[Dịch] Thời Gian Chi Chủ
Tập 164 : Đối Mặt Thực Tế (c1631-c1640)
❮ sautiếp ❯Chương 1631: Đối Mặt Thực Tế
Nhưng không ai ngờ rằng, chỉ chưa đầy mười phút sau, bài đăng tuyên bố chung của ba hội lớn sẽ bảo vệ người chơi bình thường đã biến mất không thấy đâu.
Thay vào đó là một bài đăng khác được ghim lên đầu.
Tiêu đề: Mọi người vào xem thử.
Người đăng: Thiên Mã.
Nội dung: Tôi biết bây giờ rất nhiều người đang lo lắng và hoảng sợ, tôi có thể hiểu được tâm trạng này, vì tôi đã trải qua thời kỳ đen tối đó, khoảng thời gian lịch sử đẫm máu mà nhiều người trong số các bạn chưa từng trải qua, tôi đã ở đó, là một phần tử trong số đó, tôi đã tận mắt chứng kiến vô số cao thủ ngã xuống, cái chết và thù hận là chủ đề vĩnh cửu thời đó.
Đây cũng là lý do tại sao sau này một số người trong chúng tôi lại phải tốn nhiều công sức và sức lực để thiết lập trật tự trong số những người chơi, cẩn thận duy trì hòa bình mong manh này.
Nhưng bây giờ đã đến lúc phải đối mặt với thực tế rồi, các bạn của tôi ạ.
Thực ra mỗi chúng ta đều hiểu rõ trong lòng, chúng ta được chọn ra là có lý do.
Ngay từ khi tham gia trò chơi bí ẩn này, chúng ta đã không còn đường lui.
Cạnh tranh mới là chủ đề vĩnh cửu của thế giới này.
Có thể có người muốn phản bác tôi, nói rằng làm sao tôi biết được những thế lực bí ẩn kia cuối cùng muốn chúng ta làm gì.
Rất đơn giản, hãy nhìn vào Cuộc chiến Người đại diện mới mở, theo sự phát triển không ngừng của trò chơi, cuộc đối đầu giữa những người chơi chắc chắn sẽ ngày càng gay gắt, mỗi chúng ta đều là quân cờ, không thể tự quyết định, phần lớn mọi người cuối cùng đều khó thoát khỏi cái chết và trước khi ngày đó đến, chúng ta phải nghĩ mọi cách để nâng cao sức mạnh của mình.
Chỉ có như vậy mới có thể tăng cơ hội sống sót, dù hy vọng mong manh.
Tôi biết, tôi biết các bạn vẫn luôn làm như vậy nhưng vẫn chưa đủ, có những lời mà những người của các hội lớn sẽ không nói với các bạn, Bạc Dực do tôi lãnh đạo cũng từng là một trong số đó nhưng các bạn đều biết, vì một loạt sự việc gần đây, thực lực của Bạc Dực đã bị tổn hại rất lớn, vì vậy bây giờ chúng tôi cũng trở thành kẻ yếu thế, cần phải phấn đấu không ngừng.
Vậy thì để tôi nói cho các bạn biết một số điều mà những người khác sẽ không nói với các bạn, cái gọi là hòa bình chỉ là một âm mưu do các hội lớn liên kết với nhau tạo ra, bởi vì các hội lớn, đặc biệt là những hội lớn lâu đời đã tích lũy đủ lợi thế nên hòa bình đối với họ mới là lựa chọn có lợi nhất, để họ có thể duy trì lợi thế của mình mãi mãi.
Còn đối với những người khác, đối với những kẻ yếu thế, hỗn loạn chính là bậc thang để thăng tiến.
Bão sắp đến, thay vì trốn tránh khắp nơi, chi bằng nghênh phong mà tiến! Thiên Mã nói đến đây, cùng các vị cùng nhau cố gắng.
Nhiều người chơi còn chưa đọc xong bài đăng đã không nhịn được mà chửi ầm lên, vì theo ý của Thiên Mã thì rõ ràng là muốn mọi người quay trở lại thời kỳ trước đây, thời kỳ mà mọi người phải giết chóc lẫn nhau và luôn nơm nớp lo sợ, đây là điều mà hầu hết người chơi, đặc biệt là những người có gia đình không thể chấp nhận được nhưng điều thực sự làm bùng nổ diễn đàn lại là bảng biểu được Thiên Mã đính kèm sau bài đăng.
Có người mở ra thì phát hiện ra đây chính là bảng biểu đã lan truyền trên trang web bí ẩn trước đó.
Cũng không biết Thiên Mã đã làm thế nào mà lại tải được một bản đầy đủ, hơn nữa còn công bố ra ngoài.
Phải biết rằng, đây không phải là lúc mới nhận được tin nhắn nghi là trò đùa, khi mà nhiều người chơi còn đang bán tín bán nghi thì có lẽ trong số một trăm người thực sự đăng nhập vào trang web đó cũng không có một người, còn lần này, Thiên Mã công bố thông tin danh tính của người chơi trên diễn đàn người chơi, hơn nữa còn chọn thời điểm gió táp mưa sa như thế này.
Mặc dù lượng bài đăng trên diễn đàn không vượt quá thời điểm kết thúc Cuộc chiến Người đại diện vòng một nhưng thực tế thì mọi người đều rất rõ ràng rằng số người trực tuyến hiện tại chắc chắn là cao nhất kể từ khi diễn đàn được thành lập, chỉ là có không ít người còn e ngại, không dám đăng bài, nói cách khác, lần này thông tin danh tính của người chơi bị tiết lộ là điều không thể tránh khỏi.
Trương Hằng vẫn đang xem bài đăng thì điện thoại đã liên tục đổ chuông.
