Quỷ Bí Chi Chủ
Tập 20 : Suy Đoán Của Daly (c96-c100)
❮ sautiếp ❯Chương 96: Suy Đoán Của Daly
Sáng hôm sau, Klein với trạng thái hoàn toàn bình phục vững vàng đi vào công ty Bảo an Gai Đen.
“Chào buổi sáng, Klein.
Hôm nay trời thật mát mẻ, tôi rất chờ mong bữa tiệc tối nay đấy.” Roxanne với chiếc váy dài màu xanh nhạt đứng ở sau quầy tiếp đón, cười chào hắn.
Klein cố ý sờ bụng, nói: “Roxanne ạ, cô không nên thảo luận vấn đề này vào lúc như này, tôi đã bắt đầu chán ghét nhiệm vụ còn chưa tới của hôm nay, chỉ mong tối đến sớm hơn rồi.”
“Tôi cũng vậy.” Roxanne cười ha ha.
Cô nhìn xung quanh, ngoắc bảo Klein tới gần rồi hạ nhỏ giọng nói: “Ban nãy tôi thấy Daly nhé.”
“‘Người Thông Linh’ Daly?” Klein cảm thấy kinh ngạc, bèn hỏi lại.
Đây là người thông linh nổi tiếng nhất quận Tingen, vẫn sống ở cảng Anmatt, không cần Tingen chút nào.
“Đúng vậy.” Roxanne gật đầu một cái thật mạnh: “Chẳng qua chị ấy đi rồi.
À, chị ấy chính là người phi phàm lý tưởng nhất trong cảm nhận của tôi.
Nếu tôi có thể trở thành một người thông linh, tôi sẽ rời khỏi Tingen mà một mình đi du lịch khắp thế giới, tới Entis, Fusark, Finebot, tới lục địa Nam, rồi tới thảo nguyên rộng lớn, rừng rậm nguyên thủy hoặc bình nguyên băng tuyết!”
Này cô, hiểu qua về chế độ quy định của Kẻ Gác Đêm đi… Klein buồn cười lắc đầu: “Cho dù là Daly mà muốn rời khỏi cảng Anmatt thì cũng phải được phê chuẩn mới được.”
“Tôi biết, nhưng anh không thể nhắc nhở tôi ngay lúc này mà phá hỏng ảo tưởng của tôi như thế được!” Roxanne tức giận nói: “Trên thực tế, tôi không thể nào mà trở thành người phi phàm được, quá nguy hiểm, không biết khi nào sẽ bùm một cái mà chết.
Trong mắt tôi ấy, người phi phàm chính là vì đối kháng quái vật mà biến bản thân thành quái vật.”
“Tổng giám mục Chianese từng nói, chúng tôi là người bảo vệ, cũng là những kẻ đáng thương lúc nào cũng phải đối chọi lại điên cuồng và hiểm nguy.”
Vì phải chống lại vực thẳm, nên tất cả chúng tôi bắt buộc phải chịu sự ăn mòn của vực thẳm.
Hai người đồng thời im lặng một lúc, sau đó Roxanne bĩu môi chỉa tới tường ngăn, nói: “Đội trưởng bảo anh đến thì đi tìm anh ấy luôn.”
“Ok.” Klein cầm mũ và gậy đi qua tường ngăn, gõ cửa bước vào văn phòng của Dunn.
Quý ông có đôi mắt xám thâm thúy đặt cốc cà phê xuống, cười nói: “Daly vừa tới.”
“Đó không phải chuyện khiến người ta bất ngờ, bởi Roxanne đã nói cho tôi từ trước rồi.” Klein mỉm cười đáp lại.
Dunn không để ý sự dí dỏm của Klein, thở dài nói: “Daly được điều tới giáo khu Backlund rồi, đó là một thành phố phồn hoa nhất và cũng chật chội nhất thế giới, cũng có nhiều người phi phàm và nhiều cơ hội nhất… Cô ấy có hy vọng trở thành tổng giám mục hoặc chấp sự cao cấp hơn tôi nhiều.”
“Vì sao?” Klein ngồi đoan chính, nghi hoặc hỏi lại.
Dunn suy nghĩ mười mấy giây rồi mới nói:
“Cô ấy có thiên phú độc đáo về việc nắm giữ và đào bới ma dược danh sách… Lúc trước tôi từng kể cho cậu rồi, Kẻ Gác Đêm có quy định là nếu muốn uống ma dược của danh sách sau thì phải chờ ba năm, lại phải qua những bài kiểm tra nghiêm ngặt để tránh việc mất khống chế.
Nhưng thường thì ba năm luôn không đủ, tôi mất ba năm để từ ‘Kẻ Không Ngủ’ lên ‘Thi Sĩ Nửa Đêm’, lại mất chín năm từ ‘ Thi Sĩ Nửa Đêm’ lên ‘Ác Mộng’, những chín năm.
Mà từ ‘Ác Mộng’ lên danh sách sáu, tôi đã mất ba năm rồi, không biết còn cần thêm bao lâu nữa.
Chờ khi thân thể chúng ta già đi, tinh thần bắt đầu suy yếu, cho dù có giải quyết được tai họa ngầm thì cũng không thể tiếp tục thử thăng cấp nữa, bởi vì độ mạo hiểm mất khống chế cao tới mức không người nào dám thử.
Mà Daly khác hoàn toàn với tôi và tuyệt đại đa số người phi phàm khác, sau khi trở thành ‘Người Nhặt Xác’ được gần một năm, cô ấy tiếp tục trình đơn xin đặc biệt mong được sử dụng ma dược kế tiếp.
Điều khiến tất cả mọi người đều kinh ngạc là cô ấy thật sự vượt qua bài kiểm tra nghiêm ngặt kia một cách thuận lợi, nhận được ma dược ‘Kẻ Đào Mộ’.
Từ ‘Kẻ Đào Mộ’ tới “Người Thông Linh’, cô ấy chỉ mất một năm.
Ha, năm nay là năm thứ hai cô ấy trở thành người phi phàm, mới 24 tuổi thôi, còn đủ trẻ, vẫn còn đủ cơ hội.”
Ngoài mặt là người thông linh nổi tiếng nhất quận Akhova, thực tế là Người Thông Linh chân chính… Đây không phải “đóng vai” sao? Hình như Neil từng nhắc tới việc Daly có khuynh hướng tương tự… Klein cảm thấy mình đã biết vì sao “Người Thông Linh” Daly lại thăng cấp nhanh như vậy.
“Đội trưởng, anh cũng còn trẻ mà, mới hơn ba mươi thôi.” Klein an ủi Dunn, lòng thì lặng lẽ bổ sung thêm một câu rằng chỉ là trí nhớ của anh có vẻ không tốt cho lắm…
Dunn nhấp một ngụm cà phê, lắc đầu gượng cười.
“Vì sao anh không hỏi Daly cách nắm giữ và đào bới ma dược của danh sách vậy?” Klein cố ý hỏi.
Dunn đặt cốc cà phê xuống, nắn bóp trán và đáp: “Cô ấy bảo tôi hãy trở thành ác mộng thật sự… Không biết là có ý gì?”
Đóng vai ác mộng… A, ác mộng khiến người ta cảm thấy rất tà ác… Klein nhíu mày, chợt im lặng.
Lúc này Dunn lấy một chiếc tẩu thuốc ra, ngửi một hơi:
“Tôi thảo luận với Daly về chuyện sau ma dược ‘Thầy Bói’ là ‘Tên Hề’, trước đó không nghĩ tới việc thành viên hội Mật Tu cố ý lừa cậu.
Cô ấy đưa ra một suy đoán khá thú vị.”
“Suy đoán gì vậy?” Klein mắt sáng bừng, vội hỏi.
Hắn từng dùng phương pháp bói toán chứng thực liệu ma dược “Tên Hề” có phải là phần tiếp sau của “Thầy Bói” không, và nhận được đáp án tuy mơ hồ nhưng khá gần với khẳng định.
Dunn liếc đôi mắt sâu thẳm qua hắn một cái, vừa suy nghĩ vừa nói:
“Danh sách đường tắt thường tiến dần lên, dựa theo một điểm chung nào đó, tiến dần lên từng cấp một theo một lĩnh vực nào đó.
Ví dụ như ‘Kẻ Không Ngủ’, ‘Thi Sĩ Nửa Đêm’ và ‘Ác Mộng’, rất hiển nhiên là chúng nó đều cùng với đêm tối, có liên quan tới giấc ngủ và sự tĩnh lặng của đêm tối.
Có thể tưởng tượng sau đó sẽ là như vậy, chỉ là càng lợi hại hơn, liên quan rộng rãi hơn, có thể có các yếu tố như bí ẩn, tai ách, sợ hãi và mặt trăng đỏ rực…
Một số danh sách đường tắt thì ngoài mặt không như vậy, nhưng phân tích kỹ càng vẫn có thể phát hiện điểm chung, ví dụ như ‘Thích Khách’ và ‘Kẻ Xúi Giục’, chúng đều có điểm chung ngầm là mang tai họa, đau khổ, bi thương và tuyệt vọng tới cho người ta, danh sách sau đó hẳn là sẽ phù hợp với quy luật này.”
Klein chăn chú nghe, rồi chủ động hỏi: “Nhưng ‘Thầy Bói’ và ‘Tên Hề’ không có mối quan hệ như này?”
“Ừm.” Dunn khẽ gật đầu: “Daly cho rằng có lẽ còn tồn tại một loại danh sách đường tắt có mối quan hệ khác, dù sao những gì chúng ta biết vẫn chưa được nhiều.”
