[Dịch] Thời Gian Chi Chủ
Tập 48 : Sự Cạnh Tranh Khốc Liệt (c471-c480)
❮ sautiếp ❯Chương 471: Sự Cạnh Tranh Khốc Liệt
Không có được bất kỳ bằng chứng nào, nhân viên gò má cao chỉ có thể để hai người rời khỏi sòng bạc như vậy, đồng thời để xóa bỏ ảnh hưởng tiêu cực mà sự việc này gây ra, họ còn phải tặng cho hai người một chai rượu vang đắt tiền.
Ngay khi những du khách khác đang ghen tị với vận may của hai người tối nay, Trương Hằng lại biết rằng sòng bạc không định bỏ qua dễ dàng như vậy.
Bởi vì chai rượu vang đó chính là bằng chứng tốt nhất.
Sau khi hai người rời khỏi sòng bạc, nhân viên gò má cao cũng bước vào phòng nghỉ của nhân viên, khi đẩy cửa, anh ta đã rút điện thoại ra, còn lúc này Trương Hằng cũng nhanh chóng bước ra khỏi sòng bạc.
Tuy nhiên, anh chàng mặc áo kẻ ô và “Vợ.” của anh ta đi rất nhanh, rõ ràng họ cũng lo lắng bị sòng bạc theo dõi, Trương Hằng ra muộn một lúc thì hai người đã biến mất nhưng Trương Hằng không vội, hắn để ý thấy một khách sạn bên cạnh, vì vậy hắn quay người bước vào sảnh, đi theo một cặp đôi đang làm thủ tục nhận phòng lên tầng sáu, sau đó lại đi từ lối thoát hiểm lên tầng trên cùng.
Từ đây có thể thu vào tầm mắt nửa thành phố Monaco.
Mặc dù đã là đêm khuya nhưng một số nơi ở khu du lịch sầm uất này vẫn sáng đèn rực rỡ, nhờ [Thấu Kính Loại Bỏ] Trương Hằng nhanh chóng tìm lại được bóng dáng của hai người.
Xác định được hướng, Trương Hằng bắt đầu di chuyển về phía đó, vì các tòa nhà xung quanh đều khá gần nhau, Trương Hằng dứt khoát chọn tuyến đường trên mái nhà, điều này cũng có thể giúp hắn luôn xác định được vị trí của hai người.
Nhưng chưa đầy năm phút, chiếc xe Buick màu đen đang dần tiến đến gần hai người đã thu hút sự chú ý của Trương Hằng.
Vừa lúc này, anh chàng mặc áo kẻ ô và vợ anh ta cũng dừng lại, dường như hai người đã xảy ra cãi vã.
Trương Hằng nhìn thấy chiếc áo phông và áo cộc tay phơi trên ban công dưới chân mình, liền mượn chúng che mặt, tiện tay nhặt một con dao ăn từ quán cà phê trên ban công khác, sau đó chiếc Buick màu đen như ma quỷ dừng lại sau lưng anh chàng mặc áo kẻ ô.
Trương Hằng không vội ra tay mà ẩn núp trước trên ban công nhà người dân ở tầng hai, trước tiên tìm hiểu tình hình bên dưới, xác nhận chiếc Buick màu đen kia thực sự có liên quan đến sòng bạc, hơn nữa những tên to con này hẳn không có vũ khí nóng, hắn mới nhảy xuống từ trên lầu giúp hai người giải vây.
Mặc dù phải đối mặt với bốn kẻ địch cùng lúc nhưng Trương Hằng đã dùng đòn tấn công bằng đầu gối hạ gục một tên trước khi tất cả kịp phản ứng, ba tên còn lại, với kỹ thuật dùng dao cấp độ 3 của hắn thì áp lực đã giảm đi rất nhiều, Trương Hằng cũng không muốn gây thù chuốc oán với sòng bạc, dù sao thì ân oán giữa anh chàng mặc áo kẻ ô và sòng bạc cũng không lớn lắm, không có lý do gì để đẩy mâu thuẫn lên cao hơn.
Rõ ràng anh chàng mặc áo kẻ ô bị thân thủ của Trương Hằng làm cho sợ hết hồn, đứng sững tại chỗ nhưng “Vợ.” anh ta phản ứng rất nhanh, nhân cơ hội này kéo anh ta chạy về phía xa.
Tên đầu trọc thấy vậy cũng không đuổi theo ngay, Trương Hằng cũng không đuổi theo.
Tên đầu trọc nhướng mày, lên tiếng hỏi: “Ngươi là đồng bọn của bọn họ sao?”
Monaco vì gần Pháp nhất, trước khi độc lập cũng luôn phụ thuộc vào Pháp, vì vậy ngôn ngữ mà cư dân nơi đây sử dụng cũng là tiếng Pháp.
Còn Trương Hằng có thể hiểu được là vì trước đây hắn đã lợi dụng mười năm trong Phó bản Cánh buồm đen để học tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Ý, tiếng Hà Lan và tiếng La-tinh.
Tất nhiên, dù sao cũng đã trải qua hai trăm năm, về mặt phát âm, ngữ pháp và thói quen dùng từ, tiếng Pháp thời đó và tiếng Pháp bây giờ vẫn có sự khác biệt nhưng giao tiếp hàng ngày thì không có vấn đề gì.
Trương Hằng không trả lời, chỉ chỉ vào chiếc điện thoại trên tay tên đầu trọc, trên màn hình có một bản đồ điện tử, một chấm đỏ đang di chuyển, đây chính là lý do tại sao chiếc Buick màu đen có thể tìm thấy vợ chồng anh chàng mặc áo kẻ ô.
“Vậy thì không còn cách nào khác.” Tên đầu trọc thở dài, bước xuống xe, cùng lúc đó, người lái xe cao hơn một mét chín, trông như một tòa tháp cũng bước xuống xe, ném cho tên đầu trọc một cây gậy đánh golf, còn bản thân thì đeo một chiếc đốt ngón tay bằng thép nguyên chất, Trương Hằng không nghi ngờ rằng thứ này đánh vào người, thậm chí có thể trực tiếp đánh gãy xương.
“Từ nhỏ tôi đã được cha mẹ dạy phải làm một người lịch sự, đặc biệt là khi đối xử với những du khách có thể mang lại thu nhập cho chúng tôi, tôi luôn rất lịch sự, thể hiện phong thái quý ông của mình nhưng nếu có ai đó chạy đến nhà tôi làm loạn, rất tiếc, tôi chỉ có thể để anh ta cảm nhận một chút lòng nhiệt tình khác của Monaco.” Tên đầu trọc lắc lắc cổ, bãi ra tư thế chiến đấu, sau đó vẫy tay với Trương Hằng.
Hai phút sau, hắn và người lái xe cũng gia nhập vào bữa tiệc sang trọng của bốn người đồng đội trước đó, ôm bụng co ro trên mặt đất, đau đến mức hít thở không thông.
Trương Hằng đi đến bên cạnh hắn, lấy điện thoại trong túi hắn ra, đưa màn hình chưa mở khóa đến trước mặt hắn.
“Ngươi có thể đánh bại chúng ta nhưng đừng hòng… xì… 7588.”
Thấy Trương Hằng chĩa con dao ăn trong tay vào mắt mình, tên đầu trọc lập tức đổi giọng, ngoan ngoãn khai ra mật khẩu điện thoại của mình.
Hắn ta tuy rất tận tụy nhưng cũng không đến mức sẵn sàng từ bỏ đôi mắt của mình, huống hồ mâu thuẫn giữa anh chàng mặc áo kẻ ô và sòng bạc chỉ là bốn mươi nghìn euro, số tiền này đối với sòng bạc mà nói chẳng thấm vào đâu, điều mà sòng bạc thực sự lo lắng là có một mánh khóe mới xuất hiện, đồng thời lan truyền ra ngoài, sau đó lại có người khác dùng cách này để lừa tiền của sòng bạc.
“Cảm ơn.” Trương Hằng dùng mật khẩu để mở khóa điện thoại, xác định vị trí hiện tại của vợ chồng anh chàng mặc áo kẻ ô, sau đó quay người rời đi.
Chương 472: Sự Rượt Đuổi Bất Ngờ
“Các ngươi không biết mình đã chọc phải ai đâu, dù các ngươi trốn đến nơi nào ở châu Âu, chúng ta cũng có thể tìm ra các ngươi.” Tên đầu trọc hét lớn sau lưng hắn, hắn ta nói xong thấy Trương Hằng dừng bước, lại đi về phía mình thì sắc mặt lập tức thay đổi, vội vàng nói: “Ta vừa rồi chỉ nói đùa thôi, ngươi đừng để bụng.”
“Giúp ta nhắn với ông chủ đằng sau ngươi, ta có thể đảm bảo rằng sau này sẽ không ra tay với sòng bạc Monaco nữa, cũng sẽ không tiết lộ kỹ thuật cho người khác, đổi lại, các ngươi cũng đừng truy cứu chuyện này nữa.” Trương Hằng nói.
“Valdo, chúng ta bị lộ rồi, người của sòng bạc đang theo dõi chúng ta! Bọn chúng còn cử người đến bắt chúng ta, đi xe hơi, tên đó trông rất dữ tợn, nhìn là biết không phải người tốt lành gì, bọn chúng thậm chí còn có thể giết chúng ta…”
Vì quá căng thẳng, những ngón tay run rẩy của anh chàng mặc áo kẻ ô đã bấm nhầm số hai lần, sau khi gọi điện thoại, anh ta lập tức nói.
“Bình tĩnh nào, bạn ơi.” người tên Valdo ở đầu dây bên kia nói: “Chúng ta chỉ kiếm được chút tiền nhỏ từ sòng bạc, không có sòng bạc nào lại giết người chỉ vì vài chục nghìn euro đâu.”
“Đó là vì anh chưa nhìn thấy những tên đó, tên cầm đầu trông giống như một tên giết người hàng loạt biến thái, hắn còn có một đám tay sai giống như Kẻ hủy diệt! Bọn chúng muốn bắt chúng ta lên xe của chúng! Trời biết trên đó sẽ xảy ra chuyện gì, tôi đã xem những bộ phim tương tự, chúng sẽ tra tấn chúng ta, trói chúng ta lại, dùng điện giật chúng ta, tra tấn chúng ta một cách tàn nhẫn, cho đến khi chúng ta khai ra tất cả những gì mình biết, thậm chí cả chuyện hồi tiểu học thích cô gái nào cũng không tha.”
