Số 13 Phố Mink [Dịch]
Tập 19 : Mật báo (3) (c181-c190)
❮ sautiếp ❯Chương 181: Mật báo (3)
Karen thở một hơi dài nhẹ nhõm.
Bữa tối do Karen phụ trách, làm mấy món ăn đơn giản, trứng chiên cà chua, thịt xào nấm hương và tai heo xào.
Món chính là bánh mì, dùng lò nướng trong nhà mà làm ra, vỏ ngoài xốp giòn, Karen lại dùng đao chọt một lỗ ở dưới, để mọi người tự mình làm “bánh mì thịt”.
Canh là canh rau xanh đậu hũ, rất ngon, thật ra thì, không nói đến việc đi mua, tự mình làm đậu hũ cũng rất đơn giản.
Vì đơn hàng kia của phu nhân Modes kia, người trong nhà đều bận bịu trở lại, Karen thì sau bữa cơm lại trở về phòng của mình.
Mở đèn bàn,
Lấy ra quyển «Ánh sáng Trật Tự» kia đọc tiếp.
Đọc khoảng một tiếng, Karen khép sách lại, lấy ra một tờ giấy.
Trước hết vẽ một vòng tròn,
Sau đó vẽ mặt mình ở bên cạnh.
Bởi vì đời trước có một khoảng thời gian từng trau dồi qua hội họa, mặc dù không có cách nào kiếm cơm nhờ cái này, cũng chưa nói tới việc vẽ đẹp cỡ nào, nhưng trong mắt người bình thường, có thể xem như khá ổn.
Cái này vòng này có một đường rẽ xuống,
Ở phần cuối vẽ một ngôi nhà.
Sau đó, ở giữa đường rẽ, Karen vẽ lên một cái tế đàn, một cái tế đàn rất trừu tượng, bên cạnh lại vẽ ra một người.
Cuối cùng,
Ở chỗ hẻo lánh khác, lại vẽ một vòng tròn, phía trên ghi “Wien”.
Ngay sau đó,
Lại từ cái vòng “Wien” này vẽ một nhánh hương lên trên, vẽ hình tượng của một cô gái, đây là Eunice.
Gia tộc của Pall và gia tộc Inmerais chắc chắn là có quan hệ, cái quan hệ này hẳn là kéo dài từ rất nhiều năm trước, đến cùng, lúc Dis còn là trẻ con thì Pall đã biến thành một con mèo nuôi ở nhà Inmerais.
Mà trước lúc nó vẫn chưa biến thành mèo, thật ra đã có kết giao từ trước.
Bức tranh này, chỉ vẽ đơn giản tóm tắt, cũng không cần cố gắng phân tích cái gì, càng không cần giả thần giả quỷ đi thể hiện IQ cao.
Khoanh hình vẽ mình lại, lại kéo đến Wien hoặc kéo đến bên người Eunice là đủ.
Dis,
Đây là đang chuẩn bị đường lui cho mình.
Bởi vì là do thân phận của mình xuất hiện biến cố hay sao, hay là ảnh hưởng của Nghi Thức Đón Thần đã tiếp tục lan rộng mà không thể chặn lại?
Gia tộc của Pall mặc dù dựa theo lời cô ta nói, rất khó nói rằng kém hơn hay tốt hơn so với 100 năm trước, nhưng có một điều có thể nói rõ, gia tộc này ở Wien vẫn như cũ là có mặt mũi.
Gia tộc Morff kinh doanh tập đoàn ở Ruilian có ảnh hưởng nhất định nhưng cũng không thể so sánh với gia tộc ở Wien này.
Đầu tiên, trọng lượng của hai quốc gia hoàn toàn không giống, Ruilan trên cơ bản có thể xem như là quốc gia phụ thuộc của Wien;
Tiếp theo, những gia tộc nổi lên nhờ tiền tài so sánh với những gia tộc truyền đời từ xưa thì có chênh lệch rất lớn, mà loại chênh lệch này trong thế giới “Thần quyền” này, sẽ chỉ càng lớn, thậm chí lớn đến mức khó mà tin được.
Đến cùng thì, ngài Morff cũng chỉ có thế “Thu dưỡng” một tín đồ vòng ngoài của Mills giáo thành tình nhân của mình, nhưng trăm năm trước, trưởng bối gia tộc của Eunice đã có thể biến hình thành một con mèo!
Quan trong nhất chính là, con mèo này vậy mà có thể sống lâu đến như thế, có thể gọi là mèo hóa thạch rồi.
Cho nên, nếu như tự mình đi Wien, có sự che chở của gia tộc Eunice mà nói, trên mức độ nào đó có thể bảo đảm an toàn.
Nhưng mà…
Karen nhíu nhíu mày,
Làm sao cảm giác mình đang “Lấy chồng xa” ?
Đây không phải mình bị biến thành “Con rể tới ở rể” sao?
Karen vô ý mà xoay cái bút máy trong tay, anh rất xoắn xuýt;
Anh trân trọng cái nhà này, anh hi vọng Dis, chú thím cô và bọn người Lunt có thể sống yên ổn ở trong căn nhà này;
Con người là ích kỷ, nhưng tình thân vốn là một loại ích kỷ;
Cho nên, nếu như bởi vì nguyên nhân là mình, cần mình đi làm “Con rể đến nhà” mới có thể cam đoan nhà Inmerais an toàn mà nói, anh, thật ra cũng sẽ không phản đối.
Bọn họ xem mình như là người một nhà, mình tất nhiên là tự nguyện vì người một nhà mà chịu trách nhiệm.
Chỉ là,
Ý nghĩ của Dis đến cùng là cái gì?
Lúc này,
Cửa phòng ngủ bị mở ra, Lunt thò đầu vào:
“Anh, ông nội gọi anh đến phòng sách.”
“Được rồi.”
Cửa phòng sách cũng không khép kín, Karen gõ cửa, sau đó đẩy cửa ra mà vào.
Để Karen có chút ngoài ý muốn chính là,
Đêm nay Dis không có cầm bút máy mà viết vẽ giống thường ngày,
Ông đang rất thảnh thơi ngồi dựa vào trên ghế, trong tay bưng chén trà.
“Ông nội.”
Karen rất tự nhiên ngồi xuống trước mặt Dis.
“Vị tiểu thư kia buổi chiều đã tới rồi a?”
“Đúng vậy, cô ấy tới.”
“Ừm.”
Dis nhẹ gật đầu,
Một tay bưng chén trà, một tay khác mở ra:
“Trật tự —— lồng giam.”
“Ừm?”
Lúc này,
Ngoài cửa phòng sách, một con mèo đen đang nghe lớn bị ném ra ngoài.
Dis lại bắt đầu nói chuyện lại từ đầu:
“Cảm giác như thế nào?”
“Rất xinh đẹp, tính cách rất tốt, cũng rất có trình độ.”
“Thích cô ta sao?” Dis hỏi.
“Ông nội hỏi là loại nào thích? Nếu như là người đàn ông có hảo cảm với một người phụ nữ mà nói thì tất nhiên là có.”
“Như vậy cũng tốt.”
Dis khẽ gật đầu, lần nữa mở ra bàn tay:
“Trật tự —— lồng giam.”
Ngoài cửa phòng sách, con mèo đen vừa bị ném ra kia đang thong thả bước trở về, bị dịch chuyển đến bên trên đèn treo trong phòng khách.
“‘Ellen’ là dòng họ gia tộc của Pall, ở Wien, có chút địa vị, là một gia tộc quý tộc cổ.”
“Vâng, Pall nói cho cháu biết.”
“Thừa dịp trong khoảng thời gian này, ở chung thật tốt với vị tiểu tư kia.”
“Cần ở chung đến mức độ nào?” Karen hỏi.
“Vị tiểu thư kia là một thiên tài, việc học hoàn thành rất nhanh, thuở nhỏ dưới sự bảo vệ của gia tộc, cho nên, cô ta vẫn chỉ là một trang giấy trắng, ít nhất là về trải nghiệm xã hội, là như thế này.
Mặc dù, làm ông nội, nói chuyện với cháu về chủ đề này cũng không thích hợp lắm.”
“Không, cháu biết ông nội là vì tốt cho cháu.”
“Ừm, cùng cô ta yêu đương đi, nắm chặt thời gian, cô ta sẽ không ở La Giai quá lâu, thời gian của cháu cũng không có bao nhiêu, bất quá, ta cảm thấy đối với cháu mà nói thì không thành vấn đề gì.
Đúng không?”
Chương 182: Mật báo (4)
“Mặc dù cháu cảm thấy bàn luận về tình cảm như thế này cũng không phù hợp lắm, nhưng, cháu cảm thấy cũng không có vấn đề gì.”
“Gấp gáp một chút, lúc cần thiết, để cô ta mang theo cháu quay về Wien.”
“Cháu… Biết.”
“Nói chuyện cùng cháu, luôn luôn dùng không cần tốn quá nhiều sức, ông rất thích kiểu cháu trai như thế.”
Mặc dù loại cảm giác này có chút không thích hợp, nhưng giao tiếp cùng một đứa cháu trai bị bệnh tự kỷ mà nói thì rất tốn thời gian và sức lực.
“Cháu cũng rất thích người ông nội như ông.”
“A, đúng rồi.”
Dis mở ra ngăn kéo, từ bên trong lấy ra một xấp tiền, đặt ở trên bàn sách:
“Cùng con gái hẹn hò, trong túi chắc chắn không thể xẹp lép.”
“Cảm ơn ông nội.”
Trước đó cái kho tiền nhỏ của Karen đã dùng tất cả vào việc góp vốn mua lại lò hỏa táng, cho nên tiền mặt trong người của anh cũng không có nhiều;
Đương nhiên, tên Alfred kia chắc chắn rất có tiền, đòi tiền thì anh ta chắc chắn sẽ đưa cho mình.