Bên kia, hội trưởng Quang Hồ là Nhị Nguyệt Vi Thành cũng đã bị một cuộc điện thoại đánh thức khỏi giấc ngủ từ sớm, anh ta hôn lên trán người vợ cũng bị tiếng điện thoại đánh thức, mở lời:
“Không sao, em ngủ tiếp đi, chỉ là một chút chuyện nhỏ trong công việc, xử lý xong anh sẽ về ngay.”
“Ừm, anh cũng phải chú ý giữ gìn sức khỏe.”
Vợ của Nhị Nguyệt Vi Thành không mở mắt, quay người ôm lấy gối của Nhị Nguyệt Vi Thành và tiếp tục ngủ, còn Nhị Nguyệt Vi Thành thì nhẹ nhàng đẩy cửa phòng, đi đến phòng làm việc ở tầng hai.
Chương 1632: Biện Pháp Ứng Phó
Anh ta vừa mở máy tính, nghe báo cáo của cấp cao trong hội về các biện pháp ứng phó hiện tại, cũng đã thấy tuyên bố chung của ba hội, đồng thời nhóm làm việc cũng đang đánh giá mức độ và ảnh hưởng của việc danh sách bị tiết lộ.
Quang Hồ quả nhiên là hội có ban quản lý có năng lực thực thi mạnh nhất trong ba hội lớn, mặc dù gặp phải sự cố khẩn cấp nghiêm trọng như vậy nhưng ít nhất ban quản lý vẫn có thể giữ được bình tĩnh, mọi công việc đều được tiến hành có điều bất vặn, thậm chí tuyên bố chung trước đó cũng do Quang Hồ soạn thảo, đồng thời liên hệ với hai hội khác cùng ký tên, như vậy mới có thể công bố trong thời gian sớm nhất, nhanh chóng ổn định cảm xúc của người chơi.
Ngay cả một người nghiêm khắc như Nhị Nguyệt Vi Thành cũng không thể tìm ra một chút sai sót nào trong đó nhưng anh ta cũng không phải không có việc gì để làm, với tư cách là người chèo lái của Quang Hồ, một trong ba hội lớn, Nhị Nguyệt Vi Thành cần phải suy nghĩ toàn diện hơn về hậu quả của việc này, bản thân anh ta là một doanh nhân thành đạt, tất nhiên sẽ không giống như những người chơi bình thường khác cảm thấy trời sắp sập, cũng biết rằng khủng hoảng thường đi kèm với cơ hội, họa hay phúc, đôi khi chỉ phụ thuộc vào sự ứng biến và thao tác của người quản lý.
Nhị Nguyệt Vi Thành đang suy nghĩ xem Quang Hồ nên làm thế nào để hưởng lợi từ cuộc khủng hoảng này, không ngờ bài đăng được ghim đã bị thay thế, anh ta cau mày.
Diễn đàn người chơi do ba hội lớn đứng đầu thành lập, vì vậy cũng thiết lập ba siêu bản chủ, ngoài ra còn có một số quản trị viên, nói cách khác, ba hội đều có thể quản lý và thao tác bài đăng, còn bây giờ bài đăng được ghim mới thay thế là do Thiên Mã đăng, tức là hành động của Bạc Dực.
Nhị Nguyệt Vi Thành mở bài đăng, kết quả là ngay cả với sự tu dưỡng của anh ta, sau khi xem xong cũng không khỏi biến sắc, sau đó anh ta lập tức liên lạc với một trong những giám đốc là Kiếm Ngư, giọng trầm xuống:
“Hỏi xem bên Bạc Dực có ý gì.”
Kiếm Ngư hiếm khi nghe thấy một chút tức giận trong giọng điệu của Nhị Nguyệt Vi Thành, mà bây giờ anh ta cũng đang xem bài đăng điên rồ của Thiên Mã, càng xem thì mồ hôi lạnh sau lưng càng nhiều, anh ta biết cơn giận của Nhị Nguyệt Vi Thành từ đâu mà đến, còn chưa kịp cúp điện thoại thì đã nghe thấy một tiếng súng từ đầu dây bên kia, trái tim anh ta cũng theo tiếng súng đó mà nhảy lên tận cổ họng. … Sau tiếng súng, Kiếm Ngư nghe thấy tiếng điện thoại của Nhị Nguyệt Vi Thành rơi xuống đất.
Anh ta chỉ cảm thấy thời gian lúc này như ngừng trôi.
Ngoài việc biết được danh tính của người chơi có nguy cơ bị tiết lộ, ban quản lý của Quang Hồ cũng đã cân nhắc đến mối đe dọa mà các thành viên trong hội phải đối mặt, đặc biệt là những người chơi nổi tiếng trong số những người cấp cao và trong số đó, sự an toàn của Nhị Nguyệt Vi Thành tất nhiên là quan trọng nhất.
Trên thực tế, họ đã liên lạc với ba Thất Vũ Hải, một cao thủ cấp Hoàng đến bảo vệ gia đình Nhị Nguyệt Vi Thành, cộng thêm bản thân Nhị Nguyệt Vi Thành cũng là cao thủ cấp Vương, gần như không có thợ săn nào dám đến gặm xương cứng như vậy.
Nhưng Kiếm Ngư không ngờ rằng tai nạn lại đến nhanh hơn anh ta tưởng, lúc này mới chỉ nửa giờ kể từ khi trang web bí ẩn đó xuất hiện, Thiên Mã cũng mới đăng bài chưa đầy ba phút, vậy mà đã có người ra tay với hội trưởng Quang Hồ! Phải biết rằng đó là Nhị Nguyệt Vi Thành, hội trưởng của ba hội lớn! Người chơi đứng thứ ba trong bảng xếp hạng Người Đại Diện vòng một! Mặc dù trước đây có không ít người chế giễu Nhị Nguyệt Vi Thành bị Beta và Simon vượt qua ở thời khắc cuối cùng nhưng hầu hết mọi người cũng chỉ là tâm lý ghen ăn tức ở nói cho sướng miệng, dù sao thì ngoài Beta và Simon, những người đứng sau đều là những cao thủ Quang Hồ do Nhị Nguyệt Vi Thành dẫn đầu, sức mạnh của Nhị Nguyệt Vi Thành và Quang Hồ có thể thấy rõ.