“Này… Philip, nghe tôi nói này, anh cần phải bình tĩnh lại, đó chính là cách những sòng bạc đó làm việc, chúng sẽ khoa trương lên, tìm mọi cách để đánh sập phòng tuyến tâm lý của anh, buộc anh phạm sai lầm nhưng như tôi đã nói trước đó, trừ khi bất đắc dĩ, chúng cũng không muốn gặp rắc rối, nói đi, chúng đã tìm đến các anh, các anh thoát thân thế nào?”
“Thành thật mà nói, tôi cũng không rõ lắm, có một anh chàng ăn mặc giống như Green Arrow, chỉ là không có mũi tên cũng không có cung, đột nhiên nhảy xuống từ trên cao, giống như trong phim vậy, chỉ mất một phút đã giải quyết hết đám côn đồ của sòng bạc, Justina và tôi đã nhân lúc chúng đánh nhau mà trốn thoát.” Philip do dự một chút: “Chúng ta vừa gặp một siêu anh hùng phải không, giống như Batman và Green Arrow vậy?”
“Tôi không biết nhưng anh nói đúng, chúng ta thực sự nên đi rồi, bây giờ các anh đang ở đâu? Mau về khách sạn thu dọn đồ đạc đi, nửa giờ nữa chúng ta sẽ rời khỏi đây.” Valdo dừng lại một chút nhưng lần này không có ai trả lời ở đầu dây bên kia: “Philip, Philip, anh còn nghe không?”
Philip giấu điện thoại ra sau lưng, nhìn người đeo mặt nạ đang đi về phía mình, không thấy nhẹ nhõm hơn là bao so với khi đối mặt với tên đầu trọc, phải biết rằng trước đó hắn ta đã hạ gục bốn người chỉ trong chớp mắt và bây giờ hắn ta xuất hiện trước mặt mình chứ không phải chiếc Buick màu đen đó, điều này chứng tỏ những người của sòng bạc, kể cả tên đầu trọc, đều đã bị hắn giải quyết rồi.
Justina lấy hết can đảm hỏi: “Anh, anh muốn gì, số tiền chúng tôi kiếm được từ sòng bạc sao?”
Nghe vậy, Trương Hằng dừng lại trước mặt Justina, cô ta không những không tỏ ra sợ hãi mà còn ưỡn ngực, vốn liếng của cô ta khá tốt, mặc dù chỉ làm việc trong quán bar ở thị trấn nhỏ nhưng Justina không cho rằng mình kém hơn những đồng nghiệp ở thành phố lớn, cô ta thiếu chỉ là một cơ hội, đó cũng là lý do tại sao cô ta luôn muốn kiếm tiền.
Bởi vì chỉ khi kiếm đủ tiền, cô ta mới có thể thoát khỏi thị trấn ảm đạm đó, đến một sân khấu lớn hơn, vì vậy nếu có thể, cô ta cũng muốn giữ lại số tiền này, vì vậy cô ta không quan tâm đến việc phải hy sinh thứ gì khác.
Tuy nhiên, điều khiến cô ta bất ngờ là người đeo mặt nạ không nhìn vào chiếc túi xách nhỏ đựng tiền mặt của cô ta, cũng không nhìn vào đường cong mà cô ta tự hào, ngược lại lại lấy đi chai rượu vang trên tay cô ta.
Trương Hằng đập vỡ chai rượu xuống đất, rượu đỏ bắn tung tóe khắp nơi, đồng thời tỏa ra mùi thơm nồng nàn, khiến Justina có chút đau lòng, một chai rượu vang như vậy cho dù cô ta không uống, mang đi bán cũng có thể đổi được hai, ba trăm euro, bị người ta đập vỡ một cách thô bạo như vậy thật đáng tiếc, tuy nhiên người đeo mặt nạ trước mắt dường như không nghĩ như vậy.
Trương Hằng ngồi xổm xuống, từ những mảnh thủy tinh vỡ vụn trên mặt đất tìm được thứ mình muốn, đó là một thiết bị định vị siêu nhỏ, được xử lý chống thấm nước, dán ở bên trong chai, bị nhãn hiệu giấy bên ngoài che khuất, trừ khi đập vỡ chai rượu, nếu không người bình thường rất khó phát hiện ra.
Trương Hằng sau đó ném thiết bị định vị và chiếc điện thoại mà tên đầu trọc dùng để theo dõi thiết bị định vị vào thùng rác bên cạnh.
Lúc này, Philip cũng nhận ra rằng, những gì Trương Hằng làm cho đến nay đều là giúp anh ta, mở miệng định nói gì đó nhưng bị Trương Hằng ngăn lại, đồng thời hỏi.
“Các ngươi ở đâu?”
“Ờ… Chúng tôi ở khách sạn Cung điện cảng nhưng chúng tôi đang định rời đi, về thu dọn đồ đạc rồi đi.” Philip nói, giọng nói của Trương Hằng nghe có vẻ hơi lạ nhưng xét đến việc đối phương là người châu Á, anh ta cũng không để ý lắm.
“Tốt lắm, dẫn đường đi.” Trương Hằng nói.
“Ha… Anh định đi cùng chúng tôi sao nhưng làm sao tôi biết anh có ý đồ gì khác không, đừng hiểu lầm, tôi nói là tôi rất biết ơn vì anh đã cứu chúng tôi nhưng điều đó không có nghĩa là chúng tôi có thể tin tưởng anh ngay lập tức, đúng không? Tôi đã xem rất nhiều phim, không phải nhắm vào anh nhưng một số kẻ xấu thực sự cũng sẽ giả vờ thân thiện để tiếp cận nhân vật chính trước nhưng sự thật chứng minh rằng đằng sau họ ẩn chứa bí mật lớn hơn.”
Chương 473: Không Còn Lựa Chọn
“Các ngươi không có lựa chọn.” Trương Hằng nói.
“Được rồi, tôi hiểu rồi.”
Lời nói của Trương Hằng khiến Philip nhanh chóng nhận ra thực tế, vì vậy sau đó anh ta ngoan ngoãn dẫn đầu, đưa Trương Hằng đến chỗ ở.
Khách sạn họ ở không xa sòng bạc, tất nhiên xét đến diện tích đất của toàn bộ Monaco thì ngay cả những nơi xa xôi thực tế cũng không xa đến đâu.
Ba người đi bộ, nhanh chóng trở về trước cửa khách sạn.
“Ờ… Anh phải tháo thứ trên mặt ra, nếu không những người ở sảnh sẽ nghi ngờ.” Philip tốt bụng nhắc nhở.
Trương Hằng không nói gì, hắn hỏi Philip số phòng, sau đó bảo hai người đi thang máy lên trước.
Mặc dù Justina liên tục ra hiệu cho Philip nhưng anh ta vẫn rất trung thực báo số phòng của mình.
Đợi anh ta trở lại phòng, Waldo đã thu dọn xong đồ đạc, thấy Philip cũng thở phào nhẹ nhõm: “Cuối cùng các ngươi cũng trở về, trước đó điện thoại đột nhiên bị ngắt, ta còn định báo cảnh sát, bây giờ không còn tàu hỏa nào đến Nice nữa nhưng chúng ta có thể lái xe, ta vừa thuê một chiếc xe.”
“Waldo.” Philip ngắt lời đồng đội, gãi đầu: “Cái kia… chúng ta có thể phải thêm một hành khách.”
“Thêm một hành khách là có ý gì, khoan đã, chẳng lẽ ngươi đã tán tỉnh được cô nào đó ở sòng bạc, hay là khi có Justina ở bên cạnh, điều này sao có thể? Từ khi nào ngươi có thể hấp dẫn phụ nữ vậy, cô ta trông như thế nào, bao nhiêu tuổi?”
“Waldo, là đàn ông và… Ôi trời ơi, bây giờ hắn đang đứng sau ngươi!” Philip mở to mắt.
“Lục Ngôn.” Trương Hằng tự giới thiệu giữa ánh mắt kinh ngạc của Waldo và Philip, đồng thời phủi bụi quần khi đi lên.
“Waldo.” Waldo ngẩn người một lúc mới bừng tỉnh, sau đó đưa tay ra: “Ngươi chính là người mà Philip đã nhắc đến, người đã cứu bọn họ.”
Ông ta có vẻ cởi mở và hoạt bát hơn Philip, tâm lý cũng tốt hơn, thấy Trương Hằng cũng không quá sợ hãi, ngược lại còn tỏ ra rất hứng thú: “Oa, ngươi thực sự có thể một mình hạ gục bốn tên to con sao? Nhìn bề ngoài không giống lắm, đây là võ công Trung Hoa sao?”
Trương Hằng không trả lời, nhìn sang Philip bên cạnh: “Ngươi đã thu dọn đồ đạc xong chưa?”
“Ta đã giúp ngươi thu dọn rồi.” Waldo nói, chỉ vào hai chiếc vali bên cạnh: “Yên tâm, quyển Lui ngươi giấu dưới gối ta cũng đã giúp ngươi bỏ vào rồi.”
“Ngươi không cần đặc biệt nhấn mạnh chuyện này.” Philip nghe vậy mặt đỏ bừng.
Waldo lại chỉ vào quần áo che mặt của Trương Hằng: “À, ngươi không tháo thứ đó ra sao?”
“Vì những rắc rối mà các ngươi vừa gây ra, ta không muốn bị camera giám sát chụp được.”
“Yên tâm, camera giám sát ở đây sẽ không chụp được ngươi.” Trên mặt Waldo nở một nụ cười rạng rỡ.
“Ồ, ta quên nói, hệ thống camera giám sát của khách sạn đã bị chúng ta xâm nhập, chúng ta đã cài một chương trình nhỏ vào đó, sau khi chúng ta rời đi, nó sẽ tự động xóa các đoạn ghi hình trong những ngày này.” Philip nói.
“Các ngươi cuối cùng là người phương nào?” Trương Hằng nhướng mày, cuối cùng cũng cởi chiếc áo ngắn tay che mặt xuống.
“Philip là cố vấn an ninh cho hai công ty Internet niêm yết, còn ta, ta là chuyên gia hoạt động mạng xã hội.”
“Chuyên gia hoạt động mạng xã hội?”
