[Dịch] Câu Lạc Bộ Thiên Tài

Chương 1791: Tương lai giả (1)

Einstein trở nên u sầu.

Trong những đường dây thời không rối rắm đan xen, ông rõ ràng thấy được rằng tương lai của loài người sẽ bị hủy diệt trong cuộc chiến tranh hạt nhân toàn cầu năm 1991.

Ông nhìn thấy rất rõ—

【Douglas đã tiên đoán đúng rất nhiều điều.

Trong vài thập kỷ tới, ngày càng nhiều quốc gia sở hữu vũ khí hạt nhân, hình thành sự đe dọa hạt nhân, và Hiệp ước không phổ biến vũ khí hạt nhân đã được ký kết vào năm 1968.】

【Nhưng cuối cùng, chiến tranh giữa Mỹ và Liên Xô vẫn nổ ra.

Khi quả bom hạt nhân đầu tiên được phóng lên, tất cả các hệ thống phản công hạt nhân trên thế giới lập tức khởi động, chuỗi phản ứng hạt nhân lan rộng khắp toàn cầu.

Hàng ngàn quả bom nguyên tử và bom khinh khí nổ tung khắp nơi trên Trái Đất, hàng loạt đám mây hình nấm đã hoàn toàn làm ô nhiễm tầng khí quyển…】

Đó chính là mở đầu cho sự tuyệt diệt của loài người.

Einstein cúi đầu nặng nề:

“Mình thật sự mong rằng tương lai mà mình nhìn thấy là sai lầm, là giả dối; mong rằng Douglas đã đúng; nhưng…”

Ông đứng dậy, đi vào phòng khách và nhìn vào bể cá không được chăm sóc trong ba ngày.

Trong bể có 12 con cá, giờ đây 7 con đã lật bụng nổi trên mặt nước, còn lại 5 con đang gặm nhấm xác của những con cá chết.

Ông đã thấy trước cảnh tượng này.

Trước khi bước ra khỏi phòng làm việc và đi vào phòng khách… ông đã biết rõ rằng có mấy con cá đã chết.

Sau đó.

Ông trở lại phòng làm việc.

Kéo rèm cửa sổ ra, nhìn vào ánh nắng ấm áp bên ngoài.

“Tối nay sẽ có tuyết rơi.”

Einstein khẽ nói:

“Thằng bé Tom nhà bên cạnh sẽ ngã trong 7 giây nữa, quả bóng trong tay sẽ bật ra, nảy trúng con chó nhà Mary…”

“Huhu!”

Vừa dứt lời, một cậu bé đang ôm quả bóng chạy vấp vào bậc thềm, ngã sấp mặt xuống đất khóc òa; quả bóng trong tay cậu lăn lông lốc sang bên kia đường, nảy lên và đập vào con chó corgi đang ngủ.

Vút—

Einstein kéo rèm lại.

Rõ ràng, những gì ông thấy về tương lai đều là thật và chính xác.

Ít nhất thì… những sự kiện có thể kiểm chứng ngay lúc này đều cho thấy những tương lai đó là đúng.

“Douglas.”

Einstein ngẩng đầu lên:

“Đúng rồi! Douglas! Chúng ta hẹn gặp nhau ở trang trại Brooklyn hôm nay, mình đã đến trễ!”

Ông gãi đầu:

“Chết tiệt, giờ Douglas đang ở đâu? Không lẽ cậu ấy nghĩ mình không đến?”

Einstein nhắm mắt lại.

Ông bắt đầu dùng những đường dây thời không trong não để tìm Douglas, tìm kiếm hình bóng và vị trí của cậu, thăm dò tương lai của cậu.

Nhưng ông phát hiện ra…

Hoàn toàn không thể tìm thấy!

Lý do là ông không biết Douglas trông ra sao, thậm chí còn không thể ghép khớp được giọng nói của cậu.

Einstein đành phải mở mắt ra:

“Nếu mình có thể nhìn thấy lịch sử trước khi thức tỉnh, mình sẽ lần theo và tìm được Douglas, cũng sẽ biết được diện mạo thực sự của cậu ấy… Nhưng hiện giờ, khả năng nhìn thấu tương lai của mình chỉ bắt đầu từ khoảnh khắc mình tỉnh dậy, còn bất cứ lịch sử nào trước đó đều không thể thấy.”

“Trong tâm trí mình về Douglas, chỉ có chiếc mũ đội đầu của con khỉ đột và giọng nói khàn đặc trưng, thậm chí mình còn không biết quốc tịch của cậu ấy.”

“Nhưng có lẽ mình có thể nhìn vào trang trại của mình ở Brooklyn.

Dù hôm nay mình đến trễ, nhưng biết đâu Douglas vẫn còn đang đợi mình ở đó.”

Vừa mới sở hữu khả năng nhìn thấu tương lai, Einstein vẫn chưa quen với nó.

Ông nhắm mắt lần nữa, lúng túng tìm kiếm trong những đường dây thời không…

Nhanh chóng.

Ông tìm thấy trang trại của mình ở Brooklyn, và quả nhiên có một bóng dáng màu đen đang đi dạo quanh trang trại.

Đó là một người đàn ông có nét mặt Bắc Âu, nhưng lại pha trộn một phần diện mạo châu Á.

Nhìn có vẻ Douglas là một người “lai Á Âu”.

Ngay lập tức.

Einstein nín thở, không dám tin—

Ông đã thấy.

Đôi mắt của Douglas… cũng là màu xanh lam sáng rực! Giống hệt đôi mắt của ông lúc này!

Ông nhớ lại.

Khi tính ra hằng số vũ trụ 42, đằng sau ông có hai quả cầu nhỏ màu xanh lam xuất hiện; nếu một quả đã đánh trúng ông, thì quả còn lại…

Chắc chắn đã đánh trúng Douglas, nên mắt cậu ta mới giống như ông, đều biến thành màu xanh lam!

“Thì ra là vậy, thì ra là vậy!”

Einstein bừng tỉnh.

Đây chính là định mệnh! Đây chính là sự gắn kết—

【Douglas và ông đều có thể nhìn thấy tương lai!】

“Ta đã hiểu rồi, Douglas.”

Einstein nheo mắt lại, siết chặt nắm đấm:

“Bây giờ, tuyệt vọng hay thất vọng về tương lai loài người… rõ ràng là quá sớm.”

“Chúng ta có khả năng nhìn thấy tương lai, đó chính là cơ hội mà thượng đế ban cho chúng ta để thay đổi tương lai.”

“Chỉ cần thấy trước được thất bại và sự hủy diệt, chúng ta có thể tìm cách tránh né nó, thay đổi nó, và dẫn dắt tương lai của nền văn minh nhân loại theo một hướng hoàn toàn mới.”

“Hãy cùng hợp tác với ta, Douglas.

Chúng ta cùng nhau cố gắng…”

“【Vì một tương lai tốt đẹp hơn cho loài người!】”

Sau khi hiểu ra điều này, Einstein trở nên vô cùng phấn khích.

Bất kể tương lai của loài người có đen tối đến đâu, ông và Douglas có thể cứu lấy tất cả!

“Mình phải nhanh chóng đi gặp Douglas.”

Einstein không tiếp tục nhìn thấu tương lai nữa, ông khoác áo choàng và vội vàng chạy ra khỏi phòng làm việc.

Nhưng nhanh chóng.

Ông lại quay trở lại.

Ông cầm lấy tờ giấy trắng trên bàn, trên đó chỉ có một con số duy nhất, 42.

Chương 1792: Tương lai giả (2)

Đây chính là nguồn gốc của mọi chuyện.

Ông muốn thảo luận điều này với Douglas, vì vậy tờ giấy ghi kết quả cuối cùng của hằng số vũ trụ này cũng cần mang theo.

Gấp tờ giấy lại.

Bỏ vào túi áo khoác.

Einstein lao ra khỏi cửa, khởi động chiếc xe cổ trong sân, phóng thẳng về phía ngoại ô Brooklyn.

……

Cùng lúc đó.

Tại khu ngoại ô phía tây Brooklyn, trong trang trại bỏ hoang.

Lâm Huyền đã đi vòng ra sau nhà và bắt đầu tìm kiếm một cách kỹ lưỡng.

“Cuối cùng cũng tìm thấy!”

Dưới chân hắn, có một cánh cửa sắt ẩn giấu.

Quả đúng như dự đoán của hắn.

Trong trang trại này, thực sự có một không gian ngầm ẩn giấu.

Sau một chút nỗ lực.

Lâm Huyền dùng sức bẩy cánh cửa nặng nề này ra, nhìn xuống dưới, hắn thấy một lối đi sâu hun hút dẫn xuống lòng đất:

“Rốt cuộc… đây là nơi nào?”

Hắn không liều lĩnh leo xuống.

Chỗ này tối đen, không an toàn chút nào.

Hơn nữa, lối đi này trông giống như một lối thoát hiểm khẩn cấp, Lâm Huyền không tin rằng Einstein, ở độ tuổi hơn bảy mươi, có thể trèo lên xuống một lối đi thẳng đứng như vậy.

