[Dịch] Câu Lạc Bộ Thiên Tài

Chương 1751: Một cuộc gặp gỡ, một giấc mơ (3)

Lâm Huyền mở mắt ra.

Nhìn về phía màn hình chiếu phim.

Bộ phim hoạt hình đã đi được hơn nửa chặng đường, Alice nhỏ bé sau nhiều thử thách gian khổ đã trở nên dũng cảm và kiên cường, bắt đầu chiến đấu với Nữ hoàng Cơ (Queen of Hearts) độc ác.

“Khả năng rất lớn.”

Triệu Anh Quân từng phân tích rằng, mọi giấc mơ của thiên niên trụ đều có sự kết nối và liên tục, cùng chung một câu chuyện trong cùng một thời kỳ.

Biết đâu…

Chính là câu chuyện mà CC đời đầu tiên đã trải qua vào năm 1952!

Hắn quay sang nhìn CC, cô gái này có thể bất cứ lúc nào cũng hóa thành những mảnh sao xanh và biến mất, trở thành một thiên niên trụ.

Ai đã biến cô thành thiên niên trụ?

Và vì mục đích gì?

Có lẽ, bí mật này sắp được tiết lộ.

Lâm Huyền gạt bỏ những suy nghĩ hỗn độn.

Hắn quay lại và bắt đầu thưởng thức bộ phim.

Cuối cùng, Alice dũng cảm đã đánh bại Nữ hoàng Cơ, mang lại sự yên bình cho thế giới kỳ ảo.

Và cô ấy cũng hoàn thành sứ mệnh của mình, được chị gái gọi dậy, rời khỏi thế giới kỳ ảo… và tỉnh dậy trong thế giới thực.

Trên màn hình, Alice mở mắt ra.

Phát hiện ra rằng cô ấy chưa từng chui vào bất kỳ cái hang cây nào, mà chỉ đơn giản là ngủ quên trong khu vườn nhà mình, còn chị gái thì đang đứng bên cạnh gọi cô ấy tỉnh dậy.

Alice lúc đó mới nhận ra.

Hóa ra…

Chuyến phiêu lưu kỳ diệu và đầy cảm xúc vừa rồi chỉ là một giấc mơ.

Đến đây.

Bộ phim kết thúc.

Mặc dù cuộc phiêu lưu trong Xứ Sở Thần Tiên chỉ là giả, nhưng đối với cô bé Alice, những trải nghiệm này sẽ trở thành nguồn trí tuệ và dũng khí trong tương lai, giúp cô ấy dũng cảm tiến bước trong cuộc đời mà không sợ khó khăn.

“Cái kết có hậu.”

Lâm Huyền nhẹ giọng nói:

“Đây đúng là một bộ phim gia đình rất vui vẻ, phải không?”

Hắn quay sang nhìn CC.

Nhưng thật bất ngờ…

CC không vui vẻ như hắn tưởng, ngược lại, cô ấy trông lo lắng, ủ rũ; thậm chí còn mím chặt môi, có vẻ hơi thất vọng.

“Cô sao vậy?”

Lâm Huyền hỏi.

Ban đầu, hắn chỉ muốn dẫn CC xem một bộ phim vui, kết thúc một ngày tuyệt vời ở Manhattan, nhưng tại sao lại có hiệu ứng ngược thế này?

“Tôi cảm thấy…”

CC cúi đầu:

“Tôi cảm thấy, tình cảnh của tôi hiện giờ rất giống với Alice…”

Cô chớp chớp mắt.

Ôm chặt hơn xô bắp rang lớn trong lòng:

“Alice mộng du trong thế giới kỳ ảo, còn tôi đang ở Manhattan, chẳng phải cũng như thế sao?”

“Tất cả mọi thứ ở Manhattan, những món ăn ngon, khách sạn sang trọng, cảnh đêm lấp lánh của thành phố, và cả những bộ quần áo ấm áp, đẹp đẽ mà tôi đang mặc… đối với tôi, với cuộc sống trước đây của tôi, chẳng khác gì một thế giới thần tiên.”

“Nhưng đó là điều tốt mà.”

Lâm Huyền giơ tay:

“Cho dù là Alice hay cô, cả hai đều đã có được những điều rất quan trọng và tuyệt vời trong cuộc sống.

Alice mộng du ở xứ sở thần tiên, còn cô đi dạo ở Manhattan, đúng là có chút giống nhau thật.”

“Nhưng… chẳng phải tất cả những điều đó đều đáng để vui mừng sao? Tại sao cô lại buồn và thất vọng như vậy?”

CC lắc đầu:

“Tôi thực sự rất vui, rất hạnh phúc.

Phải nói rằng… từ khi gặp anh, tôi đã sống quá hạnh phúc, đến mức tôi không thể tin được rằng đây là hiện thực.”

Cô tiếp tục ôm chặt xô bắp rang bằng tay trái, tay phải thì nắm lấy tay áo của Lâm Huyền, nắm rất chặt, như thể chỉ cần buông ra… mọi thứ sẽ biến mất.

“Chúng ta gặp nhau vào ngày 28 tháng 10.

Tôi vẫn nhớ cảnh lúc đó, anh đã lấy trộm một tờ báo từ cậu bé da đen, tôi đã kêu lên ngăn cản anh, rồi chúng ta cùng nhau bỏ chạy, và chính thức bắt đầu câu chuyện của tôi với anh.”

“Khoảng thời gian này quá tuyệt vời, tuyệt vời đến mức như một giấc mơ, tôi nhớ rõ từng chút một, và sẽ không bao giờ quên suốt đời.”

Cô tiếp tục nắm chặt tay áo của Lâm Huyền, ánh mắt lấp lánh trong khi nhạc nền nhẹ nhàng của phim đang vang lên, giọng cô thì thầm, nhẹ nhàng và trầm lắng:

“Chiều hôm đó, anh đã đưa tôi đến Brooklyn Heights; đó là lần đầu tiên tôi đứng ở hành lang nhìn ra Manhattan.”

“Tối hôm đó, anh đưa tôi vào một khách sạn giá 30 xu.

Dù khách sạn đó không sang trọng như khách sạn Empire State, và anh phải ngủ dưới sàn… nhưng tôi thề, đó là đêm tôi ngủ ngon và ấm áp nhất.”

“Hôm sau, anh dẫn tôi đến đảo Coney, tôi được ăn hotdog, lần đầu tiên trong đời tôi được ăn một thứ ngon như vậy.”

“Anh còn dẫn tôi chơi tàu lượn siêu tốc, ngựa gỗ, vòng đu quay, và tối hôm đó, như phép màu, anh đã hạ gục bọn gangster, thật sự còn kỳ diệu hơn cả những cảnh trong phim.”

“Sau đó, anh mua váy cưới cho tôi, đưa tôi băng qua cầu Brooklyn, rồi đến tầng thượng của tòa nhà Empire State, chúng ta cùng ngắm tuyết rơi và cầu nguyện.”

“Hôm nay, anh lại đưa tôi trải nghiệm rất nhiều điều tôi chưa từng được trải qua, ăn những món ngon tôi chưa từng được ăn, xem những buổi biểu diễn tôi chưa từng xem, và còn đến đây… để xem bộ phim đầu tiên trong đời tôi.”

Chương 1752: Halloween và Einstein (1)

“Tôi đã nói, gặp anh là may mắn lớn nhất của đời tôi, và tôi thực sự nghĩ như vậy.

Chính anh đã mang lại cho tôi cuộc sống này, thực hiện những ước mơ của tôi; nhưng… càng tốt đẹp thế này, tôi lại càng sợ mất đi tất cả.”

Cô nắm chặt tay áo của Lâm Huyền hơn, tay phải xoắn lấy ống tay áo hắn, như đang nắm lấy chiếc phao cứu sinh:

“Thực ra trước đây tôi không phải như vậy.

Trước đây, tôi không có gì cả, tôi chưa bao giờ sợ mất mát gì, thậm chí chết trên đường phố tôi cũng không sợ… vì tôi không có người thân, không có gì để lưu luyến, không có gì để mất, tôi vốn chẳng có gì cả.”

“Nhưng bây giờ, tôi đã thực hiện được ước mơ của mình, có quần áo đẹp, có những kỷ niệm tuyệt vời, và gặp được anh, người đối xử với tôi rất tốt, tôi… tôi thực sự rất sợ…”

CC nhớ lại cảnh Alice tỉnh dậy từ giấc mơ, giọng cô run rẩy:

“Tôi sợ rằng mình cũng như Alice, trong giây lát sẽ tỉnh dậy từ giấc mơ này, và nhận ra rằng tôi chưa bao giờ đến Manhattan, rằng tôi vẫn đang ở Brooklyn… tôi không có chiếc váy trắng, chưa bao giờ ăn hotdog, chưa bao giờ ở khách sạn, và… bên cạnh tôi… cũng không có anh.”