Vì vậy, ngay cả khi sự hỗn loạn thực sự xảy ra, Nhị Nguyệt Vi Thành và Quang Hồ của anh ta cũng không phải là những người đầu tiên gặp nạn, ngược lại có khả năng rất lớn sẽ cười đến cuối cùng.
Nhưng tất cả những điều này đều có tiền đề là Nhị Nguyệt Vi Thành không chết ngay từ đầu, Quang Hồ có năng lực thực thi mạnh mẽ cũng không bị người ta chặt đầu ngay từ đầu.
Kiếm Ngư rất rõ ràng, đừng thấy Quang Hồ bây giờ nhân tài đông đảo, trông giống như đứng đầu trong ba hội lớn, còn Nhị Nguyệt Vi Thành ngoài một số quyết sách quan trọng, về cơ bản cũng đã giao quyền cho ban quản lý nhưng anh ta tuyệt đối không phải là người có cũng được mà không có cũng chẳng sao, sự phát triển nhanh chóng của Quang Hồ trong hai năm qua không thể tách rời khỏi thái độ cởi mở và bao dung của chính mình, vì vậy rất nhiều cao thủ bị thu hút đến cũng rất có cá tính, chỉ có Nhị Nguyệt Vi Thành mới có thể trấn áp được họ.
Chương 1633: Thời Kỳ Nguy Hiểm
Vì vậy, Quang Hồ mất Nhị Nguyệt Vi Thành, không giống với Bạc Dực mất hội trưởng trước, sau đó có Thiên Mã tiếp quản, mặc dù thực lực có tổn hại chắc chắn nhưng thực ra không tổn thương đến gân cốt, vì vậy Kiếm Ngư thực ra cũng không hiểu lắm ý định đăng bài này của Thiên Mã.
Còn Quang Hồ một khi không còn Nhị Nguyệt Vi Thành, mới thực sự là nguy cơ sống còn, những cao thủ đó không ai phục ai, hơn nữa chắc chắn đều muốn trở thành hội trưởng mới, nội chiến là điều khó tránh khỏi, Quang Hồ tan rã chỉ còn là vấn đề thời gian.
“Hội trưởng, hội trưởng? Anh còn khỏe không.”
Não của Kiếm Ngư trống rỗng, mãi đến vài giây sau mới hoàn hồn, giọng run run hỏi.
Tuy nhiên, đầu dây bên kia lại im lặng như tờ.
Kiếm Ngư chỉ có thể nghe thấy tiếng thở ngày càng gấp gáp của mình, thêm nửa phút nữa, anh ta nghe thấy tiếng bước chân đang đến gần.”Là… là anh sao hội trưởng?”
Kiếm Ngư lại nhen nhóm hy vọng.
Nhưng người đến không nói gì cả, tiếng bước chân dừng lại trước chiếc điện thoại rơi xuống, dừng lại vài giây, sau đó người đến đưa tay ấn vào màn hình, cúp máy.
Trái tim Kiếm Ngư như rơi xuống hầm băng, sau khi ngẩn người một lúc, anh ta mới luống cuống muốn liên lạc với những người cấp cao khác của Quang Hồ nhưng ngón tay anh ta lướt qua từng cái tên trong danh bạ, muốn bấm số nhưng lại rụt tay lại, nhìn vào nhóm làm việc, cũng không dám đăng trực tiếp vào đó, mãi đến khi tìm được một phó hội trưởng cũng trung thành với Nhị Nguyệt Vi Thành, anh ta mới dùng ngón tay run rẩy bấm số của đối phương.
Còn khi Kiếm Ngư hoảng sợ đến mức mất hết lý trí thì hội trưởng Thiên Mã của Bạc Dực lại ngây người ra.
Nhìn bài đăng xuất phát từ “Bút tích” của mình xuất hiện trên diễn đàn, gây ra sóng gió ngập trời, bị vô số người chơi mắng chửi, có lẽ không ai ngờ rằng chủ nhân thực sự đằng sau ID này lại ngơ ngác hơn bất kỳ ai.
Nhưng vẫn chưa hết, sau đó tên kiểm soát tài khoản của anh ta còn trực tiếp chửi những người mắng anh ta ở bên dưới, đồng thời tiếp tục tuyên truyền lý thuyết hỗn loạn là bậc thang của mình, thậm chí còn chửi đến mức phấn khích, bắt đầu đe dọa những người có ý kiến khác, nói rằng nơi ở của họ sẽ sớm được Bạc Dực viếng thăm, khiến Thiên Mã tức đến mức toàn thân run rẩy.
Cái đệt này hại bố rồi! Tài khoản của mình bị đánh cắp rồi, lại còn đúng vào thời điểm quan trọng như thế này! Đối phương lại dùng tài khoản của anh ta để đăng một bài như vậy, tiết lộ sạch sẽ thông tin danh tính của tất cả người chơi, không cần nói thì cũng biết bây giờ món nợ này đều được tính vào đầu anh ta.
