuyền trưởng.

Trương Hằng xem lại bảng điều khiển của mình, trong hệ thống không chỉ hiển thị một loại kỹ năng là khống chế cánh buồm, mà còn có các kỹ năng khác như cầm lái, quan sát thời tiết đều được thống nhất, tính vào một loại kỹ năng có tên là thuyền buồm hàng hải.

Hiện tại kỹ năng này của hắn đã lên level 1, ngoài ra kiếm thuật của hắn cũng lên level 1 từ tháng trước, với trình độ này đã được coi là khá xuất sắc trong đám hải tặc rồi.

Mặc dù vẫn không đánh bại được Owen nhưng nếu đối phương thả tay một chút thì hắn vẫn có thể tiến, có thể lui.

Trương Hằng khá hài lòng với thu hoạch lần này, nhưng cũng có người không vui vẻ như vậy.

Ví dụ như tâm trạng hiện tại của Annie đang ở nhà trọ rất be bét.

-Các ngươi có thể tưởng tượng nổi không, mười đánh bảy, ta xông lên boong tàu đối diện rồi chém bay hai tên, kết quả lúc quay đầu lại nhìn thì đồng bạn của ta đã có ba người bị đánh, sáu người còn lại thì chạy về thuyền.

Annie nổi giận đùng đùng nói:

-Mà đây còn chẳng phải lần đầu tiên xảy ra chuyện như vậy nữa cơ, ta sắp phát điên tới nơi rồi.

Lại nói tới thuyền của bọn ta, cái tên Kim Yến Tử này nghe thì dọa người đấy, nhưng thực chất lại là thuyền đánh cá! Chỉ cần hơi có sóng gió một chút là bọn ta đã muốn xuống biển nuôi cá hết! Lần nào rời cảng cũng không dám đi quá xa, thuyền trưởng lại càng là tên hèn nhát, nhìn thấy thương thuyền hơi lớn một chút là chạy còn nhanh hơn những tên khác, người không biết còn tưởng bọn ta mới là người bị cướp đây này!

Trương Hằng nghe vậy thì không biết nói gì cho phải, hải tặc ở Nassau rất nhiều, nhưng đa phần đều là hạng muỗi vo ve, có đủ mười mấy người là tùy tiện tìm một chiếc thuyền ra biển, lúc ăn cướp treo cờ đen, nếu bên kia sợ hãi đầu hàng thì bọn họ có thể thắng lợi quay về, trái lại, nếu thực sự muốn đánh thì bọn chúng chạy còn nhanh hơn bất kì ai.

Nói nghiêm túc thì không thể xem họ như hải tặc được, chỉ là mấy tên đầu cơ trục lợi dùng cơ đen để hiếp người mà thôi.

-Hâm mộ các ngươi quá, trên Sư Tử Biển có hơn ba mươi khẩu đại bác, còn có thuyền trưởng lợi hại.

Nghe nói mỗi lần các ngươi ra biển đều chuyên lựa chọn một con dê béo khó gặm để ra tay, còn dám đối pháo với quân hạm nữa.

Đấy mới là hải tặc, ta luôn hướng tới cuộc sống như vậy.

Đáng hận, nếu ta là đàn ông thì tốt rồi, mập mạp cũng có thể lên thuyền thì ta đánh đấm giỏi như vậy không có chuyện không lên nổi thuyền được!

Annie càng nghĩ càng tức, đập mạnh tay xuống mặt bàn.

Kết quả không những làm vỡ vết thương cũ, mà còn làm tuột quần áo đang che trên người.

Nhưng nàng lại không thèm để ý, trái lại còn hướng ánh mắt mong chờ nhìn về phía ai đó:

-Này, mập mạp, không phải ngươi nói ngươi có rất nhiều bạn bè trên Sư Tử Biển hay sao, ngươi tiến cử giúp ta được không?

Trương Hằng nhặt quần áo dưới đất ném vào lòng thiếu nữ tóc đỏ:

-Đã nói bao nhiêu lần rồi, Sư Tử Biển không nhận phụ nữ, ai nói cũng vô ích, còn có, ở trong nhà thì đừng có cởi quần áo lung tung, ngươi đã ở nhờ nhà của ta thì phải tuân theo quy củ của ta.

-Sợ gì chứ, vì sao đàn ông có thể cởi trần mà phụ nữ lại không thể!