Nhưng cảm giác không giống với việc nhận tiền tiêu vặt từ ông nội của mình, tựa như đời trước rất nhiều sinh viên xin cha mẹ thêm tiền để yêu đương vậy.
“Tốt, không sao.”
Karen cầm trong tay một xấp Rupee, nhưng không có đứng dậy, mà là hỏi:
“Ông nội, nguyên nhân là do thân phận của chúng, cho nên dẫn đến…”
Không chờ Karen nói xong,
Dis đã lắc đầu:
“Không phải, thật ra chẳng có quan hệ gì với cháu.
Ông là vì giữ lại người nhà của mình nên mới tiến hành Nghi Thức Đón Thần, trước khi tiến hành thì đã sắp xếp ổn thỏa mọi thứ để không còn khả năng lưu lại mối họa nào có thể làm cho gia đình ta lại rơi vào nguy hiểm.
Cho nên,
Không liên quan gì đến chaú, không có bất cứ quan hệ gì đến Nghi Thức Đón Thần, cháu không cần phải cảm thấy vướng bận gi cả, Karen.”
“Kia…”
“Là một chút vấn đề của ông, một ít vấn đề ngoài dự liệu của ông, mà vấn đề này, lại rất phiền phức, những thứ trước lúc cử hành Nghi Thức Đón Thần mà ông không dự liệu đến được.
Cho nên, phiền phức chỉ là nhằm vào ông mà đến, sẽ không ảnh hưởng đến mọi người, sẽ không lan đến gần nhà Inmerais.”
“Nhưng ông nội cũng là một phần của nhà Inmerais, mà lại là phần quan trọng nhất.” Karen nói.
“Ông sẽ xử lý, cũng chỉ ông có thể xử lý, tựa như là đêm đó ông dẫn cháu đến nhà Morff vậy, có một số việc, đã vượt ra khỏi giới hạn mà người bình thường có thể nhúng tay hay trợ giúp, cháu chắc là có thể hiểu được.
Cho nên,
Cháu hãy tin tưởng vào ông, chuyên tâm mà làm tốt việc cháu nên làm lúc này.”
Ý của Dis là, chúng ta không nên kéo tay nhau mà khóc lóc tỉ tê, ví như chúng ta sẽ mãi ở cạnh ông, người nhà mãi mãi ủng hộ ông, không thể để cho ông gặp nguy hiểm, mấy câu nói nhảm này cũng không cần nhắc lại.
Karen gật nhẹ đầu, đứng người lên.
Đang lúc Karen chuẩn bị đứng dậy rời đi,
Dis lại mở miệng nói:
“Karen.”
“Ông nội, mời ngài nói.”
“Cho tới nay, giấc mơ của ông là để cho nhà Inmerais từ đời của ông, có thể thoát khỏi thế giới của giáo hội.”
“Cháu biết.”
“Việc này sẽ thành công, bất kể ông có thể xử lý xong vấn đề này hay không, cuối cùng đều sẽ được thực hiện.”
“Cháu tin tưởng năng lực của ông nội, ông trong mắt cháu, là người không gì không làm được.”
“Nhưng ông sẽ không can thiệp người nhà của mình lựa chọn cuộc đời cho mình, tựa như là lúc trước ông rõ ràng người mà Winnie chọn nhân cách có vấn đề, dưới sự kiên trì của Winnie, ông cuối cùng vẫn không có lựa chọn việc ngăn cản.
Đây chính là sinh hoạt, đây chính là cuộc đời.
Nếu như đã mất đi quyền được tự lựa chọn của mình, cuộc đời sau này trôi qua, chờ đến khi tuổi già, đã không còn quá nhiều điều đáng để tưởng nhớ.
Đây cũng là lý do mà ông,
Hi vọng cháu có thể đến Wien.
Những ngày này, cháu thể hiện ra vài điều, quả thật làm cho ý nghĩ của ông thay đổi một chút.”
“Cảm ơn ông nội.”
Lúc này, cô Winnie đi đến lầu 3, ngẩng đầu nhìn thấy Pall đang nắm lấy đèn treo.
“Trời ạ, con mèo này bây giờ là càng ngày càng nghịch ngợm.”
Pall trên đèn treo nhịn không được mà liếc mắt.
Winnie đi đến cửa phòng sách, gõ cửa.
Karen mở cửa:
“Bác gái?”
Cô Winnie đối với Karen cười cười, nhìn về cha mình đang ngồi ở bên trong:
“Thưa cha, bệnh viện lại gọi điện thoại đến, nói lúc nãy bệnh tình của ngài Hoven lại vừa mới trải qua giai đoạn nguy kịch, nhưng lần này cấp cứu rất nhanh.”
“Tốt, ta đã biết.”
“Ừm.”
Cô Winnie quay người rời đi.
Karen cũng chuẩn bị đóng cửa trở về phòng ngủ mình, lại trông thấy Dis từ sau bàn đọc sách đứng người lên:
“Karen, theo ông đi một chuyến đến bệnh viện.”
“Được rồi, ông nội.”
“Lão Hoven rất mệt mỏi, đã đến lúc nên đón ông ấy về nhà nghỉ ngơi rồi.”
Bệnh viện,
Phòng bệnh.
Hôm nay y tá cũng rất hiếm khi mà không có ngủ gà ngủ gật, mà là tỉ mỉ ngồi gọt táo cho ngài Hoven.
“Ngài lần này rất nhanh đã cấp cứu được, điều này nói rõ thân thể của ngài đang từ từ tốt hơn.”
“Ha ha, có lẽ vậy.” Ngài Hoven cười cười, đồng thời hé miệng, chuẩn bị nhận miếng táo tiếp theo được đút vào miệng mình.
Nhưng đợi một chút nữa, phát hiện trong mồm mình không có miếng táo ngọt nào, ông ta ngẩng đầu nhìn một chút, phát hiện y tá đang giữ yên tư thế mà không nhúc nhích tí nào.
Ngài Hoven cũng không hốt hoảng, cũng không lúng túng;
Vừa vặn tương phản, ông ta phát ra một giọng mũi rất dài, tựa như là cuối cùng đã chờ đến sự giải thoát.
Ở cửa,
Một cái bóng người màu đen từ từ thổi vào, dần dần tụ lại thành thân hình của một người đàn ông,
Ngay sau đó,
Thanh âm uy nghiêm vang lên:
“Có người lên án ông dính líu tham gia Nghi Thức Đón Thần siêu quy cách, bây giờ căn cứ theo « điều lệ trật tự », mà tiến hành tra hỏi.”
“Cuối cùng đã đợi được đến lúc các ông tới,
Tà Thần…
Tà Thần đã giáng thế!”
Chương 183: Ông nội hiến tế (1)
Karen lái xe tang chở Dis tới bệnh viện;
Có lẽ là bởi vì lần trước gặp phải dị ma mê hoặc trong bệnh viện, bây giờ đối với bệnh viện Karen vẫn cảm thấy có hơi chán ghét, có điều phải cố gắng vượt qua khỏi loại cảm giác này, bởi vì không ít đơn đặt hàng trong nhà là đến từ trong bệnh viện.
Quan trọng nhất chính là,
Lúc Dis đứng cạnh bên người, cũng không cần phải nói thêm gì về cảm giác an toàn lúc này.
Dis đi ở phía trước, Karen theo ở phía sau, hai ông cháu đi đến cầu thang của khu nằm viện.
Thật ra thì, lúc ngài Hoven hô lên ngay trước mặt mình rằng mình không phải là “Karen”, Karen đã từng có ý nghĩ, có nên trực tiếp tiễn ông ta lên đường hay không?
Lúc đó, trong lòng anh không có chút cảm giác an toàn nào.
Có điều bây giờ, anh đã không còn ý nghĩ này nữa, bất cứ chuyện gì, giao cho Dis quyết định là được.
Một điều hạnh phúc nhất khi là người nhà Inmerais là,
Khi gặp được việc gì khó khăn,
Ngươi cũng có thể tự hỏi mình:
Vì cái gì không đi hỏi ông nội của mình xem?
Nhưng mà, ngài Hoven vốn đã mắc ung thu thời kỳ cuối sau đó lại thêm chấn thương ở sau ót mà có thể sau nhiều lần ra vào phòng cấp cứu rồi vẫn được đưa về phòng bệnh, quả thật làm cho người khác phải khâm phục.
Ý chí cầu sinh của ông lão quả thật quá kiên cường, giống như là đang gập bụng ở trong bệnh viện.
Cửa phòng bệnh là mở, Dis đi vào, mở đèn.
Cô ý ta vốn dĩ chịu trách nhiệm trong coi bây giờ lại nằm trên sàn nhà mà gáy o o.
Dis chỉ chỉ cô ta;
Karen tiến đến, dịu người y tá lên, cô y tá trong cơn mê mê màng màng cũng không chống cự, ngược lại còn có chút lưu ít bản năng còn lại dưới sự trợ giúp của Karen đỡ lên giường, dùng hai chân kẹp lấy chăn mền, tiếp tục ngủ say.
Dis đi đến trước mặt Hoven;
Karen lấy cái ghế bên cạnh tới, đặt ở sau lưng Dis, Dis ngồi xuống.
Hoven lúc này đang mở to mắt,
Ánh mắt của ông ta lúc nhìn vào trên người của Karen, rõ ràng lộ ra vẻ chán ghét;
Đối với điều này, Karen đã sớm quen thuộc.
Lập tức,
Ông ta nhìn về phía Dis:
“Hắn đã tới.”
“À.” Dis lên tiếng.