Thiên Mã dù sao cũng là hội trưởng, tầm nhìn của anh ta dù không bằng Nhị Nguyệt Vi Thành nhưng cũng hơn hẳn những người chơi khác, anh ta đương nhiên biết cái nồi 24k này mình không thể gánh nổi, bây giờ anh ta đã bị những người chơi tức giận tập trung hỏa lực điên cuồng rồi, sau này bạn bè, người thân của ai chết, anh ta là kẻ tiết lộ thông tin này chắc chắn cũng khó tránh khỏi trách nhiệm.
Cái chết tiệt hơn là cho dù sau này anh ta nói mình bị đánh cắp tài khoản nhưng sai lầm đã gây ra rồi, chưa nói đến việc có bao nhiêu người tin anh ta, cho dù anh ta nói toàn sự thật thì việc anh ta tắc trách cũng không thể tránh khỏi.
Hơn nữa, điều khiến Thiên Mã tức đến phun máu là bài đăng của anh ta đã đăng rồi thì đăng, vậy mà còn được ghim lên đầu, mặc dù anh ta là hội trưởng của Bạc Dực nhưng bình thường bận rộn như vậy, cũng không có nhiều thời gian chơi diễn đàn, không phải là chủ biên và quản lý viên, nói cách khác, trong số chủ biên và quản lý viên, có lẽ còn có người bị đánh cắp tài khoản.
Ngoài ra, Thiên Mã không hiểu tại sao đã qua bao lâu rồi mà quản lý viên và chủ biên của hai nhà kia không xóa bài đăng, cứ để bài đăng của anh ta treo như vậy.
Thiên Mã xoa xoa thái dương đang hơi căng, bây giờ anh ta chỉ thấy đầu đau dữ dội nhưng dù thế nào đi nữa, anh ta cũng phải lập tức truyền tin mình bị đánh cắp tài khoản, để mọi người nhanh chóng xóa bài đăng đầy lý lẽ ngụy biện đó, vì vậy Thiên Mã cầm điện thoại lên nhưng sau đó lại ngạc nhiên phát hiện ra rằng điện thoại của mình lại không có tín hiệu vào lúc nguy cấp như thế này.
Thiên Mã vội vàng đổi chỗ khác nhưng tình hình vẫn không khả quan hơn, điện thoại vẫn không có tín hiệu.
Quỷ tha ma bắt, có ai phá hủy trạm gốc bên cạnh khu dân cư không vậy?! Thiên Mã trợn tròn mắt nhưng ngay sau đó một luồng hơi lạnh lan tỏa từ ngực anh ta, trước đó anh ta còn thấy lạ, xảy ra chuyện lớn như vậy mà những người trong hội lại không đến tìm anh ta, mặc cho anh ta là hội trưởng làm bừa, bây giờ xem ra không phải không ai tìm anh ta, mà là căn bản không ai liên lạc được với anh ta.
Tình huống này nhìn thế nào cũng thấy có người cố tình tính kế anh ta, hơn nữa còn liên hoàn.
Chương 1634: Tìm Kiếm Lý Do
Thiên Mã không dám chậm trễ, vội vàng chạy đến trước máy tính, muốn thông qua QQ và ban quản lý của hội để liên lạc lại nhưng anh ta còn chưa đến nơi thì thấy máy tính của anh ta bắt đầu điên cuồng bật các trang web lên, từng trang một, giống như chơi bài xếp hình vậy, chỉ trong vòng hai ba giây đã phủ kín toàn bộ màn hình của anh ta, trông vô cùng hoành tráng.
Chết tiệt! Thiên Mã nổi giận, tên hacker bên kia cuối cùng là ai, hung tàn như vậy, không những hack tài khoản của anh ta, mà còn làm tê liệt cả điện thoại và máy tính của anh ta, bây giờ Thiên Mã muốn tự biện cũng không được, chỉ có thể trơ mắt nhìn cái nồi đen úp lên đầu mình.
Sau khi hiểu rõ mọi chuyện, Trương Hằng chào tạm biệt Thẩm Hi Hi rồi chuyển điện thoại sang chế độ máy bay, tạm thời chặn hết mọi tin nhắn và cuộc gọi.
Tất nhiên, hắn vẫn theo dõi diễn biến sự việc trên diễn đàn, Trương Hằng đã phát hiện ra rằng Thiên Mã hiện tại có vẻ phấn khích quá mức bình thường, giọng điệu và phong cách hành xử cũng hoàn toàn khác so với trước đây, vì vậy hắn cũng nghi ngờ rằng người đứng sau tài khoản này không phải là Thiên Mã thực sự nhưng việc người của Bạc Dực vẫn chưa lên tiếng làm rõ cũng khiến Trương Hằng hơi bất ngờ.
Ngoài ra, trên diễn đàn bắt đầu rộ lên tin đồn rằng hội trưởng Quang Hồ Nhị Nguyệt Vi Thành đã bị hại, nhất thời mọi người đều tự lo cho bản thân, với sức mạnh của Quang Hồ mà còn không bảo vệ được hội trưởng của mình thì có thể tưởng tượng được tình cảnh của những người chơi khác.
Trương Hằng hiếm khi không phải lo lắng cho sự an toàn của mình, hiện tại hắn đã ở Copenhagen rồi và sắp lên máy bay đến đảo Greenland, đến lúc đó trong phạm vi hàng nghìn dặm có lẽ sẽ không có người chơi nào khác, hắn được coi là một trong số ít những người may mắn nằm ngoài vòng xoáy khi có chuyện xảy ra, nếu không với danh tiếng của Simon, những người để mắt đến hắn chắc chắn không ít hơn những người để mắt đến Nhị Nguyệt Vi Thành.