Lúc này.

Những dòng chữ cuối cùng của bộ phim chạy hết.

Ánh sáng rực rỡ trong rạp chiếu phim bật sáng, chiếu sáng toàn bộ căn phòng, khiến mọi thứ trở nên như một thế giới khác.

CC cắn chặt môi.

Cô ngẩng đầu nhìn Lâm Huyền.

Ánh mắt mờ đi:

“Lâm Huyền… có phải nếu tôi ngủ một giấc, anh sẽ biến mất…”

“Liệu tất cả những điều này, chỉ là một giấc mơ không?”

Nghe những lời nói run rẩy của CC, Lâm Huyền không nói gì.

Sợ được, sợ mất.

Đây có lẽ… chính là trạng thái hiện tại của CC.

Như cô vừa nói, khi chẳng có gì, cô lại cảm thấy vô lo vô nghĩ nhất, không sợ mất mát, không sợ ngày mai, thậm chí không sợ cả cái chết.

Nhưng giờ khi đã có rất nhiều thứ, không thể tránh khỏi việc cô trở nên sợ mất đi, trở nên thiếu an toàn.

Đúng vậy, cảm giác an toàn.

Đó chính là thứ mà CC đời đầu tiên, từ khi sinh ra đến nay, luôn khao khát nhưng chưa bao giờ có được.

Giống như trong bộ phim hoạt hình Alice ở Xứ Sở Thần Tiên, Alice chỉ đang mộng mơ giữa ban ngày… CC cũng lo sợ rằng cô sẽ bất chợt tỉnh dậy, nhận ra mình vẫn đang co ro ở một góc phố Brooklyn, ôm lấy đôi chân của mình trong gió lạnh, không ai che chở.

Lâm Huyền nhìn vào ánh mắt của CC, trong lòng cảm thấy đau xót.

Hắn rất muốn an ủi cô.

Nhưng…

CC lại nói ra sự thật đau lòng, như thể tiên đoán về kết cục cuối cùng.

Cuộc gặp gỡ ở Brooklyn năm 1952 này, suy cho cùng, chẳng phải cũng chỉ là một giấc mơ sao?

CC cuối cùng sẽ tan thành những hạt bụi xanh và biến mất, để lại chiếc cột mốc thiên niên đầu tiên trên dòng sông thời gian;

Còn Lâm Huyền cũng sẽ rời khỏi năm 1952, mang theo sự thật và câu trả lời, trở về năm 2234, tiếp tục hành trình cứu thế của mình;

Bánh xe thời gian lăn đều về phía trước, sẽ không có ai ở lại năm 1952 này mãi mãi, ở đây rồi sẽ không còn Lâm Huyền, cũng không còn CC.

Lâm Huyền cũng nhận ra.

Đây thực sự là một giấc mơ.

Là giấc mơ của CC đời đầu tiên, là giấc mơ của chính hắn, là giấc mơ của Trương Vũ Thiến, là giấc mơ của Sở An Tình, là giấc mơ của tất cả những cô gái là thiên niên trụ.

Đồng thời, điều tàn nhẫn hơn nữa là…

Đây là một giấc mơ có kết cục đã được định sẵn, và cũng là một giấc mơ mà tất cả mọi người đều phải tỉnh dậy.

Lâm Huyền định nói gì đó, nhưng lại thôi.

Cuối cùng.

Hắn vươn bàn tay lớn của mình, đặt lên đầu CC, xoa nhẹ mái tóc mềm mại của cô, mỉm cười:

“Làm gì có chuyện đó, cô đang nói đùa gì vậy.”

Hắn chọn cách nói dối.

Giống như rất nhiều lời nói dối mà hắn đã nghe, đó là sự dối trá thiện ý, cũng là bất đắc dĩ:

“Cô đúng là như trẻ con, xem phim hoạt hình mà còn nhập tâm đến vậy… những gì trong phim có thể tin được sao? Chúng ta đang ở thế giới thực mà.”

Hắn lấy một nắm bắp rang từ xô bắp trong tay CC, bỏ vào miệng và nhai nuốt:

“Cô quên rồi à? Cô từng nói trong mơ, cô ăn hotdog mà không biết mùi vị ra sao, hôm nay cô đã ăn bít tết, bắp rang, thì làm sao có thể là một giấc mơ được?”

“Vậy nên… đừng lo, đây không phải là mơ đâu, cô đang đứng vững trên mặt đất, ở Manhattan, trung tâm của thế giới; và tôi sẽ không đi đâu cả, dù cô có ngủ bao nhiêu lần thì tỉnh dậy cũng sẽ thấy tôi thôi.”

…

Nghe vậy, CC gật đầu, lau khô nước mắt.

Cô cười ngượng ngùng:

“Anh nói đúng, tôi nghĩ quá nhiều rồi.

Haha, làm sao có thể là mơ được chứ! Này, anh nhéo tôi một cái đi, nếu đây là mơ thì tôi sẽ tỉnh dậy ngay.”

Tùy cô thôi.

Lâm Huyền dùng tay nhéo vào cánh tay của CC qua lớp áo.

“Đau, đau, đau, đau!”

Cả xô bắp rang trong tay CC bật tung lên theo cú nhéo của Lâm Huyền, cô đấm nhẹ vào tay hắn:

“Sao anh nhéo mạnh thế!”

“Để cô yên tâm chứ sao.”

Lâm Huyền cười khổ:

“Giờ thì tin rồi chứ? Đau thế này mà chưa tỉnh thì chắc chắn đây không phải là mơ rồi.

Cứ yên tâm đi, tôi là chuyên gia trong việc phân biệt mơ và thực mà.”

Chương 1753: Halloween và Einstein (2)

“Anh đúng là chuyên gia quá rồi đấy!”

CC vừa xoa cánh tay vừa đứng dậy:

“Đi thôi, mọi người đi hết rồi, chỉ còn chúng ta thôi.”

Lâm Huyền cũng đứng dậy, đi theo sau CC.

Cả hai rời khỏi phòng chiếu.

Rời khỏi rạp phim.

Ngoài trời bắt đầu có gió, lạnh và buốt.

Dù tuyết đêm qua chỉ rơi một lúc, nhưng luồng không khí lạnh vẫn còn rất mạnh, khiến cả thành phố chìm trong mùa đông sớm.

Trời đã rất muộn, đường phố cũng ít xe cộ.

Lâm Huyền và CC bắt một chiếc taxi, trở lại khách sạn Empire State, chuẩn bị tắm rửa và đi ngủ.

“Nhà rộng quá cũng không hay nhỉ.”

CC nói khi đang đánh răng:

“Phòng nhỏ thì ấm cúng hơn, rộng quá… lại có cảm giác trống trải.”

“Phòng nhỏ sẽ rất chật đấy.”

Lâm Huyền ngồi trên ghế sofa, cầm tờ “Tạp chí Buổi Tối New York” mới nhất lên đọc:

“Giống như ngày đó ở khách sạn 30 xu ở Brooklyn, phòng nhỏ đến mức ngoài một chiếc giường ra thì chẳng có gì khác, chúng ta còn phải chọn một người nằm dưới đất… So với lúc đó thì thoải mái hơn nhiều, mỗi người còn có một phòng riêng nữa.”

Xoạt xoạt xoạt…

Âm thanh bàn chải đánh răng di chuyển qua lại trong miệng CC.

Cô nhìn Lâm Huyền đang ngồi trên ghế sofa:

“Thật ra… nơi đó cũng không tệ đâu.”

Cô nhỏ giọng nói.

Tiếng nói của cô bị âm thanh của bàn chải đánh răng và kem đánh răng che lấp.

Ngày hôm sau, Lâm Huyền thức dậy tự nhiên mà không cần báo thức.

Hắn vươn vai, nhìn đồng hồ treo tường trong phòng ngủ, kim chỉ giờ và phút hiển thị 12:42 trưa.

“Giấc ngủ này đúng là dài thật.”

Vì đêm qua khi về đến khách sạn đã rất muộn.

Có lẽ vì lý do đó mà hôm nay CC không gọi hắn dậy ăn sáng, cô không muốn làm phiền hắn nghỉ ngơi.

“Hả?”

Hắn mở to mắt:

“Không đúng, chờ đã!”

Giờ Mỹ là 12:42, đúng vào 00:42 giờ Long Quốc!

Chẳng lẽ hôm qua vừa nói với CC những điều đó, và hôm nay tình cờ là sinh nhật của cô ấy, cô sẽ biến thành những hạt bụi xanh và tan biến sao?

Lâm Huyền hốt hoảng bật dậy, xỏ dép, mở cửa phòng ngủ—

“Hả? Lâm Huyền, anh dậy rồi à!”

Hắn ngẩng đầu.