“Waldo không có việc làm, sống trên gác xép nhà mẹ, ngày nào cũng lướt ảnh gái đẹp trên ins và facebook, còn tìm cách xâm nhập vào máy tính của họ để xem album ảnh của họ.”
“Hừ.” Trương Hằng nhìn về phía Waldo.
“Nói một cách đơn giản, ngươi cũng có thể gọi chúng ta là dân nghiện công nghệ.” Cuối cùng Waldo tóm tắt.
“Được rồi, hai dân nghiện công nghệ, ta nghĩ chúng ta nên rời khỏi khách sạn ngay bây giờ.”
“Ờ… được, vậy ta đi xem bên Justina thu dọn thế nào rồi.” Philip vừa nói vừa định mở cửa, lần này ba người họ đến Monaco, chia làm hai đợt vào khách sạn, Waldo trước tiên mở một phòng đơn, sau đó là Philip và “Vợ.” anh ta mở một phòng đôi nhưng kết quả cuối cùng là Philip và Waldo ở phòng đôi, còn Justina ở một phòng riêng.
“Cô ta sẽ không rời đi cùng chúng ta.” Trương Hằng nói.
“Vậy sao? Ồ.” Philip nghe vậy lại ngoan ngoãn rụt tay về nhưng một lúc sau vẫn không nhịn được, mở miệng hỏi: “Có thể hỏi tại sao không?”
“Ta đã nghe thấy cuộc cãi vã của các ngươi trước đó.”
“Cãi vã, cãi vã gì?” Waldo tò mò hỏi.
“Justina và chúng ta có một số bất đồng, ừm, cô ta muốn chúng ta tăng lương cho cô ta.” Philip gãi gãi gáy.
“Ta thấy dùng từ đe dọa sẽ chính xác hơn.” Trương Hằng nói.
“Chết tiệt, lúc đầu ta không nên nói cho cô ta biết cách gian lận của chúng ta.” Waldo tỏ vẻ hối hận.
“Thực ra ta không nghĩ cô ta thực sự nắm được cách gian lận của các ngươi, nếu không thì cô ta đã sớm tìm đến sòng bạc để khai hết mọi chuyện về các ngươi để đổi lấy phần thưởng rồi, chứ không đợi đến bây giờ.” Trương Hằng nói.
“Vậy chúng ta cứ thế mà bỏ đi sao, không cần nói lời tạm biệt với cô ta sao?” Philip nói.
“Ta e rằng các ngươi không có cơ hội đó rồi, trước khi đến tìm các ngươi, ta đã đến phòng cô ta trước.” Trương Hằng nói.
“Ngươi giết cô ta rồi sao?” Philip mở to mắt, vẻ mặt kinh hoàng.
“Tất nhiên là không, ta chỉ đánh cô ta bất tỉnh thôi.” Trương Hằng ném 40 tờ tiền mệnh giá 500 euro cho Waldo: “Theo thỏa thuận trước đó của các ngươi, ta đã để lại số tiền còn lại cho cô ta, bây giờ các ngươi còn vấn đề gì nữa không?”
Philip và Waldo nhìn nhau.
“Không thì chúng ta lên đường thôi.” Trương Hằng nói.
Năm phút sau, ba người đã ngồi trong chiếc Mercedes C mà Waldo thuê, Philip thắt dây an toàn, lại liếc nhìn Waldo và Trương Hằng bên cạnh, xác nhận hai người cũng đã thắt dây an toàn, lúc này mới nổ máy.
Nhưng ngay sau đó lại kéo phanh tay, sắc mặt thay đổi: “Hỏng rồi.”
“Sao vậy?”
Waldo còn tưởng Philip phát hiện ra tình huống mới nào, kết quả anh ta chỉ nói: “Ta đi kiểm tra lốp xe và tình hình xung quanh.”
Nói xong anh ta mở cửa xe, đi vòng quanh chiếc Mercedes C, xác nhận lốp xe không có vấn đề gì, các đường vân trên lốp cũng không bị mòn nhiều, ngoài ra góc chết của xe cũng không có đứa trẻ nào đang chơi, lúc này mới lên xe trở lại.
Chương 474: Bài Học Thận Trọng
“Ờ… Philip là người như vậy, có lẽ vì công việc nên anh ta thường rất thận trọng, ngươi ở cùng anh ta quen rồi sẽ thấy bình thường thôi.” Waldo giải thích.
Philip thắt lại dây an toàn, điều chỉnh lại vị trí gương chiếu hậu, cuối cùng mới đạp chân ga.
Chiếc Mercedes C từ từ rời khỏi bãi đỗ xe của khách sạn với tốc độ 30 dặm một giờ.
Waldo định vị dẫn đường đến Nice, đây là thành phố của Pháp gần Monaco nhất, cũng là một thành phố du lịch rất nổi tiếng, từ đây đến Nice chỉ mất bốn mươi phút, hơn nữa dọc đường là đường cao tốc ven biển có phong cảnh đẹp, đáng tiếc là bây giờ là ban đêm, không thể nhìn thấy gì.
Philip từ kính chiếu hậu liếc nhìn Trương Hằng đang ngồi phía sau: “Ờ, hình như ngươi vẫn chưa nói cho chúng ta biết ngươi muốn đi đâu? Chúng ta nên thả ngươi xuống ở đâu.”
“Hay là bắt đầu từ các ngươi trước, nói cho ta biết tại sao các ngươi lại lừa nhiều tiền như vậy từ sòng bạc và các ngươi đã làm như thế nào?” Trương Hằng nói.
Waldo thì không nói, chuyên gia hoạt động mạng xã hội này rõ ràng là một kẻ chỉ biết ru rú ở nhà, là kẻ vô công rồi nghề nhưng nhìn vẻ ngoài của hắn ta, gia cảnh của hắn ta hẳn là không tệ, dường như không có quá nhiều vấn đề về kinh tế, khi Trương Hằng ném hai mươi nghìn euro cho hắn ta, Trương Hằng để ý sắc mặt của hắn ta không có nhiều thay đổi.
Còn Philip với tư cách là cố vấn an ninh của hai công ty Internet niêm yết thì lẽ ra cũng không nên thiếu tiền, hơn nữa hắn ta rõ ràng là kiểu người rất ghét rủi ro, rất khó tưởng tượng hắn ta sẽ vì kiếm tiền mà cố ý đến sòng bạc Monaco, mạo hiểm bị người ta để mắt tới.
Trương Hằng hỏi xong, Waldo và Philip đều không lên tiếng nhưng cả hai đều biết rằng gộp cả hai lại cũng không phải là đối thủ của Trương Hằng, hơn nữa nhìn vẻ ngoài của Trương Hằng cũng không phải là người dễ nói chuyện, bọn họ thực sự hơi lo lắng rằng mình trả lời không tốt sẽ bị diệt khẩu.
Một lúc sau, Waldo mới nói: “Ờ, ta trả lời câu hỏi sau của ngươi trước nhé, ngươi biết rằng tất cả các sòng bạc đều tuyên bố với bên ngoài rằng họ không điều khiển máy chơi game, tất cả kết quả đều hoàn toàn dựa vào may mắn.”
“Rồi sao nữa?” Trương Hằng cau mày, trước đây hắn chưa từng đến sòng bạc, hiểu biết về máy đánh bạc chỉ dừng lại ở phim ảnh và tiểu thuyết.
“Nhưng điều này là không thể, ngươi xem, sòng bạc đặt một máy chơi game ở đó, du khách bỏ tiền vào, nếu máy chơi game trả ra nhiều tiền hơn số tiền bỏ vào, sòng bạc sẽ lỗ, còn nếu máy chơi game trả ra quá ít tiền, du khách chơi không vui sẽ không quay lại nữa, sòng bạc cũng sẽ phá sản, vì vậy sòng bạc phải thiết lập tỷ lệ trả thưởng, các sòng bạc lớn thường kiểm soát lợi nhuận ở mức khoảng 5%, tức là khi mẫu đủ lớn, họ có thể kiếm được 5 đô la từ 100 đô la, như vậy du khách chơi vui vẻ, họ cũng có thể kiếm tiền đều đều, vì vậy vấn đề của chúng ta là, nếu kết quả của mỗi trò chơi thực sự được tạo ra ngẫu nhiên thì căn bản không thể thiết lập tỷ lệ trả thưởng theo cách thủ công.”
“Ngẫu nhiên giả?”
“Đúng vậy, lõi thuật toán bên trong của tất cả các máy đánh bạc đều dựa vào một thứ – máy tạo số ngẫu nhiên giả, máy tạo số ngẫu nhiên giả là thuật toán mà các nhà thiết kế sử dụng để tạo ra chuỗi số gần như ngẫu nhiên, từ đó tạo ra chuỗi số vô hạn không thể dự đoán, thu được một kết quả trông có vẻ ngẫu nhiên, tuy nhiên đáng tiếc là kết quả ngẫu nhiên này không thực sự ngẫu nhiên.”
Nói đến chuyện này, Waldo lập tức phấn khích, trở nên thao thao bất tuyệt: “Những gì chúng ta cần làm rất đơn giản, trước tiên chúng ta cần biết các con số ngẫu nhiên trong chương trình tính toán của máy đánh bạc tương ứng với các lá bài trên màn hình như thế nào, máy tạo số ngẫu nhiên giả sử dụng cách thức và hiệu suất nào để tạo ra kết quả, nắm được những thứ này thì chúng ta cũng nắm được bí mật của một máy đánh bạc, đối với chúng ta mà nói, nó giống như một cô gái vừa tắm xong, không còn gì che chắn nữa.”
“Ờ, phép so sánh này tuy hơi thô tục nhưng cũng gần đúng như vậy.” Philip gật đầu đồng ý.
“Tiếp theo, chúng ta cần viết một chương trình giải mã, xem xét tất cả các biến ảnh hưởng đến kết quả, như vậy khi chúng ta đến sòng bạc, xác định được chu kỳ hoạt động của một máy đánh bạc, sau đó chúng ta có thể sử dụng chương trình giải mã để dự đoán trạng thái hoạt động của nó trong vài giờ hoặc thậm chí vài ngày tới.”
“Bổ sung thêm một chút, trong thời gian này không được có yếu tố can nhiễu nào khác, chẳng hạn như nhân viên sòng bạc khởi động lại máy, nếu không thì chúng ta phải tính toán lại.”