Annie bất mãn nói.

Thiếu nữ đáng thương, do gặp phải nơi làm việc kỳ thị giới tính mà bây giờ đã trở thành một đấu sĩ nữ quyền.

-Hai người đang nói chuyện gì thế?

Malvin bưng một bát thảo dược vừa giã nát vào trong.

-Chúng ta đang nói tới chuyện tất cả đàn ông trên đảo này đều đm có thể tìm công việc mình thích, còn phụ nữ một là ở trong nhà làm việc nhà đẻ con, hai là đi làm điếm nằm ngửa kiếm tiền.

Annie lẩm bẩm trong miệng, sau đó nàng nói tiếp:

-Phải chi ba người chúng ta lập tổ thành hải tặc là được rồi, lúc chiến đấu ta có thể một mình chọi ba, Trương Hằng chắc cũng một đánh được hai, còn mập mạp, à, mập mạp ngươi chắc cũng có thể một đánh không phẩy năm, ba người chúng ta cộng lại còn mạnh hơn so với đáng rác rưởi trên Kim Tử Yến rồi.

-Một đánh không phẩy năm, còn có cách tính thế à?

Malvin nghe vậy thì sững người.

---

Chương 118: Cánh Buồm Đen (21)

-So với cái đó thì trước mặt, về nhà mới là lựa chọn tốt nhất.

Dù ngươi không thích cha ngươi, nhưng không phải mẹ ngươi đang lo lắng cho ngươi hay sao?

Trương Hằng hơi dừng một lát rồi mới nói tiếp:

-Nếu ngươi cần, ta có thể cung cấp cho ngươi chi phí đường về.

-Không thể nào! Không có khả năng!

Annie lắc đầu nguầy nguậy:

-Lần trước khi trốn ta đa thề, trừ phi ta nhiều tiền hơn cả đàn ông nếu không thì ta sẽ không về.

Vả lại chỉ có cuộc sống tự do như hải tặc này mới thích hợp với ta, đó là dòng máu chảy trong xương tủy không thể thay đổi, ta thích hòn đảo nhỏ này, thích nơi này, mỗi một hơi thở ở nơi này đều là thuộc về tự do!…

Trương Hằng cảm thấy đứa nhỏ này không thể cứu vãn được nữa.

Lúc này dưới tầng lại có người gõ cửa, con trai chủ nông trường đặt thảo dược lên bàn, sau đó cùng xuống tầng với Trương Hằng.

Khi mở cửa mới biết đó là người quen cũ của bọn họ.

– Một ông lão hiền lành nhiệt tình được mọi người công nhận trên Sư Tử Biển Goodwin.

Goodwin vào cửa, tò mò đánh giá xung quanh, khen ngợi:

-Nơi này không tồi, mặc dù hơi xa thị trấn nhưng rất yên tĩnh, các ngươi cũng được yên ổn.

Thế nào, có gặp khó khăn gì không, đã quen với nếp sống trên đảo chưa?

Trương Hằng và Malvin để ông ta đi vào, sau đó đun chút nước sôi để hãm trà.

Ba người ngồi xuống nói chuyện linh tinh một hồi, cuối cùng Goodwin cũng nói vào chủ đề chính.

Người bắn pháo da đen nhìn về phía Trương Hằng, miệng cười toe toét:

-Rosco đã về hưu, dự định tới nước Anh gặp con gái của mình.

Chắc chắn ngươi đã biết chuyện này rồi, nhưng nếu vậy thì vị trí điều khiển cánh buồm trên Sư Tử Biển sẽ trống, thế nào, ngươi có hứng thú không?

-Ta à?

Trương Hằng hơi bất ngờ, bốn tháng qua Rosco không hề giấu diếm dạy hết bản lĩnh cho hắn, nhưng học cái đó không phải học một lần là xong, nhiều thứ không phải cứ hiểu là làm được.

Lúc này hắn phải tích lũy thật nhiều kinh nghiệm, sau khi Rosco đi, Trương Hằng không phải người khống chế cánh buồm xuất sắc nhất trên Sư Tử Biển, ngay cả vị trí điều khiển cánh buồm này cũng vậy, các thủy thủ già là thủ hạ ban đầu của Rosco còn phù hợp hơn hắn.