Anh ta dừng lại một chút rồi nói tiếp:
“Daly nói, trong đường tắt tương tự, ma dược của danh sách thấp sẽ cung cấp những năng lực hoàn toàn mới, dường như không có mối liên quan gì tới trước đó cho người phi phàm, chờ khi tới giai đoạn biến đổi về chất thì những năng lực này mới hỗn hợp vào nhau, diễn biến ra ‘nghề nghiệp’ bao gồm cả chúng nó, nhưng mạnh hơn rất nhiều.
Nói cách khác, đây không phải là tiến dần lên, mà là phân giải và tổ hợp.”
Thấy Klein nghe mà mê mang không hiểu, Dunn giơ tay phải lên:
“Danh sách đường tắt bình thường đều tiến dần lên, như vóc dáng của con người ấy, cao lên từng chút một, kèm theo đó là to ra, cũng nặng hơn và trưởng thành hơn.
Mà danh sách đường tắt đặc biệt thì là như này…”
Nói tới đây, Dunn gập ngón tay cái xuống: “Đây là danh sách 9.”
Sau đó, anh gập ngón trỏ: “Đây là danh sách 8.”
Kế tiếp anh ta chậm rãi gập những đầu ngón tay còn lại xuống: “Mỗi một ngón tay đều độc lập với nhau, dường như không có quan hệ gì cả, nhưng tới cuối cùng…”
Khi nói xong từ “cuối cùng”, Dunn đã gập hết toàn bộ ngón tay xuống, tạo thành một nắm đấm cứng rắn!
“Tôi hiểu rồi.” Klein thế mới hiểu, hắn rất đồng ý với suy đoán của Daly và sự so sánh của đội trưởng.
Có lẽ thực sự như vậy nhỉ? Hắn gật gật đầu.
Danh sách 8 “Tên Hề” và danh sách 9 “Thầy Bói” hoàn toàn khác nhau, có được năng lực hoàn toàn mới.
Mà dựa theo những gì miêu tả trong tư liệu của Kẻ Gác Đêm, danh sách 7 tương ứng với danh sách 8 “Tên Hề” hoàn toàn không có điểm gì tương tự…
Klein im lặng một lát, sau đó tò mò hỏi: “Năng lực khác biệt sẽ tổ hợp lại vào giai đoạn nào, phát sinh biến đổi về chất thì sao?”
Dunn nhấp một ngụm cà phê, cười ha ha nói: “Cả tôi và Daly đều đoán là danh sách 4!”
“Vì sao?” Klein thốt lên.
“Bởi vì dựa theo sự phân chia của giáo hội với danh sách đường tắt thì danh sách 4 là khởi đầu của danh sách cao, nghe nói bản thân sẽ được biến đổi về chất cả sinh mệnh và tinh thần.
Ở kỷ thứ tư thời cổ, người ở danh sách 4 đã được gọi là nửa người nửa thần, tiếc rằng hiện tại người như vậy đã rất hiếm thấy.” Dunn cảm khái.
“Danh sách 4 tới danh sách 1 là danh sách cao, vậy danh sách thấp là chỉ cái nào?” Klein hứng thú hỏi.
“Một ngàn năm trước, danh sách 9, danh sách 8 và danh sách 7 thuộc về danh sách thấp, nhưng trăm năm nay, khi số lượng người phi phàm đã ít tới mức khiến các giáo hội đưa danh sách 7 vào danh sách bậc trung.” Dunn cười tự giễu.
Danh sách 9 và danh sách 8 là danh sách thấp, danh sách 7,6 và 5 là danh sách giữa, danh sách 4 trở lên là danh sách cao… Klein lặp lại một lần, bỗng cảm thấy hướng tới.
Russel đại đế chính là kẻ ở danh sách cao! Chẳng qua danh sách càng cao thì độ dễ mất khống chế càng lớn… Klein nghĩ mà thấy sợ hãi.
Hắn như thuận miệng hỏi một câu: “Ma dược danh sách 4 của giáo hội Nữ Thần là gì vậy?”
“Thực tế thì tôi không rõ lắm, cấp độ bảo mật của tôi chưa đủ để tiếp xúc tới tài liệu tương ứng.
Chờ khi tôi trở thành giám mục của giáo khu hoặc chấp sự của Kẻ Gác Đêm thì mới được xem chúng nó.” Dunn lắc đầu cười nói: “Trên thực tế, trong mười ba vị tổng giám mục và chín vị chấp sự cao cấp thuộc tầng lớp cao cấp của giáo hội, có ít nhất một nửa là dưới danh sách 4.
Ừm, tôi nói vẫn còn theo phía lạc quan.
Vị cựu tổng giám mục Ince Zangwill bị truy nã kia chính là vì thử thăng cấp lên danh sách 4 nhưng thất bại, thế mới mất khống chế.”
Là người đã mang vật phong ấn “0 – 08” đi? Ma dược của ông ta hình như được gọi là “Người Giữ Cửa”… Klein suy nghĩ bèn dò hỏi: “Danh sách 5 của đường tắt Kẻ Không Ngủ là “Người Giữa Cửa”?”
“Không, đó là danh sách đường tắt của Người Thông Linh, chờ khi nào cậu lên danh sách 7, trở thành giám mục hoặc đội trưởng tiểu đội Kẻ Gác Đêm là có thể đọc tài liệu tương ứng.”
“Người Giữa Cửa” là danh sách 5 của Người Thông Linh? Ý là trông coi cánh cửa Địa Ngục? Hoặc là cánh cửa Linh giới? Klein suy nghĩ.
“Được rồi, tìm lão Neil tiếp tục việc học của cậu đi.” Dunn cười nói: “Đừng quên bữa tiệc tối nay, ngay tại nhà hàng Neville.
Chúng tôi đã đặt chỗ rồi, lần này tôi sẽ chính thức giới thiệu cậu với Kẻ Gác Đêm khác.”
“Vâng, tôi đã chuẩn bị tiền mặt sẵn sàng rồi.” Klein ép cho khóe miệng của mình nhếch lên.
“Không, không cần, cậu quên là chúng ta có trợ cấp tăng thêm sao? Là phần mà các cậu nộp lên khi hoàn thành nhiệm vụ ủy thác ấy.” Dunn xua tay.
Klein giật mình một cái, bèn cười tươi đáp: “Vâng, đội trưởng!”
Hắn quay người đi tới phía cửa, lòng thì thầm đếm: “Ba, hai, một… Ô, đội trưởng không gọi mình kìa…”
Klein dừng ở “một” khá lâu, rồi kinh ngạc nhận ra đội trưởng Dunn Smith không quên chuyện gì cả.
Kỳ tích… Hắn lặng lẽ đánh giá một câu.
Trong kho vũ khí, Neil liếc Klein, kẻ đang có tâm tình sung sướng lúc này, nói: “Đừng nghĩ tới bữa tiệc tối nay, cậu còn nhiều thứ phải học lắm, ví dụ như thêm nhiều nghi thức ma pháp này, ví dụ như tiếng Hermes cổ, tiếng rồng khổng lồ, tiếng tinh linh,… Đúng rồi, chiều các ngày trừ ngày nghỉ ra cậu đều phải theo thầy luyện tập đánh đấm ít nhất hai giờ.”
“Đánh đấm? Ban nãy đội trưởng không nhắc tới…” Klein hoảng sợ.
Neil gật đầu, đáp không chút do dự: “Anh ta quên rồi.”
Chương 97: Thầy Dạy Giác Đấu
Hai giờ chiều, bên ngoài một căn nhà hai tầng với phong cách cổ xưa dường như đã lâu không được sửa chữa, ngoại ô khu phía bắc.
Klein với bộ đồ đốc sát tập sự nhìn vườn hoa toàn cỏ dại với bức tường mọc không ít cỏ cây, ngạc nhiên nghiêng đầu hỏi: “Thầy dạy giác đấu của tôi ở đây à?”
Người được tiểu đội Kẻ Gác Đêm lựa chọn chắc chắn là rất xuất sắc..
Leonard Mitchell khẽ cười một tiếng: “Đừng vì nơi ở mà coi thường ông Gavin, tuy rằng không nhận được tước vị, nhưng ông ấy đã từng là một kỵ sĩ chân chính.”
Nói tới đây, vị Kẻ gác đêm mặc áo sơ mi trắng, quần dài màu đen và đôi giày da không có móc cài này bỗng tỏ ra sầu não:
“Ông sống vào thời đại huy hoàng cuối cùng của kỵ sĩ, mặc áo giáp dũng sĩ xung phong lao tới những hàng súng và hỏa pháo, phá hủy đối thủ, san bằng chiến tuyến.
Tiếc là bọn họ phải nghênh đón sự phát minh về súng trường hơi nước cao áp và súng máy, kể từ đó các kỵ sĩ dần lui ra khỏi vũ đài thế giới.
Gavin cũng thế.
Hơn hai mươi năm trước, đoàn kỵ sĩ Akhova của ông ta gặp phải quân đội với vũ khí tiên tiến nhất của nước cộng hòa Entis… Ôi, mỗi khi nhớ tới những chuyện này, tôi như chạm tới bụi bặm lịch sử, bị sự tang thương và số mệnh không thể xoay chuyển ấy làm cho xúc động, thơ ca bắt đầu nổi lên trong đầu, nhưng mà tôi lại không biết làm thơ.”
Vậy anh nói nhiều như vậy làm gì? Klein vờ như không nghe thấy tiếng tự giễu của Leonard, hắn đề nghị một cách đứng đắn và nghiêm túc: “Bạn đại học của tôi nói với tôi rằng, làm thơ là một chuyện rất cần tài năng bẩm sinh, tốt nhất là phải bắt đầu từ việc đọc ‘Tuyển tập thơ ca cổ điển thời kỳ đầu Ruen’.”
Leonard lập tức tỏ ra khoái trá tiếp lời:
“Tôi đã mua cho mình một bản thơ ca rồi, ngoài ra còn sách báo như Tuyển tập thơ Russel nữa.