Thấy CC đang ngồi bắt chéo chân trên ghế sofa xem tivi, Lâm Huyền mới thở phào nhẹ nhõm.

Đúng là mình có phần lo lắng thái quá.

Hiện tại CC vẫn chưa biến thành thiên niên trụ, điều đó có nghĩa là cô vẫn chưa có điều kiện để tan thành bụi xanh mà biến mất.

“Anh sao thế, Lâm Huyền?”

CC nghiêng đầu, nhìn hắn:

“Nhìn anh có vẻ lo lắng, có phải mơ thấy ác mộng không?”

“Không, không phải, khụ khụ.”

Lâm Huyền ho hai tiếng:

“Tôi chỉ là… ừm? Khụ khụ, giọng tôi?”

Hắn xoa xoa cổ họng, cảm giác giọng nói không giống của mình.

“Ồ, sao giọng anh khàn thế này.”

CC nhảy xuống khỏi ghế sofa, rót một cốc nước đưa cho Lâm Huyền:

“Uống chút nước cho êm cổ họng đi.”

Lâm Huyền cầm cốc nước, uống ừng ực hết sạch:

“Có vẻ đúng là bị nóng trong rồi.”

Hắn thử nói thêm vài câu, nhưng giọng vẫn không trở lại bình thường, vẫn khàn và nghẹn:

“Cảm giác này thật khó chịu… nói câu nào cũng bị nghẹn.”

“Nóng trong?”

CC thắc mắc:

“Sao giọng anh khàn mà lại bảo là ‘nóng trong’? Giọng sao có thể bị lửa đốt chứ.”

“Không phải lửa đốt, mà là nóng trong.”

Lâm Huyền giải thích với giọng khó chịu:

“Nóng trong… là một khái niệm trong Đông y; thực ra nói nghiêm túc thì… cũng không hẳn là Đông y, mà là cách nói của người Long Quốc, chủ yếu là do ăn uống và thời tiết gây ra… khụ khụ.”

Nói một hơi dài như vậy, Lâm Huyền cảm giác cổ họng mình như bị cọ xát bởi giấy nhám.

Không cần phải nói.

Chắc chắn là do mấy ngày nay ăn uống không lành mạnh.

Hotdog, phô mai, hamburger, khoai tây chiên, bít tết, bắp rang, coca…

Nghĩ lại chế độ ăn đó mà cảm thấy kinh hoàng.

“Với giọng này mà nói chuyện, cô có nghe rõ không?”

Lâm Huyền nhìn CC hỏi:

“Tôi cảm giác giọng mình cứ như cái máy thổi gió cũ kỹ.”

“Haha, đúng là nghe giống thật!”

CC cười phá lên trước cách miêu tả của Lâm Huyền:

“Nhưng giọng khàn của anh nghe cũng hay đấy chứ, có chút giống giọng của người Ireland, nghe phát âm tiếng Anh còn chuẩn hơn trước.”

“Thật á?”

“Đúng thế.”

CC cười nói:

“Trước đây nghe anh nói tiếng Anh, ai cũng biết ngay anh là người Long Quốc, nói chuyện lên bổng xuống trầm như hát vậy; giờ giọng khàn thế này, anh không dám nói to, nghe giống hệt một người đàn ông châu Âu.”

“Tiếng Anh chuẩn phải phát âm như vậy đấy, giọng khàn của anh làm phát âm tiếng Anh hay hơn rồi, coi như là có lợi trong cái rủi… nhưng mà tôi không có ý nói là giọng anh trước đây không hay đâu, giọng anh trước cũng rất hay, trầm ấm nữa.”

“Tôi hiểu rồi.”

Lâm Huyền gật đầu.

Tức là giọng khàn này khiến giọng hắn nghe giống người nước ngoài hơn:

“Nhưng đây không phải tin tốt đâu, tôi thấy khó chịu lắm.”

Hắn bước đến bên điện thoại, nhấc ống nghe:

“Tôi phải gọi món gì đó thanh đạm và hạ nhiệt để ăn thôi, suốt ngày ăn đồ dầu mỡ và nhiều calo thế này, ăn nữa chắc tôi thành câm luôn mất.”

Chương 1754: Halloween và Einstein (3)

Hắn xoay số gọi nhà bếp của khách sạn:

“Xin chào, có thể làm cho tôi một ít chè đậu xanh, cháo gà hoặc món nào thanh đạm được không?”

Đầu dây bên kia, đầu bếp hơi sững sờ:

“Đó là món gì? Không làm được.”

“Canh trứng rong biển chắc có thể làm được chứ?” Lâm Huyền lại hỏi.

“Đó là món gì?”

Đầu bếp vẫn không biết gì cả:

“Chúng tôi không có rong biển.”

Lâm Huyền thở dài:

“Thôi được, vậy làm ơn mang lên cho tôi hai quả trứng sống đi.”

“Trứng sống?!”

Giọng đầu bếp trong điện thoại cao vút lên:

“Thưa ngài, ngài chắc chứ?”

“Ừ, đúng vậy, làm nhanh giúp tôi.”

Không lâu sau đó.

Người phục vụ mang hai quả trứng sống đến, và CC tò mò đi theo Lâm Huyền, muốn xem hắn lại chuẩn bị thi triển “phép thuật phương Đông” gì nữa:

“Anh là người hoang dã à? Lại muốn ăn trứng sống.”

“Đây là một mẹo dân gian để trị nóng trong.”

Lâm Huyền nói.

Hắn đập một quả trứng sống vào bát súp, rồi lập tức rót nước sôi vừa mới đun vào, dùng thìa khuấy nhanh.

Ngay lập tức.

Lòng trắng và lòng đỏ trứng bị nước nóng làm đông lại, tạo thành trứng chần nổi trong bát nước.

“Trứng chần với nước sôi.”

Lâm Huyền múc một thìa, giới thiệu với CC.

Sau đó, dưới ánh mắt ngạc nhiên của CC, hắn uống cạn bát “món ăn kỳ quặc” này:

“Ừm, cảm thấy dễ chịu hơn rồi.”

CC nhíu mày:

“Nhưng… giọng anh vẫn chưa hết khàn, vẫn như lúc nãy mà.”

“Cô tưởng đây là phép thuật thật à?”

Lâm Huyền cười nhẹ, nhưng vì nói quá nhanh, lại bắt đầu ho:

“Nóng trong không phải chuyện một sớm một chiều, giảm nóng cũng thế, phải từ từ thôi.”

Hắn cầm quả trứng còn lại:

“Cô muốn thử một bát không?”

CC lùi lại một bước, lắc đầu nguầy nguậy như trống lắc.

…

Tối đó, hai người đi dạo trên đường phố.

Các cửa hàng ven đường lần lượt bật đèn, trưng bày những chiếc đèn bí ngô kỳ lạ và những búp bê trang trí rùng rợn trước cửa, còn có cả những hình nộm bằng nhựa hóa trang thành ma cà rồng, đầy máu me.

Nhìn những món đồ chơi và trang trí độc đáo này, Lâm Huyền mới sực nhớ ra:

“Hôm nay là Halloween à!”

“Ngày mai mới là Halloween.”

CC giải thích:

“Ngày 1 tháng 11 là Halloween, hôm nay, ngày 31 tháng 10, là đêm trước Halloween… Nhưng anh nói hôm nay là Halloween cũng không sai, vì đêm trước Halloween là lúc sôi động nhất, có các buổi vũ hội hóa trang, diễu hành.”

Do khác biệt văn hóa.

Lâm Huyền rất lạ lẫm với Halloween, hắn chỉ từng thấy trên các bộ phim của Mỹ.

Ở Long Quốc, đôi khi người ta còn tổ chức lễ Giáng sinh, nhưng Halloween thì… thực sự không phổ biến, không phù hợp với văn hóa, chỉ có một số quán bar nhỏ thỉnh thoảng lấy cớ để tổ chức tiệc.

Nhưng ở Mỹ, Halloween vẫn là một dịp lớn.

“Trước đây cô hay làm gì vào Halloween?” Lâm Huyền hỏi.

“Đi hóa trang thành ma và xin kẹo chứ sao!”

CC cười khúc khích, mắt híp lại như hai vầng trăng khuyết xinh xắn:

“Halloween là ngày lễ trẻ em mong đợi nhất, không kém gì Giáng sinh, chỉ có điều… khi lớn lên thì không thể hóa trang thành ma nữa, từ khi rời khỏi trại trẻ mồ côi và sống lang thang trên đường phố, tôi cũng ít khi tham gia.”

“Dù sao thì, tôi làm gì có tiền để tham dự các vũ hội hóa trang? Ngay cả muốn diễu hành thì ít nhất cũng phải có trang phục hóa trang chứ.”

Cộp.