“Tôi đã đem sự việc liên quan đến Tà Thần giáng thế, đều nói cho hắn ta biết.”
“Ừm.” Dis lại lên tiếng.
“Tôi cảm thấy, ông bây giờ giết nó, vẫn còn không muộn.” ngài Hoven vẫn đang cố gắng thuyết phục.
Karen một lần nữa cho rằng, ngài Hoven vỗn dĩ vẫn ráng gượng một hơi, đơn thuần chỉ vì vị “Tà Thần” như mình vẫn còn chưa chết, nên ông ta chết không nhắm mắt.
Nhưng mà,
Đối mặt với sự “Khuyến khích” của ngài Hoven, Karen không phản ứng chút nào, ngược lại yên lặng mà xách bình thuỷ lên, dùng nước nóng tráng qua chén một lần, sau đó lại đổ nước nóng vào.
Chén thứ nhất, đưa cho Dis, Dis tiếp nhận cái chén.
Ngược lại lúc đưa chén thứ hai ra,
Ngài Hoven vô ý thức mà đưa tay ra đón,
Karen cầm chén ở trong tay mình, thổi thổi, uống một ngụm.
“……” Hoven.
“Hắn không đến tìm tôi trước.” Dis nói, “Nhưng mà, cái này cũng trong suy đoán của tôi.”
“Tôi cảm thấy, lúc rời Rasma khỏi Tổng hội, sẽ chạy đến tìm ông, năm đó ông nhường vị trí đại tế tử cho hắn ta thì tôi cũng đã nói, việc này cũng sẽ không để cho hắn biết ơn ông đâu, ngược lại sẽ gieo xuống một hạt giống thù hận mà sau mấy chục năm cũng không thể tiêu tán được.
Thứ hắn nóng lòng cầu mong, trong mắt ngươi, lại như thứ đồ chơi lại có thể đem tặng cho người khác, mối thù này, rất lớn.”
“Từ trước đến nay, tôi không thích quá quan tâm đến người có tư chất quá bình thường, bởi vì sẽ rất mệt mỏi.”
“Ha ha.” Hoven cười, “Ông vẫn cứ như vậy, qua nhiều năm như vậy, một chút cũng không thay đổi.”
“Ông có thể yên tâm nhắm mắt nghỉ ngơi, còn về tang lễ, nó sẽ an bài tốt.” Dis nhìn thoáng qua Karen đứng tại bên cạnh mình.
Karen yên lặng đặt cái chén nước xuống.
“Cũng không biết thế nào, mặc dù luôn luôn hi vọng nó lập tức chết ngay, nhưng được chính tay Tà Thần lo liệu tang lễ cho mình, trong lòng ta lại có một chút kích động không kiềm chế được?”
“Muốn nghe nó gọi ông một tiếng ông sao, sẽ vui hơn đấy.”
“Ai mà thèm bị một Tà Thần gọi mình là ông.”
Sau khi nói xong, ngài Hoven mím môi, trong mắt vậy mà tỏa ra một chút động tâm.
Dis không nói lời nào,
Ngài Hoven cũng không nói chuyện,
Karen lại thổi thổi cái chén, đem nước hơi ấm đặt ở trước mặt của ngài Hoven:
“Ông, mời uống trà.”
“A…”
Ngài Hoven hừ một tiếng khinh thường, nhưng vẫn là nhấp một ngụm trà.
Sau khi nuốt xuống,
Ông ta nhắm mắt lại,
Lập tức,
Hai tay không tay không thể kiềm chế mà nắm chặt rồi lại buông ra,
Hai chân không tự giác kéo căng lại rồi buông ra.
Chương 184: Ông nội hiến tế (2)
Ngay sau đó,
Loại động tác nhỏ này đã không cách nào biểu lộ được tâm tình của ông ta,
Ông ta bèn dứt khoát lật người qua lại ở trên giường,
Bên trong miệng còn thỉnh thoảng nghe được tiếng cười.
Nếu như không phải là bởi vì Dis vẫn đang ngồi yên tại chỗ không nhúc nhích, Karen thực sự sẽ cho rằng ngài Hoven phát bệnh rồi.
Thật lâu sau,
Ngài Hoven ngừng lại, bắt đầu hít sâu:
“Dis, ta cảm nhận được sự vui vẻ của ông.”
Dis lắc đầu: “Ông hiểu lầm rồi.”
“Không, cái này vui vẻ đã đầy đủ, cả một đời tôi đều tuân theo giáo nghĩa của Nguyên Lý Thần Giáo, khổ tâm nghiên cứu, càng tuân thủ sự ước thúc nghiêm ngặt của quy tắc và nguyên lý, tôi thật sự không nghĩ tới ở đoạn cuối sinh mệnh mình, sẽ đáp ứng cùng ông nổi điên.”
“Hối hận sao?” Dis hỏi.
“Chưa nói tới hối hận hay không hối hận, chẳng qua là cảm thấy đáng tiếc, đáng tiếc mình ở một cái ngăn tủ suốt cả một đời, cuối cùng vậy mà lại nhảy ra ngoài.
Nhưng trong lòng, lại có một loại cảm giác vui vẻ không thể tả, nhất là lúc đêm tối lúc, lúc tôi đang ngủ, bỗng nhiên không hiểu sao mà cười thành tiếng.
Tựa như khi còn bé, ngoài trời bắt đầu mưa, có một lần tôi cùng với đám bạn chạy ra ngoài, chúng ta cũng không để ý quần áo của mình sẽ ướt đẫm, chúng ta không để ý sau khi về nhà sẽ bị mẹ mình trách mắng, chúng ta không để ý trên ống quần có dính bùn hay không;
Chúng ta thỏa thích chơi đùa dưới cơn mưa, đùa giỡn, nhảy nhót, để từng giọt bùn đất kia văng lên trên người.
Loại cảm giác này, thật rất tốt đẹp.”
“Đúng thế.” Dis nhẹ gật đầu.
“Tôi luôn luôn rất hâm mộ ông, khi đó tôi vẫn còn trẻ, nghe nói có một người trẻ tuổi trong Trật Tự Thần Giáo, ngay trước mặt thần điện trưởng lão, nói trật tự, là một cái mặt nạ có thể đeo lên lúc cần thiết.
Ông có biết không, lúc ta biết được việc này, tôi đã nghĩ ở trong lòng, quả thật là một người thú vị, thật muốn làm quen với hắn một chút, hắn làm sao dám, hắn sao có thể… Ai, ha ha.
Về sau, mãi cho đến khi ông đã cứu tôi.
Tôi cảm thấy, khi đó đã định sẵn từ trước, thậm chí, tôi còn đang mong đợi, ông sẽ cùng với tôi nổi điên.
Có lẽ,
Tôi nên đi học xem bói,
Bởi vì lời dự cảm của tôi trở thành sự thật.”
“Có lẽ là vậy.” Dis nói.
“Nhưng mặc kệ như thế nào, Dis, cả đời này, có thể nhận biết một người bạn như ông, thật sự rất tốt.
Đương nhiên, tôi cũng rõ ràng, bên cạnh ông, là không thiếu loại bạn bè này như tôi.”
“Không, Hoven, bạn bè bên cạnh tôi, thật ra cũng có bao nhiêu người.” Dis đưa tay, giúp Hoven chải lại một chút mái tóc thưa thớt của mình, “Đến cùng thì, lại có bao nhiêu người có thể chịu được loại tính tình này của tôi đâu?”
“Nếu như không phải do việc của cha mẹ nó…”
“Không có gì liên quan đến cha mẹ của nó, từ rất sớm tôi đã cảm thấy mệt mỏi, có thể bởi vì tôi đã đi quá nhanh, tôi đã được trải nghiệm tâm trạng của vị Giáo hoàng cuối cùng của Ánh Sáng Thần Giáo:
Hắn nói, hắn không tin Thần Ánh Sáng thật sự tồn tại.”
“Cái này là sự cô độc của chính ông sao, Dis, ông thật đáng thương, người không có tín ngưỡng, thật đáng thương.”
“Đúng thế.” Dis nhẹ gật đầu, “Nhưng dù sao thì, tôi có người nhà, tôi sẽ trân trọng người nhà của mình, bọn họ, là tín ngưỡng của tôi.”
“Bao gồm cả nó à?”
“Đúng vậy, bao gồm nó, cháu của tôi, Karen.”
“Ông thật sự rất thích nó, ta có thể cảm nhận ra được, có lẽ, là do tôi không may mắn lắm, lúc lần đầu gặp nó đã ngã sấp xuống, cho nên có vẻ tôi đã bỏ lỡ gì rồi.”
“Đúng vậy, Karen, rất giống tôi, cùng với lúc tôi tuổi còn trẻ, quả thực giống nhau như đúc.”
“Ông không đau lòng sao, giống ông lúc trẻ tuổi như đúc, kết quả là, lại…”
“Nhưng có một điểm không giống.”
“Nơi nào?”
“Nó có tín ngưỡng.”
“Chúng ta đều có, trước kia ông cũng có, không phải sao? Có tín ngưỡng, lại có cái gì kỳ lạ đâu?”
“Nhưng bên trong tín ngưỡng của nó, không có thần.”
“…” Hoven bỗng nhiên mở to hai mắt, “Tín ngưỡng không có thần, còn có thể gọi là tín ngưỡng sao? Một cái phòng ở, không có nền móng, sao có thể xây lên.”
Karen mở miệng nói: “Phòng ở, là người xây nền móng, cũng là do người đặt, thần chưa từng đặt lên một mảnh gói hay là một viên gạch.”
Ngài Hoven nhìn chằm chằm Karen:
“Dị đoan, Tà Thần!”
Karen nhún vai, anh đã quen thuộc sự công kích của ông lão này đối với mình.