“Đúng vậy, chúng ta chọn máy chơi video poker vì chúng có kiểu máy cũ nhất, chúng ta hy vọng rằng các số ngẫu nhiên trong chương trình có thể đơn giản hơn một chút, những máy chơi video poker trong các sòng bạc này đều được sản xuất vào cuối thế kỷ trước, chương trình bên trong dựa trên một lý thuyết mà Donald Knuth đưa ra vào những năm 60, áp dụng phương pháp Monte Carlo, tức là thanh ghi dịch chuyển phản hồi tuyến tính, họ sử dụng cách này để chia bài, rất yếu kém.
“Được rồi, thực tế thì không đơn giản như vậy, chúng tôi đã tìm thấy mã của họ tại Cục Sáng chế, còn mua một máy cùng kiểu máy để nghiên cứu, để tìm hiểu cách thức hoạt động của những mã đó, Philip còn viết một chương trình giải mã ngược, khi tất cả các nghiên cứu trước đó hoàn thành, chúng tôi đã viết một chương trình nhỏ, nó có thể tính toán được máy đánh bạc của sòng bạc chạy đến vị trí nào và còn bao nhiêu thời gian nữa sẽ xuất hiện sảnh rồng, tiếp theo, là thời điểm hành động.”
“Tôi rất xin lỗi vì đã kéo chân mọi người.” Philip áy náy nói, ngoài việc anh ta biểu hiện quá căng thẳng trong sòng bạc khiến nhân viên sòng bạc nghi ngờ, còn vì cuối cùng sau khi càn quét bốn sòng bạc, anh ta đã định dừng tay nhưng không chịu được sự xúi giục của Justina, cuối cùng anh ta mềm lòng đồng ý, mới gây ra một loạt rắc rối sau đó.
Chương 475: Cuộc Chiến Khốc Liệt
Mặc dù hiện tại những người của sòng bạc đã bị bỏ lại phía sau nhưng Trương Hằng ngồi ở ghế sau, không biết địch hay ta, rõ ràng nguy hiểm hơn nhiều.
“Không thể trách ngươi, chúng ta đều biết ngươi không phải là người phù hợp nhất nhưng thời gian nhấn nút cuối cùng đòi hỏi độ chính xác rất cao, trong số chúng ta chỉ có ngươi là từ nhỏ đã bị mẹ ép luyện đàn piano, có thể nhấn một phím trong vòng 0,005 giây, duy trì tỷ lệ trúng đích khoảng năm mươi phần trăm, những người còn lại chúng ta đều không làm được.” Waldo an ủi: “Ngươi đã làm rất tốt rồi.”
“Vậy là các ngươi còn có đồng bọn khác?” Trương Hằng hỏi.
“Ờ…”
Mặc dù Waldo vẫn luôn tránh nhắc đến những người khác nhưng trước đó hắn ta nói quá phấn khích nên một số từ ngữ không được nghiêm cẩn, vẫn mơ hồ tiết lộ một số thứ, cộng thêm cuộc cãi vã giữa Justina và Philip mà Trương Hằng nghe được trước đó, cơ bản có thể xác định rằng đằng sau bọn họ còn có một đội.
Nhưng lần này cả hai đều tỏ ra rất nghĩa khí, không một ai thừa nhận, thậm chí ngay cả Philip vốn luôn nhát gan cũng chủ động lên tiếng: “Chúng ta có thể đưa cho ngươi hơn 200. 000 euro kiếm được lần này.”
Tuy nhiên, khi nói xong câu này, hắn ta liếc nhìn Trương Hằng ở hàng ghế sau nhưng lại phát hiện ra trên mặt hắn ta không có bất kỳ phản ứng nào.
Trương Hằng không hứng thú với việc kiếm tiền, bởi vì dù hắn có kiếm được bao nhiêu tiền cũng không thể mang ra khỏi Phó Bản, vì vậy chỉ cần đủ chi tiêu, đừng nói là 200. 000 euro, ngay cả 20 triệu euro đặt trước mặt hắn ta, hắn ta cũng không chớp mắt.
Philip nghiến răng: “Còn có kỹ thuật gian lận của chúng ta, chương trình nhỏ chúng ta viết ra để dự đoán bài poker, tất cả đều có thể đưa cho ngươi, có thứ này, ngươi còn có thể liên tục kiếm tiền từ các sòng bạc khác.”
“Trương Hằng nói: “Ta không hứng thú với những thứ này.”
“Hả?” Nghe vậy, cả hai đều rất ngạc nhiên, Trương Hằng tìm đến bọn họ là sau cuộc xung đột giữa Philip và sòng bạc, vì vậy chỉ có hai khả năng, một là vì tiền của bọn họ, hai là tham vọng lớn hơn, muốn cướp luôn cả kỹ thuật của bọn họ, ngoài hai thứ này, trên người bọn họ cũng không có thứ gì có giá trị khác.
“Trương Hằng hỏi: “Các ngươi có nghe thấy một cái tên gọi là Edward không?”
“Không.” Hai người đồng thanh trả lời, đồng thời lắc đầu như trống bỏi.
“Trương Hằng nói: “Trả lời nhanh quá, rất tốt, xem ra ta đã tìm đúng người rồi.”
“Tha cho chúng ta đi, chúng ta đã nói hết những gì có thể nói rồi.” Thấy nói dối không thành, Waldo chuyển sang cầu xin.
“Các ngươi hiểu lầm ta rồi, ta không phải kẻ thù của các ngươi, ngược lại, ta tìm các ngươi chỉ muốn gia nhập đội của các ngươi.”
“Tại sao?” Philip trợn tròn mắt.
“Trương Hằng nói: “Các ngươi cứ coi ta là người thấy chuyện bất bình ra tay tương trợ đi.”
Hai tuyến đường mà hệ thống đưa ra để hoàn thành nhiệm vụ chính tuyến, một là giúp Edward trốn thoát, một là giúp số không bắt giữ Edward, cũng có nghĩa là trong Phó Bản lần này có hai phe.
Mặc dù Philip và Waldo vẫn luôn không thừa nhận mình có quan hệ gì với Edward nhưng xét về nghề nghiệp của bọn họ thì khả năng thuộc về phe sau không lớn, điều này cũng có nghĩa là bọn họ hẳn là muốn giúp Edward.
Trương Hằng không vội vàng đứng về phe nào nhưng hiện tại hai người là manh mối duy nhất mà hắn tìm được liên quan đến Edward, hắn cần phải lấy được càng nhiều thông tin liên quan đến Edward từ hai người càng tốt, ít nhất cũng phải làm rõ ngọn nguồn của toàn bộ sự việc, mà cách đơn giản nhất tất nhiên là gia nhập vào tổ chức đằng sau hai người.
Tất nhiên hắn cũng có thể trực tiếp dùng biện pháp bạo lực, Trương Hằng không thích tra tấn nhưng không có nghĩa là hắn sẽ không tra tấn, trong Phó Bản Cánh buồm đen, hắn đã moi được miệng của những kẻ cứng đầu hơn thế này, nếu hắn thực sự nghiêm túc thì hai người trước mặt này có lẽ sẽ không chống đỡ được mười giây nhưng tình hình hiện tại không rõ ràng, nếu hắn thực sự làm như vậy, rất có thể sẽ chặn mất con đường đến một trong hai phe.
Đây không phải là cục diện mà hắn muốn thấy.
Philip và Waldo nghe vậy nhìn nhau, một lúc sau Philip lên tiếng: “Ờ… chuyện này chúng ta không thể quyết định, phải hỏi ý kiến của những người khác trước.”
Không lâu sau, ba người thuận lợi rời khỏi Monaco, tiến vào Nice, thành phố biển xinh đẹp ở phía đông nam nước Pháp.
Nhân thời gian này, Trương Hằng cũng kiểm tra bảng thông tin nhân vật của mình.
Tên: Trương Hằng.
Giới tính: Nam.
Tuổi: 19.
Mã số người chơi: 07958.
Số vòng chơi đã trải qua: 5.
Điểm trò chơi hiện tại: 659.
Đồ sở hữu: Vô Hạn Tích Mộc, B; Thời tiết đàn châu, C; Thấu Kính Loại Bỏ, D; Mũi tên Paris , D; Bức tường ác ý, , D; Chìa khóa bóng tối, E; Chân thỏ may mắn, E; Vỏ sò của Betty, E; Phước lành của thợ săn, F; Kim loại tan trong nước, F;
Kỹ năng nắm giữ: Chèo thuyền buồm Level 3; Dùng dao Level 3; Thành thạo ngôn ngữ Level 2, Tám ngôn ngữ đạt trình độ giao tiếp hàng ngày; Lắp ráp Lego Level 2; Bắn cung Level 2; Sống ngoài trời Level 2; Kỹ thuật lái xe ô tô Level 2; Sửa chữa và cải tiến Level 2; Bắn súng Level 2; Du hành vũ trụ Level 2; Đàn piano Level 1; Trượt tuyết Level 1; Leo núi Level 1.
Đánh giá: Người chơi này là bậc thầy Lego, có giá trị may mắn và tỷ lệ gặp kẻ địch cao hơn một chút so với người bình thường, được bóng tối, bão tố và ác ý che chở, có thể dự đoán và chuyển đổi thời tiết trong một khu vực chắc chắn, đồng thời có kinh nghiệm chèo thuyền buồm xuất sắc, thành thạo sử dụng dao, cung tên, súng, có thể lái ô tô, máy bay, tàu vũ trụ và các phương tiện khác, thích nghi được với môi trường ngoài trời, dự trữ kỹ năng phong phú, có khả năng chiến đấu xuất sắc, nổi bật giữa những người chơi.
Về tuổi tác, mặc dù đã qua năm mới nhưng sinh nhật của Trương Hằng vẫn còn hơn một tháng nữa, vì vậy bảng thông tin nhân vật vẫn hiển thị là 19 tuổi.
Còn khi vòng chơi thứ năm bắt đầu, Trương Hằng có 695 điểm, trong trại huấn luyện Apollo lại được thêm 154 điểm nhưng sau đó một số đạo cụ mà hắn định giá đã tiêu tốn một số điểm, lấy trứng Leviathan từ trên người Bành Giai Đình đã tiêu tốn của hắn 100 điểm, sau đó còn có định giá [Vô Hạn Tích Mộc] cũng như ủy thác tìm Phúc Lâu đổi thành tiền gửi ngân hàng mất 50 điểm, vì vậy bây giờ hắn chỉ còn 659 điểm.