Lâm Huyền dừng lại, nhìn CC đang ngoái đầu lại:

“Cô có thích khiêu vũ không?”

CC trong giấc mơ rất thích nhảy múa; điệu nhảy tap dance ở làng Kiểm cũng là do Lâm Huyền dạy cô ấy, và nó đã trở thành một mảnh ký ức mãi mãi tồn tại trong trí nhớ của CC.

Sở An Tình thì khỏi phải nói, từ nhỏ đã học múa, và còn ở trình độ chuyên nghiệp.

Vậy nên…

Đây là một câu hỏi mà Lâm Huyền đã đoán trước được câu trả lời, ngay trước khi CC kịp trả lời.

“Dĩ nhiên là thích rồi!”

CC thẳng thắn nhảy qua một bên, gõ nhẹ lên chiếc đèn bí ngô đặt trên lan can.

Bốp bốp.

Là một quả bí ngô thật.

Ruột bí ngô đã được nạo sạch, bên trong có ngọn nến đang cháy.

“Bà ở trại trẻ mồ côi từng dạy chúng tôi khiêu vũ.”

CC sờ vào chiếc đèn bí ngô:

“Bà hồi trẻ là diễn viên chuyên nghiệp của một đoàn kịch, cực kỳ chuyên nghiệp luôn.”

“Bà đúng là không gì không thể làm được…”

Lâm Huyền không khỏi cảm thán.

Vị người bà huyền thoại này có phần giống với Cao Văn đại đế, thực sự là một thiên tài toàn năng.

“Cô đã nói như vậy rồi…”

Lâm Huyền đút tay vào túi, mỉm cười nhìn CC:

“Vậy thì chúng ta bây giờ đi tham gia vũ hội hóa trang thôi.”

“Hả?”

CC sững sờ:

“Bây giờ sao? Có phải hơi muộn rồi không?”

“Không đâu~”

Lâm Huyền lấy ra một xấp tiền từ trong túi áo khoác:

“Có tiền là làm được mọi chuyện!”

…

Tham gia vũ hội hóa trang không phải là việc gì quá khó khăn.

Đêm trước Halloween vốn là một ngày lễ truyền thống của Mỹ, với tinh thần rất cởi mở; không quan trọng việc hóa trang có cầu kỳ hay không, chỉ cần có một chiếc mặt nạ cũng có thể tham gia, niềm vui mới là điều quan trọng.

Lâm Huyền và CC ngồi lên một chiếc taxi, hỏi thăm tài xế về các vũ hội hóa trang.

Chương 1755: Henry Dawson (1)

Ở bất kỳ thành phố nào.

Tài xế taxi luôn là những người cung cấp thông tin đáng tin cậy nhất, muốn biết gì thì cứ hỏi họ.

“Ồ, vũ hội hóa trang à, các bạn có thể

Tài xế râu rậm cười ha hả:

“Hôm nay tôi đã chở không biết bao nhiêu khách đến đó, thực sự rất sôi động.

Và ở cổng hội quán còn có các quầy bán trang phục, hóa trang, mặt nạ, rất phù hợp cho những người như các bạn, chưa chuẩn bị trước.”

“Tuyệt quá.”

Lâm Huyền đưa thêm cho tài xế một ít tiền boa:

“Chúng tôi sẽ đến đó.”

Chẳng bao lâu, taxi dừng trước rạp chiếu phim, đúng nơi mà hôm qua Lâm Huyền và CC đã xem Alice ở Xứ Sở Thần Tiên; đối diện là hội quán đang tổ chức vũ hội hóa trang, lúc này có rất nhiều người mặc trang phục kỳ lạ ra vào tấp nập.

“Thật là trùng hợp.”

Lâm Huyền bước xuống xe, nhìn vào hai tấm poster phim dán trước cửa rạp.

“The Big Tree Ridge Vengeance” và “Alice ở Xứ Sở Thần Tiên”.

Lại là hai bộ phim này, mới hôm qua còn nhìn thấy.

Hắn nhìn chằm chằm vào poster của “The Big Tree Ridge Vengeance”, trên đó có dòng chữ lớn với tên của diễn viên chính—

Kirk Douglas

“Có lẽ chúng ta nên xem bộ phim này nữa.”

Lâm Huyền quay lại nhìn CC:

“Tôi cảm thấy có một mối liên kết kỳ lạ…”

“Lâm Huyền!”

CC đột nhiên ngắt lời, nắm lấy cánh tay Lâm Huyền lắc mạnh, kích động chỉ về phía đối diện:

“Anh nhìn kìa! Nhìn chiếc xe cổ màu đen kia!”

Lâm Huyền ngẩng đầu.

Đó là một chiếc xe cổ rất phổ biến vào thời này, chẳng có gì đặc biệt:

“Chiếc xe đó thì sao? Cô đã thấy nó trước đây?”

“Tất nhiên rồi!”

CC mở to mắt, nhìn Lâm Huyền:

“Đó chính là chiếc xe thường xuyên đi qua cổng trại trẻ mồ côi… xe của Einstein! Biển số xe chính là nó, tôi không thể nhầm được, đó chắc chắn là xe của Einstein!”

Xe của Einstein…

Nghe được thông tin này, Lâm Huyền ngay lập tức cảnh giác.

Hắn theo phản xạ kéo CC lại gần mình, xoay cô lại để mặt hướng về phía hắn, lưng quay ra đường, rồi kéo mũ áo khoác của cô lên, che kín toàn bộ.

Sau đó, hắn nheo mắt, nhìn chằm chằm vào chiếc xe cổ vừa mới dừng lại.

Chỉ thấy.

Một người tài xế đeo găng tay trắng bước ra từ cửa trước, sau đó đi vòng ra cửa sau bên phải, mở cửa xe và cúi đầu xuống.

Đầu tiên là một mái tóc bạc bù xù hiện ra từ khung cửa.

Một ông lão bước xuống, chỉnh trang quần áo, rồi quay người lại.

Khuôn mặt đầy mệt mỏi, ánh mắt vô hồn nhìn xa xăm, ngay cả bộ ria mép rậm cũng toát lên vẻ tiều tụy.

Lâm Huyền hít sâu một hơi…

Khuôn mặt này.

Hắn không thể nhầm được.

Đây là khuôn mặt mà hắn đã nhìn thấy vô số lần trong sách vở, một cột mốc vĩ đại không thể tránh khỏi trong lịch sử vật lý nhân loại, và cũng chính là khuôn mặt thật đằng sau chiếc mặt nạ của chủ tịch Câu Lạc Bộ Thiên Tài—

Albert Einstein!

Ngày 31 tháng 10 năm 1952, đêm trước Halloween, lúc 20:11 tối.

Người tài xế đeo găng tay trắng mở cửa xe sau.

Einstein xoa thái dương mệt mỏi, nhìn người bạn thân Henry Dawson bên cạnh:

“Cậu biết mà, tôi không thích những nơi như thế này… huống chi hôm nay lại là Halloween, và lại còn là một vũ hội hóa trang kỳ lạ, điều đó khiến tôi cảm thấy… rất ồn ào.”

“Ồ, người anh em tốt của tôi.”

Người bạn, với khuôn mặt được tô đầy sơn đỏ xanh và mái tóc phủ đầy bột màu, Henry Dawson vỗ vai Einstein, cười lớn:

“Chính vì hôm nay là vũ hội Halloween nên tôi mới dẫn cậu theo cùng!”

“Không phải.”

Einstein lắc đầu:

“Chính xác mà nói là cậu đã kéo tôi đến đây, tôi hoàn toàn không muốn ra ngoài, càng không có tâm trạng tham gia mấy buổi tiệc hoang dã vô nghĩa này.”

“Nói thật, Dawson, cậu không thấy là dù có đi tham gia vũ hội Halloween, thì cách cậu hóa trang cũng quá kỳ lạ sao?”

“Mọi người đều mặc trang phục kỳ quái, hoặc đeo mặt nạ, đội đầu thú, hoặc trang điểm trên mặt… nhưng cậu đã làm gì? Cậu vẽ loạn trên mặt bằng sơn cũng đành, nhưng trên đầu cậu rải cái gì vậy? Phấn bảng à? Cậu lắc đầu một cái là nó rơi xuống như bột từ một bao bột mì vậy.”

“Đó là nghệ thuật, người anh em của tôi!”

Henry Dawson lắc đầu nguầy nguậy, làm cả hàng ghế sau ngập trong bụi phấn đủ màu, bay tứ tung khắp nơi:

“Đây chính là nghệ thuật hậu hiện đại, rock and roll! Cậu đã nghe nói về nó chưa? Đây là một thể loại âm nhạc vừa mới nổi lên gần đây, tôi cá là sau này nó sẽ lan rộng khắp thế giới!”