Tôi sẽ cố gắng khiến mình trở thành một vị Thi Sĩ Nửa Đêm, thưa ngài Thầy Bói.”
Đây là đang ám chỉ đóng vai? Klein vờ như không hiểu gì cả: “Vậy anh còn cần thêm một bộ sách về ngữ văn nữa.”
“Ok, chúng ta vào thôi.” Leonard giơ tay đẩy cánh cửa sắt ra, đi theo con đường đủ cho hai người đi song song tới phía ngôi nhà.
Còn chưa tới gần, Klein đã thấy cửa nhà mở ra sau, một người đàn ông với thân hình cao lớn đi ra từ bên trong.
Ông ta có mái tóc vàng được cắt ngắn, hai bên tóc mai đã có tóc trắng, khuôn mặt hằn lên dấu vết của gió sương, những nếp nhăn nơi trán, khóe mắt và miệng sâu và rõ.
“Các vị tới đây làm gì?” Người đàn ông trung niên này trầm giọng hỏi.
“Chào ông Gavin, dựa theo giao kèo giữa ông và sở cảnh sát, vị đốc sát tập sự này của chúng tôi đến học giác đấu với ông đây.” Leonard mỉm cười giải thích.
“Giác đấu? Thời đại này không cần học giác đấu nữa rồi.” Gavin nhìn Klein bằng đôi mắt hơi đục ngầu, ngữ khí trầm và lắng: “Cậu nên luyện tập rút và bắn súng, với biết sử dụng các vũ khí tiên tiến nhất.”
Bị bóng ma tâm lý từ trận đánh với súng máy sáu ống và súng trường hơi nước cao áp? Klein không đáp lại, mà chỉ buồn cười liếc Leonard.
“Đối với cảnh sát mà nói, giác đấu là một môn vẫn bắt buộc phải nắm giữ.
Phần lớn tội phạm mà chúng tôi phải đối mặt đều không phải lũ ác ma bắt buộc phải bắn chết ngay lập tức, thậm chí bọn họ còn không có vũ khí, những lúc như này chính là cần kỹ xảo giác đấu.” Leonard chuẩn bị sẵn câu trả lời từ trước.
Gavin nghiêm mặt lại, im lặng mười mấy giây rồi mới nói: “Cậu ra một quyền thử xem nào.”
Klein, vốn không mang gậy, nhớ tới trận đấu quyền anh ở kiếp trước, bèn giơ cánh tay lên rồi vung ra phía trước.
Khóe miệng Gavin khẽ giật giật, ông ta suy nghĩ một chút rồi nói: “Đá.”
Klein nghiêng người sang một bên, xoay hông, căng đùi rồi đá chân phải ra.
“…” Gavin giơ tay để bên miệng khẽ ho một tiếng, rồi quay sang nhìn Leonard: “Tôi sẽ tuân thủ giao kèo, chẳng qua với tình hình cậu ta hiện giờ, trong một tháng đầu chỉ cần đến bốn lần một tuần, mỗi lần ba tiếng.”
“Ông là chuyên gia, mọi việc do ông quyết định.” Leonard gật đầu không chút do dự, rồi anh ta tủm tỉm nói với Klein: “Tối gặp lại.”
Khi anh ta đi ra khỏi cánh cổng sắt, Klein mới tò mò hỏi: “Thưa thầy, tôi nên luyện tập từ chỗ nào? Ra quyền hay đá chân?”
Là một chuyên gia bàn phím đủ tư cách, hắn biết bước chân trong giác đấu cũng khá quan trọng.
Gavin buông hai tay bên người, lắc đầu: “Bây giờ thứ cậu cần nhất chính là luyện tập sức lực.
Thấy chỗ đó chưa? Có hai chiếc tạ tay làm bằng sắt, chúng chính là bạn của cậu trong hôm nay.
Ngoài ra cậu còn phải luyện squat, chạy bộ và nhảy dây.
Chúng ta thực hiện từng phần một.”
Trong khi Klein sững sờ, ông ta đột nhiên cất cao giọng, hỏi rất uy nghiêm: “Hiểu chưa?”
“Hiểu rõ!” Lúc này Klein cảm thấy như mình trở lại hồi học huấn luyện quân sự, đang phải đối mặt với vị huấn luyện viên không nể nang ai cái gì.
“Đi đổi quần áo trước, có bộ trang phục luyện tập của kỵ sĩ ở trên ghế sô pha ấy.” Gavin bỗng thở dài, ông tay chắp tay sau người, đi tới chỗ tạ tay làm từ sắt.
Sáu giờ tối, ở một góc nhà hàng Old Neville.
Ngoài Frye đang gác cửa Chianese, tất cả thành viên công ty Bảo an Gai Đen đều đến đầy đủ, sáu Kẻ Gác Đêm và năm nhân viên văn chức.
Chiếc bàn dài được phủ một lớp vải trắng lên trên, đám bồi bàn bưng từng đĩa đồ ăn lên.
Bọn họ cắt trước, sau đó mới đưa tới trước mặt từng vị khách một.
Klein thấy có bít tết rưới nước hạt tiêu đen, thịt hun khói, sườn xào khoai tây, bánh gato, nha đam, phô mai đặc biệt, rượu sâm banh màu hổ phách, nhưng hắn không thấy thèm ăn chút nào, bởi buổi huấn luyện chiều nay khiến hắn suýt thì nôn ói.
Nhìn Kẻ Gác Đêm mới có sắc mặt trắng bệch, ánh mắt mệt mỏi, Dunn bưng cốc rượu nho màu đỏ trước mặt lên, cười nói: “Nào, hãy chào mừng thành viên chính thức mới gia nhập của chúng ta, Klein Moretti, cụng ly! !”
Loya Raideen lạnh nhạt kiệm lời, “Kẻ Không Ngủ” Cornley White thấp bé và xốc vác, anh chàng Leonard Mitchell lôi thôi lếch thếch và “Thi Sĩ Nửa Đêm” Syja Tron có mái tóc bạc và mắt đen đồng loạt giơ cốc lên và cùng nhìn về phía người đồng đội mới gia nhập.
Klein nén cảm giác khó chịu sau luyện tập, cầm cốc rượu sâm banh màu hổ phách rồi đứng lên nói: “Cảm ơn.”
Hắn chạm cốc với từng vị Kẻ Gác Đêm một, sau đó ngửa đầu uống hết số sâm banh không nhiều trong cốc.
“Những lúc này, quý cô tác giả của chúng ta không có gì để nói sao?” Dunn mỉm cười nhìn về phía Syja Tron.
Syja Tron là một quý cô tuổi chừng ba mươi, có khuôn mặt khá bình thường, nhưng khí chất lại trầm lắng và an yên một cách rất xuất chúng, lại thêm mái tóc dài màu trắng hiếm thấy kia tăng thêm cho cô sức quyến rũ độc đáo.
Klein từng nghe Neil đề cập qua rằng vị “Thi Sĩ Nửa Đêm” này là một người rất thích tiểu thuyết, hơn nữa từng gửi bản thảo tới các báo và tạp chí, tiếc rằng chỉ có một số tờ báo nhỏ nhận.
Syja cười nhìn Dunn: “Vì để cái tên ‘quý cô tác giả’ thành sự thực, đội trưởng, tôi nghĩ anh nên phê chuẩn đặc biệt cho tôi một khoản chi phí để tôi tự bỏ tiền xuất bản tiểu thuyết của mình.”
Dunn nhún vai cười nói: “Cô nên học tập lão Neil ấy, tìm lý do thỏa đáng hơn.”
“Về mặt này, tôi phục ông Neil nhất đó!” Roxanne nuốt một miếng thịt đùi cừu nướng, kêu lên phụ họa.
Trong lúc mọi người cười nói, Leonard nhìn Klein, khẽ cười hỏi: “Mệt quá, không đói nên ăn không vào?”
“Vâng.” Klein thở dài.
“Nếu anh còn chưa động tới thì để tôi giúp cho.” Leonard tỏ vẻ đừng có lãng phí đồ ăn.
Klein gật đầu, hoàn toàn không để ý: “Chưa đâu.”
Và thế là hầu hết đồ ăn trước mặt hắn đều bị đám người Leonard ăn hết.
Đến khi bữa tối kết thúc, bồi bàn bưng những bánh pudding thịt bò và một cốc kem.
Klein nếm một miếng kem, thấy ngọt và lạnh khiến hắn thấy thèm ăn.
Thế là hắn ăn hết cốc kem tưới nước việt quất từ lúc nào không biết.
Mà chính vì như vậy, hắn mới cảm thấy sự đói khát giục giã hắn từ trái tim và dạ dày, một khát vọng cần bổ sung gấp của cơ thể sau khi tiêu hao rất nhiều năng lượng.
Klein nuốt nước miếng, nhìn trước mặt, chỉ thấy bàn ăn là một đống hỗn độn, gần như không còn thừa cái gì.
“Đến lúc này, chúng ta hãy cạn một cốc cuối vì Klein nào.” Lúc này, Dunn đề nghị.
Anh ta còn chưa dứt lời, Klein đã thốt lên: “Đội trưởng, tôi có thể gọi thêm một phần bữa tối nữa không?”
Nghe thấy yêu cầu đấy, mọi người im lặng một lúc, sau đó khe khẽ cười.
“Ha ha, rốt cuộc thì cậu đã khôi phục rồi, không thành vấn đề, hai phần cũng được ấy chứ.” Dunn lắc đầu cười nói.
Trong khi chờ đợi sốt ruột và khó nhịn, Klein nghe thấy bụng mình réo ầm lên.
Rốt cuộc một đĩa bít tết mới rán xong được bưng lên.
Klein, suýt thì rớt nước mắt, chỉ mất nửa phút là giải quyết hết món đồ ăn chín bảy phần kia, miệng vẫn còn vương mùi thịt và nước sốt.