Chương 476: Công Nghệ Điên Rồ
Về đạo cụ, hắn đã bổ sung thêm [Vô Hạn Tích Mộc], [Thời tiết đàn châu], [Thấu Kính Loại Bỏ] và [Kim loại tan trong nước], vấn đề của Trương Hằng bây giờ không phải là không đủ đạo cụ mà là đạo cụ hơi nhiều, bây giờ trên người hắn treo rất nhiều thứ lộn xộn, may là hầu hết đều không quá cồng kềnh, ngoài [Mũi tên Paris] hơi chiếm chỗ thì những thứ khác đều có thể bỏ vào túi nhưng như vậy cũng khó tránh khỏi va vào nhau leng keng.
Nếu có được đạo cụ mới, có lẽ Trương Hằng sẽ phải cân nhắc lựa chọn.
Còn về kỹ năng, cũng giống như kỹ năng chèo thuyền buồm trước đây, kỹ năng du hành vũ trụ đã thay thế kỹ thuật, khí động học, vật lý và vật liệu học trên bảng trước đó, đồng thời sau khi hắn lái tàu đổ bộ lên mặt trăng thành công, kỹ năng du hành vũ trụ của hắn cũng đã đột phá lên Level 2, chỉ là lúc đó hắn quá tập trung, mãi đến lần kiểm tra này mới để ý nhưng kỹ năng này của hắn bình thường cũng không mấy khi dùng đến.
Ngoài ra trong phần đánh giá, hắn cũng đã chuyển từ đáng để tiếp tục theo dõi thành nổi bật.
Trương Hằng cau mày, thực tế là theo sự tiến triển của trò chơi, hắn gặp phải ngày càng nhiều những sự tồn tại siêu nhiên, Trương Hằng không biết điều này có liên quan đến đánh giá của hắn hay không, có nhiều sự tồn tại hơn bắt đầu chú ý đến hắn, rất khó để nói đây là chuyện tốt hay chuyện xấu.
Bên kia, Philip và Waldo cuối cùng cũng liên lạc được với nhóm của họ, đơn giản kể lại tình hình hiện tại của họ, mười lăm phút sau, bên kia truyền đến hồi âm, Philip cúp điện thoại nói với Trương Hằng: “Những người khác trong nhóm có thể đồng ý cho ngươi gia nhập nhưng…”
“Nhưng?” Trương Hằng nhướng mày.
“Nhưng trước tiên ngươi phải chứng minh rằng ngươi thực sự đến để giúp đỡ, chứ không phải kẻ thù của chúng ta.” Waldo nói.
“Làm thế nào?”
“Ta vừa nhận được tin, một người bạn của chúng ta đã bị bắt, nếu ngươi có thể cứu anh ta ra, chúng ta sẽ chào đón ngươi gia nhập.”
“Edward?”
“Không không không, không phải Edward, Edward có đủ kinh nghiệm, có thể tự bảo vệ mình, là một người bạn khác của chúng ta.”
“Anh ta ở đâu?”
“Rodez.”
Trương Hằng nhìn Philip, không có phản ứng gì, hắn tuy có hiểu biết chắc chắn về nước Pháp nhưng chỉ giới hạn ở một số thành phố nổi tiếng như Paris, Marseille, Lyon.
“Ồ, Rodez ở phía nam, là tỉnh lỵ của tỉnh Aveyron thuộc vùng Occitanie, cách đây một đoạn.” Philip giải thích.
“Chúng ta nên đi tàu hỏa hoặc máy bay đến đó… Trước đó ngươi cần nghỉ ngơi một chút không? Bây giờ cũng gần 11 giờ tối rồi, chúng ta có thể khởi hành vào sáng mai.” Waldo nói.
“Ồ, ta có thể đặt một khách sạn trên mạng, ta còn có thẻ hội viên và phiếu giảm giá của Accor.” Philip nói thêm, vừa nói vừa lấy điện thoại ra chuẩn bị tìm kiếm khách sạn Accor gần đó, rất nhanh đã tìm thấy một khách sạn gần nhất, Philip đặt hai phòng, còn đặc biệt đặt cho Trương Hằng một phòng suite, sau đó lái xe đến đó.
Hai người kéo hành lý vào phòng, sau đó cười nói với Trương Hằng: “Ngủ ngon, ngày mai còn nhiều việc phải làm, tối nay ngủ sớm đi.”
Tuy nhiên, ngay khi Waldo sắp đóng cửa phòng, Trương Hằng đã đưa tay chặn động tác của anh ta lại.
“Hai người đi nhầm phòng rồi.”
“Haha, ngươi quá khách sáo rồi, phòng suite kia là của ngươi, chúng ta ngủ phòng đôi bình thường là đủ rồi.”
“Không, chúng ta ngủ cùng nhau.” Trương Hằng nói.
“Ngủ cùng nhau?” Waldo kinh ngạc.
“Giường trong phòng suite đủ lớn, có thể ngủ hai người, hai người ngủ ở đó, ta ngủ ghế sofa phòng khách.” Trương Hằng nhàn nhạt nói.
“A, như vậy thì ngại quá.” Waldo gãi đầu: “Dù sao thì ngươi cũng là khách, ngủ ghế sofa thì quá đáng quá…”
Trương Hằng gật đầu: “Ngươi nói cũng không sai…”
Kết quả là hai người vừa mới lộ ra vẻ mặt vui mừng, nghe thấy nửa câu sau của Trương Hằng thì lại ủ rũ trở lại.
“Vậy thì ngươi ngủ ghế sofa đi, ta và Philip ngủ bên trong.” Trương Hằng nói.
“A?” Waldo nhăn mặt: “Không phải chứ, ta cũng không muốn ngủ ghế sofa.”
Trương Hằng đương nhiên không thể để Waldo và Philip ở chung một phòng, còn hắn ở một phòng suite, như vậy thì thoải mái thật thoải mái nhưng Trương Hằng dám chắc, sáng hôm sau thức dậy hai người này chắc chắn đã nhân lúc đêm tối chuồn mất rồi, đặc biệt là bên ngoài phòng suite còn có một phòng khách, hắn càng khó nghe thấy động tĩnh ở hành lang.
Nhưng để Waldo một mình ở phòng khách thì không có vấn đề gì, dù sao thì chỉ cần một trong hai người có manh mối của hắn là không đứt, hơn nữa Trương Hằng phát hiện ra rằng những người này dù sao cũng khá nghĩa khí, có Philip trong tay, Waldo gần như không thể tự mình chạy trốn.
Vì vậy, kết quả cuối cùng là Waldo ngủ một đêm trên ghế sofa, sáng hôm sau tỉnh dậy đau nhức khắp người, hối hận không thôi.
Một đêm không có chuyện gì xảy ra, sáng hôm sau khi ăn sáng, Trương Hằng hỏi Philip gần đây có phố thương mại nào không.
“Ngươi muốn mua đồ chơi lắp ráp Lego à?” Philip tỏ vẻ kinh ngạc.
Cũng chẳng trách hắn ta ngạc nhiên, trong ấn tượng của hắn, Trương Hằng thuộc kiểu người đàn ông cứng rắn điển hình trong phim hành động, một mình có thể đánh ngã cả một đám người, trên mặt không có nhiều biểu cảm thừa thãi, đến quán bar sẽ gọi loại rượu mạnh nhất, cho dù bị trúng đạn cũng có thể một mình cắn răng nhổ hết đạn ra khỏi cơ thể trong phòng tắm, hơn nữa trong quá trình này, hắn ta cũng không nhíu mày.
Vì vậy, khi thấy Trương Hằng vừa thức dậy đã uống một cốc nước ấm, hơn nữa bữa sáng cũng chú trọng đến sự kết hợp dinh dưỡng, có cả thịt lẫn rau, còn có một quả trứng ốp la, Philip không hiểu sao lại có cảm giác mất mát, đặc biệt là bây giờ lại nghe tin Trương Hằng muốn mua đồ chơi lắp ráp Lego, sắc mặt hắn ta cũng trở nên có chút kỳ lạ, dù có nghĩ nát óc cũng không biết Trương Hằng mua một đống đồ chơi trí tuệ để làm gì.
Nhưng Trương Hằng lại không quan tâm đến suy nghĩ của người khác, hắn vẫn luôn là người như vậy, không quan tâm đến hoàn cảnh ra sao, trong Phó bản dành cho người mới đầu tiên, hắn đã thử ăn quả dừa trong ba bữa một ngày, bây giờ điều kiện tốt hơn, hắn cũng không có thói quen tự ngược đãi bản thân, duy trì chế độ ăn uống tốt có thể giúp cơ thể hắn duy trì trạng thái tốt nhất trong thời gian tiếp theo.
Chương 477: Cuộc Săn Lego Rực Rỡ
“Nếu muốn mua sắm, chúng ta không cách xa phố Kim Mỹ Đức lắm, trung tâm thương mại Nice Etoile ở đó, mặc dù không nổi tiếng bằng Galeries Lafayette nhưng cũng là một trong hai trung tâm mua sắm lớn nhất ở Nice.” Waldo vừa đi lấy cho mình hai chiếc bánh kếp, nghe vậy liền thò đầu ra nói.
“Được lắm, chúng ta đến đó.” Trương Hằng ăn hết chiếc bánh sừng bò cuối cùng trong đĩa, dùng khăn giấy lau miệng.
“Ờ nhưng ta vẫn chưa ăn xong…”
Waldo nhìn vào đĩa bánh kếp của mình.
“Ngươi đã ăn đến đĩa thứ năm rồi.” Philip trợn tròn mắt.
“Bởi vì miễn phí mà, không ăn thì phí.” Waldo hùng hồn nói.
Ăn xong bánh kếp, Waldo lại ăn hết một đĩa trái cây tổng hợp, uống hai cốc nước cam và sữa, đi vệ sinh một lần, lúc này mới luyến tiếc rời khỏi nhà hàng của khách sạn.
Trương Hằng mới biết được rằng tên này hóa ra lại ăn khỏe như vậy, nghe Philip nói trước đây hắn ta vẫn luôn sống trong gác xép của mẹ, cũng rất ít khi ra ngoài nhưng theo cách ăn uống này của hắn ta thì vóc dáng của hắn ta lại gầy hơn một chút so với người bình thường, Trương Hằng chỉ có thể cảm thán rằng gien di truyền thật là mạnh mẽ.