“Khụ khụ…”

Einstein bị bụi phấn bay ra làm sặc, vội vàng giữ đầu Henry Dawson lại để cậu không lắc đầu và tiếp tục phát tán “vũ khí sinh hóa”:

“Rock and roll… khụ khụ, rock and roll mà phải rắc đầy phấn màu lên đầu sao? Nếu đúng là vậy thì đúng là một hình thức biểu diễn tệ hại.”

“Nói thật, cậu không phải là họa sĩ hiện thực sao? Tại sao lại lấn sân sang âm nhạc?”

Chương 1756: Henry Dawson (2)

“Nghệ thuật không có biên giới!”

Henry Dawson cười hì hì nhìn người khổng lồ của giới vật lý:

“Người anh em, chúng ta là bạn thân bao nhiêu năm rồi, tôi vẫn luôn nói rằng muốn vẽ một bức chân dung sơn dầu cho cậu, nhưng cậu lần nào cũng từ chối tôi.

Tôi đã năn nỉ cậu nhiều lần lắm rồi… chẳng lẽ cậu không nên đồng ý với tôi một lần sao?”

“Một nhà khoa học vĩ đại như cậu nhất định phải có một bức tranh nghệ thuật để lại cho hậu thế! Dù cậu có rất nhiều bức ảnh, nhưng tranh nghệ thuật khác ảnh chụp mà… chúng ta thân với nhau như thế, cậu không thể để cơ hội này cho người khác được! Nhất định phải để tôi vẽ chân dung cho cậu!”

“Như vậy, sau này cậu sẽ bất tử trong lịch sử, và cậu còn giúp tôi hưởng lây vinh quang, để tôi cũng được khắc tên mãi mãi.

Tôi có thể tưởng tượng được, hàng trăm năm sau, bức chân dung sơn dầu này – bức tranh duy nhất còn lại khi cậu còn sống – chắc chắn sẽ được bán với giá trên trời! Còn cao hơn cả Van Gogh hay Leonardo da Vinci!”

Einstein lắc đầu.

Ông phủi đống bụi phấn trên tay:

“Thôi bỏ đi Dawson, tôi sẽ không bao giờ đồng ý với cậu.”

“Tại sao?” Henry Dawson lại bắt đầu lắc đầu, làm bay ra đủ loại bụi phấn màu.

Einstein cúi đầu, giọng nói trầm xuống:

“Vì một kẻ tội đồ như tôi chỉ xứng đáng chịu sự nguyền rủa của muôn đời, không có tư cách để được ca tụng mãi mãi.”

Trong giây lát.

Không khí trong xe trở nên yên lặng.

Âm thanh ồn ào, cười nói bên ngoài chiếc xe cổ màu đen vang lên rõ ràng, tạo nên sự đối lập hoàn toàn với không khí u sầu bên trong xe.

Niềm vui và nỗi buồn của con người dường như chẳng thể thông suốt.

“Ồ.

Cậu nhìn xem, cậu nhìn xem, người anh em tốt của tôi.”

Henry Dawson vỗ nhẹ lên lưng Einstein, nói khẽ:

“Đây chính là lý do tại sao tôi phải kéo cậu đến tham dự vũ hội này… Cậu không thể tiếp tục chìm đắm trong sự suy sụp thế này được, nếu không những cảm xúc tiêu cực sẽ đè nặng lên cậu, khiến cậu ngạt thở, thậm chí dẫn đến những hành động cực đoan.”

“Nghe tôi này, Einstein, cậu cần thư giãn, cần buông thả, cần xả hết những cảm xúc tiêu cực và những ảo tưởng không thực tế.

Đó là cách duy nhất để chữa lành nỗi buồn và sự trầm cảm trong lòng cậu.”

“Đây không phải là lỗi của cậu, tôi đã nói điều này rất nhiều lần rồi, khoa học và nghệ thuật không sai, sai là những kẻ sử dụng khoa học và nghệ thuật vào những mục đích sai trái.”

“Công thức chuyển đổi khối lượng và năng lượng của cậu rõ ràng có thể được sử dụng để thay đổi thế giới nhiều hơn, như phát điện, năng lượng vô tận, động cơ siêu cấp… nhưng những kẻ hiếu chiến lại sử dụng nó để tạo ra bom nguyên tử.

Nếu có ai đó phải chịu trách nhiệm cho số phận của nhân loại, thì kẻ đáng phải cảm thấy tội lỗi là họ, chứ không phải cậu.”

Henry Dawson nói, trong lòng không khỏi thở dài.

Những gì ông ấy nói đều là sự thật.

Hôm nay, người bạn tri kỷ lâu năm của ông ấy, Einstein, thực sự không muốn ra ngoài để tận hưởng không khí Halloween, nhưng chính ông ấy đã kéo Einstein ra ngoài, nhét vào xe và đưa đến đây.

Ông ấy không thể tiếp tục đứng nhìn nữa.

Kể từ sau khi Chiến tranh thế giới thứ hai kết thúc, Einstein đã chìm đắm trong sự tự trách và hối hận, giống như con kiến đi vòng quanh trong ngõ cụt, không thể thoát ra được, càng đi càng sâu, gần như sụp đổ tinh thần.

Gần đây, Einstein thậm chí đã bắt đầu sử dụng thuốc an thần và thuốc tâm lý, tình trạng sức khỏe của ông ngày càng tồi tệ, cân nặng giảm đi cả chục cân… Điều này không phải là dấu hiệu tốt cho một ông già ngoài 70.

Bác sĩ rất lo lắng, bạn bè rất lo lắng, gia đình cũng rất lo lắng, tất cả mọi người đều lo lắng về tình trạng tinh thần và sức khỏe của Einstein.

Không ai muốn thấy người vĩ đại của thế kỷ này gục ngã như vậy.

Henry Dawson cho rằng, việc ra ngoài, giao lưu và xả stress là vô cùng quan trọng.

Giống như khi các nghệ sĩ không có ý tưởng, hoặc các nhà văn bị mắc kẹt khi viết, họ luôn thích làm một số điều điên rồ và phóng túng để xả cảm xúc… Thực tế đã chứng minh, điều đó thực sự hiệu quả.

Một cuộc tình say đắm, một bữa tiệc điên cuồng, một điệu nhảy cuồng nhiệt, thậm chí là một tiếng hét xé lòng còn giúp thư giãn tinh thần hơn nhiều so với những lời an ủi nhẹ nhàng.

“Đừng nghĩ ngợi nhiều nữa, người anh em tốt của tôi.”

Henry Dawson đẩy nhẹ Einstein ra ngoài:

“Xuống xe nào, tin tôi đi, hãy tận hưởng hết mình tại vũ hội hóa trang này, nó chắc chắn sẽ giúp cậu cảm thấy tốt hơn.”

Einstein vẫn rất do dự, không muốn xuống xe.

Ông không hề động đậy:

“Dawson, cậu đã hóa trang thành một chú hề với mặt đầy sơn màu, còn tôi thì sao? Tôi mặc bộ quần áo bình thường, thậm chí không đội mũ, cứ thế mà đi dự vũ hội hóa trang sao?”

Chương 1757: Henry Dawson (3)

“Mặc dù không muốn nói thế này… nhưng hầu hết mọi người ở Mỹ đều nhận ra tôi, họ đều biết tôi là ai; dù tôi không phải là ngôi sao, nhưng nếu tôi xuất hiện ở đây, chắc chắn sẽ gây náo động.”

Henry Dawson nghe vậy.

Ông ấy lắc đầu cười lớn, giống như một con bướm đêm tung bột phấn bay khắp nơi:

“Haha, đây chính là điểm thiên tài của tôi! Cậu nghĩ kỹ lại xem, đây là một vũ hội hóa trang mà! Làm gì có ai dùng gương mặt thật để tham dự chứ?”

“Nhìn bên ngoài đi, có người hóa trang thành người sói, quỷ dữ, Batman, ma quái, xác sống… đủ loại! Mọi người đều thoải mái hóa trang, trong đêm Halloween này, cậu có thể là bất kỳ ai! Nhưng chắc chắn cậu sẽ không phải là chính cậu!”

“Vậy nên, cậu hiểu rồi chứ? Chính vì cậu là một người nổi tiếng toàn thế giới, nên hôm nay nếu cậu tham gia vũ hội với gương mặt thật—”

“Không ai sẽ nghĩ rằng cậu là Einstein thật đâu, mọi người chỉ nghĩ rằng cậu cố tình hóa trang thành Einstein, giống như đang đeo một chiếc mặt nạ Einstein mà thôi!”

“Lối suy nghĩ phản trực giác.” Einstein tóm gọn một cách ngắn gọn.

“Đúng, đúng vậy.”

Henry Dawson gật đầu điên cuồng, đến mức bụi phấn đã bay đến làm cay cả mắt:

“Chính xác là như vậy, người anh em tốt của tôi!”