Mặc dù vụ tấn công Nhị Nguyệt Vi Thành không giống như một phản ứng dây chuyền đột ngột, mà giống như một hành động chặt đầu đã được lên kế hoạch từ lâu, nhằm phối hợp với việc rò rỉ thông tin danh tính lần này để đẩy tâm trạng vốn đã bất an của những người chơi lên đến đỉnh điểm, gieo rắc sự hỗn loạn nhưng không thể không thừa nhận rằng, người đứng sau sắp xếp mọi chuyện này đã có một loạt bố trí chặt chẽ, tư duy rõ ràng.
Trương Hằng ngửi thấy một mùi hương quen thuộc.
Loki, vị thần dối trá và trò đùa này rõ ràng có tham gia vào, những kế hoạch và sắp xếp này nếu không có gì bất ngờ thì đều do hắn ta thực hiện.
Loki vốn đã có tiền án, trước đây Người đại diện của hắn ta là cô gái đeo kính râm đã từng bày trò với ba hội lớn trong buổi đấu giá, bây giờ chỉ là tái diễn lại mà thôi, mặc dù trong Phó bản trước Loki đã bị Trương Hằng hạ gục nhưng những kế hoạch hắn ta để lại vẫn được ai đó trung thành thực hiện.
Trương Hằng biết rằng một ngày nào đó hắn cũng có thể đối đầu với tên này nhưng dù sao đó cũng là chuyện sau khi hắn về nước, hiện tại hắn vẫn tập trung trở lại chuyến đi Greenland lần này, đây là chuyện hắn đã chuẩn bị rất lâu, giờ đã thành công thì phải có kết quả.
Rất nhanh, Trương Hằng đã quá cảnh tại Copenhagen, lên máy bay của hãng hàng không Greenland đến sân bay Kangerlussuaq, đây là một trong hai sân bay dân dụng của đảo Greenland, cũng là trung tâm quốc tế của hãng hàng không Greenland, nhiều du khách đến đảo Greenland đều chọn đây là điểm dừng chân đầu tiên.
Tuy nhiên, ngay cả ở đảo Greenland không mấy thích hợp cho con người sinh sống, nơi này cũng đặc biệt hoang vắng, cách đây vài chục năm, nơi được gọi là “Vịnh hẹp” này vẫn là một vùng đất không người, vì cách bờ biển đủ xa, không dễ bị ảnh hưởng bởi thời tiết nên được chọn làm sân bay nhưng ngay cả như vậy, khu vực này hiện chỉ có khoảng năm trăm cư dân sinh sống.
Máy bay hạ cánh xuống một thung lũng hoang vu, nhìn xung quanh chỉ thấy toàn là dãy núi trùng điệp, thỉnh thoảng có một mảng nhỏ cây xanh vượt qua được khí hậu lạnh giá và gió lạnh thổi, kiên cường bám rễ giữa cát đá.
Còn một vài ngôi nhà màu đỏ xanh thấp lè tè bên đường băng về cơ bản là toàn bộ kiến trúc của sân bay.
Trương Hằng đi theo sau mấy du khách châu Âu đến nghỉ dưỡng cũng bước xuống máy bay.
Đảo Greenland quả nhiên là hòn đảo có ba phần tư nằm trong vòng Bắc Cực, mặc dù bây giờ là mùa hè nhưng Kangerlussuaq nằm ở phía tây trung bộ cũng chỉ khoảng bảy tám độ, còn nếu đi xa hơn về phía bắc thì nhiệt độ sẽ còn thấp hơn.
Sau khi xuống máy bay, Trương Hằng cũng chuyển điện thoại từ chế độ máy bay về chế độ bình thường, tuy nhiên hắn đã cài đặt từ chối cuộc gọi và tin nhắn từ người lạ, vừa ra khỏi sân bay thì đã nhận được điện thoại của Tùng Giai, người mà hắn thuê làm hướng dẫn viên cho chuyến đi Greenland lần này, trên lý lịch ghi là sinh viên, lợi dụng thời gian rảnh rỗi làm thêm kiếm tiền.
Chương 1635: Phản Ứng Của Hội
“Xin chào, tôi thấy chuyến bay của anh đã hạ cánh rồi, thế nào, bây giờ anh đến đâu rồi?”
Đầu dây bên kia, Tùng Giai lịch sự nói bằng tiếng Trung.
“Tôi đã ra khỏi sân bay rồi.”
“Vậy à, vậy anh có nhìn thấy tôi không, tôi mặc áo khoác màu xanh, bên cạnh một chiếc xe địa hình màu đỏ.”
Tùng Giai vừa nói vừa vẫy tay.
“Ừ, tôi nhìn thấy cô rồi, tôi sẽ qua ngay đây.”
Trương Hằng cúp điện thoại, sau đó xách vali đến trước mặt Tùng Giai.
Hai người đã trao đổi ảnh từ hơn một tháng trước nên cũng không xa lạ gì với ngoại hình của nhau, tuy nhiên Trương Hằng không thể không thừa nhận rằng Tùng Giai trông đẹp hơn trong ảnh một chút, vì là con lai nên cô thừa hưởng những ưu điểm ngoại hình của từng chủng tộc, ngũ quan khá tinh xảo, đồng thời không phải kiểu nhu mì yếu đuối, thời gian dài tiếp xúc với ánh nắng mặt trời khiến làn da của cô trông đặc biệt khỏe mạnh.
Điểm trừ duy nhất có lẽ là những tàn nhang trên má cô nhưng chỉ cần không đến gần quan sát kỹ thì không thể nhìn thấy, vì vậy ngoại hình của Tùng Giai hoàn toàn xứng đáng với danh xưng mỹ nữ.”Chào mừng đến với Greenland, hy vọng anh sẽ thích hòn đảo xinh đẹp này.”
Cô gái tặng Trương Hằng một cái ôm thoải mái.”Hân hạnh được gặp cô.”