Ba người đến Nice Etoile lúc 9 giờ 42 phút, vì chưa đến giờ mở cửa nên ba người phải đợi thêm một lúc ở bên ngoài, may là không lâu sau trung tâm thương mại chính thức mở cửa, sau đó Trương Hằng rất thuận lợi tìm thấy một cửa hàng đồ chơi lắp ráp Lego ở bên trong, một hơi mua năm hộp đồ chơi lắp ráp Lego, đảm bảo các loại linh kiện hắn cần đều có đủ.
Trương Hằng cũng một lần nữa hiểu được cái gọi là “Máy ảnh phản quang hủy hoại cả cuộc đời, đồ chơi lắp ráp Lego khiến ba đời nghèo khó.”
Trước đó hắn đã kiểm tra thẻ tín dụng, đáng tiếc là trong đó không có nhiều tiền nhưng có hạn mức thấu chi khoảng 2000 euro nhưng chỉ một lần mua đồ chơi lắp ráp Lego đã tiêu mất 500 euro, gần bằng một phần tư.
Hơn nữa sau khi bước ra khỏi cửa hàng, Trương Hằng đã gặp rắc rối, mặc dù nhân viên bảo vệ của trung tâm thương mại cố gắng giả vờ như đang tuần tra thường lệ nhưng Trương Hằng vẫn nhạy bén nhận ra từ lộ trình di chuyển của họ rằng hắn mới chính là mục tiêu thực sự của họ, đồng thời Philip và Waldo cũng cố ý giữ khoảng cách với hắn.
“Các ngươi chắc chắn muốn làm như vậy sao?” Trương Hằng nhìn Philip bình tĩnh nói.
Sắc mặt của hắn ta vừa kinh vừa sợ, hoàn toàn không biết Trương Hằng đã nhìn ra bằng cách nào, còn Waldo bên kia vẫn đang cố gắng cứu vãn diễn xuất của mình: “Á, ngươi nói gì cơ?”
Trương Hằng mở một hộp đồ chơi lắp ráp Lego, nhanh chóng chọn một linh kiện từ trong đó bỏ vào túi mình, sau đó ném bốn hộp đồ chơi lắp ráp Lego còn lại chưa mở cho Philip: “Giúp ta giữ tạm những thứ này.”
“Hả?” Philip ngây người ra.
“Mặc dù nếu làm mất ta cũng sẽ không giết ngươi nhưng khi ta tâm trạng không tốt, tốt nhất ngươi cũng đừng làm gì thiếu suy nghĩ.” Trương Hằng để lại lời cảnh cáo cuối cùng.
Lúc này đã có năm nhân viên bảo vệ đi đến trước mặt hắn, đồng thời Trương Hằng còn thấy hai người khả nghi là cảnh sát mặc thường phục cũng đi vào cửa chính của trung tâm thương mại.
Một nhân viên bảo vệ đưa tay muốn nhân lúc Trương Hằng không để ý túm lấy cánh tay hắn nhưng hắn rất dễ dàng tránh được, lúc này đồng bọn của hắn cũng xông tới, Trương Hằng không muốn đấu tay đôi với đám người này, vì đánh thắng cũng chẳng có lợi gì, vì vậy hắn chỉ hạ gục một người, nhanh chóng thoát khỏi vòng vây.
Hắn chạy với tốc độ nhanh nhất về phía thang máy không xa, tuy nhiên Trương Hằng vừa bước lên thang máy đi xuống thì thang máy đột nhiên dừng lại, khoảng một giây sau thì lại bắt đầu chạy ngược chiều, khiến những hành khách bên trên ngã lăn quay, đồng thời phát ra một tiếng kêu kinh hoàng.
Còn thấy Trương Hằng thoát khỏi vòng vây, hai cảnh sát mặc thường phục bên dưới cuối cùng cũng không còn quan tâm đến việc che giấu thân phận nữa, xông về phía này.
Trương Hằng nhìn thang máy hỗn loạn, túi đựng quần áo và đồ mua sắm rơi vãi khắp nơi, còn có người ngã, cuối cùng hắn từ bỏ con đường này, đồng thời qua chuyện này hắn cũng nhận ra trước đây mình có vẻ đã đánh giá thấp nhóm người đứng sau Philip và Waldo.
Bây giờ xem ra, bọn họ không chỉ có thể biến máy chơi video poker của sòng bạc thành máy ATM của mình, mà còn có thể xâm nhập điều khiển một số thiết bị điện.
Tất nhiên những thứ như thang máy vốn không được kết nối mạng, bọn họ không thể trực tiếp phát động tấn công từ trên mạng, Trương Hằng nhớ đến hai nhân viên sửa chữa thang máy khi trung tâm thương mại mới mở cửa, nói như vậy, đối phương hẳn đã chuẩn bị từ lâu rồi.
Bắt đầu từ lúc nào nhỉ, bữa sáng sao?
Nói đến bữa sáng thì Waldo vì ăn quá nhiều nên giữa chừng đã đi vệ sinh một lần, có phải nhân cơ hội đó liên lạc với nhóm của hắn ta không, không, hẳn là sớm hơn nữa, chắc chắn là khi hắn ta ngủ trên ghế sofa ở phòng khách một mình vào buổi tối đã liên lạc rồi.
Vì vậy đối phương có cả một buổi tối để chuẩn bị, chỉ là sáng nay hắn ta mới đề nghị đến Nice Etoile, Waldo hẳn đã nhân cơ hội đi vệ sinh để báo địa điểm cho nhóm của hắn ta.
Những nhân viên bảo vệ trung tâm thương mại và cảnh sát mặc thường phục đột nhiên để mắt đến hắn rõ ràng cũng là do bọn họ làm, Trương Hằng không biết bọn họ làm thế nào nhưng bây giờ không phải lúc quan tâm đến chuyện này.
Bây giờ việc cấp bách nhất là phải rời khỏi trung tâm thương mại trước đã, não Trương Hằng đang suy nghĩ nhưng tay không dừng, trong túi mò ra một chiếc máy điện giật nhỏ, cắm [Vô Hạn Tích Mộc] vào làm vũ khí, dùng để đối phó với những nhân viên bảo vệ trước mặt và cảnh sát mặc thường phục ở dưới lầu.
Còn lúc này bên kia Philip và Waldo quả nhiên cũng không lãng phí cơ hội ngàn năm có một này, nhân lúc hỗn loạn chạy về phía lối thoát hiểm, đây cũng là lần đầu tiên bọn họ có cơ hội thoát khỏi sự khống chế của Trương Hằng, hai tên mọt sách cũng bộc phát hết sức lực.
Chương 478: Sự Hỗn Loạn Thoát Hiểm
“Chúng ta có làm hơi quá không?” Philip vừa chạy vừa lo lắng nói.
“À… quá chỗ nào?” Waldo hỏi, để có thể danh chính ngôn thuận đi vệ sinh một chuyến, rõ ràng đã ăn no rồi nhưng hắn vẫn cố nhét thêm nhiều thứ vào bụng nhưng lại không thể để người khác nhìn ra là hắn đã ăn quá nhiều, chỉ có thể cố chịu, lúc đi bộ thì cảm giác không rõ lắm nhưng khi chạy thì cảm thấy cả dạ dày đang lắc lư, cả người bị căng đến nỗi trợn trắng mắt.
“Dù sao thì, Lục tổng cũng đã cứu tôi và Justina khỏi tay đám người ở sòng bạc, hơn nữa ông ấy biết Edward, lỡ như thực sự muốn giúp thì sao?”
“Z nói thế lực của kẻ địch quá mạnh, bây giờ chúng ta không thể mạo hiểm, yên tâm đi, anh ta sẽ không gặp nguy hiểm gì đâu, cảnh sát sẽ sớm phát hiện ra mình đã nhầm, anh ta không phải tội phạm bỏ trốn… Bây giờ chúng ta phải làm là rời khỏi đây trước khi mọi chuyện xảy ra.”
Waldo vừa nói vừa đẩy cánh cửa bên cạnh ra.
“Đợi đã, đó là tầng hai.” Philip nhắc nhở.
“Tầng hai thật sao? Tôi cảm thấy chúng ta đã chạy rất lâu rồi.” Waldo gãi đầu.
“Đó là vì anh ở trên gác xép quá lâu rồi nên tập thể dục đi.”
“Được rồi.”
Hai người chạy một mạch đến bãi đậu xe, nhảy lên ô tô.
“Nhanh nhanh nhanh, nổ máy đi!” Waldo giục, đồng thời không ngừng ngoái đầu nhìn lại.
Tuy nhiên, dù vậy Philip vẫn thắt dây an toàn trước, sau đó điều chỉnh gương chiếu hậu, đồng thời quan sát trái phải, xác nhận xung quanh không có ai, lúc này mới nổ máy.
“Thật sao?! Vào lúc này sao?” Waldo tỏ vẻ khó tin.
“Xin lỗi, đã thành thói quen rồi.” Philip xin lỗi, đồng thời đạp chân ga, lái xe đến cửa bãi đậu xe, hai người vội vàng trả tiền, đồng thời từ chối tiền thừa của nhân viên, rời khỏi bãi đậu xe trong thời gian sớm nhất.
Mãi đến khi khoảng cách với tòa nhà bách hóa ngày càng xa, Waldo mới thở phào nhẹ nhõm, ngã vật ra ghế phụ,
“Phù, may quá, cuối cùng chúng ta cũng thoát khỏi rắc rối này rồi! Có muốn đập tay ăn mừng không?”
“Không, thôi vậy.” Philip lắc đầu.
Nhưng dù nói vậy, hắn vẫn đưa tay ra, đập tay với Waldo, đồng thời cảm thán: “Vài ngày nay còn kích thích hơn cả hai mươi năm cuộc đời tôi.
Đúng rồi, liên lạc với Magician và những người khác đi, nói với họ rằng chúng ta đã trốn thoát rồi.”
“Được.” Waldo vừa nói vừa lấy điện thoại ra nhưng không ngờ hắn còn chưa kịp bấm số, điện thoại của hắn đã reo trước.
“Ai gọi vậy?”
“À… là Little Boy, cô ấy ở lại cuối cùng, chịu trách nhiệm thu dọn, chủ yếu là xóa dấu vết ở thang máy và phòng giám sát.” Waldo vừa nói vừa nhấn nút nghe.