-Tin tưởng vào chính mình một chút đi, bọn ta đều tin tưởng người, ngươi là học trò duy nhất của Rosco, sau khi hắn đi thì ngươi nên thay thế vị trí của hắn mới phải.

Goodwin khích lệ:

-Tin ta đi, trên thuyền không chỉ mình ta có suy nghĩ đó.

-Thật sao?!

Có lẽ Malvin chính là người hưng phấn nhất trong phòng, hiện giờ hắn đang ôm đùi Trương Hằng nên dĩ nhiên sẽ hi vọng sau này vị trí trên thuyền của mình có thể lên càng cao càng tốt.

Chức vụ điều khiển cánh buồm dù ở trên con thuyền nào cũng là một chức vụ rất quan trọng, suy xét tới việc hai người vừa lên thuyền được hơn bảy tháng, không thể nghi ngờ hai người đã một phát bay cao.

Trương Hằng nghe vậy thì từ chối cho ý kiến, hắn chỉ ngồi im một chỗ chờ thủ đoạn tiếp theo của người da đen.

Quả nhiên ông ta đã nói tiếp:

-Đến lúc phải thay đổi, không biết ngươi thấy người lái tàu Auroff thế nào? Trên thuyền có không ít người cảm thấy quan hệ của hắn và thuyền trưởng quá yếu ớt, không thể giữ được lợi ích của thuyền viên.

Nhất là nhóm người mới không được coi trọng đầy đủ, khi chúng ta chiến đấu xông lên phía trước, làm nhiều việc nhất nhưng lại không được ưu tiên lựa chọn chiến lợi phẩm.

Các vị trí quan trọng trên thuyền căn bản đều bị những lão già kia khống chế, người mới rất khó ra mặt.

Goodwin ôn tồn, tình cảm nói:

-Ta không nói người già thì không làm tốt, yêu cầu của chúng ta rất đơn giản, chỉ cần một hoàn cảnh công bằng hơn để tăng thêm tiếng nói của người mới trên thuyền, các ngươi thấy lời đề nghị này thế nào?

Trương Hằng bình tĩnh nghe người da đen đảm nhiệm chức bắn pháo, sau đó hỏi:

-Thế thì nhiệm vụ thay người mới lên tiếng này rơi xuống đầu ai?

Goodwin duỗi thẳng thân trên, miệng cười lộ ra hai hàm răng trắng:

-Ta không phải người có dã tâm gì, nhưng nếu tất cả mọi người đã tin tưởng ta thì ta bằng lòng làm chút chuyện có ích cho mọi người.

-Ta định bụng khiêu chiến với Auroff vào lần ra biển tiếp theo, tới lúc đó sẽ có rất nhiều người ủng hộ ta, thực ra ta đã tranh thủ được hơn nửa số phiếu rồi, thắng lợi của chúng ta chỉ ngay trong tầm mắt mà thôi.

Con trai chủ nông trường ngồi một bên nghe mà máu nóng sôi trào, hận không thể nhào lên nắm tay người da đen bày tỏ lòng hữu nghị, nhưng Trương Hằng ngồi bên cạnh vẫn không nhúc nhích.

Tay của Goodwin lơ lửng giữa không trung mấy giây, sắc mặt ông ta chậm rãi thay đổi.

Trương Hằng nói với giọng lịch sự nhất có thể:

-Ta khá hài lòng với trạng thái hiện tại, tạm thời không có ý muốn thay đổi.

Goodwin vẫn còn nỗ lực cho tới cuối:

-Ta có thể hiểu, các ngươi vừa lên thuyền làm nửa năm nên không muốn đắc tội với người lớn tuổi trên thuyền, sợ bị trả thù ngược lại, nhưng các ngươi nên nhớ, một khi cuộc chiến đã bắt đầu thì không có ai thích phe trung lập cả.

Mặc dù người bắn pháo da đen nói rất uyển chuyển nhưng ẩn ý uy hiếp bên trong vẫn cực kì rõ ràng, ông ta đang cảnh cáo hai người đừng tưởng chỉ có Auroff mới trả thù những người phe đối lập.

Tim Malvin dâng lên tới tận cổ họng, hận không thể nắm bàn tay kia thay Trương Hằng.

Trương Hằng nghe vậy thì trầm lặng một lát, cuối cùng cũng vươn tay ra, Goodwin thấy sắp đạt được ý muốn thì khóe miệng hơi nhếch lên, nhưng sau đó lại nghe thấy Trương Hằng nói:

-Xin lỗi, ta vẫn kiên trì với lập trường trước đó của mình, không muốn dính vào chuyện này.