“Chắc chắn phải còn một lối ra vào khác.”

Với mục tiêu đã rõ, việc tìm kiếm trở nên nhanh chóng hơn nhiều.

Chẳng bao lâu sau.

Hắn tìm thấy một vài lỗ thông hơi, thậm chí còn phát hiện ra một kính tiềm vọng ẩn giấu.

Khi nhìn thấy những thiết bị này, Lâm Huyền cuối cùng đã hiểu ra điều gì đang ẩn giấu dưới trang trại này—

“Phòng tránh bom ngầm.”

Khoảnh khắc đó, mọi thứ trở nên sáng tỏ.

Lâm Huyền nhớ lại tờ quảng cáo từng thấy trên phố Brooklyn: trong thời đại mà mọi người đều lo sợ về chiến tranh hạt nhân, rất nhiều người giàu đã bắt đầu xây dựng trước những phòng tránh bom hoặc thậm chí các pháo đài ngầm.

Không ngờ tới…

Ngay cả Einstein cũng nằm trong số đó, lo lắng trước cơn nguy nan.

Đến đây, bí ẩn về việc Einstein thường xuyên đến khu ngoại ô Brooklyn đã phần nào được giải đáp.

Ông ấy đúng là cẩn trọng hơn người thường.

Sau khi quả bom nguyên tử nổ vào năm 1945, chắc chắn Einstein đã lo lắng về chiến tranh hạt nhân, nên ông sớm mua mảnh đất hoang ở ngoại ô Brooklyn này để xây dựng phòng tránh bom và nơi trú ẩn ngầm.

Với thời gian xây dựng kéo dài suốt bảy năm, số tiền mà Einstein đã đầu tư vào đây chắc chắn không nhỏ.

Điều này cũng gián tiếp cho thấy mức độ tuyệt vọng của ông đối với tình hình chiến tranh tương lai.

Việc CC và những người khác thường thấy Einstein lái xe qua viện phúc lợi không có gì khó hiểu.

Chắc chắn ông đã đến trang trại này để giám sát công việc.

Một dự án lớn như vậy, ông không thể phó mặc hoàn toàn cho người khác, chắc chắn phải thường xuyên đến đây để kiểm tra.

“Vậy có nghĩa là, phải còn một lối vào tiện lợi hơn nữa, lối dẫn trực tiếp đến nơi trú ẩn ngầm.”

Trực giác mách bảo Lâm Huyền rằng lối vào đó hẳn nằm bên trong một ngôi nhà nào đó.

Cuối cùng.

Hắn tìm thấy lối vào chính thức dẫn xuống nơi trú ẩn ngầm trong nhà kho.

Thậm chí còn có một chiếc thang máy đơn giản:

“Ngay cả thang máy cũng có… Einstein đã đào hầm này sâu đến mức nào đây?”

Lâm Huyền ngồi vào thang máy.

Hắn bật công tắc đèn, ấn nút đi xuống.

Trong tiếng ma sát của cáp thép, thang máy từ từ hạ xuống, Lâm Huyền nhìn quanh những bức tường bê tông vững chắc, không biết mình sẽ đến nơi nào tiếp theo.

Einstein…

Liệu ông có đang đợi hắn dưới nơi trú ẩn không?

Nếu đúng vậy, thì quá thiếu lễ độ rồi.

Dù sao cũng nên để lại một lời nhắn, nếu không ai mà tìm được nơi bí mật như thế này.

Sau khoảng mười giây, thang máy đơn giản dừng lại, cánh cửa mở ra, Lâm Huyền bước vào một pháo đài ngầm sáng rực ánh đèn.

Không gian ở đây rất rộng, các thiết bị và cơ sở vật chất đầy đủ, hệ thống điện và nước đã được lắp đặt hoàn chỉnh, cùng với nhiều loại đồ nội thất.

“Quá xa hoa.”

Lâm Huyền bước vào, đi dạo quanh và ngạc nhiên trước mức độ xa xỉ của Einstein.

Chỉ là một phòng tránh bom thôi, nhưng Einstein lại xây dựng nó theo tiêu chuẩn của một biệt thự, điều này cho thấy ông đã chuẩn bị tâm lý để sống ở đây trong thời gian dài.

Sau khi quan sát khắp nơi trong không gian ngầm.

Lâm Huyền nhận thấy phần lớn không gian đã được biến thành các kho chứa, ngăn đựng đồ, và được lấp đầy bởi đủ loại thực phẩm đóng hộp và vật dụng khẩn cấp; thậm chí còn có máy phát điện chạy bằng dầu diesel, và các vật tư chiến lược khác.

Hắn hít một vài hơi.

Phát hiện ra lượng oxy rất đầy đủ.

Điều này chứng tỏ nơi đây có một hệ thống thông gió và tuần hoàn khí chuyên dụng.

Giờ đây, Lâm Huyền cuối cùng đã hiểu số tiền bảy năm qua của Einstein đã được tiêu vào đâu, tất cả đều được dùng để xây dựng nơi trú ẩn ngầm này!

“Có vẻ như, ngay cả một vĩ nhân cũng có những nỗi sợ hãi riêng.”

Lâm Huyền cười bất lực.

Nếu thế giới biết được rằng nhà khoa học vĩ đại Einstein đã bí mật xây dựng một cung điện dưới lòng đất như thế này, không biết các nhà sử học sẽ đánh giá ông ra sao.

Nhưng ngay cả vĩ nhân cũng là con người, có hành vi như vậy cũng chỉ làm cho họ trở nên chân thực hơn.

Đi thêm vài vòng nữa.

Chương 1793: Tương lai giả (3)

Lâm Huyền xác định rằng nơi này đơn thuần là một nơi trú ẩn ngầm để đề phòng chiến tranh hạt nhân, không có điều gì đáng ngờ.

Vì vậy, hắn quyết định sẽ đi thang máy trở lại mặt đất và không nán lại đây lâu.

Nói sao nhỉ.

Dù nơi này có đầy đủ tiện nghi và không khí dễ chịu, nhưng vẫn không tránh khỏi cảm giác ngột ngạt trong lòng.

……

Quay lại mặt đất.

Lâm Huyền tìm một chiếc ghế trong nhà kho và ngồi xuống, định chờ Einstein đến tối.

Đối phương là một người nổi tiếng, bận rộn, có thể có chuyện gấp nào đó nên bị trễ, vì vậy hắn quyết định kiên nhẫn chờ thêm.

Hắn đợi mãi đến khi màn đêm buông xuống, mặt trăng tròn từ từ mọc lên phía đông, cuối cùng bên ngoài vang lên tiếng động cơ xe.

Chắc hẳn Einstein đã đến muộn nhưng cuối cùng cũng tới.

Lâm Huyền bước ra khỏi căn nhà.

Hắn nhìn thấy chiếc xe cổ của Einstein đỗ ngay trước cửa, đèn xe tắt, động cơ ngừng hoạt động, và một cánh tay mặc áo dạ mở cửa xe…

“Einstein, ông đến trễ rồi.”

Lâm Huyền mỉm cười nói, nhìn ông lão bước ra khỏi xe và đứng thẳng lưng:

“Ông…”

Trong giây lát.

Hắn sững sờ tại chỗ, nụ cười đông cứng trên gương mặt.

Hắn nhìn rất rõ ràng.

Cũng giống như cách Einstein đang nhìn chằm chằm vào hắn—

Cả hai đều nhìn chằm chằm vào đôi mắt của nhau.

Cùng một sự sáng rực rỡ; Cùng một màu xanh lam thăm thẳm;

Cùng một dòng sông sao lấp lánh.

Hai đôi mắt xanh lam giao nhau, như thể dưới ánh trăng tĩnh lặng, bốn con đom đóm bị đóng băng giữa không trung.

Lâm Huyền cau mày:

“Einstein, mắt ông…”

Einstein mím chặt môi, bước tới:

“Xin lỗi, Douglas, tôi đến muộn.

Tôi nghĩ rằng có thể điều gì đó giống nhau đã xảy ra với cả hai chúng ta.”

Lâm Huyền không trả lời ngay mà tiếp tục hỏi:

“Chuyện gì đã xảy ra với ông?”

“Là do hằng số vũ trụ.”

Einstein có chút lo lắng bước lại gần:

“Tôi không rõ nguyên nhân cụ thể là gì, nhưng vào ngày 1 tháng 11, tôi ở nhà tại Princeton.

Cảnh tượng vụ nổ bom khinh khí trên tivi đã gợi cho tôi ý tưởng tính toán hằng số vũ trụ.”

“Ngay khi tôi tính ra con số cuối cùng là 42, hai quả cầu nhỏ màu xanh lam đột nhiên xuất hiện phía sau tôi, một quả đã đánh trúng tôi, khiến tôi bất tỉnh ngay lập tức; còn quả cầu xanh lam thứ hai… không cần nói cũng biết, Douglas, chắc chắn nó đã đánh trúng cậu, phải không? Cậu tỉnh dậy vào lúc nào?”