Không biết bao lâu, nhìn bàn ăn trống không, hắn thỏa mãn thở ra một hơi, đặt dao nĩa xuống, lại nhấp một hớp sâm banh.
“Phục vụ, tính tiền.” Dunn quay đầu gọi bồi bàn bên cạnh.
Vị bồi bàn kia tới chỗ quầy, sau đó cầm một tờ giấy về rồi giải thích cặn kẽ: “Các anh chị dùng tất cả năm chai sâm banh Dipsy, mỗi chai 12 saule 3 penny, một cốc rượu nho đỏ Nam Will, 10 penny… Mỗi phần bít tết rưới tiêu đen là 1 saule 2 penny… Mỗi chiếc bánh pudding thịt bò là 6 penny, một cốc kem 1 saule… Tổng cộng 5 bảng 9 saule 6 penny.”
5 bảng 9 saule 6 penny? Xấp xỉ tiền lương một tuần của mình rồi! Nhà hàng quả nhiên đắt đỏ hơn tự nấu nhiều! Klein nghe mà líu lưỡi, cảm thấy may mắn khi đội trưởng nói rằng mình không phải bỏ tiền mời, mà có kho bạc riêng, co kinh phí ngoài định mức riêng!
Hắn tính toán cẩn thận, phát hiện thứ đắt nhất bữa tối hôm nay là rượu, chỉ 5 chai sâm banh đã tốn 3 bảng rồi! Chẳng khác gì Trái Đất cả… Klein lặng lẽ xoa bụng, cố uống nốt hớp sâm banh cuối cùng trong cốc.
Sáng sớm hôm sau, trong lúc mơ màng Klein cảm thấy bụng dưới căng trướng, định vùng mình dậy, nhưng cơ bắp đau nhức khiến hắn hoàn toàn tỉnh táo, cảm thấy cơ thể như không còn thuộc về mình nữa.
“Cảm giác quen thuộc thật… Giống hệt ngày hôm sau khi bị phạt nhảy cóc ở hôm trước… Hôm nay là ngày nghỉ, còn phải tới chỗ thầy xem có thể mượn được từ thư viện ở đại học cuốn chuyên khảo học thuật về đỉnh cao nhất của dãy Hornaces không…” Klein giật giật khóe miệng, vất vả di chuyển ra ngoài.
Mỗi một bước đi hắn lại muốn hít hà suýt xoa.
“Klein, anh làm sao vậy?” Melissa vừa bước ra từ phòng tắm nghi ngờ quan sát ông anh đang di chuyển chậm chạp với động tác kỳ quái.
Chương 98: Thầy Azcot
Nghe em gái hỏi vậy, Klein chỉ có thể gượng cười: “Anh bị đau cơ bắp.”
Hắn tưởng rằng sử dụng ma dược và trở thành người phi phàm rồi, bản thân hắn sẽ được tăng cường thân thể lên không nhiều thì ít, nhưng sự thực tàn khốc nói cho hắn biết là kỹ năng của “Thầy Bói” đều được cộng vào linh tinh, tinh thần, trực giác và giải mã, chứ không thể khiến hắn nhanh chóng thích ứng với cuộc huấn luyện giác đấu này.
Mà ngày xưa nguyên chủ mải mê học tập nên không đủ dinh dưỡng, làm cho cơ thể ở mức dưới mức trung bình, nên hôm nay xuất hiện “di chứng” như vậy phải nói là bình thường.
“Đau cơ bắp? Em nhớ là hôm qua anh về sau bữa tối, đâu có làm sao đâu ạ… Chẳng lẽ rượu khiến người ta bị đau cơ?” Melissa dò hỏi rất có tinh thần tìm hiểu.
Chẳng lẽ rượu khiến người ta bị đau cơ bắp… Em à, câu hỏi này của em thật là… Thật là khiến người ta phải nghĩ theo hướng khác… Klein gượng cười hai tiếng rồi đáp: “Không, không liên quan tới rượu, anh tham gia huấn luyện giác đấu của công ty lúc chiều hôm qua ấy mà.”
“Giác đấu?” Melissa lại càng kinh ngạc hơn.
Klein nhanh chóng tổ chức ngôn ngữ mà nói:
“Là thế này, anh sợ, anh cho rằng làm cố vấn lịch sử và văn vật của một công ty bảo an, anh không thể lúc nào cũng ở lì trong phòng làm việc hay kho hàng ở bến tàu được.
Có lẽ mai sau sẽ có một ngày anh phải cùng bọn họ đi tới vùng quê, đi tới các lâu đài cổ, tới địa điểm ban đầu khi tìm được hiện vật khảo cổ, như vậy sẽ phải leo núi lội sông, đi qua rất nhiều đường, trải qua nhiều thử thách của tự nhiên, cho nên ắt phải có sức khỏe tốt mới được.”
“Cho nên anh tham gia huấn luyện giác đấu để tăng sức khỏe lên?” Melissa hiểu rõ ý của ông anh trai.
“Đúng vậy.” Klein đáp.
Melissa khẽ nhíu mày: “Nhưng làm thế thì không thân sĩ chút nào… Không phải anh vẫn tự lấy tiêu chuẩn giáo sư để yêu cầu bản thân sao? Giáo sư chỉ cần đọc tài liệu, suy nghĩ các vấn đề khó thôi, vừa văn nhã lại vừa phong độ.
Đương nhiên em không bảo làm như vậy là không tốt, em thích những chàng trai có thể tự mình ra tay giải quyết vấn đề, bất kể là dùng cơ bắp hay đầu óc.”
Klein cười nói:
“Không không, Melissa, em hẳn là có đôi chút nhầm lẫn về định nghĩa giáo sư rồi.
Giáo sư chân chính vừa có thể trao đổi với người ta theo cách văn nhã ôn hòa, cũng như khi xuất hiện chướng ngại trong lúc trao đổi là họ có thể xách gậy lên, dùng phương thức vật lý thuyết phục đối phương.”
“Phương thức vật lý…” Melissa bất ngờ, nhưng nhanh chóng hiểu được ý đó, hoàn toàn không biết nói gì để phản bác.
Klein không nói gì nữa, hắn vất vả cử động đôi chân di chuyển tới phòng tắm.
Melissa đứng đó nhìn vài giây, bỗng lắc đầu rồi đuổi theo: “Anh có cần em giúp không?”
Cô chìa tay ra kiểu muốn đỡ hắn.
“Không, không cần, vừa nãy là anh giả vờ tí thôi.” Klein cảm thấy mình bị sỉ nhục, lập tức ưỡn thẳng người và bước đi bình thường.
Nhìn anh trai vững vàng bước vào phòng tắm rồi đóng cửa lại, Melissa mím môi, thì thào: “Klein đúng là càng ngày càng… Mình còn tưởng anh ấy đau người đến mức đó cơ…”
Trong phòng tắm, Klein đứng sau cánh cửa đã đóng lại, khuôn mặt méo mó cả đi.
“Đau… Đau… Đau…” Hắn ngừng thở, cơ thể căng lên, cố làm dịu cơn đau chừng bảy tám giây.
Mãi cho tới khi vất vả xuống tầng, ăn xong bữa sáng, dõi theo Benson và Melissa đi làm đi học, hắn mới cảm thấy cơn đau nhức không còn như muốn lấy mạng người ta nữa.
Sau khi nghỉ ngơi một lúc, Klein cầm gậy, đội mũ, chậm rãi đi tới trạm bắt xe ngựa công cộng theo tuyến cố định.
Đại học Hoy trong kỳ nghỉ hè yên tĩnh và bình an với những hàng cây rợp bóng và hoa cỏ thi nhau đua nở.
Klein đi dọc theo con sông trên con đường tới khoa Lịch sử, tới tòa nhà ba tầng làm từ đá xám trông đá cũ kia, đi tới trước văn phòng của thầy Cohen Quentin.
Hắn gõ cửa đi vào, kinh ngạc nhìn thấy thầy Azcot đang ngồi trên ghế thầy hướng dẫn của mình.
“Chào buổi sáng thầy Azcot, thầy của em đâu rồi ạ? Em có hẹn thầy gặp nhau lúc 10 giờ.” Klein hoài nghi hỏi.
Thầy Azcot, bạn tốt cả Cohen Quention, thường xuyên cãi cọ nhau về vấn đề học thuật, cười nói: “Cohen lâm thời có hội nghị nên đi đại học Tingen, bảo thầy chờ em ở đây.”
Azcot có làn da màu đồng cổ, vóc người trung bình, khuôn mặt dịu dàng với tóc đen mắt nâu.
Đôi mắt của ông luôn ánh lên vẻ tang thương khó nói thành lời, phía dưới tai phải có một nốt ruồi nhỏ, nếu nhìn không kỹ thì sẽ không thấy.
Nói xong nguyên do, Azcot đột nhiên nhíu mày quan sát Klein.
“Trên người em có chỗ nào thất lễ ạ?” Klein mờ mịt nhìn cách ăn mặc của mình: Áo vest, gile màu đen, sơ mi trắng, nơ đen, quần dài sẫm màu và giày da không cúc… Rất bình thường mà…
Azcot giãn mày ra, cười ha ha nói: “Không có gì, tại thầy đột nhiên phát hiện em trông phấn chấn hơn trước rất nhiều, trông rất giống một quý ông.”
“Cảm ơn lời khen của thầy.” Klein thản nhiên nhận lấy, rồi hỏi lại: “Thưa thầy, thầy Cohen có tìm được cuốn Nghiên cứu di tích cổ đại trên đỉnh cao nhất của dãy Hornaces không ạ?”
“Đã tìm được, với sự trợ giúp của thầy.” Azcot cười hiền hòa nói, sau đó kéo ngăn kéo ra, lấy một cuốn sách với phần bìa máu xám: “Em đã không còn là sinh viên của trường, nên chỉ có thể đọc ở đây chứ không được mang đi.”