Nụ cười trên mặt kẻ bắn pháo người da đen cứng đờ lại:

-Ngươi sẽ phải hối hận về lựa chọn của mình.

Ông ta nói xong thì liếc mắt nhìn Malvin đang đứng một bên khác:

-Vậy còn ngươi?

Con trai chủ nông trường hơi sợ, nhưng hắn đã đi theo Trương Hằng từ lâu rồi, lời nói uy hiếp trống rỗng kiểu này không đủ để hắn phản bội Trương Hằng.

Nhưng hắn nghĩ mãi cũng không ra, tại sao Trương Hằng lại muốn từ chối một cơ hội tốt như vậy.

---

Chương 119: Cánh Buồm Đen

Nếu Goodwin không nói dối thì phần thắng của ông ta lần này rất lớn.

Kẻ bắn pháo người da đen lạnh mặt, không còn nhiệt tình như trước.

Trong kế hoạch trước đây, nếu tính cả Trương Hằng và Malvin thì ông ta có thể nhẹ nhàng lấy được hai phiếu, dù là mối quan hệ hài hòa trước đây của hai bên hay là những lời hứa hẹn của ông ta rất có thành ý thì ông ta thực sự không nghĩ ra nổi lý do gì hai người họ lại từ chối.

Kết quả hiện tại là điều mà ông ta không nghĩ tới trước đây, Goodwin không hài lòng nên không muốn ngồi lâu thêm, ngay cả cớ cũng không buồn tìm đã đứng dậy rời đi.

Nhìn bóng lưng rời đi của kẻ bắn pháo người da đen, trên mặt Malvin hiện lên vẻ lo lắng.

Trái lại, Annie đứng trên tầng lại rất vui vẻ, chắc nàng đã nghe thấy gì đó nên đó dò hỏi:

-Nếu các ngươi không thể lăn lộn ở Sư Tử Biển nữa thì lập thành một đội với ta đi!

-…

-Tự mình bôi thuốc cho tốt đi, đừng để vết thương bị nhiễm trùng.

Trương Hằng nói.

Hình như con trai chủ nông trường cũng nhận ra điều gì đó, thử dò hỏi:

-Ngươi… Không lẽ ngươi cảm thấy ông ta không thể thắng được?

-Ngươi đang sợ cái gì, cứ làm tốt việc của mình đi.

Mặc kệ ai thua ai thắng thì chẳng lẽ chiếc thuyền này còn bỏ được đầu bếp à?

Malvin nhếch miệng, nói:

-Ta đang cảm thấy đáng tiếc thay ngươi, nếu Goodwin có thể thay thế được Auroff tiên sinh, ngươi đồng ý với ông ta thì có thể trở thành người điều khiển cánh buồm rồi, giờ thì hay, dù ai thắng hay thua thì ngươi cũng không thể làm.

Trương Hằng không để bụng, hắn không định ở mãi trên Sư Tử Biển, cũng không quan tâm tới chức vụ của mình trên đó.

Hắn chỉ cần học được các kỹ năng cần thiết là được, dù không có lão hải tặc Frazer nhắc nhở thì hắn cũng sẽ không đứng về phía Goodwin.

Bởi vì so với người mới, hắn càng quan tâm tới việc duy trì quan hệ tốt với những người lớn tuổi có kỹ năng trên thuyền.

Nhưng hắn sẽ không nói chuyện này cho bất kì ai.

Thời gian nghỉ ngơi lần này của các hải tặc rất ngắn, chưa tới ba ngày Sư Tử Biển lại ra khơi, Goodwin chẳng những không luống cuống mà ngược lại, cảm giác ông ta đã chuẩn bị từ trước.

Chỉ có một khả năng xuất hiện tình huống này, đó là Auroff hoảng sợ, không muốn Goodwin có thêm thời gian đi thuyết phục người khác nữa.

Nhưng kẻ bắn pháo người da đen lại cảm thấy không còn cần thiết nữa, dù xảy ra chút chuyện ngoài ý muốn chỗ Trương Hằng và Malvin thì ông ta cũng đã lấy được đủ số phiếu, đủ sức để cầm cự lên được vị trí người lãnh đạo, trở thành nhân vật đứng thứ hai Sư Tử Biển.