Trương Hằng cũng lên tiếng, đặt chiếc vali lớn trong tay lên nóc xe địa hình, tuy nhiên khi Tùng Giai nhiệt tình muốn giúp hắn đặt túi du lịch mang theo lên ghế sau thì Trương Hằng đã từ chối một cách khéo léo, vì bên trong không chỉ có hộ chiếu và một số tiền mặt của hắn mà còn có đạo cụ trò chơi có thể ký gửi.”Tôi tự cầm cái túi này là được.”
“Được rồi, chúng ta còn một đoạn nữa mới đến Nuuk, tôi chỉ muốn anh thoải mái nhất có thể trong suốt chuyến đi.”
Tùng Giai thấy Trương Hằng có vẻ không muốn để túi du lịch ở hàng ghế sau nên cũng không nài nỉ nữa, cô nhanh chóng mở cửa xe, ngồi vào ghế lái.
Còn Trương Hằng ở phía bên kia cũng đã lên xe nhưng sau đó Tùng Giai lại mất một lúc mới nổ được máy, cô có chút ngượng ngùng nói:
“Chiếc xe này tôi mượn của bạn, chủ yếu là để làm hướng dẫn viên trong chuyến này, vì vậy tôi có thể chưa quen lắm khi lái xe.”
“Ừ, tôi nhớ cô đã nói với tôi rằng làm hướng dẫn viên là để mua một chiếc xe cũ để lái đúng không.”
“Đúng vậy, diện tích của đảo Greenland thực sự rất lớn, là hòn đảo lớn nhất thế giới, vì tôi phải làm nghiên cứu để viết luận văn, đôi khi tôi cần phải chạy khắp đảo, nếu có xe thì sau này sẽ thuận tiện hơn rất nhiều, nói thật, tôi đã để mắt đến một chiếc xe rồi, cũng đã nói chuyện giá cả với chủ xe, chỉ chờ tiền đến nơi.”
Tùng Giai vừa nói đến chiếc xe sắp mua được của mình thì cũng trở nên phấn khích, trước tiên cô kể cho Trương Hằng nghe về quá trình chọn xe của mình, sau đó lại nói đến những người dân bản địa hiếu khách trên đảo, rồi lại nói đến những hoạt động giải trí và món ăn đặc sắc ở đây, cô hoàn toàn mở lời.
Tùng Giai không quên thân phận phiên dịch và hướng dẫn viên của mình, suốt dọc đường đều nhiệt tình giới thiệu cho Trương Hằng về phong tục tập quán của người dân Greenland.
Tuy nhiên, phản ứng của Trương Hằng lại có vẻ hơi hờ hững, Trương Hằng vừa ngắm cảnh bên ngoài cửa sổ, vừa nói chuyện phiếm với Tùng Giai.
Greenland thường được các phương tiện truyền thông và tạp chí bình chọn là những nơi như “Mười địa điểm đáng đến nhất toàn cầu” hoặc một trong số những “Thánh địa du lịch”, điều này cũng không phải không có lý do.
Nơi đây thực sự sở hữu những cảnh đẹp hiếm có trên Trái đất và có lẽ vì ít được khai thác nên phong cảnh thiên nhiên của hòn đảo này vẫn được bảo tồn nguyên vẹn.
Là vùng lãnh thổ có mật độ dân số thấp nhất thế giới, 80% diện tích của toàn đảo được bao phủ bởi băng tuyết, trung bình chỉ có 0,02 người trên một ki lô mét vuông.
Trên thực tế, những người này thường tập trung ở một vài thành phố, vì vậy đối với Greenland, điều không thiếu nhất chính là những sông băng và đất đóng băng hoang vắng.
“Lần trước anh nói… đến đây là để thám hiểm khoa học đúng không, chỉ có một mình anh thôi sao, hay là đồng đội của anh sẽ lần lượt đến sau?”
Tùng Giai thấy Trương Hằng dường như không mấy hứng thú với cảnh đẹp và đồ ăn trên đảo nên chủ động chuyển chủ đề.”Không, chỉ có một mình tôi.”
Trương Hằng thu hồi ánh mắt khỏi dãy núi trùng điệp ngoài cửa sổ.”Một mình? Hoàn thành tất cả các nhiệm vụ thám hiểm khoa học?”
Tùng Giai nắm chặt vô lăng, trợn tròn mắt:
“À… tôi không muốn tỏ ra tọc mạch, nhất là khi chúng ta mới gặp nhau chưa đầy một giờ nhưng vì trên đảo có khá nhiều vùng đất không có người ở nên thực ra hằng năm đều thu hút không ít nhà thám hiểm đến đây thám hiểm.”Nhưng theo tôi biết thì trong số đó hầu như không có ai hành động một mình, vì trong quá trình thám hiểm, anh cần phải đối mặt với đủ loại tình huống phức tạp, có những khó khăn mà chỉ có bạn đồng hành mới có thể giúp anh vượt qua, vì vậy, nếu anh thực sự định thám hiểm thì có lẽ tôi có thể giới thiệu cho anh một vài người bạn đồng hành, ở Nuuk cũng có câu lạc bộ do các nhà thám hiểm thành lập, ở đó anh có thể tìm được những người bạn đồng hành có cùng mục đích với anh…”
Chương 1636: Khủng Hoảng Danh Tính
“Tôi quen hành động một mình.”
Trương Hằng ngắt lời Tùng Giai, dừng lại một chút rồi nói thêm:
“Hơn nữa… chuyện thám hiểm cứ từ từ đã, đến Nuuk tôi muốn anh giúp tôi tìm hai người.”
“Tìm người? Anh cũng có bạn ở Greenland sao.”
Tùng Giai có chút ngạc nhiên.
“Không, trước đây tôi đã nói trong email rằng tôi đến đây để thám hiểm khoa học nhưng nói chính xác hơn, tôi đến đây vì một cuộc thám hiểm khoa học cách đây 18 năm.”