Lâm Huyền lặng lẽ lắng nghe.

Trong đầu hắn bắt đầu phân tích nhanh chóng.

Hằng số vũ trụ, số 42, hạt thời không, thiên niên trụ, đôi mắt xanh lam, Einstein…

Những mảnh ghép bí ẩn trước đây cuối cùng cũng bắt đầu liên kết lại với nhau vào thời khắc này.

Thì ra.

Hạt thời không đã đánh trúng CC, vốn dĩ đáng lẽ phải đánh trúng hắn, không phải từ trang trại này bay tới, mà từ Princeton, xa hơn so với những gì hắn tưởng.

Nhưng thật tình cờ, nó lại liên quan đến Einstein.

Hằng số vũ trụ.

Theo lời Einstein, hai hạt thời không xuất hiện vào khoảnh khắc ông ấy tính ra con số 42… Điều này có nghĩa là gì?

Ai đã điều khiển hạt thời không, và ai đã đóng thiên niên trụ? Hiện tại, có vẻ như cả Einstein và CC đều là những nạn nhân.

Nhưng vấn đề là…

Tại sao cũng bị hạt thời không đánh trúng, nhưng CC lại hóa thành bụi sao xanh lam và tan biến, trong khi Einstein thì chẳng có vẻ gì là hề hấn cả, ngoại trừ việc đôi mắt trở thành màu xanh lam?

Dường như khi càng khám phá ra nhiều điều, bí ẩn lại càng trở nên sâu sắc hơn.

Nhìn thấy biểu cảm phức tạp và im lặng của Lâm Huyền.

Einstein tiếp tục nói:

“Chiều nay sau khi tôi tỉnh lại, đôi mắt tôi đã biến thành màu xanh lam như thế này, và… tôi không biết phải diễn tả cảm giác đó thế nào, nhưng chắc chắn cậu hiểu được! Cậu nhất định hiểu, Douglas… Trong đầu tôi có vô số đường dây thời không đan xen và xoắn lại với nhau, và tôi… tôi có thể thấy mọi khoảnh khắc của tương lai!”

“Douglas, tình trạng của cậu giống tôi.

Cậu chắc chắn biết nhiều hơn tôi.

Cậu có thể nói cho tôi… rốt cuộc chuyện này là sao không?”

BÙM!

Bầu trời đêm tĩnh lặng và dịu dàng của Brooklyn dưới ánh trăng, nhưng trong tâm trí của Lâm Huyền, cơn gió bão đột ngột nổi lên, mây đen dày đặc bao phủ; một tia sét đánh trúng dây diều nhỏ, dòng điện mạnh mẽ lan truyền qua sợi dây diều đến toàn thân Lâm Huyền, khiến hắn tê liệt, rùng mình.

Hắn hít một hơi sâu.

Cuối đầu xuống:

“Hãy nói cho tôi, Einstein.”

Lâm Huyền cất giọng trầm thấp:

“Rốt cuộc… ông đã thấy tương lai nào?”

“Năm 1991, chiến tranh hạt nhân toàn cầu.

Loài người… loài người bị hủy diệt trong vô số đám mây hình nấm.”

Einstein nói nhanh:

“Năm 1991, đó là tương lai xa nhất mà tôi có thể nhìn thấy, và cũng là thời điểm cuối cùng mà loài người có thể đạt được… Douglas, những ý tưởng trước đây của cậu rất đẹp đẽ, nhưng thực tế… lại tàn khốc đến vậy.

Loài người sẽ không bao giờ rút ra bài học từ lịch sử!”

“Nếu chúng ta không tìm cách can thiệp và ngăn chặn, thì nền văn minh nhân loại sẽ đi đến hồi kết! Tự hủy diệt và chấm dứt mọi thứ!”

Chương 1794: Tương lai giả (4)

……

Lắng nghe câu trả lời của Einstein, Lâm Huyền nhắm mắt lại.

Rõ ràng.

Những suy đoán trước đây của hắn và Triệu Anh Quân là đúng—

【Tương lai mà Einstein nhìn thấy thực chất là một tương lai giả.】

Năm 1991, hoàn toàn không có cuộc chiến tranh hạt nhân toàn cầu nào.

Ngược lại, với sự tan rã của Liên Xô, Chiến tranh Lạnh giữa Mỹ và Liên Xô đã chấm dứt, loài người bước vào thời kỳ phát triển với tốc độ nhanh chóng.

Nếu Einstein nhìn thấy tương lai thật sự.

Ông lẽ ra phải thấy ánh sáng trắng tận thế vào lúc 00:42, hoặc siêu thảm họa vào năm 2600, hay thậm chí là siêu đô thị Đông Hải với 40 triệu dân như ông đã đề cập trong buổi gặp gỡ cuối cùng.

Bất kỳ kết quả nào trong số này đều có thể chấp nhận được.

Nhưng thật kỳ lạ.

Tương lai mà Einstein nhìn thấy về sự diệt vong của loài người lại là một cuộc chiến tranh hạt nhân toàn cầu năm 1991, hoàn toàn không có thật.

Rõ ràng.

Einstein đã bị tương lai giả mạo lừa dối.

Chính hạt thời không đã đánh trúng ông, mới là nguyên nhân dẫn đến bi kịch này!

“Ông…”

Lâm Huyền vừa định lên tiếng.

Trong đầu hắn, chớp giật vang lên, làm sáng rực bầu trời đêm đen tối; chiếc diều đã rách nát đang bay trên trời, và dây diều căng thẳng đến mức bắt đầu rách toạc ra!

Hắn lập tức ngừng lại, im lặng.

Ngay lúc này, chính là bước ngoặt quan trọng của lịch sử, cũng là điểm giới hạn của sự đàn hồi thời không.

Mỗi lời nói, hành động của hắn đều có thể làm thay đổi số phận của Einstein, thay đổi độ cong của thời không.

Đó là hậu quả mà Lâm Huyền không thể gánh vác.

Hắn phải giữ cho đường dây thế giới hiện tại ổn định để đảm bảo mình có thể trở về thời không ban đầu một cách an toàn.

Vì vậy, Lâm Huyền quyết định im lặng.

Einstein nhìn hắn đầy thắc mắc, tiến lại gần.

Ông nắm chặt tay Lâm Huyền:

“Douglas, tại sao cậu không nói gì?”

“Không sao cả! Giờ đây chúng ta đã khác, chúng ta biết trước được thảm họa này, và chúng ta có thể tìm cách ngăn chặn nó! Chúng ta có thể sửa chữa những sai lầm này từ trước!”

“Và… cậu cũng giống tôi, đúng không? Tôi đã ba ngày ba đêm không ăn gì, nhưng tôi không cảm thấy đói chút nào, như thể… khi chúng ta bị quả cầu xanh lam đánh trúng, chúng ta đã đạt được khả năng trường sinh bất tử!”

“Điều này có nghĩa là chúng ta có thể bảo vệ vận mệnh loài người trong thời gian dài, đưa tương lai của loài người vào đúng quỹ đạo, mang đến cho họ một tương lai tươi đẹp nhất!”

Nói xong.

Ông chỉ tay về phía nhà kho trong trang trại:

“Cậu cũng thấy rồi đấy, từ năm 1945, tôi đã bắt đầu xây dựng căn hầm tránh bom này, ban đầu là để trốn tránh cuộc chiến tranh hạt nhân; hôm nay tôi mời cậu đến đây cũng để nói với cậu về điều đó.”

“Nhưng bây giờ tôi đã thay đổi ý định, Douglas.

Hãy cùng nhau cứu lấy thế giới này! Cứu lấy tương lai của loài người! Nơi đây, sâu trong lòng đất và cách biệt với thế giới… có thể trở thành căn cứ bí mật của chúng ta.”

“Chúng ta, những người bất tử, có thể giả chết, rồi ẩn náu ở đây, hoặc ở bất cứ đâu chúng ta muốn.

Chúng ta có quá nhiều điều có thể làm, đây là một điều tuyệt vời và đầy phấn khích!”

Tuy nhiên.

Đối mặt với sự phấn khích của Einstein.

Lâm Huyền không biểu lộ cảm xúc, chỉ lắc đầu.

Trái ngược với bầu trời yên bình của Brooklyn, trong tâm trí hắn vẫn là cơn bão dữ dội, dây diều rách toạc đến mức nguy hiểm:

“Xin lỗi, Einstein, tôi phải đi rồi.”

“Đi?”

Einstein sững sờ:

“Cậu… cậu định đi đâu?”

Trong lòng ông dâng lên một cảm giác bất an.

Ông vội vàng sử dụng các đường dây thời không trong đầu mình để xem tương lai của Douglas.

Nhưng rồi ông phát hiện!

Douglas sẽ biến thành những hạt bụi sao xanh lam và tan biến dưới ánh trăng trong vòng một phút nữa!

“Không!”