Đêm ra biển, Goodwin đã triệu tập tất cả mọi người lên trên boong tàu, lòng tràn ngập tự tin bắt đầu diễn thuyết:

-Các anh em của ta, không biết các ngươi có chú ý thấy hay không.

Mặc dù chúng ta vẫn chiến đấu anh dũng như cũ, tài nghệ vẫn mạnh mẽ như cũ nhưng mà dạo gần đây, lợi nhuận của chúng ta mỗi lần ra biển đều bị giảm đi, không lẽ các ngươi không tò mò vì sao lại xảy ra chuyện đó hay sao…

Thuyền viên giữ sổ sách trên thuyền Griffin hốt hoảng khẩn trương chạy vào trong nhà kho, Auroff đang kiểm tra đối chiếu vật tư và khoang dự trữ nước ngọt của lần ra biển này.

-Xảy ra chuyện rồi, Auroff tiên sinh, Goodwin đang kích động các thành viên, họ muốn bãi nhiệm ngài!

-Thì?

Auroff vừa đánh dấu theo thứ tự trên sổ, vừa không ngẩng đầu nói.

-Thì… Ngài không làm gì sao, nếu cứ tiếp tục như thế thì vị trí lãnh đạo của ngài sẽ không thể giữ được nữa.

Thuyền viên giữ sổ sách lắp bắp nói.

-Sao lại nói như vậy?

-Có lý do để tin chắc rằng Goodwin có chuẩn bị từ trước, ta nghe nói lần trước ông ta đã gặp không ít người, những người mới là mục tiêu chủ yếu.

Nếu lấy năm năm làm giới hạn thì hiện tại, tỷ lệ người mới và người cũ trên thuyền là 2:1, hay nói cách khác, trong tay ông ta có hai phần ba phiếu bầu.

Griffin nói thật nhanh.

Cuối cùng Auroff cũng khép cuốn sổ ghi chép trong tay lại, đẩy vào lòng của thuyền viên quản lý sổ sách, khích lệ:

-Không tồi, các mục trong sổ không xảy ra vấn đề gì, tiếp tục bảo trì như này.

Griffin sững sờ.

-Được rồi, việc bận cũng đã là xong, tiếp theo ta nên kết thúc trò hề bên ngoài rồi.

Khi Auroff ra khỏi nhà kho trên thuyền thì buổi diễn thuyết của kẻ bắn pháo người da đen cũng sắp kết thúc:

-… Dựa vào nguyên nhân trước đó, chúng ta hoàn toàn có lý do để nghi ngờ Auroff tiên sinh không thực hiện đúng chức trách của người quản lý, giữ gìn lợi ích của thuyền viên.

Lời của ông ta vừa ra, phát hiện lần này không có ai lên tiếng khen hay.

Thấy Auroff tới, đám đông lùi ra sau nhường đường cho vị lái tàu có tiếng trong nhiều năm trên thuyền.

Mặc dù hai bên đang là đối thủ, tay bắn pháo người da đen cũng không muốn đánh mất khí phách, hắng giọng rồi lễ phép chào hỏi:

-Auroff tiên sinh.

Nhưng hình như Auroff không nhìn thấy ông ta, ánh mắt liếc nhìn một lượt tất cả thủy thủ trên thuyền, vẻ mặt Auroff hơi bất ngờ.

Bởi vì ban đầu Auroff đã nghĩ người đó sẽ xuất hiện ở đây, nhưng bây giờ lại không thấy.

Tuy nhiên cũng chẳng ảnh hưởng tới việc mà Auroff chuẩn bị làm.

Auroff thu hồi tầm mắt, mở miệng:

-Phải thừa nhận rằng dạo này ta không quan tâm các ngươi như trước, ta đã nghe được một vài người thầm than phiền về chuyện chiến lợi phẩm vị giảm bớt dạo gần đây, có người nghi ngờ ta và thuyền trường thông đồng với nhau xâm hại tới lợi ích của thuyền viên, chuyện này ta hiểu, đó là chuyện bình thường.

Auroff hơi dừng một lát rồi mới nói:

-Có người cảm thấy tuổi tác ta đã cao, không chiến đấu anh dũng bằng vị tiên sinh Goodwin đây.