Đã đến Greenland, Trương Hằng cũng không còn giấu giếm nữa, hơn nữa, tiếp theo hắn còn cần Tùng Giai làm hướng dẫn viên và phiên dịch hỗ trợ hắn điều tra trên đảo, vì vậy hắn cũng phải tiết lộ một số chuyện cho Tùng Giai.
Trương Hằng vừa nói vừa lấy ra hai tấm ảnh từ túi du lịch, lắc lắc trước mặt Tùng Giai.”Anh có quen họ không?”
À… anh tìm những người trong ảnh để làm gì?”
Tùng Giai không trả lời ngay mà hỏi ngược lại.”Như tôi đã nói, tôi đến đây để điều tra một cuộc thám hiểm khoa học cách đây 18 năm.”
Trương Hằng nói:
“Hai người trong ảnh đều tham gia cuộc thám hiểm năm đó, vì vậy tôi muốn tìm họ trước để tìm hiểu tình hình.”
Hai tấm ảnh trên tay Trương Hằng là hắn tìm được trên mạng trước đó, một người là hướng dẫn viên của đội thám hiểm năm đó, còn một người là bác sĩ tâm lý, cũng là hai người bản địa Greenland duy nhất trong đội thám hiểm, ngoài ra Trương Hằng còn tìm thấy hai cựu thành viên đội SEAL đã giải ngũ trong đội thám hiểm.
Tuy nhiên, cả hai người đó đều là người Mỹ, không ở trên đảo, hơn nữa Trương Hằng nghi ngờ họ có thể liên quan đến Kronos, tạm thời hắn không muốn tiếp xúc với họ.”Cuối cùng anh là người như thế nào?”
Tùng Giai nhìn Trương Hằng bằng ánh mắt khác.”Cô cứ coi tôi là một thám tử tư đi.”
Trương Hằng nói.”Thám tử tư?”
Cô gái Greenland xinh đẹp lộ vẻ lo lắng trên khuôn mặt:
“Anh sẽ làm khó họ sao?”
“Tôi sẽ không làm khó bất kỳ ai, cũng không nhắm vào họ, chỉ đơn thuần muốn điều tra rõ ràng chuyện năm đó, sau đó tôi sẽ rời đi, sẽ không có ai bị tổn thương.”
Trương Hằng nhàn nhạt nói:
“Vì vậy, nếu cô quen biết ai trong số họ, cô có thể trực tiếp dẫn tôi đến gặp họ, nếu không, tôi vẫn có thể tìm thấy họ thông qua những người khác, chỉ là mất nhiều thời gian hơn một chút, cô hẳn hiểu rõ hơn tôi rằng, trên đảo không có nhiều người.”
Tùng Giai dường như đang suy nghĩ, một lúc sau cô nói:
“Cho tôi xem lại ảnh được không?”
“Tất nhiên.”
Trương Hằng dán những bức ảnh vào kính chắn gió ở vị trí ghế phụ.
Tùng Giai vừa lái xe vừa quay đầu nhìn vài lần, cô nhìn rất chăm chú, trong quá trình đó dường như còn cố gắng nhớ lại điều gì đó, cuối cùng cô nói:
“Bức bên trái tôi biết, là bác sĩ Baker, mẹ tôi quen ông ấy, ông ấy không phải người bản xứ trên đảo, là người Anh, khoảng hai mươi năm trước, đến định cư trên đảo, hồi nhỏ tôi từng đến nhà ông ấy chơi nhưng mấy năm gần đây không gặp ông ấy nữa, còn người kia thì xin lỗi, tôi không có ấn tượng gì, những bức ảnh của anh cũng có vẻ đã lâu rồi.”
“Đúng vậy.”
Trương Hằng nói.
Bức ảnh bên phải là của người hướng dẫn tên Sachus, không giống như Baker có facebook, Trương Hằng chỉ tìm được thông tin của Sachus trong cơ sở dữ liệu của Hiệp hội thám hiểm Greenland và thời gian cập nhật cuối cùng của thông tin này vừa vặn là mười tám năm trước, nói cách khác, sau khi cuộc thám hiểm kết thúc, không còn tin tức gì về Sachus nữa.
Trương Hằng đã cân nhắc đến khả năng Sachus gặp tai nạn trong cuộc thám hiểm nhưng trước đó trong cuộc trò chuyện đơn giản giữa hắn và cha hắn, cha hắn không hề đề cập đến việc có người thương vong trong cuộc thám hiểm, hơn nữa Trương Hằng cũng không tra được tin tức nào về vụ việc này, vì vậy hắn thiên về khả năng Sachus vẫn còn sống, chỉ không biết vì sao lại đột nhiên đổi tên đổi họ.”Bác sĩ Baker ở Nuuk chứ?”
Trương Hằng hỏi.”
Ừm, phòng khám và nhà ở của ông ấy đều ở Nuuk, dù sao thì đây cũng là nơi đông dân nhất trên đảo, thuận tiện cho ông ấy hành nghề, mặc dù cũng chẳng có mấy người tìm ông ấy khám bệnh tâm lý, người ở đây không coi trọng lắm phương diện này, vì vậy thực ra bác sĩ Baker thường khá rảnh rỗi, còn kiêm luôn chức cố vấn tâm lý ở Đại học Greenland.”
“Ừm, vậy chúng ta đi tìm ông ấy thôi.”
“Bây giờ luôn sao? Không cần đến khách sạn nghỉ ngơi trước, ăn chút gì đó sao?”
“Không cần đâu, trời cũng sắp tối rồi, gặp bác sĩ Baker trước rồi đến khách sạn cũng không muộn, còn đồ ăn thì tôi đã ăn trên máy bay rồi, nếu cô đói thì đến Nuuk tôi có thể cho cô mười phút để ăn.”