“Hãy tận hưởng buổi tối hiếm hoi này đi, chỉ đêm nay, sẽ không ai bao vây cậu, yêu cầu cậu ký tên.

Mọi người sẽ chỉ nghĩ rằng cậu là một người hâm mộ và bắt chước Einstein thôi!”

“Nhanh lên, nhanh lên nào, tôi không thể chờ đợi được nữa để nhảy với những cô gái xinh đẹp! Một đêm tuyệt vời!”

Cuối cùng.

Einstein đã bị Henry Dawson thuyết phục.

Ông thở dài, vừa rời khỏi xe vừa lẩm bẩm:

“Người phụ nữ nào sẽ muốn nhảy với một chiếc giẻ lau bảng đen thế này? Hy vọng cô ấy không bị dị ứng với bụi phấn… khụ khụ… khụ khụ…”

Einstein bị bụi phấn làm sặc đến mức không chịu nổi, ông nhanh chóng bước ra khỏi xe để hít thở không khí trong lành.

Thật khó mà chắc chắn.

Liệu Dawson thực sự theo đuổi nghệ thuật hậu hiện đại, hay cố tình tung bụi phấn để đuổi ông ra khỏi xe… nhưng dù sao thì, ông ấy đã thành công.

Bước ra ngoài trời lạnh, Einstein kéo chặt chiếc áo khoác trên người và nhìn về phía xa trên đường phố.

Manhattan.

Ông rất ghét thành phố này.

Không phải vì lý do đặc biệt nào về địa lý, mà đơn giản chỉ vì… Dự án Manhattan.

Ông biết điều này có phần cực đoan.

Nhưng ông ghét bỏ và hối hận về tất cả những gì liên quan đến bom nguyên tử.

Huống chi… chính ông là người đã khởi xướng Dự án Manhattan và việc chế tạo bom nguyên tử.

“Trời ơi! Ngài Einstein, tôi có thể cắn ngài một miếng được không?”

Bên cạnh, một cô gái đi ngang qua cười lớn, để lộ hàm răng ma cà rồng đáng sợ:

“Hút máu ngài, tôi sẽ trở nên thông minh hơn sao? Hahaha!”

Bên cạnh cô là bạn trai, đội chiếc mũ người sói, giơ ngón tay cái về phía Einstein:

“Ngài thực sự là một thiên tài không thua gì Einstein thật! Sao tôi lại không nghĩ đến việc hóa trang thành Tướng MacArthur để đi dự vũ hội nhỉ? Chắc chắn sẽ vui hơn nhiều! Chà, đành đợi đến năm sau vậy.”

Cặp đôi trẻ, vui vẻ trong không khí Halloween, cười đùa và tay trong tay bước vào hội quán.

“Thật mong thế giới luôn như thế này.”

Einstein nhắm mắt lại, khẽ nói.

Nhưng ông lập tức mở mắt, để ánh đèn đường xua tan bóng tối trong lòng.

Thời gian này.

Ông không dám ngủ, thậm chí không dám nhắm mắt.

Một khi nhắm mắt lại… trong đầu ông chỉ toàn là những hình ảnh đám mây hình nấm phát nổ trên khắp thế giới, luồng ánh sáng trắng nóng bỏng thiêu rụi mọi thứ, và toàn bộ thành phố đang bốc cháy.

Đó là ngày tận thế.

Ngày tận thế của loài người.

Nghĩ đến đây, tay chân và trái tim của ông càng trở nên lạnh lẽo hơn, thậm chí… ông không dám ngẩng đầu nhìn vào bóng đèn đường.

Đó cũng là một quả bom nguyên tử.

Một quả bom nguyên tử… có thể nổ bất cứ lúc nào, tạo ra phản ứng phân hạch hạt nhân dữ dội.

Sẽ san phẳng cả Manhattan cùng với Brooklyn.

“Cậu thấy chưa, tôi đã nói rồi mà! Không ai nghĩ rằng cậu là Einstein thật đâu!”

Henry Dawson chen ra khỏi cửa xe, đưa tay vò mái tóc bù xù của Einstein thêm lộn xộn:

“Tối nay, cậu chắc chắn sẽ là vị vua không ngai của vũ hội hóa trang này!”

“Tất nhiên, cậu có thể làm bất kỳ điều gì điên rồ mà cậu muốn, như tôi đã nói… không ai sẽ nghĩ rằng cậu là Einstein thật, điều đó mới thú vị chứ!”

“Thư giãn đi! Hãy buông thả! Tận hưởng đêm Halloween tuyệt vời này! Hãy quên cái vật lý chết tiệt kia đi, quên quả bom nguyên tử chết tiệt kia đi, những điều cậu lo lắng sẽ không bao giờ xảy ra đâu!”

Nói xong.

Ông ấy cười lớn, khoác vai Einstein, cùng nhau bước vào hội trường vũ hội hóa trang.

Bên kia đường, trên vỉa hè trước rạp chiếu phim, Lâm Huyền ôm CC vào lòng, nhìn thấy Einstein cùng một người có mái tóc bảy sắc bước vào hội trường.

Thật không ngờ.

Hắn lại có thể tận mắt nhìn thấy Einstein bằng xương bằng thịt!

Dù Lâm Huyền đã chuẩn bị tâm lý, rằng năm 1952, Einstein vẫn còn sống và việc hắn gặp ông là điều hiển nhiên.

Nhưng…

Chuẩn bị tâm lý thì vẫn là chuẩn bị tâm lý.

Chương 1758: Người đẹp và quái vật (1)

Khi nhìn thấy một người vĩ đại mà hắn đã học trong sách giáo khoa vô số lần, và nghe kể về vô số câu chuyện huyền thoại, đứng ngay bên kia đường, cảm xúc vẫn khiến hắn không khỏi bàng hoàng.

Hắn thậm chí còn nghi ngờ, liệu người đó có phải là Einstein thật không?

Có phải chỉ là người cố tình cosplay thành Einstein để tham gia vũ hội hóa trang?

Nhưng ý nghĩ này ngay lập tức bị phủ định.

CC đã từng thấy xe của Einstein và nhớ rõ biển số xe, đó chính là dấu hiệu xác thực nhất… không có người cosplay nào lại tận tâm đến mức bắt chước cả biển số xe.

Vì vậy, không cần nói thêm.

Người đàn ông già nua với vẻ mặt u sầu vừa rồi, chính là nhà vật lý nổi tiếng, Einstein!

Đây cũng là lý do tại sao Lâm Huyền ngay lập tức kéo CC quay lưng lại, không để Einstein nhìn thấy mặt cô.

Hiện tại, thân phận thực sự của chủ tịch Câu Lạc Bộ Thiên Tài vẫn còn là một bí ẩn chưa được giải đáp.

Lâm Huyền từng suy đoán rằng chủ tịch chính là Einstein.

Mặc dù suy nghĩ này chưa có bằng chứng rõ ràng, và không có bất kỳ chứng cứ nào để xác nhận, nhưng cẩn thận vẫn hơn… hắn không muốn để một thiên niên trụ đời đầu như CC bị Einstein nhìn thấy gương mặt.

Hắn cũng không rõ tại sao.

Cũng không biết cảm giác nguy hiểm kỳ lạ này đến từ đâu.

Tóm lại, cẩn thận vẫn hơn.

“Lâm… Lâm Huyền?”

CC, được Lâm Huyền ôm vào lòng, ngước mắt lên nghi hoặc, chớp mắt hỏi:

“Tại sao anh đột nhiên kéo tôi lại ôm thế này? Lại còn đội mũ áo khoác lên cho tôi nữa, có chuyện gì sao?”

“Không có gì đâu.”

Lâm Huyền tháo mũ áo của CC xuống:

“Tôi chỉ không muốn để Einstein thấy gương mặt của cô thôi.”

“Tại sao?”

“Cũng không có lý do gì đặc biệt đâu, chỉ là tốt nhất không để ông ấy nhìn thấy.”

“Ồ, được thôi.”

CC dù không hiểu lắm, nhưng cô tin tưởng Lâm Huyền và không hỏi thêm nữa.

Cô quay lại nhìn đám “thần ma quỷ quái” ra vào hội quán:

“Vậy chúng ta có tiếp tục tham gia vũ hội hóa trang Halloween không? Tôi thấy Einstein và bạn của ông ấy đã vào rồi, nếu chúng ta vào tiếp… chẳng phải ông ấy sẽ thấy mặt tôi sao?”

“Chắc chắn là chúng ta sẽ tham gia vũ hội.”

Lâm Huyền nhìn về phía những quầy bán mặt nạ, trang phục, đạo cụ và dịch vụ hóa trang ven đường, mỉm cười:

“Nhưng trước khi vào đó…”

“Chúng ta cũng phải hóa trang thật kỹ mới được!”