Về chuyện này ta không phủ nhận, còn mâu thuẫn giữa người mới và người cũ thì trên con thuyền nào cũng có, dù xử lý thế nào thì bên kia cũng cảm thấy mình bị thiệt, không được coi trọng.

Đây cũng là lỗi của ta.

Đám người trở nên rối loạn, tất cả mọi người đều cho rằng Auroff sẽ phản bác lại lời lên án của Goodwin, nhưng không ngờ Auroff lại thừa nhận toàn bộ.

Đây được gọi là gì, chuẩn bị nhận thua à?

---

Chương 120: Cánh Buồm Đen (22)

Bầu không khí trên boong tàu hơi kỳ quái, cảnh tượng tranh luận kịch liệt mà mọi người tưởng tượng sau khi Auroff xuất hiện cũng không có.

Auroff hệt như một ông lão già nua nặng nề, bị hỏa lực của tay bắn pháo người da đen bắn lui liên tục, chuẩn bị rơi xuống vách núi.

Mặc dù Goodwin vẫn cảm thấy mình đã nắm vững thắng lợi trong tay, nhưng tình huống phát triển thuận lợi như vậy khiến ông ta rất bất ngờ, trái lại trong lòng nảy sinh cảm giác bất an.

Auroff lại nhìn mọi người xung quanh một lần nữa, mở miệng nói:

-Đúng thế, các ngươi có lý do để bất mãn, đây đúng là khoảng thời gian khó khăn, dù là các ngươi hay là ta cũng như vậy cả, nhưng ta muốn nói rằng, từ hôm nay trở đi, thời gian khó khăn ấy đã qua đi.

Các ngươi hỏi dạo này ta đang làm gì, ta nghĩ đây là lúc ta nên nói cho các ngươi biết.

Cảm giác bất an trong lòng tay bắn pháo người da đen ngày càng mãnh liệt, lý trí nói cho ông ta biết rằng không thể để Auroff nói thêm, nhưng bây giờ ông ta không thể tìm ra được lý do gì để cản lại đối phương.

Trần thuật trước khi bỏ phiếu là tự do của mỗi người, không có chuyện một mình ông ta đơn phương tấn công Auroff, không cho Auroff tự biên minh được.

Thế là Goodwin chỉ đành tự an ủi chính mình rằng đại cục đã định, những người kia đều do ông ta tự mình tranh thủ được, trong đó còn có không ít người có trao đổi lợi ích với ông ta, loại đồng minh kiểu này rất ổn định.

Auroff thấy tất cả mọi người đều bị mình hấp dẫn, lúc này mới hài lòng nói:

-Ta và đa số các ngươi đều đã biết nhau rất lâu, chắc các ngươi cũng biết ta là người như thế nào.

Trước đây ta chưa từng giấu diếm các ngươi chuyện gì, đúng vậy, trước khi làm trên thuyền Sư Tử Biển ta từng cùng giương buồm với Kidd*, vị thuyền trưởng vĩ đại nhất vùng Caribe, mãi tới khi Kidd bị bắt, rồi bị treo cổ ở Luân Đôn.

Những tên bắt Kidd tới nhà Kid ddò xét, nhưng chỉ tìm thấy một chút hoàng kim và bạc trắng mà thôi.

-Ta biết chắc các ngươi cũng nghe được mấy lời đồn đãi liên quan, nói Kid cất giấu những tài vật mà mình cướp bóc được ở một nơi bí mật, giờ ta sẽ nói cho các ngươi biết, lời đồn đại ấy là thật.

Lời của Auroff lập tức tạo nên xôn xao, chuyện của Kidd trong giới hải tặc không ai không biết, từ những năm 1695 cho tới năm 1699.

Kidd là hải tặc mạnh nhất cả vùng Caribe, lái con thuyền Queddah Merchant năm mươi khẩu pháo, hỏa lực mạnh tới mức nhiều hải cảng thuộc địa nghe thấy tên đã sợ mất mật, trong truyền thuyết, chỉ trong năm năm Kidd đã tích lũy được khối tài sản khổng lồ.

(Kidd/ William Kidd (Nhân vật có thật): thuyền trưởng, cướp biển người Scotland.

Từng làm thương nhân và thợ săn hải tặc.

Sau khi thành cướp biển đã bị kết án và treo cổ ở Anh sau một phiên tòa.