Tuy nhiên, giọng nói truyền đến từ đầu dây bên kia lại là của Trương Hằng: “Mười lăm phút nữa, gặp nhau ở quán cà phê Mary.”
Nói xong, Trương Hằng không cho Waldo thời gian để trả lời và hỏi, trực tiếp cúp điện thoại.
Kết quả là chưa đầy mười phút, Trương Hằng quả nhiên lại nhìn thấy chiếc xe Mercedes màu trắng trước quán cà phê, đồng thời, không lâu sau đó, một chiếc xe của công ty bảo trì thang máy cũng dừng lại gần đó, từ trên xe bước xuống hai người, cùng với Philip và Waldo quan sát xung quanh.
Trương Hằng nói với cô gái nhỏ nhắn bên cạnh, đội mũ bóng chày nhưng lại ăn mặc như con trai: “Đi thôi.”
Cô gái hừ một tiếng, muốn giật cánh tay ra khỏi tay hắn nhưng không thành công.
Mặc dù đã có chuẩn bị tâm lý nhưng bị người ta bày một vố như vậy, lúc này tâm trạng của Trương Hằng cũng không tốt lắm, đặc biệt là để thoát thân nhanh nhất, hắn còn phải dùng điện giật làm cho một nhân viên bảo vệ ngã lăn ra.
Còn về việc Philip và Waldo trốn thoát, hắn không để trong lòng lắm, hai người tưởng rằng mình làm đủ kín đáo nhưng thực tế, sau khi họ vào trung tâm thương mại, việc trao đổi ánh mắt ẩn ý với cô gái đội mũ bóng chày đã không qua được mắt Trương Hằng.
Diễn xuất của hai bên sau khi trải qua Phó Bản Cánh buồm đen trong mắt Trương Hằng thực sự không có gì đáng khen ngợi.
Vì vậy, sau khi mất dấu Philip và Waldo, Trương Hằng cũng không vội vàng, hắn suý rơi những kẻ truy đuổi phía sau, đợi đến khi cô gái đội mũ bóng chày rời khỏi trung tâm thương mại, Trương Hằng liền bám theo cô ta, đồng thời khi cô ta qua đường chờ đèn đỏ, hắn đã dí điện giật vào eo cô ta, sau đó dùng điện thoại của cô ta liên lạc thuận lợi với Waldo.
Bây giờ hai bên lại ngồi trong quán cà phê Mary.
Lần này, Trương Hằng cuối cùng cũng có thể nói chuyện thẳng thắn với nhóm người đằng sau Philip và Waldo.
“Ngươi là thủ lĩnh của bọn họ sao?” Trương Hằng nhìn người đàn ông trung niên buộc tóc đuôi ngựa trước mặt, trông rất có khí chất nghệ sĩ.
“Không, ngươi có vẻ hiểu lầm gì đó rồi, chúng ta không có thủ lĩnh, chỉ là một tổ chức rất lỏng lẻo, thực tế chúng ta đều có công việc và cuộc sống riêng, bình thường mỗi người bận rộn một việc, hầu như không có giao thoa gì, không ít người trong số đó cũng là lần hành động này mới gặp mặt.” Người sau nói: “Vì vậy, ngươi có thể coi chúng ta là một nhóm sở thích, ta là người lớn tuổi nhất, nếu ngươi thực sự muốn tìm một thủ lĩnh thì đó chính là ta.”
“Những gì các ngươi làm không giống như một nhóm sở thích có thể làm được.” Trương Hằng nói: “Tại sao nhân viên bảo vệ và cảnh sát mặc thường phục lại đột nhiên tấn công ta?”
“Bởi vì chúng ta đã dùng một số thủ đoạn, khiến họ lầm tưởng ngươi là một tên tội phạm truy nã trên mạng.” Người đàn ông buộc tóc đuôi ngựa nói: “Xin lỗi, theo lời Waldo nói, thân thủ của ngươi rất lợi hại, trong tình huống bình thường, họ không có cách nào thoát thân, bất đắc dĩ chúng ta chỉ có thể dùng hạ sách này.”
“Các ngươi đã xâm nhập vào hệ thống của cục cảnh sát?”
“Không cần phiền phức như vậy, chỉ cần giả danh cảnh sát gọi điện cho người phụ trách trung tâm thương mại, khiến anh ta tin rằng trên địa bàn của mình thực sự có một tên tội phạm bị truy nã là được.” Người đàn ông buộc tóc đuôi ngựa giải thích: “Rất đơn giản, một số nền tảng liên quan đến dịch vụ đổi số chủ gọi của nhà mạng có lỗ hổng quy tắc.
Chương 479: Bí Mật Hệ Thống
“Ban đầu đây là một dịch vụ mà nhà mạng cung cấp để thuận tiện cho nhu cầu kinh doanh, có thể hiển thị các số khác nhau cho những người khác nhau nhưng vì quy tắc có lỗ hổng, bạn cũng có thể sử dụng dịch vụ này, giả danh cảnh sát, lính cứu hỏa hoặc ngân hàng để gọi điện hoặc nhắn tin, tất nhiên, dịch vụ này chỉ mở cho một số khách hàng chắc chắn, ngoài ra còn cần dùng một số thủ đoạn nhỏ, ngoài ra, bạn cũng có thể sử dụng dịch vụ thuê tổng đài doanh nghiệp hợp pháp, đối với một số trường tin nhắn IAM của tín hiệu ISUP, bạn cũng có thể đạt được mục đích tương tự.”
Người đàn ông buộc tóc đuôi ngựa không giải thích thì còn đỡ, sau khi giải thích, Trương Hằng vẫn còn mù mờ nhưng hắn cũng đoán được thân phận của đám người này: “Các ngươi đều là chuyên gia máy tính?”
“Ừm, mặc dù mỗi người chúng ta có sở trường khác nhau nhưng cũng gần như vậy, chúng ta đều là dân nghiện công nghệ.”
“Thậm chí bao gồm cả cô ta sao?” Trương Hằng chỉ vào cô gái đội mũ bóng chày mà hắn đã bắt cóc trước đó.
“Đúng vậy, Little Boy, cô ấy là chuyên gia về truyền thông của chúng tôi.”
Có rất nhiều người cho rằng dân nghiện công nghệ với tin tặc là một nhưng giữa hai bên vẫn có một số khác biệt chắc chắn.
Từ dân nghiện công nghệ bắt nguồn từ tiếng lóng geek của Mỹ, nghĩa gốc là chỉ những người có sở thích cuồng nhiệt với một hoặc một vài lĩnh vực cụ thể và dành nhiều thời gian để nghiên cứu, thường dùng trong lĩnh vực máy tính, ban đầu mang sắc thái miệt thị, trong giai đoạn đầu của cuộc cách mạng máy tính cá nhân cũng mở rộng thành một cách gọi miệt thị đối với tin tặc.
Tuy nhiên đến nay, đặc biệt là sau khi một loạt ông lớn của Thung lũng Silicon như Jobs, Gates nổi lên, từ dân nghiện công nghệ cũng được gán ghép ý nghĩa mới, bắt đầu được gắn nhiều hơn với các đặc điểm như sự tự do, giàu sức sáng tạo và phá vỡ khuôn mẫu.
Đúng vậy, dân nghiện công nghệ là một nhóm người như vậy, họ là những nhà thám hiểm trên Internet, là những người đam mê phần cứng, là tin tặc, là người yêu thích truyền thông, là dân công nghệ, là lập trình viên, kỹ sư…
“Nói một cách đơn giản, ngươi có thể là bất kỳ ai, chỉ cần phù hợp với tinh thần của chúng ta là có thể gia nhập đội du kích 01”, Philip nói: “Tất nhiên, phần lớn những người gia nhập vẫn liên quan đến máy tính, mặc dù chúng ta vẫn luôn rất mong có những cô gái trong đội cổ vũ hoặc diễn viên múa tham gia cùng chúng ta.”
“Chúng ta có một diễn đàn bí mật của riêng mình, có phần mềm trò chuyện tức thời tự chế, bình thường sẽ thảo luận một số vấn đề kỹ thuật trên đó, ngươi cũng có thể đưa những câu hỏi khó của mình lên đó để mọi người giải đáp hoặc chỉ đơn giản là khoe khoang, những người trên đó đều rất tốt.”
“Edward cũng là một thành viên trong số các ngươi sao?” Trương Hằng hỏi.
“Không, Edward hắn… không phải người của chúng ta.” Người đàn ông buộc tóc đuôi ngựa nói.
Trương Hằng nhướng mày.
“Khoảng một năm trước, Edward đã đột nhập vào diễn đàn của chúng ta, trang web mà chúng ta cùng nhau xây dựng.” Nhắc đến chuyện này, Waldo vẫn còn vẻ mặt kinh ngạc.
“Khó lắm sao?”
“Ờ, cũng không tính là quá khó, so với việc đột nhập vào hệ thống quốc phòng thì vẫn đơn giản hơn một chút.” Philip nói: “Quan trọng nhất là hắn vẫn làm được một cách lặng lẽ, nếu không phải sau đó hắn để lại một tin nhắn cho chúng ta, chúng ta hoàn toàn không biết hắn đã từng đến.”
“Tin nhắn gì?”
“Lúc đầu chỉ là một thứ giống như lời chào, ngươi biết đấy, tin tặc nói thì khiêm tốn nhưng thực tế không ít người trong số họ là những kẻ khao khát sự chú ý, đặc biệt là những mục tiêu càng khó đạt được và những nơi càng khó vào, sau khi vào được thì họ luôn không nhịn được mà để lại chút gì đó, ví dụ như ta biết có một kẻ đã lẻn vào hệ thống nhân sự của gã khổng lồ viễn thông SFR, sau đó gửi một bông hoa hồng nhỏ cho mỗi nhân viên của SFR vẫn đang tăng ca vào tối hôm đó.”
“Ha.”
“Tên kia cũng vậy, hắn để lại một hình ảnh pixel của Pac-Man, tuy nhiên rất nhỏ, ở góc dưới bên phải của trang chủ, nếu không chú ý thì sẽ không nhìn thấy, tóm lại, đó là lần đầu tiên chúng ta gặp Edward, sau đó chúng ta đã làm lại tường lửa và hệ thống mã hóa nhưng cuối cùng tên kia vẫn đột nhập thành công.”
“Các ngươi có cảm thấy tức giận không?”