Lâm Huyền khi xuyên không về năm 1952, có ba nhiệm vụ chính cần hoàn thành:

Làm rõ sự thật về thiên niên trụ, tìm cách cứu Sở An Tình.

Điều tra Einstein, làm sáng tỏ thân phận thực sự của chủ tịch Câu Lạc Bộ Thiên Tài.

Khám phá manh mối liên quan đến “ánh sáng trắng diệt thế” và những bí mật ban đầu nhất của Câu Lạc Bộ Thiên Tài.

Trước đây.

Lâm Huyền chỉ tìm thấy manh mối liên quan đến nhiệm vụ đầu tiên: thiên niên trụ đời đầu CC.

Vì vậy, hắn luôn ở bên cạnh CC, không rời một bước, với mục đích tận mắt chứng kiến cô trở thành thiên niên trụ, từ đó tìm ra sự thật và cách giải quyết.

Bởi vì CC không biết ngày sinh của mình.

Do đó không thể tính toán chính xác thời điểm cô tan biến thành những hạt bụi xanh.

Vô cùng bất đắc dĩ, Lâm Huyền chỉ có thể dùng phương pháp ngốc nghếch hiện tại: luôn theo sát cô 24 giờ, trở thành “cao thủ bảo vệ thiên niên trụ”.

Ban đầu, Lâm Huyền dự định chờ đến khi thiên niên trụ đời đầu CC tan biến rồi mới nghĩ cách tiếp cận và điều tra Einstein… Nhưng không ngờ, đúng là “tìm kiếm mòn mỏi không thấy, tình cờ lại gặp chẳng tốn chút công sức”, hôm nay tại vũ hội hóa trang Halloween, hắn lại vô tình gặp được Einstein.

Như vậy.

Bây giờ hắn có thể tiến hành song song nhiệm vụ thứ hai—

Xác nhận thân phận thật sự của chủ tịch Câu Lạc Bộ Thiên Tài, xem ông ấy có thực sự là Einstein không!

Đây là vấn đề mà Lâm Huyền đã để tâm từ lâu.

Người đằng sau chiếc mặt nạ của chủ tịch Câu Lạc Bộ Thiên Tài thực sự là ai?

Là người hâm mộ, người theo đuổi, hay là người kế nhiệm của Einstein?

Hay đúng như những truyền thuyết đô thị đồn đại, đằng sau chiếc mặt nạ là một Einstein bất tử?

Lâm Huyền nắm chặt tay.

Tất cả những sự thật này sẽ được làm sáng tỏ trong năm 1952, thời kỳ quá khứ này.

“Vậy nên, chúng ta hãy đi hóa trang thôi.”

Lâm Huyền dẫn CC đến một quầy hóa trang, nơi một chuyên gia hóa trang với tạo hình “phù thủy” niềm nở đón khách:

“Quý ông và quý cô ~ chào mừng, chào mừng, hai người thích kiểu tạo hình và trang điểm nào? Cứ nói với tôi nhé, kỹ năng của tôi chắc chắn sẽ khiến hai người hài lòng!”

“Nếu chưa có ý tưởng… thì hãy xem qua các tạp chí và hình ảnh ở đây.

Hai người thật sự có khuôn mặt đẹp trai xinh gái và vóc dáng hoàn hảo! Trông giống như những diễn viên, người mẫu vậy! Tôi khuyên hai người nên chọn những nhân vật kinh điển trong phim ảnh.”

Chương 1759: Người đẹp và quái vật (2)

Lâm Huyền nghe vậy, chỉ cười mà không nói gì.

Quả nhiên, ở bất cứ đâu và vào thời điểm nào, người bán hàng đều luôn có cách nói lời ngon ngọt.

Tuy nhiên…

Người đẹp vì lụa.

Giờ đây, CC đã hoàn toàn lột xác, rạng ngời với nhan sắc đỉnh cao, không có gì lạ khi người bán hàng khen ngợi như vậy; dù sao thì… đây là khuôn mặt vẫn có thể tỏa sáng sau hàng chục năm mà không bị phai nhạt theo thời gian.

“CC, cô nhìn thử xem, cô thích kiểu nào?”

Lâm Huyền đưa cho CC quyển catalog:

“Vừa hay ở gần đây có các quầy bán trang phục, chúng ta sẽ mua tất cả cùng lúc, cho cô trải nghiệm nhập vai hoàn hảo nhất.”

CC xem xét rất kỹ lưỡng.

Đây là lần đầu tiên trong đời cô tham gia vũ hội hóa trang Halloween, nên cô cần đưa ra quyết định tốt nhất.

Cuối cùng.

CC đã chọn phong cách cổ điển nhất: hóa trang thành ma cà rồng.

Ma cà rồng có lẽ là hình tượng quái vật phổ biến và bền bỉ nhất trong văn hóa phương Tây: đẹp trai, lạnh lùng, đẫm máu, mang tính thẩm mỹ bạo lực; và… ma cà rồng cũng luôn là những mỹ nam mỹ nữ, như những “tổng tài bá đạo” trong mắt người phương Tây.

Sau khi thỏa thuận giá cả, thợ hóa trang bảo CC ngồi xuống ghế và bắt đầu trang điểm cho cô.

Người thợ hóa trang này quả thực rất chuyên nghiệp.

Cô ta không chỉ có rất nhiều hũ và chai lọ trong hộp trang điểm, mà còn có vô số đạo cụ… răng nanh ma cà rồng, phụ kiện tóc, và nhiều thứ khác.

Lâm Huyền ngồi trên ghế bên cạnh chờ đợi.

Hắn lặng lẽ nhìn thợ hóa trang bôi lớp phấn trắng lên mặt CC, làm khuôn mặt cô trở nên trắng bệch đến mức đáng sợ, sau đó vẽ thêm những vệt máu và dán răng nanh giả lên răng nanh của CC, rồi bắt đầu chỉnh tóc cho cô…

Ừm.

Hóa trang như thế này đúng là không thể nhận ra diện mạo thật của cô, điều này khiến Lâm Huyền cảm thấy yên tâm hơn.

Hiện tại.

Vì vẫn chưa rõ chủ tịch Câu Lạc Bộ Thiên Tài có phải là Einstein hay không, nên cẩn thận vẫn hơn, tạm thời coi Einstein như “kẻ thù giả định”.

Theo hướng đi của lịch sử bình thường.

Einstein và CC trong đời này không nên có bất kỳ liên hệ nào.

Nếu không có sự can thiệp của bản thân, CC chắc chắn sẽ không có cơ hội tham gia vũ hội hóa trang hôm nay, và tất nhiên cũng không có cơ hội gặp Einstein.

Trong dòng lịch sử nguyên bản, hai người họ không nên có cơ hội gặp nhau ở Manhattan.

“Để tránh làm thay đổi đường dây thế giới, vẫn nên hạn chế tối đa việc tác động đến quỹ đạo cuộc sống ban đầu của những nhân vật quan trọng.”

Lâm Huyền giơ tay phải lên, gãi gãi sau gáy, cảm nhận sợi “dây diều” gắn vào phía sau đầu.

Đó là “dây rốn” kết nối với thời không năm 2234 trong tương lai.

Chỉ cần sợi dây diều này không đứt, điều đó có nghĩa là đường dây thế giới chưa thay đổi, độ đàn hồi của thời không vẫn chưa bị phá vỡ, và hắn vẫn có thể quay trở lại năm 2234 bất cứ lúc nào.

Hiện tại, sợi dây diều này không có vấn đề gì.

Nó vẫn còn chắc chắn và bền bỉ, không có dấu hiệu bị đứt, mang lại cho hắn một cảm giác an toàn.

“Độ đàn hồi của thời không không dễ gì bị phá vỡ.”

Lâm Huyền nhắm mắt lại, hồi tưởng về những việc mình đã làm kể từ khi đến năm 1952…

Thật sự rất nhỏ bé, rất nhỏ bé.

Chẳng qua chỉ là bắn bóng nhận giải thưởng, cướp tiền của băng đảng xã hội đen, và tận hưởng cuộc sống một chút ở Manhattan.

So với Hoàng Tước hay Ngu Hề giả… hắn thực sự quá cẩn trọng, quá dè dặt.

Những việc nhỏ nhặt này, đừng nói là gây ảnh hưởng đến độ đàn hồi của thời không, thậm chí so với việc thổi một hơi nhẹ vào thời không cũng còn chưa đáng kể.

“Với sức mạnh của một cá nhân, mà không dựa vào công nghệ tiên tiến, muốn phá vỡ độ đàn hồi của thời không là điều vô cùng khó khăn.”

Lâm Huyền mở mắt ra.