“Nếu như bên trong thế giới của cậu không có thần, một cái nhà trống trơn, thì có ích lợi gì đâu, nhà ở trong hiện thực còn có tác dụng che mưa che gió, ha ha.”
“Tôi không tin thần, nhưng tôi có tín ngưỡng chân lý.”
“Tín ngưỡng chân lý?”
Là tín đồ của Nguyên Lý Thần Giáo, cảm xúc của lão Hoven ngay lập tức bị kích thích.
Muốn hay không,
Đem,
Tà Thần,
Đưa vào Nguyên Lý Thần Giáo?
Trời ạ,
Đây quả thật là một cái ý nghĩ điên cuồng, nhưng, lại rất muốn thử một chút a.
Nhìn xem vẻ mặt biến hóa của Hoven, Karen rõ ràng, ông ta hiểu nhầm ý của mình.
Tín ngưỡng chân lý của mình, ở trên cũng không có thần.
Chương 185: Ông nội hiến tế (3)
Hoven lấy dây chuyền Thập Tự Giá ra,
Nhìn thấy cái này dây chuyền, Karen đột nhiên cảm giác lòng bàn tay trái mình thấy đau.
Hoven nhìn xem Karen,
Nói:
“Cầm lấy đi, Tà Thần.
Cái này,
Là lễ vật ông tặng cho cháu.”
“Cảm ơn… Ông.”
Karen cẩn thận dùng tay từng li từng tí nhấc dây chuyền lên, cố gắng không chạm vào cái mặt dây chuyền Thập Tự Giá kia.
Ngài Hoven tức giận nói: “Nó không có tiến hành cầu nguyện qua, không có hiệu quả làm tổn thương dị ma.”
“A, phải không.”
Karen duỗi ra một ngón tay đụng một cái, ùm, quả nhiên không có việc gì.
Nhìn thấy hành động này của Karen,
Hoven hỏi:
“Cho nên, lần trước, thật ra cháu bị nó thiêu đốt phải không? Cháu ở trước mặt ông giả bộ như không có gì xảy ra, đúng không?”
“Đúng thế.”
Tà Thần Karen hào phóng thừa nhận.
Mà lại,
Anh ta còn mở ra bàn tay tay trái của mình, lộ ra vết sẹo hình Thập Tự Giá trong lòng bàn tay mình.
Hoven dùng sức nhìn xem vết sẹo này:
“Cháu biết điều này có ý nghĩa gì sao?”
“Cháu nhớ được ông đã từng nói qua, nếu như cháu là dị ma, lúc chủ động cầm nó lúc, cháu sẽ bị thiêu đốt, nhưng cháu không có.”
Hoven rũ cụp lấy mí mắt,
Nói:
“Vậy ý nghĩa rằng dị ma đó rất mạnh, cũng chính là Tà Thần, cho nên cái thánh khí kia cùng với mức độ cầu nguyện của ông, cũng chỉ gây ra được một chút xíu thương tổn.”
Karen cười một tiếng,
Nói:
“Nhưng cháu vẫn luôn không cảm thấy được mình mạnh ở chỗ nào.”
Ngài Hoven nói: “Ông nội cháu lúc tuổi còn trẻ cũng thường hay nói câu nói này.”
“…” Karen.
“Dis, tôi mệt mỏi rồi, thật sự, bọn hắn tới thật sự là quá muộn.” Hoven cầm tay của Dis, “Có một câu nói tôi cảm thấy rất xấu hổ khi nói ra, thật sự tôi cũng không muốn nói ra, nhưng nếu không nói, sẽ không còn cơ hội nào nữa.
Dis,
Ông biết không,
Cả đời này thật ra tôi không chỉ sùng bài Thần Nguyên Lý, tôi còn luôn luôn, rất sùng bài ông, sùng bái, ông của trước kia.
Đáng tiếc,
Từ khi sau khi sự kiện kia,
Ông đã trở nên trầm lặng.”
Dis đưa mặt tới gần mặt Hoven, nói khẽ:
“Tôi đã nói rồi, không phải là bởi vì cái chết của cha mẹ Karen mà tinh thần của tôi mới sa sút.”
“Thật sự không phải vậy sao?” Mí mắt của Hoven bắt đầu càng ngày càng nặng, tiếng nói cũng càng ngày càng nhỏ
“Là bởi vì tôi cảm giác không thể tiếp tục áp chế sức mạnh của mình nữa, tôi cảm giác mình đã chạm trung tâm của trật tự, tôi không thể tiếp tục nữa, tôi chỉ có thể lựa chọn để cho tình thần mình sa sút, thậm chí có khi không thể hao phí sức mạnh tín ngưỡng của mình để cho cảnh giới hạ xuống.
Nếu không, tôi không thể không tiến vào Trật Tự Thần Điện để trở thành Thần điện trưởng lão, cái này làm cho tôi, rất là buồn rầu.
Rốt cuộc,
So với việc đến phụng dưỡng càng gần vị Thần Trật Tự kia, tôi vẫn thích mỗi ngày cùng dùng bữa tối với gia đình mình hơn.”
Nghe nói như thế,
Hoven nhếch môi, cười.
Sau đó,
Nụ cười của ông ấy cứ như đọng lại, ông ta đi rồi.
Dis ngồi dậy,
Nói với Karen:
“Đem cáng cứu thương xe mang lên, chúng ta mang Hoven về nhà.”
Karen lập tức chạy xuống lâu, lấy xuống cáng cứu thương từ trên xe tang đang đỗ, khiêng nó trở lại phòng bệnh trên lầu, bởi vì tốc độ có chút nhanh, anh thở có chút gấp.
Nhưng anh cũng không cảm thấy mệt mỏi, bởi vì lời nói lúc trước của Dis, một mực văng vẳng trong đầu của anh:
Ông nội rất buồn rầu, buồn rầu vì không khống chế nổi cảnh giới.
Cho nên, ông nội mạnh đến cỡ nào?
Nguyên lai, một đêm kia “Tuỳ tiện”, thật không phải là bởi vì ông nội có thân phận là Quan Thẩm Phán của Trật Tự Thần Giáo mà là bởi vì ông nội, có đủ thực lực.
“Để ở chỗ này.”
“Được rồi, ông nội.”
Dis nâng Hoven ở phía sau lưng, Karen ôm hai chân, hai ông cháu cùng một chỗ đem Hoven tiên sinh mang lên cáng cứu thương trên giường.
“Về nhà đi.”
“Được.”
Karen đẩy cáng cứu thương xe, Dis đi theo bên cạnh.
“Ông nội, Rasma là ai?” Karen hỏi.
“Đại tế tự của Trật Tự Thần Giáo.”
“Hắn ta đến Ruilan rồi?”
“Ừm, trước khi chúng ta tới phòng bệnh, hắn đã xuất hiện trong phòng bệnh rồi.”
“Ông Hoven đã nói cho hắn ta về Nghi Thức Đón Thần sao?”
“Đúng vậy, lão Hoven là vì đợi có người tới hỏi, cho nên ông ấy mới vẫn chưa chịu ra đi, ông ấy thật ra đã sớm rất mệt mỏi.”
“Vậy chúng ta…”
“Qua ít ngày, ở thành phố Belwin sẽ lại tiến hành một Nghi Thức Đón Thần siêu quy cách, một vị dị ma cường đại, sẽ thử triệu hoán vị Thủy Tổ đã bị Thần Trật Tự trấn áp trong kỷ nguyên kia”
“Dị ma… Cường đại?”
“Alfred so với tên đó, giống như là tên hề.”
“Vậy…”
“Hắn ở trước mặt ta, giống như là Alfred ở trước cháu vậy.”
“Cháu đã hiểu.”
Cái thí dụ này, đã rất cụ thể.
“Ông nói cho hắn ta phương pháp hoàn thiện Nghi Thức Đón Thần siêu quy cách của Trật Tự Thần Giáo do Hoven nghĩ ra, còn giúp hắn chuẩn bị mọi thứ, hắn phải đi hoàn thành tâm nguyện của mình, triệu hồi ra một Tà Thần thật sự, nhưng hắn định trước sẽ thất bại.
Bởi vì thực lực và cảnh giới của hắn không đủ, hắn đã được định trước ở trong Nghi thức, hóa thành một mảnh tro bụi, quan trọng nhất chính là, hắn cũng không có đủ đồ vật để hiến tế.”
“Vậy hắn vì cái gì…”
“Bởi vì mộng tưởng của mình, chính bản thân hắn cũng biết không cách nào thật sự triệu hồi được Thủy tổ, nhưng hẳn là có thể trước lúc mình diệt vong cùng với tế đàn, cùng Thủy tổ gặp một lần, nói mấy câu.
Cái này, là thứ hắn thật sự muốn.”
“Cho nên, chúng ta…”
“Đúng vậy, ông giúp hắn thực hiện tâm nguyện, hắn giúp ông chịu trách nhiệm về Nghi Thức Đón Thần lần trước.
Cho nên ông đã nói qua với cháu, liên quan tới lần Nghi Thức Đón Thần kia, sẽ không đến nhà của chúng ta, không tạo thành bất cứ ảnh hưởng nào đến gia đình sau này, cũng sẽ không sợ bị Thần Giáo tra xét đến.
Trên thực tế, trước lúc Nghi Thức Đón Thần được thực hiện, tham dự vào, không chỉ có là Hoven cùng Pall, còn có hắn.”
Chương 186: Ông nội hiến tế (4)
Karen hiểu rõ,
Đây là một cái bế vòng;
Ông Hoven luôn luôn không chịu chết đi, chính là vì tại lúc trước khi chết tiếp nhận “Tra hỏi”, từ đó đem hiềm nghi đẩy lên trên người vị dị ma kia, sau đó, vị dị ma kia sẽ khởi động Nghi Thức Đón Thần lần thứ hai, để cho chân tướng của mọi việc “Rõ ràng”.
