[Audio] Song Kiếm (dịch)

[Dịch chuẩn]: Đọc và nghe truyện audio Song Kiếm Gia của tác giả Hà Tả  trên Audio Site…| truyen audio | truyen dich | truyen audio cv | truyen tranh audio | nghe truyen audio |

Review: Song Kiếm (dịch)

Giới Thiệu: Không biết nên xếp truyện này vào thể loại nào nữa, hoàn cảnh trong truyện là tiên hiệp, thế nhưng cũng không phải là thể loại tiên hiệp mọi người thường thấy mà là một quá trình thăng cấp game của một nhóm bạn ( Nhiều diễn đàn cho rằng nó là Võng Du hay Truyện Tiên Hiệp nhưng HMT cho rằng là huyền huyễn là hợp lý nhất vì sao ư đơn giản bạn đọc chút,nghe audio truyen 1 chút .! ). Game này có tên là Song kiếm, vốn là một game tiên hiệp, một ngày được Đường Hoa vô tình tìm thấy, giữa thế sự chán chường, hắn đăng ký vào trò chơi tìm vui cùng một nhóm bạn và kể từ đây hắn trở thành một tân hiệp khách tại thế giới kỳ ảo đặc sắc này.

Nội Dung: Bối cảnh của truyện diễn ra vào năm XX (:v ông tác giả chắc lười suy nghĩ nên cứ cái nào không quan trọng là cứ XX, YY, A, B…). Trái Đất lúc bấy giờ đã ô nhiễm nặng, con người thực hiện cuộc di dân sang hành tinh M mới tìm được.

• Mà những người được chọn là các thanh niên nam nữ từ 15 – 35 tuổi. Trong quá trình chờ đợi phi thuyền bay từ Trái Đất tới hành tinh M thì Chính phủ có mở ra 1 trò chơi để mọi người đỡ nhàm chán.
• Đồng thời dựa vào thành tích trò chơi đó để phân công công việc sau khi đến hành tinh M. Trò chơi đó gọi là Song Kiếm. (trò chơi dạng tu tiên)
• Nhân vật chính là Đường Hoa, phải nói thằng này cũng là 1 dạng cực phẩm trong các nhân vật chính mà mình từng gặp. Có đầy đủ các tố chất bá đạo của 1 đại “tiểu nhân” như tự luyến, đê tiện, vô sỉ, hám lợi, gian xảo, thù dai, chuyên quỵt nợ, lừa đảo, gạ gẫm, dụ dỗ, cướp đoạt, coi mạng người như cỏ rác (nói vậy để thể hiện cái thú tính thích pk của main thôi chứ đã là chơi game thì không có ai chết cả :v).
• Mấy level đầu main hơi nhọ nhưng các bạn đọc rồi từ từ sẽ thấy độ bá của main. 1 câu miêu tả về main:

” Ngươi có thể vì tiền mà vứt bỏ nữ nhân, có thể vì nữ nhân mà vứt bỏ bè bạn, có thể vì bè bạn mà vứt bỏ thần binh, lại có thể vì thần binh mà vứt bỏ tiền…”

Cái hay nhất của truyện là phong cách hành văn hài hước không gây nhàm chán của tác giả, cộng với 1 dàn nhân vật phụ đặc sắc, không ai lẫn ai. Truyện cũng có nhiều điểm phản ánh, châm biếm xã hội ngày nay. Lâu lâu tác giả Hà Tả có tự sướng vài đoạn đọc vừa hài vừa có lý, đơn cử như đoạn viết về quan điểm tình yêu hôn nhân của các thời đại như sau:

Lời nói thời cổ đại: Hỏi thế gian tình là vật chi, mà sao đôi lứa cùng nguyện thề sống chết?

Lời nói thời cận đại: Sinh mệnh thật là đáng quý, tình yêu lại càng đáng quý hơn, nhưng vì tự do khoan khoái, hai thứ đó đều có thể quăng.

Lời nói thời hiện đại: Có xe không? Không có xe thì chắc cũng phải có nhà ở chứ? Không xe không nhà thì cũng phải có một công tác có thu nhập ổn định chứ? Không xe không nhà không thu nhập ổn định, vậy ngươi lấy cái gì nuôi bà xã, nuôi con cái? Lẽ nào ngươi hy vọng ta sẽ cược cả một cuộc đời hạnh phúc cho tương lai của ngươi sao?

Lời nói trong thời tương lai: Phối ngẫu máy đây, sẽ là một nửa kia hoàn hảo với ngài, xin đặt hàng bằng điện thoại số XXXXXX, nếu sử dụng mà không vừa lòng thì có thể đổi lại miễn phí, bảo hành trọn đời. Ghi chú: Con cái mà sản phẩm của chúng tôi sinh ra phù hợp với những nguyên tắc cơ bản của kế hoạch hoá gia đình.

Thời đại đang đổi thay, giá trị của tình yêu trong mắt mọi người tựa hồ cũng đang biến chuyển. Nhưng không thể phủ nhận được một điều, giống như lời một cô gái lầu xanh đã từng hát: Nhân gian đâu cũng có chân tình (một giờ ba trăm mấy).

Có quyển tiểu thuyết kia đã viết rằng, hôn nhân giống như một toà thành khép kín vậy, người bên trong thì ra không được, mà người bên ngoài thì không được vào. Tình yêu cũng là như thế, không có thì muốn có cho bằng được, mà có rồi thì lại chẳng biết quý trọng là chi.

Bộ này không dài, có 288 chương thôi, nhẹ nhàng, hài hước, thoải mái, có viết về tình cảm bạn bè, tình yêu, có tu tiên độ kiếp, đọc giải trí rất tốt.

Cảm nhận: Truyện Song kiếm là một truyện rất hài hước, tác giả viết cực kỳ dễ thương, chủ yếu là bắt nguồn từ các nhân vật trong truyện như Đường Hoa và những người bạn của hắn với đủ loại sở thích kỳ dị không kể xiết được. Phải nhấn mạnh là, các nhân vật trong truyện là nam, nhưng lại cực kỳ bựa, có kẻ còn nghiện đồ trang sức có vẻ cực kỳ ẻo lả. Không thể tưởng tượng, bọn họ với kết cấu kỳ quái như vậy lại tiến bước vào game tiên hiệp, buộc phải sở hữu một loại khí chất tiên nhân, ẩn sâu bên trong lại là trạng thái như bom nổ chậm đang chờ phát nổ không biết sẽ thú vị thế nào. Hà Tả cầm trịch thiên văn này, tự thấy tác giả thật sự quá tài năng!

Truyện đáng đọc, đánh giá cực kỳ cao!
Truyện Theo Yêu Cầu
Thỉnh chư vị đọc và nghe audio bộ truyện Song Kiếm Audio trên website: audiosite.net
Ngoài ra các bạn xem Truyện Kiếm Hiệp khác
Đình Huy – CTV
Đa tạ