Einstein siết chặt tay Lâm Huyền, đến mức đau điếng:

“Không… Douglas, cầu xin cậu, đừng rời bỏ tôi.”

“Cậu đã cho tôi hy vọng, cho tôi sức mạnh… Chúng ta là đồng đội, chúng ta là những người sẽ cùng nhau cứu lấy tương lai loài người.”

“Xin đừng đi, ở lại với tôi được không? Chúng ta sẽ cùng nhau…”

Lâm Huyền rút tay ra khỏi tay ông.

Hắn lấy ra từ túi áo khoác một chiếc hộp quà vuông màu trắng, bên trong là chiếc đồng hồ mà CC đã dùng toàn bộ tài sản để mua cho hắn.

Hắn đặt chiếc hộp quà nhỏ vào tay Einstein và dặn dò:

“Hãy giữ nó giúp tôi.”

Lâm Huyền ngẩng đầu lên, vỗ vai Einstein:

“Sẽ có một ngày, tôi quay lại tìm ông và lấy lại chiếc đồng hồ này.”

Nói rồi.

Hắn không ngoái đầu lại.

Bước về phía mặt trăng tròn vừa mọc ở phía đông.

Einstein không thể chấp nhận cuộc chia ly đột ngột này, ông buồn bã và lưu luyến:

“Cậu sẽ không quay lại lấy chiếc đồng hồ đâu, Douglas… Tôi có thể thấy tương lai, cậu sẽ không quay lại…”

“Tôi sẽ quay lại.”

Lâm Huyền bỏ tay vào túi, bước càng lúc càng xa.

Bóng lưng của hắn bị ánh trăng kéo dài, trải ra trên người Einstein.

Rồi.

Hắn giơ cao tay phải, chỉ ngón trỏ thẳng lên bầu trời, hướng về phía “dây diều” trên cao, suy nghĩ của hắn dần dần leo theo sợi dây diều.

Einstein nhìn ngơ ngác theo bóng lưng Lâm Huyền.

Cánh tay giơ cao của hắn vừa vặn phản chiếu dưới ánh trăng tròn, tạo thành một bóng hình chỉ thẳng lên bầu trời.

Giây tiếp theo.

Xoạt—

Cơn gió đêm cuốn đi hình bóng trong suốt ấy, hóa thành vô số hạt bụi xanh lam…

Biến mất hoàn toàn.

Chương 1795: Genius club (1)

Brooklyn, tại quầy lễ tân của một khách sạn cao cấp, cậu bé Quý Tâm Thủy đứng kiễng chân, tay bám lấy quầy, khuôn mặt lộ rõ vẻ lo lắng, hỏi nhân viên lễ tân bên trong:

“Xin hỏi, tiên sinh Douglas hôm qua vẫn chưa quay lại sao?”

Nhân viên lễ tân bên trong gật đầu:

“Chúng tôi cũng rất lo lắng cho tiên sinh Douglas, không biết ngài ấy đã xảy ra chuyện gì… Từ ngày ngài ấy đi taxi rời khỏi đây đến giờ, đã nửa tháng trôi qua mà ngài ấy vẫn chưa quay lại.”

“Tiên sinh Douglas rất hào phóng, ngài ấy đã trả trước tiền phòng cho nhiều ngày.

Vì vậy, dù hiện tại thời gian thuê phòng đã hết hạn, chúng tôi vẫn giữ phòng lại để chờ ngài ấy quay về.”

“Tình hình hiện tại khiến chúng tôi rất khó xử, không biết có nên báo cảnh sát hay không.

Nhưng mà… nếu chẳng may tiên sinh Douglas đang bận việc gì gấp thì sao? Có lẽ tốt hơn hết là giữ nguyên hiện trạng, không muốn gây thêm phiền phức cho ngài ấy.”

Quý Tâm Thủy thở dài, từ quầy lễ tân đi ra, rồi bước ra khỏi sảnh khách sạn, trở lại con đường bên ngoài.

Ngày hôm đó, tiên sinh Douglas đã dặn cậu phải chăm chỉ học tập, báo đáp đất nước.

Từ đó, ngày nào cậu cũng đến nhà thờ để cầu nguyện, mong Chúa ban cho mình cơ hội đó.

Không biết là do Chúa phù hộ hay nhờ sự dẫn dắt của tiên sinh Douglas…

Linh mục trong nhà thờ sau khi biết tình hình của Quý Tâm Thủy, đã vui vẻ nói rằng sẽ giúp đỡ cậu:

“Chúng ta có rất nhiều tín đồ sẵn lòng hỗ trợ con, nhiều người tốt bụng đã nói với ta rằng họ muốn đóng góp giúp những đứa trẻ nghèo khó có cơ hội đi học.”

“Thật may mắn, ta có một người bạn ở bang New Jersey, ông ấy là hiệu trưởng của một trường trung học từ thiện.

Nếu con muốn, ta có thể giới thiệu con đến đó; học phí và chi phí sinh hoạt không cần lo lắng, những tín đồ tốt bụng sẽ sẵn lòng giúp con.”

“Hơn nữa, trong trường trung học từ thiện cũng có nhiều công việc phù hợp với học sinh như dọn dẹp hoặc phụ giúp trong nhà ăn, đủ để con tự nuôi sống bản thân.

Vì vậy… nếu con thực sự muốn học tập chăm chỉ và trở về xây dựng quê hương nghèo khó của mình, ta khuyên con nên đến ngôi trường này.”

Nghe những lời này, Quý Tâm Thủy vô cùng biết ơn và đồng ý ngay lập tức.

Vài ngày sau.

Linh mục mang đến tin vui, mọi chuyện đều diễn ra suôn sẻ:

“Ta đã thu xếp xong mọi thứ cho con, kể cả chuyến xe đưa con đến New Jersey cũng đã được sắp xếp.

Sáng thứ Năm, con sẽ khởi hành từ đây, một tín đồ tốt bụng sẽ đưa con đến trường trung học từ thiện đó, con có thể yên tâm học tập ở đó.”

“Thật tuyệt vời!”

Đôi mắt của cậu bé Quý Tâm Thủy ánh lên niềm hy vọng rực rỡ, cậu như nhìn thấy tương lai khi mình học thành tài, báo đáp tổ quốc, được ngưỡng mộ, và thấy tiên sinh Douglas mỉm cười:

“Cảm ơn cha! Cảm ơn cha rất nhiều!”

“Không…”

Vị linh mục nghiêm trang lắc đầu, dẫn Quý Tâm Thủy quay lại, đối diện với bức tượng Chúa Giêsu trên tường nhà thờ:

“Người mà chúng ta nên cảm ơn là Đức Chúa nhân từ.”

Ông ấy và Quý Tâm Thủy cùng đọc kinh thánh, ngón tay chạm vào ngực:

“Amen.”

“Amen…”

Quý Tâm Thủy cũng nhắm mắt cầu nguyện, thành kính hơn bao giờ hết.

Nhưng thật lòng mà nói.

Cậu không hẳn là quá thành kính.

Vì lúc này, trong lòng cậu… thay vì cảm ơn Chúa Giêsu và linh mục, cậu lại cảm ơn tiên sinh Douglas nhiều hơn.

Chính người đàn ông vĩ đại ấy đã cứu rỗi cậu, trao cho cậu phương hướng trong cuộc sống, và khơi lại niềm hy vọng trong trái tim cậu.

“Phải rồi, tiên sinh Douglas!”

Quý Tâm Thủy mở mắt ra:

“Mình phải nhanh chóng báo tin vui này cho ngài ấy! Biết rằng con có cơ hội đi học, chắc chắn ngài ấy sẽ rất vui mừng!”

Ngay lập tức.

Cậu bé Quý Tâm Thủy chạy vội về phía khách sạn, nơi cậu đã chờ đợi tiên sinh Douglas suốt nhiều ngày đêm.

Cậu đã không thể chờ đợi thêm được nữa.

Không thể chờ để chia sẻ tin vui này với người ân nhân.

Thế nhưng…

Cậu co chân lại, ngồi cuộn tròn trước cửa khách sạn chờ rất lâu, rất lâu, mà vẫn không thấy bóng dáng của tiên sinh Douglas.

“Có lẽ, tiên sinh Douglas đang bận rộn lắm nhỉ?”

Quý Tâm Thủy cuộn chặt áo khoác trong làn gió lạnh:

“Con sẽ chờ thêm vài ngày nữa, dù sao thì chiếc xe tín đồ đưa con đến New Jersey cũng chỉ khởi hành vào thứ Năm.”

Nhưng, mỗi ngày đầy ắp hy vọng lại kết thúc trong sự thất vọng.

Quý Tâm Thủy không thể chịu đựng thêm nữa, cậu lấy hết can đảm hỏi lễ tân, và kết quả… là một tin tức đầy bất an.

Tiên sinh Douglas, đã mất tích nửa tháng nay!

Kể từ hôm họ trò chuyện lần cuối trước cửa khách sạn, tiên sinh Douglas chưa từng quay lại.