Hắn nhớ lại lần trước Hoàng Tước đã hợp tác với nhà nước, gửi thư mời tham gia Câu Lạc Bộ Thiên Tài cho hắn, còn mượn cả một chiếc máy bay không gian để thực hiện nhiệm vụ ngoài vũ trụ;

Còn Ngu Hề giả thì càng quá đáng hơn, đánh nhau không ngừng từ đầu đến cuối, mô tô và xe hơi thì ăn cắp ở khắp nơi;

Những hành động quá đà của họ cũng không thể phá vỡ được độ đàn hồi của thời không.

Những việc nhỏ nhặt mà hắn làm, thực sự chẳng đáng kể chút nào.

Nhưng.

Dù thế nào đi nữa.

Cũng không thể chủ quan.

Những rủi ro mà hắn gánh chịu không giống với Hoàng Tước hay Ngu Hề giả.

Bọn họ đến với tâm thế liều lĩnh, chủ chiến trường của họ nằm trong thời không mà họ đã xuyên qua.

Còn chiến trường chính của hắn lại không nằm ở đây, hắn phải trở về thời không ban đầu mới có thể thực sự hành động.

“Nếu không thể an toàn trở về năm 2234, tất cả nỗ lực đều sẽ đổ sông đổ bể.”

Lâm Huyền một lần nữa cảm nhận sợi dây diều sau đầu:

“Phải đảm bảo… sợi dây diều này không bao giờ được đứt.”

……

Chẳng bao lâu sau, CC đã trang điểm xong.

Cô có khuôn mặt trắng bệch, khóe miệng chảy máu, đôi mắt đen thẫm, khiến Lâm Huyền không thể nhận ra đó là CC.

Chương 1760: Người đẹp và quái vật (3)

“Ah uô!”

CC giơ tay, để lộ răng nanh, tạo dáng như muốn cắn người.

Lâm Huyền bị dáng vẻ đáng yêu này của cô làm bật cười:

“Ma cà rồng đâu có kêu như vậy.”

“À, vậy sao?”

CC gãi đầu, cười ngượng:

“Vậy ma cà rồng kêu thế nào?”

“Ma cà rồng không kêu.”

Lâm Huyền chỉnh lại:

“Trong phim, ma cà rồng thường xuất hiện với hình tượng quý tộc và lịch lãm.

Ngoại trừ lúc lộ răng nanh để hút máu, họ không khác gì con người.

Cô chỉ cần cư xử bình thường là được.”

“Ồ.”

CC đáp, thu lại răng nanh.

Sau khi dọn dẹp xong đồ nghề, thợ trang điểm bước tới hỏi Lâm Huyền:

“Thưa anh, anh muốn hóa trang thế nào?”

“Ừm… khuôn mặt anh rất điển trai, ngũ quan thanh tú, đường nét góc cạnh, thật sự trời sinh để làm diễn viên và người mẫu.

Tôi không thể chờ để trang điểm cho anh được nữa!”

“Tôi đề nghị, anh cũng nên hóa trang thành ma cà rồng hoặc người sói giống như cô gái xinh đẹp này, như vậy sẽ khiến hai người trông rất đẹp đôi!”

Lâm Huyền lắc đầu:

“Tôi thì thôi, trang điểm phiền phức lắm… khụ khụ.”

Giọng nói khàn khàn của hắn lại ho tiếp.

Có lẽ do thiếu hành lá và dầu mè, bát trứng nước nóng mà hắn uống sáng nay chẳng có tác dụng gì, giọng hắn vẫn khàn đặc; thậm chí, giờ đây hắn cảm thấy tình trạng “nóng trong” càng nghiêm trọng hơn, miệng hắn đã bắt đầu xuất hiện dấu hiệu lở loét.

Hắn không nói thêm, nhìn về quầy bán mặt nạ bên cạnh.

Lâm Huyền đã có kế hoạch từ trước.

Và hắn đã nhắm trúng một món đồ—

Một chiếc mặt nạ khỉ đột King Kong!

King Kong là một bộ phim đen trắng ra mắt năm 1933, kể về câu chuyện một con khỉ đột khổng lồ đem lòng yêu một cô gái loài người và gây náo loạn khắp New York vì cô.

Cốt truyện đại khái là vậy, trong những thập kỷ sau đó, thương hiệu King Kong được làm lại nhiều lần, cuối cùng gia nhập vào vũ trụ quái vật, đối đầu với Godzilla.

Lâm Huyền bước đến quầy mặt nạ, cầm lấy chiếc đầu khỉ đột.

Chất lượng khá tốt.

Bộ lông rất thật, và các chi tiết trên khuôn mặt của khỉ đột được làm rất tinh tế, phần mắt có hai lỗ để có thể nhìn ra ngoài.

“Rất tuyệt.”

Lâm Huyền cảm thấy hài lòng.

Hắn trả tiền, đội chiếc đầu khỉ đột lên, rồi quay lại chỗ CC:

“Ngầu không?”

“Xấu quá.”

CC nhăn mặt:

“Anh thật đáng sợ, với chiếc đầu khỉ đột kinh khủng này… Thêm vào đó, giọng nói của anh giờ không giống như trước, hoàn toàn như một người xa lạ vậy.”

“Haha.”

Lâm Huyền cười:

“Hiệu quả đúng như mong muốn.”

Vì hiện tại vẫn chưa rõ liệu Einstein có phải là chủ tịch Câu Lạc Bộ Thiên Tài hay không, tốt nhất hắn vẫn nên giữ kín thân phận.

Nếu tất cả chỉ là một sự hiểu lầm nực cười, thì cũng chẳng có gì đáng bận tâm.

Nhưng nếu, người vĩ đại đứng trước mắt này chính là chủ tịch toàn năng của Câu Lạc Bộ Thiên Tài trong tương lai…

Thì việc xuất hiện trước ông ấy với diện mạo thật có thể gây ra những biến động thời không và hiệu ứng cánh bướm.

Thậm chí… có khả năng dẫn đến sự thay đổi của đường dây thế giới, phá hỏng mọi kế hoạch.

Đó là hậu quả mà Lâm Huyền không thể gánh chịu.

Hiện tại, may mắn thay, giọng của hắn cũng đã thay đổi, đây thực sự là điều kiện “ngụy trang” tuyệt vời mà trời ban cho.

Sự toàn năng của Einstein… bắt đầu từ thời điểm nào nhỉ?

Lâm Huyền không biết, nhưng chắc chắn không phải là bây giờ.

Hiện tại, thiên niên trụ vẫn chưa được đóng, quy luật thời không vẫn chưa có hiệu lực, khả năng cao là Câu Lạc Bộ Thiên Tài vẫn chưa được thành lập.

Vì vậy, tiếp cận Einstein bằng giọng nói giả và đầu khỉ đột vào thời điểm này vẫn khá an toàn.

“Vậy là bây giờ, chúng ta đúng là phiên bản ‘Người đẹp và Quái vật’ rồi.”

Lâm Huyền vừa đội chiếc đầu khỉ đột vừa nhìn CC.

“Người đẹp và Quái vật?”

CC bật cười:

“Tại sao không phải là ‘Ma cà rồng và Khỉ đột’ nhỉ?”

“Bà cụ quản lý ở trại trẻ không kể cho cô nghe câu chuyện cổ tích ‘Người đẹp và Quái vật’ à?” Lâm Huyền hỏi.

“Không hề.”

CC lắc đầu:

“Câu chuyện cổ tích này nổi tiếng lắm à? Tôi chưa từng nghe đến.”

“Được rồi.”

Lâm Huyền gật đầu.

Bà quản lý ở trại trẻ từ đây rơi khỏi ngai vàng, rõ ràng là bà ấy không toàn năng.

“Chúng ta chuẩn bị xong rồi, đi thôi.”

Lâm Huyền chỉnh lại trang phục và vị trí đầu khỉ đột, nói với giọng khàn khàn:

“Bây giờ đã hóa trang xong… đã đến lúc vào hội trường tham gia vũ hội Halloween rồi.”

Vậy là.

Cô nàng ma cà rồng mặt trắng với chiếc răng nanh nhỏ nhắn theo sau khỉ đột King Kong, tiến về phía hội quán bên kia đường.

Trang phục kỳ lạ như vậy, vào bất cứ thời điểm nào cũng sẽ thu hút ánh nhìn của người qua đường.

Nhưng chỉ riêng hôm nay.

Lễ hội Halloween quốc gia.

Trang phục này lại trở nên bình thường, hoàn toàn hòa hợp với môi trường xung quanh.

Lâm Huyền lấy ra tờ tiền đô la và vỗ vào tay người phục vụ ở cửa:

“Hai vé, còn lại là tiền boa.”

Người phục vụ mở to mắt kinh ngạc, chưa bao giờ thấy ai hào phóng đến vậy, cúi đầu liên tục:

“Thưa ông! Thưa cô! Mời vào bên trong!”

Bước vào hội quán.