Dis đã nói qua, ông ta sẽ không làm việc ngu ngốc chỉ vì “Phục sinh” một người nhà mà khiến cả nhà bị liên lụy vào trong vòng xoáy này.
Sự thật chứng minh, Dis quả thực đã sắp xếp xong tất cả từ sớm.
Cho nên,
Karen nhìn ông Hoven nằm trên cáng xe cứu thương,
Trong lòng không khỏi thở dài,
Ông lão không ngừng gọi mình là “Tà Thần” này, không ngừng khuyến khích Dis giết mình.
Kỳ thật ông ấy vẫn chịu đựng sự đau đớn mà không thể chết đi, chính là vì giúp Dis hoàn thành cái kế hoạch này, vì… Bảo hộ cho người nhà Inmerais.
Thật sự là một cái lão già vừa bướng bỉnh lại vừa đáng yêu.
Karen đưa tay, kéo lại vải trắng trên người của ngài Hoven, nhà Inmerais có trách nhiệm, cử hành một tang lễ trang nghiêm cho ông ấy.
Có Dis trợ giúp, ngài Hoven bị nhấc vào xe tang, thu gọn lại bánh xe dưới cáng cứu thương, để vào ở trong cái hộp ở giữa, lại lấy ra dây ở hai bên cột lại, giữ chặt.
Xe tang mới, nếu như chỉ chứa một vị khách mà nói, thật ra cũng không có lắc lư.
Lần trước sở dĩ ngài Morff và tổng biên tập sẽ ở bên trong không ngừng lắc lư mà ôm nhau, là bởi ném thẳng họ vào trong cái hộp ở giữa không thèm quan tâm mà thôi.
Karen mở máy xe tang, chuẩn bị về nhà.
Trên đường đi,
Karen bỗng nhiên nhớ lại trong lời ông nội lúc trước có một từ: Hiến tế.
Mà cái từ này, trước đó Pall đã từng nói qua, Pall rất tò mò, đến cùng thì Dis đã hiến tế thứ gì trong Nghi Thức Đón Thần kia.
Bởi vì nó vốn cho rằng lần Nghi Thức Đón Thần siêu quy cách này sẽ không thành công, nhưng tiếp đó, nhưng lại tận mắt chứng kiến “Karen” sống lại, cái này tất nhiên là đã thành công, cho nên, cái giá phải trả là cái gì?
Dis đến cùng lấy ra thứ gì, hiến tế cho Thần Trật Tự?
“Ông nội, có chuyện, cháu có thể hỏi ông sao?”
“Hỏi đi.”
“Ông trong lúc tiến hành Nghi Thức Đón Thần, đến cùng đã hiến tế cái gì?”
“Cháu hỏi lần nữa.”
“Ông hiến tế cái gì?”
“Trên một câu.”
“Ông nội, cháu có thể hỏi ông một chuyện…”
“Ông thấy mệt mỏi.”
Lập tức,
Hai ông cháu đều cười.
Nếu Dis không nguyện ý trả lời, vậy thì Karen cũng không hỏi nữa.
Xe tang dừng trước cửa nhà,
Karen xuống xe, trước tiên dỡ tấm thép xuống, lại tự mình cởi ra dây an toàn trên người ngài Hoven, sau đó đẩy ông ta qua tấm thép từ trên xe tang xuống cáng xe cứu thương.
Trong toàn bộ quá trình,
Dis vẫn chỉ ngồi trên xe tang, nhìn xem một mình Karen đang bận rộn.
Vì phục sinh cháu của mình,
Ông ta đã chuẩn bị có thể hiến tế tất cả, chỉ cần ông ta có.
Vì thế,
Ông ta không tiếc mở ra phong ấn trên người mình, phá bỏ hết những gì áp chế cảnh giới của mình.
Cảnh giới của ông ấy,
Tín ngưỡng của ông ấy,
Sức mạnh của ông ấy,
Thậm chí, là tính mệnh của ông ấy.
Ông ta đã chuẩn bị xong tất cả, trong Nghi Thức Đón Thần, Thần Trật Tự muốn cái tế phẩm gì, đều có thể tùy ý mà lựa chọn.
Ông ta cũng cho là mình có thể chịu nổi, nhất định có thể làm cho Thần Trật Tự hài lòng, bởi vì bản thân ông ta, đã có sức mạnh đạt đến ngưỡng cao nhất tiếp cận với cảnh giới của Trưởng Lão Thần Điện, khác nhau chính là, ông ta không chịu bước qua cái ngưỡng kia thôi.
Thần điện của Trật Tự Thần Giáo mà mọi người đều hướng đến, khoảng cách gần nhất đến Thần Trật Tự, hết lần này đến lần khác nơi mà Dis khinh thường nhất.
“Ông nội, chúng ta về nhà rồi?” Karen đã đặt ngài Hoven vào trên xe chắc chắn, chuẩn bị đẩy cửa đi vào.
“Được rồi.”
Dis xuống xe tang, Karen thì tới khóa cửa xe, sau đó lại quay trở về mở cửa sân ra, tự mình đẩy thi thể của ngài Hoven vào.
Dis đứng trước cửa nhà, nhìn xem cháu trai đang bận rộn.
Lão Hoven trước khi chết, cũng một mực chịu đựng mà không có hỏi;
Pall cũng rất muốn biết, hỏi mình rất nhiều lần;
Ngay cả chính ông, cũng hỏi qua mình, ta đương nhiên biết kẻ hèn mọn như ta không cách nào so sánh cùng với ngài, nhưng ta vẫn là muốn thành kính mà hỏi thăm ngài, hi vọng đạt được sự chỉ điểm ngài:
Ngài, đến cùng là muốn được hiến tế cái gì?
Đáp án này, mình không nói cho ai biết, ngay cả lúc trên xe cháu trai mình cũng đã hõi, mình cũng vẫn như cũ không nói ra đáp án.
Vấn đề này, trên cơ bản cũng không thể trả lời, nó không có đáp án.
Bởi vì,
Trong Nghi Thức Đón Thần kia,
Mình đã chuẩn bị kỹ càng kính dâng tất cả mọi thứ có thể làm tế phẩm,
Sau khi hoàn thành Nghi Thức Đón Thần,
Lại ngạc nhiên mà phát hiện,
Thần Trật Tự,
Cái gì cũng không muốn.
Chương 187: Lấy mặt nạ xuống (1)
“Mọi người đều đang sống trong một lưới nhện,
Hoặc là chờ đợi hoặc sợ hãi, nhưng dù có làm cách nào cũng có một khoảnh khắc bất ngờ dây vào lưới của người khác,
Chiếc lưới này có thể sẽ rất lớn, lớn đến mức khiến bạn ảo tưởng bạn có thể đi đến nơi bạn muốn;
Nhưng có khi nó sẽ rất nhỏ, nhỏ đến mức một cơn gió cũng có thể dễ dàng thổi bay sự tự tôn của bạn trong tích tắc.”
Đây là chữ trên bia mộ của ông Hoven, được Karen khắc và chỉnh sửa lại.
Tuy có nhiều chữ và câu văn hơi dài nhưng cũng may bia mộ của Hoven khá lớn, ngôi mộ lớn bằng với mộ chôn cất vợ chồng người khác, cho nên nếu không viết nhiều hoặc không viết gì thì sẽ trở nên trống trải.
Karen cảm thấy lưới nhện chính mình và ông Hoven căn bản sẽ không bao giờ tồn tại, lần tiếp xúc đầu tiên giữa hai người không được tốt lắm;
Nhưng đến cuối cùng,
Là ông lão này dùng nghị lực phi thường, gắng gượng muốn giúp nhà Inmerais “Rửa sạch hiềm nghi”.
Mà hiềm nghi duy nhất thật ra chính là anh.
Hôm nay Dis không mặc áo làm lễ, ông chỉ lẳng lặng đứng trước bia mộ, nhìn những hình ảnh trên bia mộ.
Karen dẫn đầu đoàn người làm lễ đến hạ táng, cuối cùng anh và người khác người làm trong nhà cùng nhau hạ thổ cho ông Hoven.
Cuối cùng, đặt bó hoa lên bia mộ, buổi lễ chấm dứt.
Karen nhận lấy cốc nước từ Minna uống một hớp, sau đó anh bước đến chỗ của Dis, đưa cốc nước cho Dis.
Dis cầm cốc nước trên tay, nói:
“Ta ở lại bồi Hoven thêm chút nữa, hình như hôm nay cháu có việc phải không?”
“Đúng vậy, Minna mời cô Eunice đến công viên giải trí chơi.”
Dis gật gật đầu, nói: “Không nên trì hoãn lâu.”
Karen rất muốn hỏi Dis, sự nghi ngờ về nghi thức đầu hàng thần thánh đã hoàn toàn tránh được thông qua sự sắp đặt trước, vậy điều gì đã khiến Dis “Thúc giục” mình như vậy?
Nhưng mà nếu Dis không muốn nói ra, thì anh cũng sẽ không vội hỏi lại.
Karen cúi nửa đầu trước bia mộ:
“Ông nội Hoven, tôi có hẹn với một vị tiểu thư xinh đẹp, lần tới đến gặp ngài sau.”
Sau đó,
Karen bước đến vỉa hè bên cạnh nghĩa trang, Alfred đã đứng cạnh xe chờ, đồng thời mở cửa xe cho Karen.
“Đến phố Rhine.”
“Vâng thưa cậu.”
Alfred lái xe rời đi.
Karen muốn chợp mắt một chút, đám tang của ông Hoven tốn rất nhiều suy tư của anh, sáng nay còn phá hủy đồng hồ sinh học của chính mình.