“Vâng.” Klein vui sướng và sợ hãi nhận lấy cuốn chuyên khảo học thuật này.
Bìa ngoài của cuốn sách này được thiết kế theo xu hướng thịnh hành hiện tại, giấy cứng làm bìa và gáy sách, hoa văn là tranh minh họa, gom lại thành hình dáng của đỉnh núi cao nhất dãy Hornaces.
Klein liếc nhìn rồi tìm một chỗ ngồi xuống, mở sách a, đọc từng dòng chữ một.
Hắn đang mải mê đọc, bỗng phát hiện tay có thêm một ly cà phê với mùi đậm đà.
“Tự thêm đường với sữa.” Azcot đặt chiếc khay bạc nhỏ xuống, rồi chỉ vào lon sữa và hộp đường.
“Cảm ơn thầy.” Klein gật đầu cảm kích.
Hắn tiện tay bỏ thêm ba cục đường bà một thìa sữa, sau đó vừa uống vừa tiếp tục đọc sách.
Cuốn Nghiên cứu di tích cổ đại trên đỉnh cao nhất của dãy Hornaces này không dày, gần trưa Klein đã đọc xong, hắn biết được những điểm cần chú ý sau:
“Một, đỉnh núi cao nhất dãy Hornaces và những địa điểm sinh vật tụ tập ở xung quanh đã hình thành nên một nền văn minh, một quốc gia cổ xưa.
Hai, theo bích họa thì có thể thấy ngoại hình của họ không khác con người chút nào, bước đầu có thể coi là con người.
Ba, bọn họ vừa sùng kính vừa e ngại đêm tối, bởi vậy đã nhân cách hóa một vị thần linh để tín ngưỡng, và gọi vị thần linh này là chúa tể đêm tối, Mẹ Của Trời.
Bốn, điều lạ lùng nhất là không hề phát hiện khu mộ nào ở toàn bộ khu vực này, khiến người ta có cảm giác kỳ quái rằng dân chúng của bọn họ không cần an táng, thậm chí là không chết.
Mà điều đó lại mâu thuẫn với nội dung trên các bức bích họa.
Trong bích họa, người dân của quốc gia này tin rằng cái chết không phải là kết thúc, mà tin rằng người chết sẽ phù hộ bản thân mình từ trong đêm tối, cho nên bọn họ sẽ giữ người thân đã chết ở nhà, để trên giường, bên gối chừng ba ngày.
Bích họa chỉ dừng ở đó, không nhắc đền phần hạ táng.”
Klein nhấp một hớp cà phê, tiếp tục viết “cảm tưởng” của bản thân trên cuốn sổ:
“Mẹ Của Trời, Thiên Mẫu, một cái tên thật cao lớn, mà rõ ràng chúa tể đêm tối trùng với nữ thần Đêm Tối… Đây chính là nguồn gốc của sự mâu thuẫn?
Trong các di tích cổ đại trên đỉnh Hornaces và ở khu vực xung quanh, tất cả đồ vật ở đó đều được bảo tồn nguyên vẹn, bích họa cũng không bị tổn hại gì.
Trước khi được phát hiện, nơi này dường như chưa bị quấy nhiễu chút nào… Bàn vẫn bày đồ ăn, bên trong là những dấu vết của hư thối… Có một số căn phòng còn có nửa chai rượu đã gần biến thành nước trong…
Người dân của quốc gia này đâu rồi? Dường như bọn họ đã vội vàng rời khỏi nhà cửa của mình, không thu dọn gì, sau đó cũng không quay trở lại.
Liên tưởng tới chuyện chôn cất, khiến chuyện này càng kỳ quái hơn.
Tác giả Joseph cũng nói rằng, lúc ban đầu khi phát hiện ra di tích này, ông ta thậm chí còn tưởng dân cư nơi đây đã bị bốc hơi.”
Klein dừng bút, quăng mắt về phía bức tranh minh họa, đó là ảnh chụp đen trắng mà John Joseph dùng máy ảnh kiểu mới nhất chụp lại khi lần thứ ba tới đỉnh Hornaces này.
Trong bức ảnh là cung điện nguy nga, vách tường sụp đổ, cỏ dại mọc lan tràn.
Vừa nhìn thấy bức ảnh này, Klein lập tức nhớ tới tòa cung điện mà hắn thấy trong giấc mơ: Phong cách cả hai gần như giống nhau, chỉ là đỉnh núi mà hắn mơ thấy to lớn hơn, có thêm một chiếc ghế thật lớn hệt như không phải cho con người ngồi, có vô số những con giòi bọ trong suốt bò lúc nhúc.
Có thể thấy cảnh mà ta mơ tới có liên quan tới di tích cổ đại trên đỉnh núi Hornaces… Hẳn là quốc gia Đêm Tối mà cuốn bút ký gia tộc Antigenous nhắc tới… Klein khe khẽ gật đầu, gấp cuốn sách lại.
Lúc này, Azcot đang ngồi đối diện hắn, ông sờ nốt ruồi đen dưới tai phải: “Thế nào? Em có thu hoạch được gì không?”
“Thưa thầy, được không ít ạ.
Thầy em, em ghi chép rất nhiều tờ.” Klein chỉ vào mặt bàn, cười nói.
“Thầy không rõ vì sao em lại có hứng thú với chuyện này.” Azcot thuận miệng cảm thán, rồi lại nói: “Klein, lúc ở đại học Backlund thầy có tiếp xúc tới mấy thứ bói toán, có nghiên cứu qua về mặt này, ừm, thầy phát hiện vận mệnh của em có mấy chỗ không hài hòa cho lắm.”
Gì? Bói toán? Nói chuyện bói toán với mình? Là một “Thầy Bói”, Klein buồn cười nhìn thầy Azcot rồi hỏi: “Có gì không hài hòa ạ?”
Azcot suy nghĩ một chút rồi nói: “Có phải hai tháng gần đây em luôn gặp chuyện trùng hợp không?”
“Chuyện trùng hợp?” Vì từng được thầy Azcot giúp đỡ nên Klein không kháng cự câu hỏi của đối phương, mà bắt đầu nhớ lại: Nếu nói là trùng hợp, chuyện rõ ràng nhất đó là đuổi bắt tội phạm bắt cóc đòi tiền chuộc mà lại phát hiện manh mối cuốn bút ký Antigenous đã mất tích nhiều ngày ở trong căn phòng đối diện phòng ẩn nấp của lũ bắt cóc.
Còn nữa, Riel Bieber không chạy khỏi Tingen đã vội vàng tìm chỗ để tiêu hóa sức mạnh mà cuốn bút ký ban cho, làm cho vật phong ấn “2 – 049” có thể thoải mái truy tìm tung tích của hắn, điều này rất trái với lẽ thường.
Tuy Al Harson giải thích không sai, nhưng ta vẫn cứ thấy nó trùng hợp sao đó.
Ừm, sau khi nhìn trộm chú ngữ bí mật của Hanas Fansent, Selina nhẫn nhịn tới tiệc sinh nhật mới thử, cùng lúc đó bị ta phát hiện, vẫn khá trùng hợp… Nếu không Hanas Fansent sẽ không chết một cách lặng lẽ như vậy…
Klein nghiêm túc suy nghĩ mấy phút, sau đó nói: “Có ba chuyện, không quá nhiều, cũng không thường xuyên, hơn nữa không tìm thấy dấu vết can thiệp và dẫn dắt của kẻ khác.”
Azcot khẽ gật đầu:
“Russel đại đế từng nói rằng nếu chỉ là một lần trùng hợp đơn thuần thì ai cũng sẽ gặp được, hai lần cũng thuộc phạm trù bình thường, nhưng ba lần trở đi là phải nghĩ xem có yếu tố nào dẫn dắt không.”
“Thầy có nhìn ra được điều gì không?” Klein dò hỏi.
Azcot cười một tiếng, lắc đầu trả lời: “Thầy chỉ có thể nhìn thấy sự không hài hòa, chứ không phát hiện được thứ gì khác.
Em nên biết rằng thầy không phải thầy bói thật sự.”
Chẳng khác gì chưa nói… Thầy Azcot có vẻ kỳ quái… Giả làm thần côn trước mặt tên thần côn như ta… Klein thở hắt ra, nhân lúc thầy đứng dậy bèn nắn ấn đường mở linh thị ra.
Chỉ liếc mắt một cái là khí tràng của Azcot ánh vào trong mắt hắn, mọi mặt đều bình thường.
Tiếc rằng chỉ khi ở trên sương mù xám ta mới thấy được chỗ sâu trong thể dĩ thái và mặt ngoài thể tinh linh của người khác… Klein gõ nhẹ ấn đường, tiện thể đứng lên.
Chương 99: Ống Khói Đỏ
Xế chiều khi về tới nhà, Klein kéo rèm cửa khiến căn phòng trở nên u ám.
Hắn lấy giấy bút ra, bắt đầu viết một câu: “Vụ bắt cóc Elliot có yêu tố siêu phàm dẫn dắt.”
Là một “Thầy Bói”, lúc trước kỳ thực Klein từng xem bói xem mấy chuyện mà hắn cảm thấy trùng hợp kia liệu có phát triển theo hướng không tự nhiên không, mà kết quả chứng minh hắn nghĩ nhiều.
Lần này chịu ảnh hưởng từ thầy Azcot, hắn lại để ý vấn đề này hơn, cũng nhớ tới bài học tên hề mặc áo đuôi tôm, nghiêm túc thiết kế “câu nói xem bói”, loại trừ những từ ngữ mơ hồ và dễ nhầm lẫn.
“Ừm, phân tách ba trường hợp trùng hợp đó ra, xem bói riêng là được…” Klein gật đầu, thong thả cởi con lắc thạch anh vàng trong tay áo xuống.