“Không thể nào…”

Quý Tâm Thủy nhỏ bé tim đập thình thịch, ôm đầu, mặt mày tái nhợt:

“Không lẽ… tiên sinh Douglas đã gặp nguy hiểm rồi sao?”

Cậu vội vàng lắc đầu, xua đi ý nghĩ không may mắn đó.

Không thể nào xảy ra chuyện được.

Tiên sinh Douglas là người tốt như vậy, chắc chắn sẽ không gặp bất cứ vấn đề gì.

“Nhưng… mình rất muốn báo tin vui này cho tiên sinh Douglas…”

Sau khi bước ra khỏi cửa khách sạn.

Quý Tâm Thủy bất lực thở dài.

“Hmm?”

Bất chợt.

Cậu nhìn thấy trong chiếc taxi đang chờ bên đường có một gương mặt quen thuộc—

Chương 1796: Genius club (2)

Là người tài xế râu quai nón! Cậu có ấn tượng rất sâu về tài xế này.

Ngày hôm đó, khi tiên sinh Douglas rời đi lần cuối, chính là người tài xế này lái chiếc taxi.

Có lẽ, người tài xế này biết chút manh mối!

Quý Tâm Thủy lập tức chạy tới, bám vào cửa sổ xe:

“Thưa ông, xin chào.

Ông có còn nhớ khoảng nửa tháng trước, có một người đàn ông cao lớn, mắt xanh lam, là người lai đã lên xe của ông không?”

“Ông ấy mặc áo khoác đen, đội mũ phớt đen, trông giống người lai Âu và Á.

Hôm đó, vào khoảng giữa trưa, ông ấy đã ngồi lên chiếc taxi của ông và rời đi.”

Ngoài dự đoán.

Người tài xế râu quai nón gật đầu không chút do dự:

“Tất nhiên là tôi nhớ.”

Ông ta gãi gãi bộ râu xồm xoàm:

“Ngài ấy thật sự quá hào phóng, ngài ấy đã cho tôi 100 đô la tiền tip! Tôi bình thường nằm mơ cũng không dám mơ thấy điều điên rồ như vậy…”

“Nếu không, cậu nghĩ tại sao tôi lại ngày ngày đứng trước khách sạn này chờ khách? Tôi cũng mong sẽ gặp lại ngài ấy, hoặc… những vị khách hào phóng khác.

Tôi nghĩ những người ở trong khách sạn này đều là người giàu có.”

Tốt rồi, có hy vọng.

Vì người tài xế nhớ rõ mọi chuyện ngày hôm đó, việc tìm hiểu sẽ dễ dàng hơn.

Quý Tâm Thủy bày tỏ lý do của mình một cách trung thực.

Một là muốn cảm ơn tiên sinh Douglas, hai là rất lo lắng cho sự an toàn của ngài ấy (hắn).

Nghe thấy vậy, người tài xế râu quai nón cũng tỏ ra quan tâm đến người tốt bụng ấy, liền cho cậu biết địa chỉ nơi tiên sinh Douglas đã xuống xe:

“Đó là một trang trại rất hẻo lánh ở ngoại ô phía tây Brooklyn, cậu cứ đi theo con đường ra khỏi thành phố là sẽ thấy.

Nơi đó khá xa và xung quanh không có tòa nhà nào khác, cậu sẽ không nhầm đâu.”

“Cảm ơn ông!”

Quý Tâm Thủy nhỏ bé lễ phép cảm ơn.

Sau đó cậu thắt chặt dây giày và bắt đầu chạy về phía tây.

Cậu thực sự có hơn một nghìn đô la, đủ để bắt taxi.

Nhưng đó là tiền tiên sinh Douglas cho cậu, làm sao cậu có thể tiêu xài hoang phí được! Cậu phải dùng nó cho những việc có ý nghĩa và giá trị hơn.

Vì vậy.

Đến trang trại, cậu quyết định chạy bộ!

……

Trang trại quả thật rất xa.

Quý Tâm Thủy thở hổn hển, phải chạy suốt từ chiều tối, qua đêm, đến tận rạng sáng mới đến nơi.

Cổ họng cậu như đang bốc cháy.

Nhưng cậu không bận tâm nghỉ ngơi, ngẩng đầu lên nhìn vào bên trong trang trại:

“Tiên sinh Douglas!”

Cậu phấn khích kêu lên.

Vì cậu thấy một bóng dáng khoác áo choàng đen, đội mũ phớt đen, và đeo kính râm ngồi bên cạnh hàng rào ngắm trăng.

Đó là bộ quần áo của tiên sinh Douglas! Kể cả chiếc kính râm cũng giống hệt! Cậu không thể nhầm được!

“Tiên sinh Douglas!”

Cậu bé Quý Tâm Thủy cười rạng rỡ, cảm thấy như một tảng đá lớn trong lòng được nhấc xuống, cậu hân hoan chạy đến.

Nhưng rồi…

Khi đến gần, cậu mới phát hiện ra, bóng dáng với trang phục giống hệt đó không phải là Douglas, mà là… một ông lão với mái tóc bạc lộ ra dưới vành mũ.

Cậu ngẩng đầu lên nhìn kỹ khuôn mặt dưới chiếc kính râm.

Einstein!

Đó!

Đó là nhà khoa học vĩ đại nổi tiếng trên truyền hình, báo chí và tin tức, tiên sinh Einstein!

Quý Tâm Thủy sững sờ:

“Ngài, ngài Einstein, tại sao ông lại mặc đồ của tiên sinh Douglas?”

Einstein từ từ quay người lại.

Qua cặp kính râm, Einstein nhìn đứa trẻ nhỏ bé trước mặt:

“Cháu quen Douglas sao?”

Ông rất tò mò.

Bằng cách sử dụng các đường dây thời không trong đầu, ông không thấy có bất kỳ mối liên hệ nào giữa đứa trẻ tên Quý Tâm Thủy này và Douglas, vì ông chỉ có thể nhìn thấy tương lai sau ngày 5 tháng 11.

Điều đó có nghĩa là…

Cuộc gặp gỡ giữa đứa trẻ này và Douglas đã xảy ra trước ngày 5 tháng 11, là quá khứ mà ông không biết và không thể nắm bắt.

Einstein muốn biết mọi thứ về Douglas, nên ông tiếp tục hỏi:

“Cháu có thể kể cho ta nghe về cháu và Douglas được không?”

Trước mặt người vĩ nhân này, Quý Tâm Thủy hạ thấp sự cảnh giác và thành thật kể lại:

“Tối hôm đó, tiên sinh Douglas đã cứu cháu…”

“……”

“Ngài ấy khuyên cháu hãy chăm chỉ học hành, sau đó trở về Long Quốc, mang kiến thức về để xây dựng quê hương còn nghèo nàn.”

Einstein gật đầu, lặng lẽ lắng nghe.

“Thì ra là vậy.”

Ông thì thầm:

“‘Quê hương’… Douglas gọi Long Quốc là quê hương… Điều đó có nghĩa là, mặc dù về sinh học, cậu ấy là người lai, nhưng trên thực tế, cậu ấy là một người Long Quốc thực thụ.”

“Có thể thấy, cậu ấy rất yêu Long Quốc, thậm chí còn hy vọng cháu cũng sẽ học thành tài và trở về nước.”

Nhìn thấy nét mặt không nỡ và tiếc nuối của Einstein.

Trán của Quý Tâm Thủy bắt đầu đổ mồ hôi lạnh, cậu cảm thấy có điều gì đó không ổn:

“Tiên… tiên sinh Einstein, giờ ngài có thể cho cháu biết… tiên sinh Douglas đang ở đâu không? Ngài ấy… không lẽ đã…”

Quý Tâm Thủy mím môi, không dám nói hết câu.

Chương 1797: Genius club (3)

“Cậu ấy đã rời đi.”

Einstein cúi đầu:

“Cậu ấy đã rời khỏi thế giới này…”

Ầm!!!

Trong đầu Quý Tâm Thủy như có tiếng sét đánh ngang tai, cậu lùi lại một bước và ngã phịch xuống đất.

Rời khỏi thế giới này.

Chết.

Chết rồi?

Tiên sinh Douglas đã qua đời sao!?

“Không.”

Mắt cậu rưng rưng, giọng run rẩy:

“Chúng ta… chúng ta sẽ không bao giờ gặp lại tiên sinh Douglas nữa sao?”

Cậu khẩn thiết mong rằng người vĩ đại như Einstein sẽ phủ nhận điều đó, nhưng…

Đối phương chỉ gật đầu nặng nề, không nói thêm lời nào.

“Không…”

Quý Tâm Thủy ôm mặt, không thể chấp nhận được sự thật này.

Cậu cắn chặt răng, đứng dậy và chạy khỏi trang trại.

Vừa chạy, cậu vừa khóc và gọi tên Douglas.

Nửa tháng trước mọi thứ vẫn còn tốt đẹp.

Sao ngài ấy (hắn) lại nói chết là chết được!?

Tai nạn?

Bệnh tật?

Hay vì lý do nào khác?