Có thể đãi ngộ trong đám tang của người trong gia đình làm cho ông Hoven còn cao hơn những món ăn trong gói B ông Modes đã chọn.
Đương nhiên, đây không phải là vấn đề về tiền bạc.
Cũng giống như đầu bếp nấu cho khách và nấu cho gia đình mình, nấu cho gia đình sẽ giản dị hơn một chút, không quá chú trọng đến đĩa ăn hay bất cứ thứ gì, nhưng hương vị và dụng tâm chỉ có người nhà mới hiểu được.
Lúc này Karen thấy trước mặt mình có đặt vài tờ báo, tất cả tờ báo đều được gấp lại.
Karen mở một tờ báo:
《
Ông Morff bị bệnh nặng, tập đoàn Morff đứng trước nguy cơ phải tổ chức lại?
》
Ông Morff đã chết, hoặc cũng có thể gọi là “Hoàn toàn mất tích”, nhưng có lẽ nhà Morff không thể để chuyện này lộ ra ngoài được, bắt buộc phải che giấu tin tức, phương diện này liên quan đến tranh chấp quyền lực trong nội bộ gia tốc.
《
Cô gái bảo vệ môi trường diễn thuyết đầy mãnh liệt trên du thuyền!
》
Có ảnh chụp kèm theo, Dalis đã có một bài phát biểu gay gắt về bảo vệ môi trường trên con du thuyền trở về Wien, giải thích đầy đủ ý nghĩa của việc sử dụng vũ lực quá nhiều.
《
Ứng cử viên Thị trưởng, ông Ford và Nghị viên Haggett đã vô tình gặp sự cố lái xe vào hồ chứa nước, xe hư hỏng người thương vong
》
《
Thị trưởng cũ Sickson bị cáo buộc tấn công trái phép các đối thủ cạnh tranh hiện đã bị lập án điều tra.
Đồng thời, ông tuyên bố từ chức thị trưởng thành phố La Giai và tuyên bố sẽ không tham gia cuộc bầu cử thị trưởng tiếp theo nữa.
》
Ông Oka không có lên báo, bởi vì danh tính của ông ấy vốn bí ẩn, chắc hẳn có lý lịch ở Wien.
Tổng biên Humir mất tích cũng không lên báo, bởi vì thân phận không đủ.
“Cậu chủ, có lẽ bị bên bộ phận đặc biệt nhúng tay.
Đây là bộ phận phía trên cảnh sát, có nhiệm vụ giải quyết những chuyện tâm linh kì bí.” Alfred giải thích.
“Vậy nguyên nhân cái chết của Montford và Haggett cũng là do bọn họ tạo ra?”
“Có lẽ là vậy, vì không để cho xã hội trở nên khủng hoảng, do đêm hôm đó chúng ta làm việc không giấu diếm, mấy hiện trường vụ án đều lưu lại rất rõ nhiều vết tích của ma quỷ và tín ngưỡng, nếu bọn họ điều tra chắc chắn có thể tìm ra một ít manh mối.”
Trong đầu Karen không khỏi nghĩ đến cô gái diều hâu mặc váy dài màu xám.
“Sẽ có vấn đề gì không?” Karen hỏi.
“Sẽ không có vấn đề gì, bởi vì hành động của chúng ta ngày hôm đó đều tuân thủ nghiêm ngặt
《
Luật lệ trật tự
》
, chỉ cần ông chủ làm báo cáo rồi nộp lên, giáo hội phụ trách trật tự và chính phủ địa phương bí mật câu thông với cảnh sát.
Đó chỉ là một vấn đề nhỏ.”
Alfred nhấn mạnh thêm một chút vào câu cuối cùng.
Chỉ cần Giáo hội kỷ luật vẫn còn lớn mạnh, thì họ đại diện cho công lý tuyệt đối, cho dù đó là công lý theo quan điểm hay công lý theo thủ tục.
“Cho dù việc này có ảnh hưởng lớn đến tầng lớp xã hội, những thẩm phán bình thường có thể đã làm những việc như vậy, có thể ông chủ sẽ bị xử lý nhưng sẽ không nặng, mong cậu chủ không cần lo lắng.”
Alfred vẫn còn nhớ rõ cuộc đối thoại đêm hôm đó:
“Ông nội, ông bị thương sao?”
“Không sao đâu, đó là tác dụng phụ sau khi sử dụng cấm chú.”
Alfred cảm thấy may mắn khi lần đó cậu và ông chủ làm việc cùng, ông chủ chủ dùng thuật pháp mà cấp độ thẩm lí và phán quyết có thể sử dụng, nếu không cậu khó mà có thể tồn tại được.
Chương 188: Lấy mặt nạ xuống (2)
“Alfred.”
“Cậu chủ, cậu cứ nói.”
“Hình như ông nội có ý cho tôi đi Wien.”
“Wien là một nơi tốt, một đất nước lớn, một thành phố lớn, một sân khấu lớn, so với nó…. Thành phố La Giai giống như một ngôi làng nhỏ yên tĩnh ở dưới chân núi. “
“Ý của tôi là, có lẽ ông nội gặp một chút phiền phức.”
“Các tôi tớ của sự tồn tại vĩ đại sẽ luôn luôn có một số phiền phức, nhưng tất cả họ sẽ giải quyết nó thành công.
Cho dù nhất thời không thể giải quyết, nhưng khi các sinh mệnh tồn tại vĩ đại bắt đầu tỉnh giấc, họ sẽ cho bọn họ sống lại để báo đáp ân tình đã bảo vệ mình trong giai đoạn đầu thức tỉnh.”
Karen khẽ nhíu mày.
Alfred vội vàng giải thích: “Nhiều việc xảy ra trong bức tranh trên tường đều là như vậy.”
Karen không thèm nói chuyện với cậu ta nữa.
“Cậu chủ, cậu đến phố Rhine là để gặp cô giáo Eunice thật sao?”
“Ừ, Minna hẹn cô giáo đến công viên giải trí.”
“Hả?” Alfred quay đầu nhìn lướt qua, “Tôi quên để tiểu thư Minna lên xe.”
Karen khoát tay:
“Bụng Minna không thoải mái, không đi được.”
….
Các tân khách sớm đã rời đi, chỉ còn lại một mình Dis.
Dis ngồi xuống, lặng lẽ dựa vào bia mộ;
“Thật muốn dùng “Thuật thức tỉnh” để đánh thức ông dậy nói chuyện một lúc.”
Đương nhiên, cái này cũng chỉ nói mà thôi.
“Thức tỉnh” của Giáo hội kỉ luật quả thật có thể làm cho xác chết đứng dậy, nhưng loại sống lại này chỉ có thể duy trì trong một đoạn thời gian rất ngắn, sau khi chút linh khí cuối cùng trong cơ thể tiêu tán, sẽ hoàn toàn trở thành “thịt thối”.
Vì vậy, ở lập trường của “Giáo hội kỉ luật”, xuống mồ là “An yên” nhất.
Dis mở cốc nước, uống một ngụm nước rồi đặt cốc nước đã mở ra trước bia mộ:
“Bởi vì Thần Kỷ Luật không đòi hỏi bất cứ thứ gì, đó mới là thứ khiến tôi cảm thấy bất an.
Cái gì miễn quý đều trả giá đắt nhất.
Điều nực cười nhất là
Tôi vì hiến tế mà giải trừ phong ấn trên người mình, cảnh giới căn bản không thể ngăn chặn.
Không sử dụng được bao lâu,
Thần điện Kỷ Luật sẽ cảm nhận được sự tồn tại của tôi,
Bọn họ gửi đến tôi một lời mời, cho tôi thứ mà họ nghĩ là vinh dự tối cao, khiến tôi trở thành một trưởng lão trong thần điện, phục vụ Thần Kỷ Luật trong bóng tối.
Nhưng tôi không muốn đi;
Đối với mọi người trong Giáo hội kỉ luật mà nói, không, là đại bộ các cái gọi là tôn giáo chính thống hiện nay, thần điện vẫn là nơi tối cao trong lòng các tín đồ.
Mỗi một người có thể bước vào thần điện và trở thành trưởng lão của thần điện, gia tộc của người đó sẽ được chân thần ban phước.
Nếu người đó không có gia tộc, cũng có thể thừa hưởng phước lành này bằng cách chỉ định một gia tộc khác có quan hệ tốt.
Và gia tộc đó, những thế hệ tiếp theo sẽ tiếp tục trở thành trụ cột của tôn giáo, được nhiều phước lành hơn từ sức mạnh của đức tin.
Nhưng tôi không muốn đi phụng dưỡng, tôi đã không còn tin tưởng cái gì gọi là chân thần,
Tôi lại càng không muốn để người nhà của tôi, con cháu tôi tiếp tục lún vào giáo thần này.
Nhưng cố tình,
Bên kia sẽ không bao giờ cho phép tôi từ chối;
Không chỉ có tín ngưỡng không cho phép tôi phản giáo, quan trọng hơn là, bọn họ chắc chắn tuyệt đối không cho phép thân thể tôi phản giáo.
Ở thời đại này mà thần chân chính không thể sinh ra,
Thậm chí tôi còn nghi ngờ là, Chân thần không còn thuộc về quang huy của thần, mà là thần điện biến đổi lòng tin của tín đồ đối với thần.
Những gì ngươi có được đều là do Thần ban tặng;
Như vậy, Thần có quyền lấy đi những gì họ cho khỏi bạn.
Lão Hoven,
Ông biết không,
Càng tiến gần đến đỉnh cao đó,
Tôi càng cảm thấy rằng,
Niềm tin không thể nghi ngờ của chúng ta, sự thành kính của chúng ta đối với Thần, những gì chúng ta canh giữ và nuôi dưỡng chúng ta…
Có thể chính là một mầm mống.