Hắn dùng tay trái nắm chặt dây xích, làm cho con lắc rủ xuống ngay trên câu nói trên mặt giấy, gần như là sắp chạm tới.
Hắn tập trung tinh thần, tiến vào minh tưởng, nhắm mắt lại và bắt đầu lẩm nhẩm:
“Vụ bắt cóc Elliot có yêu tố siêu phàm dẫn dắt.”
Sau mấy lần, hắn mở mắt ra nhìn con lắc cảm xạ, chỉ thấy con lắc thạch anh vàng đang xoay tròn theo chiều ngược kim đồng hồ với biên độ nhỏ.
“Vẫn là phủ định…” Klein thì thầm một câu, lại thiết kế câu nói xem bói mấy lần, nhưng kết quả luôn là không hề tồn tại sự trùng hợp.
Hắn lại bói tiếp về sự kiện “Riel Bieber ở lại Tingen”, “Selina xem bói ma kính”, mà đáp án hắn nhận được đều là bình thường.
Haiz, một thầy bói chân chính như mình bị tay gà mờ như thầy Azcot dọa cho sợ? Hơn nữa đội trưởng và mọi người đều không thấy có gì kỳ quái… Klein buồn cười lắc đầu, nhưng vì cẩn thận nên hắn định dùng “xem bói cảnh mơ” để xác nhận lần cuối.
Sau một lát suy nghĩ, hắn thay đổi “câu nói xem bói”, dùng phương pháp phù hợp khác.
“Nguyên nhân chính của vụ bắt cóc Elliot.” Bút máy soàn soạt trên giấy, Klein thi thoảng lại tạm dừng suy nghĩ câu từ cho phù hợp.
Sau khi đọc tới đọc lui mấy lần, hắn cầm tờ giấy đi tới bên giường, thả lỏng người nằm xuống.
Klein cầm câu nói xem bói, dựa theo minh tưởng nhanh chóng đi vào giấc ngủ.
Trong thế giới mông lung méo mó và vỡ thành mảnh nhỏ, hắn tìm được một phần tri giác, rồi mơ hồ lướt đi.
Dần dần hắn thấy mấy tên bắt cóc kia, thấy bọn chúng thua ván bài cuối cùng trên chiếu bạc, rồi bọn họ lấy được súng ống từ những đầu mối ngầm, rồi nghiên cứu địa hình, cũng tạm thời thuê căn nhà đối diện nhà Riel Bieber làm nơi ẩn náu…
Những hình ảnh không liền mạch hiện lên, nhưng Klein không tìm thấy điểmgì không ổn.
Hơn nữa hắn biết những hình ảnh này hoàn toàn trùng khớp với lời khai của lũ bắt cóc.
Sau khi rời khỏi cảnh mơ, Klein lại bói hai chuyện còn lại, kết quả đều giống nhau, mọi thứ phát triển theo quy luật, trùng hợp chỉ là trùng hợp “Quả thật là mình nghĩ nhiều, thầy Azcot chỉ là người thích bói toán thôi…” Klein quấn con lắc cảm xạ lên tay, lắc đầu gượng cười.
Hắn đang định kéo rèm cửa sổ ra khiến ánh nắng buổi chiều chiếu vào phòng ngủ, bỗng khựng lại nơi đó.
“Theo ấn tượng của nguyên chủ, thầy Azcot là một người chín chắn và đáng tin cậy, gần như không bao giờ nói những lời vô căn cứ, cho dù ông thường hay tranh cãi với thầy hướng dẫn nhưng chỉ giới hạn trong các vấn đề học thuật, ai cũng có lý lẽ riêng… Nếu chỉ là kẻ yêu thích bói toán thông thường, ông sẽ không trao đổi với mình như thế này.. Hơn nữa nguyên chủ hoàn toàn không nhớ rằng ông ấy yêu thích bói toán… Đương nhiên có thể là do thiếu mất mảnh ký ức về điều đó…” Klein nhíu mày, cảm thấy chưa yên tâm lắm, muốn tìm cách xác nhận lại.
Hắn ngờ rằng thầy Azcot đã ngẫu nhiên biết được thông tin gì đó, nên dùng cái cớ thích xem bói để nhắc nhở mình.
“Nên tìm biện pháp gì để xác nhận lại đây?” Klein đi đi lại lại trong căn phòng tối tăm chỉ có thể nhìn thấy chữ viết trên sách mờ mờ, nhớ tới phương pháp xem bói khác.
Một bước, hai bước, ba bước, hắn đột nhiên dừng lại, nảy ra một ý tưởng trong đầu.
“Các giả thiết trùng hợp lúc trước quả thật có vấn đề, ta bói không ra là vì danh sách chưa đủ cao, và bị sự quấy nhiễu từ bên ngoài, vậy thì hãy thay đổi không gian, một nơi còn thần bí và còn khó lý giải hơn hẳn nơi này!” Klein phấn chấn, bèn kéo ngăn bàn lấy một con dao nhỏ bằng bạc ra.
Sau đó hắn tích tinh thần lại, làm cho linh tính chảy ra từ mũi dao, nối liền với xung quanh thành chỉnh thể.
Theo bước chân của hắn, bức tường linh tính dần khép kín căn phòng ngủ này lại.
Ra là Klein định tới thế giới thần bí trên sương mù xám để xem bói!
Trong cung điện nguy nga to lớn trên màn sương mù trắng mông lung và rộng lớn, Klein ngồi trên ghế chủ nhân bên trên bàn dài, trước mặt là một tấm da dê vừa mới “hiện ra”.
Hắn cầm chiếc bút máy thân tròn, dựa theo thử nghiệm lúc trước mà viết câu nói xem bói: “Vụ bắt cóc Elliot có yêu tố siêu phàm dẫn dắt.”
Tay cầm con lắc cảm xạ rồi buông nó xuống, Klein khiến tinh thần của bản thân tập trung lại, yên tĩnh và thanh khiết.
Hắn khép hờ đôi mắt, lẩm nhẩm câu nói xem bói bảy lần, hiến linh tính giao cảm với linh giới ở trên cao.
Cảm thấy xích bạc khe khẽ động, Klein mở mắt ra nhìn con lắc cảm xạ.
Vừa nhìn là hắn đã sững người ra đó: Con lắc thạch anh vàng đang chuyển động thuận chiều kim đồng hồ! Điều này có nghĩa là vụ bắt cóc Elliot có tồn tại yếu tố siêu phàm! Kết quả này hoàn toàn trái ngược với những gì Klein xem bói được ở ngoài kia!
Sự dẫn dắt không để lại dấu vết nào… Sức mạnh đó, hoặc nói là năng lực đó quả thực đáng sợ… Mục đích của kẻ giật dây là gì? Cuốn bút ký gia tộc Antigenous dính dáng tới số mệnh của ta? Klein hoảng hốt, mất bình tĩnh khiến sự chuyển động của con lắc cảm xạ cũng rối loạn theo.
Hắn cất con lắc đi, nhéo ấn đường, vẻ mặt rất nặng nề.
Sau vài giây suy tính, hắn không thử xem bói hai chuyện khác, mà viết câu xem bói khác: “Nguyên nhân chính vụ bắt cóc Elliot.”
Klein cầm trang giấy rồi lẩm nhẩm bảy lần, sau đó hắn dựa vào phần lưng ghế, tiến vào giấc ngủ trên sương mù xám.
Hắn nhanh chóng nhìn thấy một mảng sương mù trắng xám hư ảo và rộng vô biên.
Sau đó sương mù từ từ tách ra, để lộ mặt cỏ xanh biếc và những bông hoa rực rỡ sắc màu.
Đằng sau thảm cỏ và hoa, không gian méo mó gối lên nhau hệt như biến thành một con quái vật sống.
Klein cố gắng nhìn thì thấy nơi đó có một ống khói màu đỏ sậm.
Đúng lúc này, mọi thứ trước mắt hắn sụp đổ, cảnh mơ tức thì vỡ vụn.
Trong thần điện rộng lớn, Klein đột nhiên dựng thẳng người lên, trái tim hãy còn đập rộn không rõ nguyên do.
“Phù… Cảm giác như ta vừa nhìn thấy thứ gì đó đáng sợ…” Hắn hít sâu hai hơi, bình ổn cảm xúc hỗn độn trong đầu.
Một lát sau, Klein khẽ gõ lên cạnh bàn dài, lại tiếp tục trầm tư suy nghĩ: “Ống khói đỏ… Vườn hoa… Thảm cỏ… Đây là nơi có liên quan tới kẻ giật dây? Nhưng không thể nhìn qua những trùng hợp đó để thấy được mục đích của kẻ này, thậm chí không rõ có tồn tại ác ý không…”
Nghĩ vậy, Klein kinh hãi vì bản thân, cũng là vì đội trưởng và đồng đội: Bọn họ hệt như những con rối gỗ bị giật dây, bị điều khiển để biểu diễn, mà điều đáng sợ hơn là bọn họ còn cảm thấy rất hài lòng…
“Ôi… Không biết nên nói chuyện này cho đội trưởng như nào.
Kết quả xem bói của Neil giống hệt lúc mình xem bói bên ngoài… Nếu để cho mình xác nhận lại lần nữa ở ngay tại chỗ… Hoàn toàn không thể nào khẳng định…” Klein day day huyệt thái dương như đang bị đau đầu.
Sau mười mấy giây bình tĩnh, hắn bắt đầu xem bói “Sự kiện Riel Bieber ở lại Tingen”, cũng dùng phương pháp con lắc cảm xạ như trước.
Lần này Klein ngạc nhiên khi thấy con lắc thạch anh vàng của mình đứng im tại chỗ, không hề động đậy, không phải khẳng định cũng không phải phủ định.
“Kỳ quái…” Hắn thì thầm một câu, bắt đầu suy đoán nguyên nhân: “Kẻ sau màn đã nhận ra sự xem bói của ta, nên ứng đối?”