Cậu không muốn nghe thêm bất kỳ tin xấu nào nữa.

Đây là cú sốc lớn nhất đối với cậu kể từ sau cái chết của cha mẹ.

Douglas là ân nhân cứu mạng cậu, là người thầy dẫn dắt cuộc đời cậu, là người anh cả đã cho cậu hy vọng và ước mơ.

“Con vẫn chưa làm ngài hài lòng mà…”

Quý Tâm Thủy nhỏ bé chạy mệt nhoài, cậu dùng ống tay áo lau đi nước mắt, trong lòng tràn ngập nỗi buồn.

Cậu nhìn quanh.

Đó là một khu rừng nhỏ, phong cảnh khá đẹp và cách xa khu trung tâm.

Cậu thở dốc rồi bước vào trong.

Dùng một cành cây để đào một cái hố, rồi cậu chôn tất cả những tờ tiền trăm đô mà Douglas đã tặng – những tờ tiền mà cậu không nỡ tiêu một xu nào.

Cậu lấp đất lại.

Đây là thứ duy nhất mà Douglas để lại cho cậu.

Giờ cậu chôn nó xuống…

Coi như là một ngôi mộ tưởng niệm tiên sinh Douglas vậy.

Sau đó, cậu tìm hai cành cây cứng và thẳng, buộc chúng thành một cây thánh giá, rồi cắm nó lên trên đống đất.

Cậu lùi lại hai bước.

Quỳ xuống trước “ngôi mộ” của tiên sinh Douglas và cúi lạy sâu:

“Con sẽ không làm ngài thất vọng.”

Cậu kiên định nói:

“Con nhất định sẽ nghe theo lời dạy của ngài, học thành tài, trở về quê hương để xây dựng đất nước!”

Cậu lại cúi lạy thêm vài lần nữa.

Quý Tâm Thủy nhỏ bé đứng lên, nhìn cây thánh giá hiện lên trong bóng tối của màn đêm:

“Tiên sinh Douglas, thứ Năm tuần này, con sẽ bắt đầu học tập ở trường trung học từ thiện tại New Jersey, chính thức bắt đầu hành trình học tập của mình.”

“Nhưng con sẽ thường xuyên đến thăm ngài.

Dù sau này có bận rộn đến đâu, dù có bao nhiêu việc quan trọng…”

“Mỗi mùa đông, con sẽ đến Brooklyn thăm mộ ngài.”

……

Không xa đó, tại trang trại cũ nát.

Einstein, sau nhiều ngày ngồi bất động không ăn, không uống, không ngủ, cuối cùng cũng đứng dậy khỏi ghế.

Ông vẫn không cảm thấy buồn ngủ hay đói.

Ông đã hoàn toàn xác nhận rằng cùng với khả năng nhìn thấu tương lai, ông cũng đã có được khả năng trường sinh bất tử.

Ông không biết cách chính xác để diễn tả điều này, nhưng giống như…

Thời gian đã dừng lại trên cơ thể ông, cố định tại một thời khắc nào đó, không thay đổi nữa.

“Mình còn sống, hay đã chết?”

Einstein không thể rõ.

Nhưng điều đó không còn quá quan trọng.

Nghe xong câu chuyện của cậu bé tên Quý Tâm Thủy về Douglas, tâm trạng của Einstein đã tốt lên nhiều:

“Có vẻ như Douglas cũng tràn đầy hy vọng và niềm tin vào tương lai của nhân loại; nếu không, cậu ấy đã không nói những lời đó với cậu bé.

Điều này chứng tỏ… Douglas tin rằng tương lai của nền văn minh nhân loại có thể được thay đổi bởi con người!”

“Có lẽ, Douglas cũng đang dùng cách của riêng mình để cứu thế giới, cứu lấy tương lai, vậy thì… mình cũng không thể dừng lại được.”

“Trước hết, bước đầu tiên, mình phải tìm cách ngăn chặn ngày tận thế vào năm 1991; bất kể tương lai của loài người còn phải đối mặt với bao nhiêu khó khăn, thì điều cần thiết trước tiên là vượt qua được năm 1991, để lịch sử tiếp tục.”

Ông bước vào kho của trang trại, vào thang máy đơn giản và nhấn nút đi xuống.

“Tuy nhiên, để cứu tương lai của nhân loại, một mình mình không thể làm được.”

Trong tiếng cáp thép kêu rít, Einstein lẩm bẩm:

“Sức mạnh của một người là không đủ, mình cần nhiều người hơn tham gia cùng chúng ta… những người giống như Douglas, những người có chí lớn và ý thức về sứ mệnh… những thiên tài.”

“Đúng vậy.”

Einstein nheo mắt lại, ánh mắt sắc bén:

“Để cứu và bảo vệ tương lai của nhân loại, chúng ta cần tập hợp thêm nhiều thiên tài!”

Khi đến được căn hầm dưới lòng đất rực sáng, Einstein nhấc điện thoại và quay số của người bạn thân, Henry Dawson:

“Dawson, cậu không phải đã luôn muốn vẽ cho tôi một bức chân dung sơn dầu sao? Tôi đồng ý rồi.”

“Ôi trời ơi!”

Từ đầu dây bên kia vang lên tiếng cười to:

“Tuyệt quá, người bạn thân của tôi! Cuối cùng thì cậu cũng chịu suy nghĩ kỹ! Tôi—”

“Nhưng có một số yêu cầu bổ sung.”

Einstein ngắt lời ông ta và đưa ra kế hoạch vừa mới nghĩ ra.

Ông yêu cầu Dawson vẽ 8 bức chân dung giống nhau, và mỗi bức đều phải ẩn giấu các mật mã và câu đố khác nhau trong lớp sơn dầu… vân vân.

Chương 1798: Vật về với chủ (1)

Henry Dawson nổi giận ở đầu dây bên kia:

“Cậu quá đáng lắm rồi! Dù cậu là Einstein, yêu cầu như vậy cũng quá vô lý!”

“Đây là tác phẩm nghệ thuật của tôi, không phải phòng thí nghiệm của cậu, cũng không phải nháp bài toán của cậu! Tại sao cậu cứ phải nhét toán học vào tranh của tôi chứ? Đó là môn học tôi ghét nhất! Tôi không đồng ý! Không đời nào tôi đồng ý!”

“Thế à.”

Einstein chuẩn bị gác máy:

“Chắc là… còn có những họa sĩ khác ở Mỹ.”

“Không không không!”

Henry Dawson hoảng hốt, cơ hội để lưu danh sử sách này không thể để lọt vào tay người khác:

“À thì… mọi chuyện đều có thể thương lượng mà! Giờ cậu đang ở đâu?”

“Trang trại ở Brooklyn.” Einstein đáp.

“Được rồi! Cứ ở đó chờ tôi!”

Henry Dawson lập tức bật dậy:

“Tôi sẽ mang dụng cụ tới ngay bây giờ! Không để cậu có cơ hội thay đổi ý kiến!”

……

Cúp điện thoại.

Einstein ngồi xuống bàn làm việc trong căn hầm trú ẩn, bắt đầu suy nghĩ về việc thành lập một tổ chức.

Các điều lệ, hình thức, bài kiểm tra, thời gian gặp gỡ, và địa điểm gặp gỡ có thể hoàn thiện sau; nhưng trước tiên, điều không thể tránh khỏi là cần phải xác định tên và biểu tượng của tổ chức.

Ngay lập tức.

Einstein nhớ lại khi Douglas rời đi, bàn tay phải của cậu ấy (hắn) giơ cao, chỉ thẳng lên bầu trời…

Cử chỉ đó, bóng đổ của bàn tay ấy in trên mặt trăng tròn, đã để lại cho Einstein ấn tượng rất sâu sắc và khó quên.

“Có lẽ, đó là biểu tượng tốt nhất.”

Einstein gật đầu.

Rất có thể, đây chính là tín hiệu, mật mã mà Douglas để lại cho ông.

Ông nhặt bút chì lên và phác thảo sơ bộ.

Đầu tiên là một vòng tròn… bên trong vòng tròn là một bàn tay đang giơ ngón trỏ chỉ thẳng lên trời.

“Hmm…”

Einstein cau mày.

Ông cảm thấy vẫn còn thiếu gì đó, từ góc độ thiết kế, nó có vẻ quá đơn giản.

Đột nhiên.

Một ý tưởng lóe lên trong đầu ông.

Ông cầm bút chì và viết thêm hai từ bên trong vòng tròn—

“Genius Club” (Câu Lạc Bộ Thiên Tài).

Bùm.

Trong khoảnh khắc vừa khởi động thành công, thiết bị xuyên thời không phát ra một tiếng động lớn, khiến cả ba người trong phòng thí nghiệm là Cao Dương, Cao Văn, và Lưu Phong ngỡ ngàng, nhìn nhau đầy thắc mắc.

“Ủa? Có chuyện gì vậy?”