Thần,
Đã cho chúng ta mầm mống, đó là ân đức của Thần.
Sau khi mầm đầm hoa kết trái,
Thần sẽ đến lấy trái đi, chúng ta vẫn mang ơn như trước.
Chúng ta,
Chỉ là phân bón của Thần.
Ánh mắt của Dis dần trở nên thâm thúy:
“Có lẽ suy nghĩ của tôi là sai lầm, là do nhận thức của tôi cực đoan, là tôi hiểu sai về thần, là tôi đã sa đọa, trở thành một tà giáo lệch lạc.”
Nhưng mỗi người chúng ta đều đang sống trong thế giới “Trong mắt chính mình”.
Tôi không cho phép mình trở thành phân bón, và đổi lại, dĩ nhiên con cháu của tôi có thể sẽ trở thành một phân bón tốt.
Hoven,
Tôi không cho phép mình lựa chọn như vậy trong “Thế giới trong mắt tôi”.
Dis quay đầu thoáng nhìn tấm ảnh trên bia mộ,
Ôm cầm cốc, đứng dậy:
“Mặt nạ, sắp đến lúc phải tháo xuống rồi.”
Xe của Alfred dừng trên phố Rhine, cố tình không chạy đến trước nhà cô giáo.
“Thiếu gia, tôi xuống xe bắt taxi về nhà trước.”
Karen hỏi:
“Alfred, nếu lái xe tang đi hẹn hò thì sẽ có kết quả tốt hơn không?”
Alfred nghe thế trừng mắt nhìn,
Nói:
“Cái này thuộc hạ không biết, nhưng thuộc hạ có biết một chút.
Nếu năm đó ông Mason lái xe tang đến mời bà Mary ăn tối dưới ánh nến, thì hiện tại có lẽ đã không tồn tại Minna và Lunt.”
“Cậu nói rất đúng.”
“Bởi vì mỗi người đều có gu thẩm mỹ và tình huống khác nhau, chắc hẳn mấy ngày nay cậu chủ có cảm tình với xe tang hoặc thường xuyên có suy nghĩ gì đó với xe tang cho nên mới tự nhiên như thế.
Chẳng qua kiểu suy nghĩ này người bình thường chắc không bao giờ có.
Nhưng mà cũng có thể xuất hiện kỳ tích.
Dù sao từ nhỏ cô Eunice đã sống trong một gia đình quý tộc đầy quy củ, một số điều lệch lạc có thể dễ để lại ấn tượng khắc sâu trong lòng cô ấy.
Giống như nhiều nữ sinh trong trường thích những kẻ lưu manh trên phố, bộ não chưa phát triển tốt và chưa quan sát thế một cách thuần thục của bọn họ sẽ thấy mấy kẻ đó đại diện cho nam tính.
Có lẽ sau này bọn họ trưởng thành sẽ thấy lúc đó chính mình thật ngu, nhưng khi đó không ảnh hưởng đến sự si mê tuổi trẻ của bọn họ.”
Chương 189: Lấy mặt nạ xuống (3)
“Cậu từng tham gia một talk show tình cảm à?” Karen hỏi.
Chương trình
《
Câu chuyện của La Giai
》
, tiết mục gì cũng làm.
Trên thực tế, so với truyện kinh dị, tỷ lệ khán giả của các chương trình phân tích tình cảm sẽ cao hơn.
Rốt cuộc phải quan tâm đến thời gian khán giả thảnh thơi nghe radio.”
“Tôi biết rồi.”
“Cậu chủ, cuối tuần vui vẻ.”
Alfred vươn tay chuẩn bị mở cửa xuống xe, nhưng đột nhiên dừng lại hỏi:
“Cậu chủ, cậu cần tôi giúp bắt nó mang về không?”
Một con mèo đen chậm rãi thò đầu ra khỏi ghế sau.
Karen thật sự không biết Pall đã lén lút trốn trong xe, Chẳng qua, dù Pall có tránh được anh thì cũng không có cách nào tránh được ánh mắt của Alfred.
“Karen, tôi thấy mình có nhiệm vụ đi theo dõi bên cạnh, thân là trưởng bối ta phải có trách nhiệm.”
Karen cười lớn, nói: “Tôi chưa từng trưởng bối nào bí mật đi theo dõi vãn bối hẹn hò.”
“Cậu cho rằng bọn họ không muốn theo sao? Chẳng qua là do bọn họ không có điều kiện tốt như ta.
Nếu như bọn họ cũng là một con mèo, cậu cứ hỏi bọn họ có muốn đi theo hay không.”
“Thật xin lỗi, tôi không thích cảm giác này.”
“Ta chỉ là một con mèo mà thôi, trong buổi hẹn cậu có thể bảo Eunice ôm ta.
Tưởng tượng cảnh trong lòng vị tiểu thư ôm một con mèo dễ thương với bộ lông óng ả, cảnh tượng đó đẹp biết bao nhiêu.”
“Con mèo đó chính là bà tổ tổ tổ tổ tổ tổ tổ tổ của cô ấy.”
“Ta thấy cậu thêm từ chị em phía sau sẽ càng thích hợp hơn.”
“Cảm giác này sẽ khiến tôi cảm thấy lạ, thật xin lỗi.”
“Lạ sao?” Pall thăm dò móng mèo, “Không phải kích thích hơn sao?”
“Alfred mang nó về nhà đi, nhiệm vụ của cậu hôm nay là ở nhà trông nó.”
“Vậy, thưa cậu chủ.”
Alfred mạnh mẽ lôi Pall xuống xe, Karen ngồi vào ghế lái và lái xe về phía trước.
“Ta rất đau thương.” Pall nói, “Trơ mắt nhìn hậu duệ gia tộc nhà mình bị một người đàn ông có động cơ thầm kín nhắm vào, đúng là khiến mèo ta khó chịu.”
“Đừng khó chịu, nếu hậu duệ của người có thể nắm bắt được cơ hội này, cuộc sống sau này của cô sẽ giống như một bức tranh.”
“Mục tiêu cuộc sống của người của cậu là như tranh sao? Ta thấy chấp niệm của cậu với bức tranh rất lớn.”
Alfred lắc đầu nói, “Mục tiêu nhân sinh của tôi không phải giống như những bức tranh.
Nhưng nếu mục tiêu nhân sinh hoàn thành, bức tranh đó đương nhiên được hình thành.”
“Có lẽ bởi vì ta đã làm mèo nhiều năm nên không cảm thấy hứng thú với mục tiêu sống gì đó lắm, bây giờ ta chỉ tập trung vào những điều trước mặt mình, chẳng hạn như cá dưa cải bắp, cá sóc quế các loại.
Ồ còn có, Dis đúng là vô liêm sỉ, cháu Tà Thần cũng vô liêm sỉ giống như hắn.
Con cháu bọn họ có thể vô liêm sỉ đến mức nào chứ, có thể quyết định xuống tay với một cô gái trẻ mới 19 tuổi chưa trải sự đời?
Nếu bây giờ ta là con người, tin ta đi, ta sẽ lôi Karen đến lò thiêu của lò hỏa táng, để đầu cậu ta chạm vào đốm lửa, sau đó hỏi cậu ta: “Cậu còn dám không, cậu còn dám không!””
Alfred nở nụ cười.
“Cậu cười cái gì? Cậu nghĩ tôi vĩnh viễn sẽ không trở lại thành người được sao.
Vật nhỏ, nhìn bộ dạng đẹp đẽ của cậu bây giờ, khi trước kia ta thành người ta cũng chẳng buồn liếc một cái.”
“Vậy ngài mau đi đi.”
Khi đi qua ngang qua nhà của Piaget và Simor, Karen cố tình tăng tốc độ xe và nghiêng mặt sang một bên.
Cũng may, chuyện bị nhận ra và hét lên không hề xảy ra.
Rốt cuộc, Piagat và bà Simor sẽ không rảnh đến mức đứng trước cửa nhà nhìn con đường phía trước chờ họ đi qua, trong khi lái xe chở Santran mà không làm gì được.
Cuối cùng, Karen lái xe đến trước cửa nhà Eunice.
Trước cửa, một người phụ nữ ăn mặc như một quý bà đứng đó liên tục nhìn đường cái trước mặt, giống như rảnh rỗi chờ Santland xuất hiện.
Ánh mắt của bà có phần giống với Eunice, cách ăn mặc và khí chất rất cao sang, nhưng không hề chảnh chọe.
Karen xuống xe, đi đến cổng nhà.
Người phụ nữ châm một điếu thuốc, nhìn Karen hỏi:
“Cậu đến đây tìm con gái tôi sao?”
“Đúng vậy, cho cháu hỏi có cô giáo Eunice ở đây không ạ?”
Karen nở một nụ cười ấm áp và tỏa nắng.
Người phụ nữ nở nụ cười, một tay tiếp tục hút thuốc một tay còn lại lén lút đặt ở phía sau nhéo nhéo mông của bà, để cho cơn đau giúp bà bình tĩnh trước mị lực của nụ cười chết tiệt này, không thể để lộ ra vẻ mặt mẹ vợ ưng ý con rể được.
Tuy nhiên, một người con rể như vậy làm bình hoa trong nhà mình, mỗi ngày đều có thể nhìn được cảnh đẹp ý vui.
Lần đầu tiên, bà cảm thấy mình bớt phản kháng với cuộc hẹn “Xem mắt” do bố chồng mình sắp xếp.
Mặc dù chọn con rể không thể chỉ lựa chọn sắc đẹp, nếu không sau khi chung sống sẽ xảy ra nhiều vấn đề…. Nhưng ai có thể cam đoan sau hôn nhân không xảy ra khúc mắc, không cãi nhau, không tức giận đâu?