Người đàn ông buộc tóc đuôi ngựa đẩy đẩy mắt kính: “Tức giận ư? Không không không, đối với chúng ta mà nói thì đây giống như một trò chơi thú vị, chúng ta thích cảm giác đấu trí với tên kia, vì vậy chúng ta đã làm lại diễn đàn một lần nữa, tuy nhiên ngươi cũng có thể đoán được, hắn đã đánh bại chúng ta một lần nữa… Nhưng trong quá trình này, chúng ta đều chơi rất vui, cũng từ đó, chúng ta bắt đầu có thêm nhiều giao lưu hơn.
“Chúng ta vẫn luôn cho rằng đối phương cũng là một nhóm người giống như chúng ta nhưng sự thật khiến chúng ta vô cùng kinh ngạc, tên kia nói hắn tên là Edward, chỉ có một mình, hắn nói mình được một tổ chức rất lợi hại thuê, đang làm một dự án rất tuyệt, có thể làm đảo lộn thế giới, một khi thành công sẽ thay đổi cách sống và đi lại của tất cả mọi người nhưng nội dung và địa chỉ thì phải giữ bí mật.
“Lúc đầu, chúng ta thực sự không để tâm đến chuyện này, bởi vì ngươi biết đấy, tin tặc mà, không ai không thích khoác lác, họ luôn khoe khoang với ngươi về việc mình đã lợi hại như thế nào trong quá khứ nhưng trên thực tế, phần lớn những người đó thậm chí còn không bằng một nửa những gì họ khoác lác, Edward rất lợi hại, điểm này ta cũng thừa nhận, không, nói hắn là người lợi hại nhất mà ta từng gặp cũng không quá đáng nhưng làm đảo lộn thế giới thì có hơi quá lời rồi nhưng dù sao thì chúng ta cũng coi như đã quen thêm một người bạn mới.”
Chương 480: Cuộc Trò Chuyện Quán Bar
“Sau đó, Edward thỉnh thoảng sẽ đến diễn đàn của chúng ta, khoác lác và tán gẫu với chúng ta, thỉnh thoảng cũng tiết lộ một số chuyện gần đây nhưng cơ bản chỉ là hôm nay cô nhân viên hành chính mặc váy ngắn gì, bữa trưa thế nào, hắn là một người rất có tinh thần hợp đồng, không bao giờ thảo luận về công việc cụ thể, cho đến một tháng trước, chúng ta đột nhiên nhận được tin nhắn hắn gửi theo nhóm, nói rằng hắn không biết mình có đang làm đúng không.”
Philip nói: “Ta hỏi hắn đã xảy ra chuyện gì, có phải gần đây áp lực công việc hơi lớn không nhưng hắn không trả lời, khoảng một tuần sau, hắn đột nhiên liên lạc với ta, nói rằng hắn đã trốn thoát, trong tay có thứ rất quan trọng, ta hỏi hắn đó là thứ gì, hắn liền gửi cho ta một tài liệu, từ tài liệu đó, ta thấy rằng có vẻ như mọi chuyện thực sự không ổn lắm.”
“Không ổn thế nào?”
Philip nhìn trái nhìn phải, hạ giọng nói: “Đây là một dự án có tên là CTOS, họ có kế hoạch xây dựng một hệ thống điều khiển trung tâm mạnh mẽ, kết nối tất cả các tiện ích công cộng trong thành phố vào mạng, giống như lắp đặt một bộ não cho thành phố vậy, từ lượng dữ liệu khổng lồ, họ có thể hiểu được những quy luật ẩn giấu mà mắt thường không thể phát hiện ra, như vậy có thể khắc phục được vấn đề trước đây là do thông tin hạn chế nên người ra quyết định chỉ có thể đưa ra chiến lược tối ưu cục bộ mà không thể thực sự tìm ra giải pháp tối ưu toàn cục, thông qua tính toán, phân bổ lại nguồn lực công cộng, tránh lãng phí.
“Ta lấy ví dụ, kết nối tất cả đèn tín hiệu giao thông ở các ngã tư vào mạng, ngươi có thể lập kế hoạch lại và tính toán thời gian phân bổ tối ưu cho từng đèn tín hiệu, tiết kiệm thời gian đi lại, đồng thời, một khi xảy ra tai nạn trên đường, bộ não của thành phố cũng sẽ phản hồi trực tiếp cảnh báo đến bệnh viện, để xe cứu thương đến nơi trong thời gian ngắn nhất.”
“Nghe có vẻ không tệ.”
“Đúng vậy, ban đầu Edward cũng nghĩ như vậy nhưng sau đó hắn phát hiện ra CTOS còn ẩn chứa mục đích khác, một khi hệ thống này được thiết lập, không chỉ những tiện ích công cộng đó, nó còn chủ động thu thập tất cả dữ liệu thông tin của công dân, tin nhắn điện thoại, hồ sơ bệnh án, số bảo hiểm y tế, hồ sơ phạm tội, các trang web yêu thích, đối tượng trò chuyện, lịch sử duyệt web, nội dung trò chuyện, mọi giao dịch thẻ tín dụng đều sẽ nằm trong tầm kiểm soát của nó.”
“Đây là một thảm họa.” Người đàn ông buộc tóc đuôi ngựa nói.
“Đúng vậy, điều đó có nghĩa là từ nay về sau, mọi hành động của chúng ta đều sẽ nằm trong sự giám sát của người khác, chúng ta không còn bất kỳ quyền riêng tư nào nữa, thậm chí trong phòng cũng lắp đầy camera.” Waldo cũng hiếm khi nghiêm túc như vậy: “Ngươi không biết họ sẽ điều động máy tính hoặc điện thoại di động của ngươi vào lúc nào, thậm chí là cả máy bay không người lái của ngươi.”
“Hơn nữa, nếu cứ tiếp tục phát triển như vậy, mọi chuyện còn có thể trở nên tồi tệ hơn, đây chỉ mới là giai đoạn đầu, đến giai đoạn thứ hai, CTOS còn tự động phân tích và đánh dấu mức độ nguy hiểm của từng người, tất nhiên, có thể ngăn chặn tội phạm trước là một điều tốt nhưng chúng ta không biết nó sử dụng cách thức và thuật toán nào để tính toán mức độ nguy hiểm của từng người, không có sự kiềm chế, mỗi chúng ta đều có thể bị dán nhãn là phần tử nguy hiểm.”
“Cấp bậc của Edward trong Black Rook không thấp, trong tay hắn nắm giữ bằng chứng quan trọng có thể chứng minh CTOS không chỉ được sử dụng cho các tiện ích công cộng.”
“Nếu vậy thì giao bằng chứng cho cảnh sát là được rồi.” Trương Hằng nói.
Người đàn ông buộc tóc đuôi ngựa và Philip nhìn nhau, thở dài: “Nếu đơn giản như vậy thì tốt rồi, bối cảnh của Black Rook rất phức tạp, mặc dù chúng chỉ là công ty công nghệ cao mới nổi cách đây mười năm nhưng phạm vi mở rộng rất nhanh, bố trí khắp châu Âu, liên tục sáp nhập hàng trăm công ty công nghệ nhỏ nhưng nguồn vốn đằng sau vẫn luôn là một bí ẩn, hơn nữa, một dự án cấp độ này không thể không có sự thúc đẩy của cấp cao, kẻ thù mà chúng ta phải đối mặt là một thế lực khổng lồ chưa từng có.
“Xin lỗi vì trước đây đã làm như vậy với ngươi, thực sự là vì chúng ta đang ở thời kỳ đặc biệt, trong thời điểm này chúng ta không biết có thể tin tưởng ai.” Người đàn ông buộc tóc đuôi ngựa xin lỗi.
“Vậy tại sao bây giờ các ngươi lại tin ta?”
“Chủ yếu là… Little Boy nằm trong tay ngươi.” Waldo nói lắp bắp.
“Chúng ta muốn giúp Edward, không chỉ vì tình bạn giữa chúng ta với hắn mà còn vì chúng ta không muốn sống trong một thế giới bị giám sát chặt chẽ, chúng ta vẫn luôn nói rằng an toàn và quyền riêng tư không thể có được cả hai, đôi khi vì an toàn, ngươi phải hy sinh một phần quyền riêng tư cá nhân, về một mặt nào đó thì câu nói này không sai, trên thực tế, kể từ khi Berners-Lee thành lập mạng lưới toàn cầu, cuộc tranh luận như vậy vẫn chưa dừng lại nhưng lần này, cách làm của công ty Black Rook rõ ràng đã vượt quá giới hạn, chúng ta không thể khoanh tay đứng nhìn.” Cố vấn an ninh Philip cũng lên tiếng: “Nhưng trước tiên, chúng ta phải đảm bảo an toàn cho các thành viên của nhóm 01.”
Cô gái đội mũ bóng chày có ID trên diễn đàn là Little Boy vẫn đang xoa cổ tay bị Trương Hằng bóp bầm tím, vẻ mặt đầy thù địch nhìn chằm chằm vào một người nào đó.
“Chúng ta không tin ngươi nhưng bây giờ chúng ta dường như không còn lựa chọn nào khác.” Vẻ mặt của người đàn ông buộc tóc đuôi ngựa có chút chua xót: “Đối đầu với Black Rook, lợi thế duy nhất của chúng ta là đối phương ở ngoài sáng còn chúng ta ở trong tối, chúng vẫn chưa biết đến sự tồn tại của chúng ta, nếu không thì Black Rook cũng không cần phải chơi trò mèo vờn chuột gì cả, cứ trực tiếp khống chế chúng ta là được, xét theo khía cạnh này, khả năng ngươi thuộc phe của chúng không lớn.”








![[Audio] Con Đường Bá Chủ [Audio] Con Đường Bá Chủ](https://audiosite.net/wp-content/uploads/2023/05/Audio-Con-Duong-Ba-Chu-18-See-Audio-Truyen.jpg)


![[Dịch] Mục Thần Ký (Hắc Tây Du) [Dịch] Mục Thần Ký (Hắc Tây Du)](https://audiosite.net/wp-content/uploads/2023/02/Audio-Muc-Than-Ky-Hac-Tay-Du.jpg)

![[Dịch] Âm Dương Tạo Hóa Kinh [Dịch] Âm Dương Tạo Hóa Kinh](https://audiosite.net/wp-content/uploads/2025/01/Dich-Am-Duong-Tao-Hoa-Kinh-Audio-Truyen.jpg)