Cao Dương gãi đầu:

“Cái thiết bị xuyên thời không này của hai người không phải là bị lỗi gì chứ? Rốt cuộc có đưa được Lâm Huyền về quá khứ không vậy?”

“Chắc chắn là đã đưa đi rồi.”

Lưu Phong vội vã kiểm tra trên màn hình hiển thị:

“Ngay khoảnh khắc đó, tín hiệu sinh học của Lâm Huyền đã biến mất, và trọng lượng của khoang xuyên thời không cũng giảm xuống…”

Cao Dương lập tức tiến đến, gõ vào nắp khoang xuyên thời không:

“Này này này! Ai ở trong đó vậy? Là người hay ma?”

Cốc cốc cốc!

Từ bên trong khoang xuyên thời không vang lên ba tiếng gõ, hai dài một ngắn, đúng với tín hiệu đã thỏa thuận từ trước.

“Là Lâm Huyền! Là Lâm Huyền!”

Cao Dương phấn khích hét lên, gọi Cao Văn:

“Mau, mau mở ra đi, thả Lâm Huyền ra ngoài.

Mới xuyên không về năm 1952 mà đã trở lại nhanh vậy, thời gian đó đủ để làm gì chứ.”

Nhanh chóng, Cao Văn mở nắp khoang xuyên thời không ra, cúi xuống nhìn thấy đôi chân của Lâm Huyền.

Cao Dương và Cao Văn mỗi người giữ một chân, giúp Lâm Huyền từ từ bước ra khỏi khoang.

“Trời ơi!”

Cao Dương nhìn người bạn chí cốt, chỉ mặc đồ lót trắng:

“Lâm Huyền, sao cậu lại không mặc quần áo vậy? Bộ da rái cá của tôi đâu rồi?”

Lâm Huyền đứng thẳng trên mặt đất, xoa trán, cố thoát khỏi cảm giác chóng mặt sau khi xuyên không:

“Bộ da rái cá không biết bị ném ở đâu rồi.”

“Nói xem, bây giờ là ngày tháng nào? Tôi đã ở năm 1952 suốt một tuần, còn ở đây thì đã qua bao lâu?”

Robot nhặt rác VV, được làm từ hợp kim hafnium, đẩy một chiếc áo khoác phòng thí nghiệm đến, đồng thời hiển thị ngày giờ hiện tại trên màn hình nhỏ.

“Rác! Rác! Phát hiện rác!”

Lâm Huyền nhận chiếc áo khoác trắng và khoác lên người, sau đó nhìn vào màn hình hiển thị:

“Cái gì… Đây chẳng phải là đúng thời điểm tôi khởi hành sao? Tôi vừa mới quay lại sau một giây?”

Lưu Phong gật đầu:

“Dù rất khó để giải thích, nhưng sự thật là như vậy.”

“Với góc nhìn của cậu, có lẽ cậu đã thực sự trải qua một tuần trọn vẹn ở năm 1952; nhưng với chúng tôi… cảm giác là cậu vừa mới rời đi, và ngay lập tức đã xuất hiện lại.”

“Điều này cho thấy thời gian giữa chúng ta không đồng bộ.”

Cao Dương đi quanh Lâm Huyền, kiểm tra xem có thiếu chân tay nào không:

“Đúng vậy, cậu nói hiếm khi xuyên không về quá khứ, sao không ở lại thêm một thời gian, trở về nhanh vậy làm gì.”

“Nhanh?”

Lâm Huyền lắc đầu, cười khổ:

“Các cậu không biết đâu, suýt chút nữa là tôi không thể trở về rồi! Chỉ một chút xíu nữa thôi, dây diều của tôi đã đứt.”

Lời của Lâm Huyền không hề cường điệu.

Lúc đó, khi Einstein thú nhận tất cả sự thật với Lâm Huyền, đồng thời đặt ra rất nhiều câu hỏi.

Trong khoảnh khắc đó.

Lâm Huyền cảm thấy ngay cả việc hít thở cũng sai lầm, như thể chỉ cần thở mạnh thêm một chút, Einstein sẽ nhận ra manh mối từ nhịp thở của hắn và từ đó làm thay đổi đường dây thế giới.

( mình vừa up thiếu chương nên mọi người đọc lại chương 1794 nhé )

Chương 1799: Vật về với chủ (2)

Chiếc diều giữa cơn bão gió mạnh đang chao đảo.

Dây diều chỉ còn một chút nữa là đứt toạc.

Vì vậy…

Lâm Huyền không hề do dự.

Hắn lập tức quyết định bám theo dây diều, nhanh chóng quay trở lại thời không năm 2234.

May mắn thay.

Hắn đã thoát thân thành công và trở về an toàn.

“Dây diều?”

Cả ba người Cao Văn, Cao Dương, và Lưu Phong lại nhìn nhau đầy thắc mắc, không hiểu Lâm Huyền đang nói gì:

“Dây diều là gì? Cậu đang nói cái gì vậy?”

Lâm Huyền xua tay:

“Chuyện đó không quan trọng, để sau hãy nói.”

Hắn ngẩng đầu lên, nhìn về phía Lưu Phong:

“Trước tiên, chúng ta cần xác nhận rằng hạt thời không trạng thái liên kết của chúng ta đã tiêu hao hoàn toàn hay chưa.”

Lưu Phong bước tới.

Anh mở khoang kín của thiết bị xuyên thời không.

Mọi người cùng nhìn vào trong…

Không có gì cả.

Hạt thời không trạng thái liên kết, vốn dĩ từng xoắn lấy nhau, xoay tròn và đầy năng lượng dữ dội, giờ đã hoàn toàn biến mất, không để lại dấu vết gì.

“Tốt lắm.”

Lâm Huyền thở phào nhẹ nhõm:

“Xem ra giả thuyết của chúng ta đã đúng, do tính chất đặc biệt của hạt thời không trạng thái liên kết, chỉ khi trải qua chuyến xuyên không hai chiều hoàn chỉnh, chúng mới bị tiêu hao hoàn toàn.”

“Hóa ra cũng giải quyết được một mối lo lắng.

Từ giờ, chúng ta không cần phải lo lắng về những kẻ ‘sát thủ’ xuyên không tới ám sát chúng ta nữa.”

Lưu Phong gật đầu:

“Vậy, Lâm Huyền, trong lần xuyên không này, cậu đã hoàn thành những nhiệm vụ đã lên kế hoạch trước đó chưa?”

Cao Dương cũng tò mò ghé lại:

“Đúng đúng, kể cho chúng tớ nghe đi, cụ thể cậu đã đi những đâu và làm những gì?”

Cao Văn thì phấn khích không kém, xoa tay đầy háo hức:

“Hay là chúng ta tìm một phòng họp, trong khi trí nhớ của cậu còn tươi mới, tóm tắt lại mọi chuyện, và sắp xếp lại các đầu mối của những bí ẩn.”

Lâm Huyền lắc đầu:

“Những chuyện đó để sau đã, bây giờ… tôi có việc quan trọng hơn phải làm.”

“Cao Dương, chuẩn bị cho tôi một chuyến bay nhanh nhất.”

Cao Dương ngạc nhiên:

“Ở trong trường Đại học Rhine này đã có sân bay, chúng ta có rất nhiều máy bay rồi, cậu chỉ cần đi máy bay riêng là được.”

“Nhưng vấn đề là… cậu vừa mới trở về, cậu gấp gáp muốn đi đâu vậy?”

Lâm Huyền quay người lại.

Nhìn về phía đại dương xa xăm:

“Nước Mỹ.”

Hắn nói nhẹ nhàng:

“Brooklyn.”

Vù————————

Chiếc máy bay riêng nhỏ từ sân bay nội bộ của Đại học Rhine cất cánh, lao nhanh về phía nước Mỹ với tốc độ tối đa.

Cao Dương định đi cùng Lâm Huyền, nhưng hắn từ chối.

Hắn muốn đi gặp Einstein.

Tốt nhất là đi một mình.

Khi chia tay với Einstein ở năm 1952, Einstein đã nói rằng ông có khả năng nhìn thấy tương lai, có một cơ thể bất tử và ông còn dự định biến hầm trú ẩn dưới trang trại thành căn cứ bí mật.

Những manh mối này khi kết hợp lại, câu trả lời đã quá rõ ràng—

Einstein chính là người sáng lập và chủ tịch của Câu Lạc Bộ Thiên Tài.

Lâm Huyền suy đoán về hành trình tâm lý của Einstein trong những năm qua:

Ban đầu, Einstein tuyệt vọng về tương lai của loài người, chìm trong u sầu mỗi ngày; nhưng sau đó, nhờ những lời khuyên của Douglas, ông dần lấy lại tinh thần.

Einstein xem Douglas như một người bạn vong niên, rất quý mến và tin tưởng cậu ta (hắn).

Tiếp theo, Einstein tìm được cảm hứng từ đoạn phim về vụ nổ bom hydro và đã thành công tính ra đáp án của hằng số vũ trụ là 42.

Từ đây xuất hiện một hiện tượng kỳ lạ mà khoa học khó có thể giải thích.