Cho nên, tại sao không chọn một khuôn mặt trông cũng đẹp khi tức giận chứ?
“Ồ, cậu là Minna sao? Con gái cô nói hôm nay con bé có hẹn đi chơi công viên giải trí với học sinh của mình.”
“Minna là em họ của cháu, thưa phu nhân.”
“Ồ, vậy chắc là hôm nay cơ thể em họ Minna của cậu không được khỏe, chẳng hạn như bị đau bụng hay gì đó không đến đây được đúng không?”
“Đúng vậy, thưa phu nhân, có phải phu nhân có thú vui bói toán không, bói rất chuẩn.”
“Không, tôi chỉ là một bà mẹ có ba đứa con thôi.”
“Vóc dáng của phu nhân thật tốt, lúc đầu cháu cứ nghĩ chỉ có Eunice.”
“Ồ ha ha…”
Phải nhịn!
“A, cậu bé, miệng cậu thế này, ngay cả người chết cũng sẽ được cậu nói thành sống đó.”
“Ha ha, phu nhân cứ đùa, chuyện đó làm sao có thể.”
Chương 190: Hoàng hôn của thần (1)
Eunice bước ra.
Hôm nay cô mặc một chiếc áo khoác màu hồng, chân mang giày da, cầm theo một chiếc túi xách màu đen.
Khăn choàng màu nâu dưới ánh mặt trời sáng bóng lấp lánh.
Trang phục của cô thật sự rất phù hợp, luôn có thể thể hiện được khí chất ngọt ngào của tuổi trẻ.
Mặt khác,
Lần gặp mặt trước cô mặc trang phục màu đen, đó là màu sắc của tự vệ và xa cách;
Có thể là lần gặp mặt “Sắp đặt” lần trước, trong lòng cô rất kháng cự cuộc gặp mặt đó.
Nhưng lần này cô chọn một màu sắc nhẹ nhàng hơn, điều này cho thấy trong nội tâm cô hy vọng có thể cùng chính mình tiến thêm một bước, rất thích thời gian ở cùng một chỗ với anh.
Karen mỉm cười,
Anh cảm thấy việc mình “Phân tích chuyên môn” trong hoàn cảnh này có chút sát phong cảnh.
Mặc dù đây là một buổi hẹn kín đáo do ông nội sắp đặt, hơn nữa xét thái độ của mẹ Eunice, có vẻ cô cũng nhận được chỉ thị từ nhà mình;
Nhưng Karen vẫn hy vọng tất cả mọi thứ diễn ra tốt đẹp hết mức có thể, đây là trách nhiệm của cô và cũng là trách nhiệm của chính mình.
“Chào Karen tiên sinh, anh đã tới, giới thiệu với anh, đây là mẹ của em.”
“Nhưng hai người đứng chung với nhau nhìn rất giống hai chị em.”
“Ồ ha ha ha ha…” Bà Jenny nhịn không được cười thành tiếng.
“Mẹ, ngài Karen khen mẹ trẻ tuổi đó.”
“Đương nhiên, mẹ hiểu được đó.” Bà Jenny nhắc nhở nói, “Nhớ chú ý an toàn.”
“Vâng mẹ.”
Ngay sau đó,
Bà Jenny nhìn về phía Karen, giơ tay chỉ vào anh, nhưng dường như nhận ra hành vi này không ổn nên lập tức thay chỉ tay bằng nắm tay:
“Trước khi trời tối, cậu cần phải đưa Eunice về nhà an toàn.”
“Yên tâm đi, phu nhân.”
Karen mở cửa ghế phụ.
“Cảm ơn.”
Eunice ngồi xuống.
Karen cũng ngồi vào ghế lái, khởi động xe rời đi.
Khi xe chuẩn bị rời khỏi phố Rhine,
Karen mới nói:
“Ồ, đúng rồi, hôm nay bụng Minna không thoải mái nên không thể đến được.”
“Ồ…” Eunice che miệng, mặt hơi đỏ.
Theo lý thuyết cô nên hỏi vấn đề này trước mới đúng.
Karen nhìn được dáng vẻ đó của cô.
Cô hơi trống trống cái miệng,
Nói lớn:
“Em biết Minna sẽ không đến.”
“Ừ, từ lúc nhỏ con bé đã là một đứa em gái biết nghe lời.”
“Cũng là một học sinh giỏi đạt nhiều điểm xuất sắc.”
Tất cả mọi người đều đã là “Người trưởng thành”, có một số việc nên tự ngầm hiểu trong lòng.
“Đúng rồi, lần trước Minna có đưa cho em tập thơ của ngài Karen, em rất thích.
Mùa hè chim bay, bay đến phía cửa sổ của ta ca hát, rồi lại bay đi.
Mùa thu lá vàng, chúng chẳng còn gì để hát, chúng thở dài một tiếng, bay thấp ở nơi đó.
Ý cảnh rất đẹp, ngài Karen.”
Lần trước Eunice tặng cho Minna một chiếc ví kiểu dáng gia tộc, đương nhiên Karen sẽ tặng quà đáp lễ.
Quà đáp lễ một mặt dây chuyền hình một con mèo, được treo trên một cuốn sổ tinh xảo.
Sau đó, Karen chép trong đó không ít thơ Thagore.
“Cảm ơn, nhưng mà tinh thần trong người và bản thân không giống nhau, nhất là trong thơ ca, thường thì chỉ ngẫu nhiên nảy lên trong đầu.
Thật ra trong nhiều lúc tôi không có được tâm trạng như vậy.
Giống như thế giới này có gió, có mây, có mưa, có sương mù, có lạnh giá, cuộc sống của chúng ta trở nên phong phú là bởi vì nó tạo nên, rồi lại bởi vì sự tồn tại của nó mà trở nên phức tạp.
Không thể nào thuần túy mãi mãi.”
“Ngài nói rất hay, ngài Karen.”
“Em có thể gọi tôi là Karen, tôi sẽ gọi em là Eunice.”
“Vâng.”
“Ngài Karen… Karen, anh tin đạo sao?”
Theo hiểu biết của Pall, gia tộc “Alan” thật ra không có truyền thừa tôn giáo cụ thể, gia tộc này rất có dân chủ về tôn giáo.
Sau khi đứa con thành niên, chúng có thể lựa chọn tín ngưỡng theo ý của mình;
Điều này khác biệt với những gia đình ngày nay tin vào một đạo.
“Thật xin lỗi, tôi vẫn chưa tìm được tín ngưỡng của mình.
Tôi nghĩ mình nên đi nhiều một chút để ngắm thật nhiều phong cảnh, chờ đến khi mình trưởng thành một chút, lắng đọng một chút;
Đợi đến lúc đó, có lẽ tôi đã đầy đủ hiểu biết để biết mình thích hợp với tín ngưỡng nào.”
“Thật vậy sao Karen, hai chúng ta thật giống nhau.”
“Thật không, vậy em quan tâm đến giáo hội nào hơn?”
“Hmm? Tại sao anh lại hỏi em vấn đề này?”
“Tôi nghĩ mình có thể hiểu sâu sắc hơn đôi chút về nó.”
“Nhưng không phải chúng ta nên tự đi tìm tín ngưỡng của mình sao, giống như Karen vừa nói vậy, lời anh vừa nói không còn ý nghĩa gì nữa rồi sao?”
“Nhưng tôi tin rằng thần của đức tin của tôi sẽ phái một thiên thần xinh đẹp hạ phàm ở một thời điểm thích hợp, cho tôi ngọn lửa của tín ngưỡng.”
Eunice cắn môi, cố gắng nhịn cười.
Mà trong lòng Karen thầm xin lỗi ông Hoven người vừa được chôn cất sáng nay;
Dù sao ở giường bệnh, anh đã khiến ông Hoven tức chết vì vấn đề “Tín ngưỡng” này.
Nhưng ông Hoven vừa được hạ táng chắc chắn hiểu được.
Đến công viên giải trí.
Karen đỗ xe trong bãi đỗ xe, một người quản lý bãi đỗ xe đi đến:
“Xin chào, thưa ngài, ngài cần phải trả phí gửi xe trước.”
Karen lấy ra từ trong túi một tờ tiền mặt một trăm Rupee, trong túi anh không còn tiền lẻ nữa.
Ngoài ra, lúc lái xe anh để ý thấy Alfred có để lại một xấp tiền trong ngăn xe, nhưng cũng không có tờ tiền lẻ nào.
Người quản lý lập tức nở nụ cười, vô cùng nhiệt tình nói:
“Cảm ơn ngài, đây là vé của ngài, mời ngài cất giữ cẩn thận.”
Karen đưa tay nhận vé,
Anh nhìn người quản lý rồi hỏi:
“Phí giữ xe là bao nhiêu?”
“Thưa ngài là 5 Rupee.”
“Vậy được, phiền anh thối lại tiền lẻ.”
![[Audio] Con Đường Bá Chủ](https://audiosite.net/wp-content/uploads/2023/05/Audio-Con-Duong-Ba-Chu-18-See-Audio-Truyen.jpg "[Audio] Con Đường Bá Chủ")
![[Dịch] Mục Thần Ký (Hắc Tây Du)](https://audiosite.net/wp-content/uploads/2023/02/Audio-Muc-Than-Ky-Hac-Tay-Du.jpg "[Dịch] Mục Thần Ký (Hắc Tây Du)")
![[Dịch] Âm Dương Tạo Hóa Kinh](https://audiosite.net/wp-content/uploads/2025/01/Dich-Am-Duong-Tao-Hoa-Kinh-Audio-Truyen.jpg "[Dịch] Âm Dương Tạo Hóa Kinh")