Sau đó hắn lại thử “phương pháp cảnh mơ”, nhưng chỉ nhìn thấy sương mù xám mông lung vỡ vụn, không nối liền nhau, ngoài ra không phát hiện điều gì khác nữa.
Mà kết quả cho “sự kiện Selina xem bói ma kính” cũng là như vậy.
Klein gần như khẳng định suy nghĩ vừa rồi.
Trong khoảng thời gian ngắn hắn không tìm được cơ hội nào để nhắc nhở đội trưởng Dunn Smith, nên cảm thấy rất bức thiết trong việc khiến bản thân mạnh lên.
“Phải tiếp tục tới câu lạc bộ bói toán, tranh thủ ‘đóng vai’ thành công, tiêu hóa sạch ma dược ‘Thầy Bói’… Còn nữa, xác nhận ma dược ‘Tên Hề’ có phải là ma dược kế tiếp ‘Thầy Bói’ không, và tìm manh mối của nó… Mặt khác, tiếp xúc thêm với thầy Azcot, xem có moi được thông tin nào mà thầy ấy biết không…” Klein giơ tay phải đỡ trán, nhanh chóng vạch kế hoạch tiếp theo, xác định rõ trọng tâm là gì.
Hắn ngẫm nghĩ rồi làm cho một tờ giấy da dê hiện ra, cầm bút viết: “Danh sách 8 đối ứng với danh sách 9 ‘Thầy Bói’ là Tên Hề.”
Trải qua những gì vừa nãy, lúc này Klein hoàn toàn tin rằng trình độ xem bói của mình trên sương mù xám đã được tăng lên.
“Giống như chạy theo nhóm ấy, lúc nào cũng có thể tạo ra thành công lớn… Đây chính là chấp chưởng vận may?” Hắn lặng lẽ thì thầm, lại cầm con lắc cảm xạ lên.
Không lâu sau, Klein đã được đáp án khẳng định: Danh sách 8 đối ứng với danh sách 9 ‘Thầy Bói’ là Tên Hề.
Ngay sau đó hắn lại viết: “Danh sách 8,7, 6 và 5 của ‘Thầy Bói’ khiến đạt được ít nhất một loại năng lực hoàn toàn mới, không phụ thuộc vào nhau.”
Phù, thở ra một hơi, Klein lại thử phương pháp con lắc cảm xạ.
Nhưng lần này hắn thấy con lắc thạch anh vàng đứng im tại chỗ, không tạo ra bất cứ chuyển động nào.
“Lượng tin tức không đủ nên không thể hoàn thành xem bói để nhận được gợi ý?” Klein lẩm bẩm một câu như tự hỏi bản thân, rồi hắn đặt sợi xích bạc xuống, bắt đầu suy xét câu nói mà xem bói cảnh mơ cần.
Mười mấy giây sau, hắn cầm bút lên, trịnh trọng viết: “Manh mối ma dược ‘Tên Hề’.”
Chương 100: Giải Mã Biểu Tượng
“Manh mối ma dược ‘Tên Hề’.”
Klein ngồi trên ghế chủ nhân, đọc mấy lần câu nói xem bói, sau đó dựa ra sau rồi tiến vào giấc ngủ.
Xung quanh hắn nhanh chóng trở nên yên tĩnh, “đôi mắt” nhìn thấy những hình ảnh mờ ảo và mơ hồ, vặn vẹo và khó mà phân biệt được vụt lóe, hệt như những giọt sương sớm rơi trên cánh hoa tươi.
Dần dần Klein nắm giữ được linh tính của bản thân, tìm được tri giác nhất định.
Hắn thấy trước mặt mình là một chiếc lò sưởi trong tường, trước lò sưởi là một chiếc ghế đu, một người người phụ nữ già mặc váy dài màu đen trắng đan xen đang ngồi trên ghế.
Mặc dù bà ta cúi đầu nên không rõ khuôn mặt như nào, nhưng Klein lại cảm thấy bà ta đã già, hơn nữa hắn khá chắc chắn về điều này.
Đối diện bà ta là một chiếc bàn với tạp chí và lon thiếc màu bạc trắng bên trên.
“Đây là…” Cảnh tượng quen thuộc một cách dị thường này khiến Klein nhanh chóng nhận ra nơi này: Là nơi ở của Riel Bieber và mẹ hắn ta! Là hiện trường đầu tiên mà hắn nhìn thấy “cái nhìn người khổng lồ”.
“Nơi này có manh mối về ma dược ‘Tên Hề’ à?” Klein vừa nghĩ vậy thì cảnh tượng xung quanh hắn lập tức thay đổi.
Đây là một kho hàng màu xám trắng núp trong bóng tối của những nhà kho tương tự.
Bên trong nó là rải rác những khúc xương trắng hếu, và một bãi thịt nạt như bị đá tảng đè bẹp.
Chính giữa nhà kho là một thứ màu xám trắng to bằng nắm tay với ngoài mặt kín đầy những nếp nhăn, trông mềm mại hệt như bộ óc mới bị móc ra.
Klein vừa nhận ra đây là nơi nào, vừa mới nhớ ra nó là gì thì cảnh tượng trước mắt như ảnh ngược trên mặt nước bị người ta quấy vỡ, biến thành một cảnh tượng mông lung khác: Một thân thể trần truồng nằm trên chiếc bàn có lót vải trắng, một quả cầu máu màu lam lơ lửng trước người hắn.
Klein nhíu mày, thì thầm: “Vừa rồi là chỗ ẩn thân của Riel Bieber và vật mà hắn để lại, giờ là thứ mà dấu ấn trên tay tên hề áo đuôi tôm biến thành?”
Ngay lúc hắn đang cố đoán xem những hình ảnh ấy rốt cuộc tượng trưng cho điều gì, cảnh tượng lại biến ảo ra thêm: Bàn trà làm từ đá cẩm thạch, một bộ ghế sô pha với một chiếc sô pha dài và hai ghế đơn cùng với đèn treo trên trần nhà.
Klein Moretti với tóc đen mắt nâu, trông rất trí thức; một người đàn ông da trắng có dáng người tròn vo; một cô gái trẻ tuổi xinh đẹp đeo găng tay sa mỏng.
Một người đàn ông trung niên mặc áo choàng đen thẳng với mái tóc nâu cứng, một người đàn ông béo mập có hàng lông mày lộn xộn và mái tóc xù thưa thớt, một ông già có đôi mắt màu lam xám và một cuốn bút ký màu đen sậm mang theo vẻ cổ xưa ở trên một chiếc bàn tròn chính giữa bọn họ.
Cuốn bút ký gia tộc Antigenous!
Klein bỗng ngồi thẳng người dậy, cảnh mơ lập tức tan đi.
Nhìn sương mù xám mênh mông vô ngần và các ngôi sao đỏ sậm bên ngoài thần điện, hắn vừa kinh ngạc vừa nghi ngờ:
“Ta đang bói manh mối ma dược ‘Tên Hề’ mà… Sao lại xuất hiện cuốn bút ký của gia tộc Antigenous? Ta cho rằng người có dáng người tròn vo kia tên là Welch, đúng rồi, là Welch, tên xui xẻo đã mua được cuốn bút ký gia tộc Antigenous, gây ra hàng loạt sự kiện sau này… Cô gái trẻ tuổi đeo găng tay kia là Naya… Mình nhớ rồi, xem ra bàn trà đá cẩm thạch và bộ ghế sô pha là dấu hiệu của nơi ở của Welch, mình đã gặp được ‘Người Thông Linh’ Daly ở đó.
Nói cách khác, mình vừa nhìn thấy phòng khách ở nhà Welch, thấy nguyên chủ và hai người bạn thảo luận về cuốn bút ký.”
Klein tỉnh táo trở lại, ngón tay gõ nhịp nhàng lên cạnh chiếc bàn dài:
“Vậy cảnh tượng cuối cùng chỉ cái gì? Bút ký xuất hiện, Welch xuất hiện, chẳng lẽ là cảnh khi cậu ta mua món ‘đồ cổ’ đó? Ở đây còn hai người khác, có một người trông rất quen, hình như mình gặp người đàn ông mặc áo choàng đen cổ điển kia ở đâu rồi.. Mái tóc nâu dựng lên như gai nhím, quầng thâm… Đúng rồi, mình biết đó là ai rồi, Hanas Fansent của câu lạc bộ bói toán, là Hanas Fansent vì bị Selina lén học chú ngữ bí mật mà bị đội trưởng lẻn vào cảnh mơ, rồi ‘yên bình’ chết! A, hóa ra là ông ta bán cuốn bút ký cho Welch?
Tha một vòng mà cuối cùng lại nối lại, thế giới này nhỏ thật, không, Tingen thật nhỏ! Nghĩ kỹ thì thực sự có khả năng này.
Hanas Fansent không phải thầy xem bói bình thường mà đã xâm nhập sâu vào lĩnh vực thần bí, nhận được sự chú ý từ một vị tà thần, nên ông ta có con đường và năng lực và cả cơ hội lấy được cuốn bút ký do hội Mật Tu làm lạc ra ngoài…
Thảo nào đội trưởng và mọi người không tra được Welch mua bút ký từ đâu, bởi vì nhầm hướng từ đầu do bọn họ tra từ thị trường đồ cổ… Sau đó có tung tích cuốn bút ký rồi thì bỏ qua phương diện này.
Tiếc rằng Hanas Fansent mới chết, nếu không ắt có thể tra được những thứ liên quan tới cuốn bút ký từ chỗ ông ta… Là một kẻ hiểu biết sâu sắc về lĩnh vực thần bí, hẳn là ông ta có nghiên cứu qua cuốn bút ký kia… Cái chết của ông ta thật quá đúng lúc! Chẳng qua còn một người nữa ở đó, một ông già tầm năm mươi, có lẽ ông ta cũng biết không ít chuyện.”