Queddah Merchant: Con thuyền trở kho báu đi về từ Viễn Đông đã bị Kidd cướp)

Sau khi Kidd chết, tiền tài của Kidđ đã mất tích, ngay cả con thuyền Queddah Merchant cũng không thấy tăm hơi.

-Từ khi Kidd chết ta vẫn luôn điều tra vị trí kho báu, hiện tại cuối cùng cũng có đầu mối, ta có lý do để tin rằng khoảng cách của chúng ta và kho báu kia đã rất gần.

Auroff phải chờ tới khi lời bàn tán xôn xao của mọi người ít đi mới tiếp tục nói:

-Tha lỗi cho ta vì trước đó luôn giấu các ngươi, không phải ta không tin các ngươi, mà ta lo tin tức này sẽ bị những hải tặc khác nghe được.

Nhưng bây giờ, ta không thể không nói thật với các ngươi được.

Auroff nói xong, cuối cùng cũng nhìn về phía Goodwin cách đó không xa.

Sau lưng Goodwin thấm đẫm mồ hôi, mặt trắng bệnh.

Ba phút trước ông ta vẫn cho rằng mình đã chuẩn bị tốt, nhưng không ngờ lại bị đối phương lật bàn thắng bằng cách như này, là một hải tặc, ông ta biết kho báu của Kidd có sức hấp dẫn lớn tới mức nào.

Ngay cả ông ta cũng không nhịn được hồi hộp, còn những người khác thì sao, những đồng minh của ông ta thì sao, bây giờ còn bao nhiêu người bằng lòng đứng về phe ông ta, mạo hiểm bỏ qua phần lớn kho báu để miễn nhiệm Auroff.

Ông ta ủ mưu lâu như vậy, vì nó không tiếc tốn bao nhiêu thời gian làm người tốt, hỏi han ân cần những thuyền viên mới, kìm lại những điều kiện hoa mỹ và mê người từ đồng minh.

Mà bây giờ, tất cả nỗ lực của ông ta đã mất ý nghĩa, Goodwin không cam tâm, hệt như một người sắp chết đuối đang liều mạng tóm lấy cọng rơm cuối cùng, ông ta nói:

-Bỏ phiếu, vẫn còn bỏ phiếu… Ta vẫn chưa thua.

Nhưng lời nói cuối cùng của Auroff đã đánh nát hoàn toàn hi vọng của ông ta:

-Bây giờ ai bằng lòng giương buồm với ta, theo đuổi kho báu trong truyền thuyết?

Đám hải tặc im lặng trong chốc lát, sau đó bộc phát tiếng reo hò.

Cùng nhau hô to:

-Kho báu! Kho báu! Kho báu!! Kho báu!!!

Vào lúc này, trên mặt mỗi người đều tỏ ra cuồng nhiệt, không một ai rảnh rang nhìn vẻ thất hồn lạc phách của tay bắn pháo người da đen.

Lúc này, Goodwin dường như bị cả thế giới này vứt bỏ. …

-Đã có kết quả!

Malvin lao xuống boong tàu đầu tiên, nói với Trương Hằng đang chống đẩy trong khoang thuyền:

-Kết quả đã có rồi, tuy Goodwin đã nắm chắc thắng lợi trong tay nhưng Auroff tiên sinh chỉ cần dùng mấy câu đã thay đổi hoàn toàn thế cục, ngươi không thấy vẻ mặt cuối cùng của Goodwin thế nào đâu, ta nhìn mà đau lòng hộ.

Con trai chủ nông trường hơi dừng một chút, rồi hưng phấn nói tiếp:

-Còn nữa, lần này chúng ta sắp giàu to rồi! Ngươi biết người tên là Kidd không, là tên hải tặc đứng đầu đó.

Ta nghe nói khi ông ta bị thi hành án phạt treo cổ đã có một nửa người ở thành phố Luân Đôn chạy tới xem, mà chúng ta lại đang chuẩn bị đi tìm kho báu ông ta để lại!

Malvin nhìn xung quanh một lượt, đè thấp giọng:

-Sau khi bị băng hải tặc bắt cóc, thật ra ngày nào ta cũng cảm thấy mỗi ngày trôi qua dài như một năm, nhưng bây giờ ta bắt đầu cảm thấy đây không phải chuyện xấu, mà là vận mệnh đã sắp xếp cho chúng ta leo lên chiếc thuyền này.