Theo lời Einstein, hai hạt thời không bất ngờ xuất hiện từ một khe nứt phía sau ông.

Một hạt trúng Einstein, còn hạt kia bay về phía Lâm Huyền nhưng cuối cùng lại trúng vào CC – thế hệ đầu tiên của Thiên Niên Trụ.

Kết quả là, CC tan thành những mảnh sao xanh và rơi vào một vòng lặp kéo dài hàng trăm năm với chu kỳ 24 năm một lần.

Còn Einstein thì có được cơ thể bất tử, thời gian dừng lại trên người ông, và ông có thể nhìn thấy cả tương lai thực và tương lai giả.

Ở đây có vài điểm mâu thuẫn không thể giải thích:

Cùng tính ra hằng số vũ trụ 42, tại sao hiện tượng kỳ lạ chỉ xảy ra với Einstein, mà lại không có gì xảy ra với Trần Hòa Bình, cha của Đại Kiểm Miêu?

Tại sao cùng một loại hạt thời không, khi trúng vào hai người khác nhau lại tạo ra những kết quả khác nhau? Nguyên nhân nằm ở CC và Einstein, hay nằm ở chính bản chất của hạt thời không?

Tương lai mà Einstein nhìn thấy không trùng khớp với tương lai thực.

Điểm cuối cùng này mới thực sự đáng suy ngẫm.

Dây diều sau đầu Lâm Huyền thực chất là một dạng biểu hiện khác của đồng hồ thời không.

Chỉ cần dây diều không đứt, điều đó có nghĩa là tương lai của đường dây thế giới này vẫn là lịch sử mà Lâm Huyền đã trải qua.

Đường dây thế giới nghiêm ngặt và duy nhất như tọa độ thời không của nó—

Dù đường dây thế giới có ngoằn ngoèo hay thay đổi thế nào đi nữa, chỉ cần đứng trên cùng một đường dây, sẽ chỉ có thể nhìn thấy cùng một lịch sử và tương lai.

Chương 1800: Vật về với chủ (3)

Ví dụ như đường dây thế giới 0.001764.

Trên đường dây này, chiến tranh hạt nhân năm 1991 không xảy ra.

Có thể trên các đường dây thế giới khác, cuộc chiến tranh hạt nhân này thực sự diễn ra, nhưng điều đó không quan trọng.

Chỉ cần trên đường dây 0.001764 không có sự kiện này, thì dù nhìn từ bất kỳ thời điểm nào trong dòng thời gian, cũng không thể nhìn thấy chiến tranh hạt nhân năm 1991.

Vì vậy, ở đây xuất hiện mâu thuẫn:

Nếu tương lai mà Einstein thấy là thật, thì dây diều của Lâm Huyền phải đứt, và đường dây thế giới sẽ nhảy sang một đường khác nơi chiến tranh hạt nhân năm 1991 xảy ra.

Ngay cả khi sau này, Einstein có tìm cách ngăn chặn cuộc chiến tranh đó và kéo đường dây thế giới trở lại, thì cũng phải chờ đến điểm không thể vãn hồi.

Tóm lại.

Einstein ở năm 1952 tuyệt đối không thể vừa giữ nguyên dây diều của Lâm Huyền, vừa thấy được cuộc chiến tranh hạt nhân toàn cầu không có thật vào năm 1991.

“Hai người đứng trên cùng một ngọn núi không thể thấy hai cảnh tượng khác nhau.”

Ngồi trên máy bay đang bay với tốc độ cao, Lâm Huyền nhắm mắt lại, nhẹ nhàng nói:

“Lịch sử và tương lai cũng vậy.”

“Mình và Einstein đều đứng ở năm 1952, không thể nhìn thấy hai tương lai khác nhau.”

“Nếu tương lai mà mình đã trải qua là thật, nhân loại không bị hủy diệt vào năm 1991, thì cảnh tượng tương lai mà Einstein thấy vào năm 1952… chắc chắn là giả.”

Việc xác minh điều này không hề khó.

Chỉ cần tới Brooklyn và trực tiếp đối chất với Einstein là được.

Bây giờ là năm 2234, đây là sân nhà của hắn.

Lâm Huyền không cần lo lắng về việc dây diều đứt, không lo về biến động thời không, không lo về việc đường dây thế giới thay đổi… hắn không có gì phải sợ, có thể làm mọi thứ mình muốn.

Vì vậy, hắn tiếp tục suy nghĩ, phân tích hành trình tâm lý của Einstein.

Sau khi có được khả năng nhìn thấu tương lai, Einstein chắc chắn đã thấy đôi mắt xanh lam của Douglas và hẳn sẽ nghĩ rằng Douglas cũng có khả năng nhìn thấy tương lai giống mình.

Một lần nữa đồng cảm với Douglas, Einstein đã mời Douglas cùng mình cứu thế giới, cứu tương lai của loài người.

Nhưng…

Lâm Huyền chính là thân phận thật sự của Douglas, đã lén thoát khỏi năm 1952 trước khi dây diều của mình đứt.

Einstein chắc chắn không từ bỏ việc cứu thế giới.

Vì vậy, ông đã thành lập Câu Lạc Bộ Thiên Tài, với hy vọng cứu loài người khỏi thảm họa tự hủy diệt.

Trong những năm qua, Einstein chắc chắn đã nỗ lực rất nhiều, nhưng kết quả dường như vẫn chưa đạt được mong muốn.

Hiện tại, Lâm Huyền không biết ngoài cuộc chiến tranh hạt nhân năm 1991, Einstein còn thấy những tương lai nào khác về việc loài người tự hủy diệt.

Nhưng có một điều rõ ràng: tương lai mà Einstein thấy không giống với tương lai của Lâm Huyền.

Trong những tương lai mà Lâm Huyền nhìn thấy, thế giới đều bị hủy diệt bởi ánh sáng trắng tận thế.

Còn những tương lai mà Einstein nhìn thấy, chủ yếu là loài người tự hủy diệt.

“Có cảm giác như đằng sau mọi chuyện này ẩn giấu một âm mưu nào đó.”

Máy bay dần dần hạ độ cao, thoát khỏi tầng mây.

Ngoài cửa sổ.

Những ánh đèn của lục địa nước Mỹ hiện ra rõ ràng.

200 năm, đối với loài người là một khoảng thời gian dài, nhưng đối với Trái Đất, lại chỉ là một khoảnh khắc ngắn ngủi.

Bờ biển và những dãy núi của nước Mỹ dường như không thay đổi chút nào.

Nhưng trên mặt đất…

Thế giới đã đổi thay.

……

Khi máy bay hạ cánh, Lâm Huyền lên xe, trực tiếp tiến về phía ngoại ô phía tây Brooklyn.

Dọc đường, hắn nhìn ngắm cảnh quan.

Không còn chút gì quen thuộc nữa.

Tòa nhà Empire đã biến mất, cầu Brooklyn cũng đã được cải tạo đến mức không còn nhận ra, và tháp đồng hồ nơi Spider-Man từng đu dây cũng chẳng còn, càng không còn dấu tích của cao nguyên (Brooklyn Heights) nơi từng bắn pháo hoa cho CC.

Tất cả đều không còn nữa.

Bị thời gian ăn mòn, tan biến trong dòng chảy của lịch sử.

Có lẽ, đây chính là cảm giác cô độc của thời đại.

Lâm Huyền thở dài nhẹ nhàng.

Khi sống ở năm 2025, hắn thực sự cảm thấy mình là một người sống.

Nhưng ở thời điểm 2234 này, Lâm Huyền chỉ cảm thấy mình là một bóng ma.

Cảm giác này không quá rõ rệt khi hắn có Cao Dương, Cao Văn, Lưu Phong, và Jask bên cạnh.

Nhưng khi chỉ còn lại một mình, tại một nước Mỹ hoàn toàn xa lạ, sự cô đơn dường như ùa đến mạnh mẽ như một cơn bão, khiến hắn nghẹt thở giữa vùng đất này.

Thực sự…

Không có nơi nào quen thuộc, không có cảnh tượng nào thân thuộc, không có một ai là người quen…

“Ơ?”

Đột nhiên.

Lâm Huyền nhìn thấy trang trại cũ nát hiện ra trong tầm mắt, nhất thời sững sờ.

“Dừng xe!”

Hắn hét lên, và khi xe dừng lại, hắn mở cửa bước xuống, đứng trước hàng rào của trang trại, nơi mọi thứ vẫn y hệt như năm 1952.

Y hệt.

Thực sự giống hệt!

Thật khó tin, nhưng trang trại này, tại chính địa điểm đó vào năm 2234, lại không khác chút nào so với năm 1952, từng chi tiết nhỏ đều không sai lệch!

Không thể nhầm lẫn.

Hắn vừa rời khỏi trang trại này ở năm 1952, vừa đi vòng quanh đây rất nhiều lần, không thể nhớ nhầm được.

“Nhưng mà…”

Lâm Huyền cắn chặt môi.

Gần 300 năm trôi qua.