Klein dừng ngón tay lại, nhớ lại toàn bộ cảnh mơ vừa rồi một lần:
“Nhà của Riel Bieber, chỗ ẩn náu của Riel Bieber, vật mà Riel Bieber để lại, thứ do dấu ấn trên tay tên hề áo đuôi tôm biến thành; nhà Welch, cảnh tượng Naya, Welch và nguyên chủ thảo luận; ‘ảnh chụp chung’ của Welch, Hanas Fansent và cuốn bút ký gia tộc Antigenous… Hừm, ngoài tên hề áo đuôi tôm ra, những thứ khác đều liên quan trực tiếp tới cuốn bút ký Antigenous! Nhưng mình đang xem bói về manh mối ma dược ‘Tên Hề’ mà… Thật không khoa học, à không, không thần bí học!”
Sau khi trở thành “Thầy Bói”, Klein từng thử bói xem Welch mua cuốn bút ký từ nơi nào, nhưng lúc ấy hắn không nghĩ tới sự đặc biệt của sương mù xám nên không nhận được gợi ý, mà giờ lúc hắn muốn xem bói chuyện khác thì lại ngẫu nhiên lấy được chân tướng.
Sau mười mấy giây tỉnh táo, Klein kết hợp với nội dung nhật ký Russel bắt đầu thử giải mã cảnh mơ vừa rồi:
“Khả năng thứ nhất, Zarathu, hoặc là hội Mật Tu, đang tìm kiếm di vật của gia tộc Antigenous, cho nên ý nghĩa tượng trưng của cảnh mơ là dùng những chuyện có liên quan tới gia tộc Antigenous để dụ hội Mật Tu xuất hiện, từ đó lấy được phương pháp điều chế ma dược ‘Tên Hề’.
Khả năng thứ hai, trong cuốn bút ký gia tộc Antigenous kia có ghi lại phương pháp điều chế ma dược ‘Tên Hề’… Gia tộc Zarathu đang tìm kiếm dấu vết mà gia tộc Antigenous để lại, chứng tỏ bọn họ có mối quan hệ sâu xa, có thể là bạn bè hoặc kẻ địch.
Cho nên gia tộc Antigenous nắm giữ một phần danh sách của đối phương là chuyện bình thường.
Bạn bè thì không phải nói, mà kẻ địch lại càng hiểu biết sự tồn tại của nhau… Nhưng giải thích này không thể tạo ra mối liên kết với vật từ dấu ấn trên tay tên hề áo đuôi tôm được.
Ôi, mình chỉ mong là loại thứ hai, chờ Thánh Đường tìm chuyên gia giải mã xong cuốn bút ký, liệu mình có lấy được ma dược ‘Tên Hề’ này không nhỉ.
Trước mắt thì khả năng thứ nhất lớn hơn cả, nhưng trực giác của thầy bói nói cho mình rằng hẳn là còn một tầng tượng trưng sâu hơn.”
Nghĩ tới đây, Klein bóp bóp trán, đột nhiên cảm khái về giới hạn cuối của Thầy Bói.
Trừ phi là đối mặt với biểu tượng đơn giản và trực quan nhất, nếu không thầy bói phải thật cẩn thận mà giải mã như đang đi bên bờ vực thẳm, như trên mặt hồ đóng băng mỏng.
Một khi giải mã sai, hoặc không thể giải mã ra ý quan trọng nhất, thì tên hề áo đuôi tôm chính là ví dụ sinh động, đẫm máu nhất!
Vào khoảnh khắc này Klein cảm giác như bản thân đã nắm chắc được chân lý của thầy bói, dường như chỉ còn một bước nữa là hắn có thể tiêu hóa hoàn toàn ma dược.
“Cảm ơn mày đã sử dụng tính mạng để nói cho tao… Ca ngợi Nữ Thần!” Hắn thì thầm một câu, rồi vẽ một mặt trăng đỏ rực trước ngực.
Ngay sau đó hắn lại bói xem Azcot có thiện chí và là một người phi phàm lợi hại hay không, hắn đều nhận được đáp án là khẳng định.
Lúc này bói toán liên tục và ở tại thế giới sương mù xám khiến Klein bắt đầu cảm thấy mệt mỏi, không thể ngừng suy nghĩ lại, xác định chuyện quan trọng phải làm:
“Phải mau chóng tìm được lão già đã xuất hiện cùng một khung hình với Welch, Hanas Fansent và cuốn bút ký! Có thể bắt tay từ câu lạc bộ bói toán trước.
Nếu không có việc thì tranh thủ tới chỗ thầy Azcot, ừm, có lẽ ông ấy là thành viên của học phái Sinh Mệnh, nhưng vì thiếu thông tin nên không thể bói toán được…”
Phù, Klein thở hắt ra, khiến một tấm da dê đột nhiên xuất hiện trước mặt hắn hiện lên hình ảnh lão già có đôi mắt màu lam xám, mái tóc xù thưa thớt và hàng lông mày rối loạn kia.
Đây là người thứ ba đã ở đó khi Welch và Hanas Fansent giao dịch cuốn bút ký gia tộc Antigenous!
Nhìn bức tranh, Klein khó xử:
“… Mình không biết vẽ tranh.
Hồi học mỹ thuật ở tiểu học mình còn bị thầy chê suốt.
Dùng nghi thức ma pháp như lão Neil? Nhưng đó là cầu khẩn với Nữ Thần… Mà chuyện này lại nương nhờ sự đặc biệt của sương xám… Nếu để thần phát hiện manh mối, ta coi như xong! Khoan đã, có lẽ mình có thể tự khẩn cầu với mình! Truyền lại hình ảnh chắc không khác gì truyền lại âm thanh chứ nhỉ… Tuy là tạm thời mình không cách nào sử dụng được sức mạnh thần bí trên màn sương xám, nhưng chuyện nhỏ như này hẳn là không thành vấn đề!”
Nghĩ vậy, Klein lập tức khiến linh tính bọc bản thân lại, mô phỏng cảm giác rơi xuống.
Khi trở lại phòng ngủ, hắn tiện tay thắp đèn khí gas rồi thì thào “khẩn cầu”:
“Hỡi Kẻ Khờ không thuộc về thời đại này;
Ngài là chúa tể thần bí phía trên màn sương xám;
Ngài là vị vua Hắc Hoàng chấp chưởng vận may;
Tôi khẩn cầu ngài cho tôi gợi ý, khẩn cầu ngài để tôi vẽ ra hình ảnh mà tôi nhìn thấy.”
Sau khi đọc xong mấy câu chú ngữ này, Klein không vẩy tinh dầu hay đốt thảo dược, cũng không mượn sức mạnh của chúng, bởi khẩn cầu với bản thân là có thể tùy ý như vậy đó!
Bên tai chợt vang lên tiếng thì thầm, hắn thấy điểm đen do bốn hình vuông tạo ra hiện lên trên mu bàn tay.
Klein đi ngược chiều kim đồng hồ bốn bước, vừa đi vừa đọc thần chú, rồi lại xuyên qua điên cuồng và hỗn loạn tới phía trên sương mù xám.
Lần này hắn không thấy ngôi sao đỏ sậm nào co vào rồi phình ra nữa, nhưng hắn nhận ra ký hiệu cổ quái được tạo ra từ “con mắt không đồng tử” và “Sợi dây vặn vẹo” trên lưng ghế dựa của vị trí chủ nhân đang lóe ra ánh sáng mỏng manh, tạo ra tiếng khẩn cầu hư ảo.
Klein nghiêng tai nghe, xác nhận không sai lầm rồi làm xuất hiện bức tranh “người thứ ba”, rồi dựa theo cách đáp lại lời khẩn cầu mà ném nó về phía ánh sáng nhạt đang trào ra.
Xong xuôi, hắn lập tức rời khỏi thế giới thần bí trên sương mù xám, quay trở lại phòng mình.
Chờ khi đứng vững, một bức tranh lập tức hiện ra trong tầm mắt Klein kèm theo cảm giác như có thứ sức mạnh hư ảo và mỏng manh thêm vào người.
Hắn cầm bút máy, lục một tờ giấy trắng rồi tạo ra ý nguyện được biểu đạt.
Điều khiến Klein ngạc nhiên là tay phải của mình bắt đầu tự động chuyển động, nhanh chóng vẽ ra những đường cong.
Không lâu sau, hắn nhìn thấy một bức tranh về “người thứ ba” trông rất sống động.
Khi vẽ xong các đặc điểm như màu tóc và màu mắt, Klein khẽ thở phào một cái, bàn tay phải vẫn còn run rẩy khe khẽ.
“Cảnh tượng ảo ảnh” trước mắt hắn đang nhanh chóng biến mất.








![[Audio] Con Đường Bá Chủ [Audio] Con Đường Bá Chủ](https://audiosite.net/wp-content/uploads/2023/05/Audio-Con-Duong-Ba-Chu-18-See-Audio-Truyen.jpg)


![[Dịch] Mục Thần Ký (Hắc Tây Du) [Dịch] Mục Thần Ký (Hắc Tây Du)](https://audiosite.net/wp-content/uploads/2023/02/Audio-Muc-Than-Ky-Hac-Tay-Du.jpg)

![[Dịch] Âm Dương Tạo Hóa Kinh [Dịch] Âm Dương Tạo Hóa Kinh](https://audiosite.net/wp-content/uploads/2025/01/Dich-Am-Duong-Tao-Hoa-Kinh-Audio-Truyen.jpg)


![[Dịch] Chí Quái Thư [Dịch] Chí Quái Thư](https://audiosite.net/wp-content/uploads/2025/08/Dich-Chi-Quai-Thu-Audio-Truyen.jpg)