Trương Hằng nói.”Thôi bỏ đi, giờ này tôi cũng không đói lắm, chúng ta đi tìm bác sĩ Baker trước đi, tôi cũng lâu rồi không gặp ông ấy, may mắn thì chúng ta còn có thể ăn chực bữa tối ở nhà ông ấy.”
Tùng Giai nói.
Sau một đoạn đường đất đá, chiếc xe địa hình cuối cùng cũng tiến vào khu vực trung tâm thành phố Nuuk.
Là thành phố lớn nhất trên đảo Greenland, đồng thời cũng là trung tâm hành chính, Nuuk có khoảng 17. 000 dân.
Nếu so sánh với Trung Quốc thì có lẽ chỉ bằng dân số của hai khu dân cư nhưng trên hòn đảo này thì đã có thể coi là đông đúc rồi, bởi vì thành phố lớn thứ ba của Greenland là Ilulissat cũng chỉ có năm nghìn dân, cả thành phố chỉ có sáu cảnh sát, trên thực tế, người dân địa phương cũng quen gọi những thành phố khác ngoài Nuuk là các điểm định cư.
Chương 1637: Hành Động Khẩn Cấp
Nuuk tuy nhỏ nhưng lại có đầy đủ mọi thứ và không biết có phải do ảnh hưởng của Đan Mạch hay không, màu sắc của những ngôi nhà ven biển cũng rất sặc sỡ, nào là đỏ, xanh vàng, tím, trông giống như thế giới cổ tích vậy, các loại cơ sở hạ tầng trong thành phố khá hoàn thiện, vị trí bến tàu là nơi đông đúc nhất, tàu thuyền đánh cá qua lại, đưa từng rổ hải sản tươi sống vừa đánh bắt được lên bờ.
Ngư nghiệp và khai khoáng cũng là trụ cột kinh tế của đảo Greenland và có lẽ vì đang là mùa hè nên tuyết trong khu vực trung tâm thành phố đã tan hết, ven đường còn có những bông hoa nhỏ màu vàng nở rộ, theo gió đung đưa.
Tùng Giai đỗ chiếc xe địa hình ở bên ngoài một cửa hàng tiện lợi, mua hai cốc ca cao nóng để lót dạ, một cốc tự uống, một cốc đưa cho Trương Hằng, hắn nói lời cảm ơn rồi nhận lấy cốc ca cao, tuy nhiên sau khi Tùng Giai uống xong cốc của mình thì phát hiện Trương Hằng thậm chí còn không đụng đến cốc kia.”Anh không nếm thử sao?”
Tùng Giai hỏi:
“Ngon lắm đấy, đặc biệt là vào mùa đông, nhiệt độ ở đây sẽ xuống dưới 0 độ, lúc đó mà được uống một cốc ca cao nóng thì không còn gì hạnh phúc hơn thế.”
“Tôi hơi bị dị ứng với ca cao.”
Trương Hằng tùy tiện tìm một cái cớ để đường tắc.
Greenland đối với hắn mà nói là một nơi hoàn toàn xa lạ, hơn nữa hắn lại đến đây để điều tra chuyện của mười tám năm trước, mặc dù trước khi đi không nói cho người khác biết nhưng hắn cũng không chắc Cronos có cách nào biết được vị trí của hắn hay không, dù sao thì hắn cũng là Người đại diện của Cronos, hơn nữa Cronos lại tự nhận là thiên thần hộ mệnh của hắn, lúc nào cũng xuất quỷ nhập thần.
Ngoài ra, Trương Hằng cũng đã điều tra lý lịch của Tùng Giai, sau khi xuống máy bay đến giờ cũng không phát hiện ra cô gái này có vấn đề gì nhưng hắn cũng không vì thế mà lơ là cảnh giác, phải biết rằng đối thủ của hắn hiện tại không chỉ có người chơi mà còn có cả thần linh, vì vậy rất nhiều chuyện không thể suy đoán theo lẽ thường.”Ồ, xin lỗi, trước khi mua tôi nên hỏi anh trước mới phải.”
Tùng Giai nghe vậy vội vàng xin lỗi.”Không sao, nếu không còn chuyện gì khác thì chúng ta tiếp tục làm việc chính thôi.”
“Được, ở đây rất gần Đại học Greenland, chúng ta đến trường một vòng xem ông ấy có ở đó không nhé.”
Tùng Giai uống xong ca cao nóng để bổ sung năng lượng, sau đó lái xe địa hình đến bên ngoài Đại học Greenland nhưng cô tìm một sinh viên trong trường hỏi thăm mới biết là không lâu trước đây bác sĩ Baker vừa mới tan làm rời khỏi đây.
Cả hai bên đều tiếc nuối vì đã bỏ lỡ nhau nhưng như vậy Tùng Giai cũng biết được bác sĩ Baker hiện đang ở đâu, cô nhanh chóng lại đưa Trương Hằng đến chỗ ở của bác sĩ Baker.
Ngôi nhà của bác sĩ Baker gần bờ biển, có thể ngắm hoàng hôn và bình minh và vì vị trí địa lý đặc biệt của Greenland nên thời gian ban ngày và ban đêm ở đây cũng rất kỳ diệu.
Lấy ví dụ như bây giờ vào mùa hè, thời gian chiếu sáng ở Greenland vượt quá 21 giờ, vì vậy mặc dù bây giờ đã là sáu giờ chiều nhưng trời vẫn chưa tối, ngược lại vào mùa đông, Greenland chỉ có 3 giờ ban ngày.”Ồ.”
Tùng Giai đỗ xe xong thì khẽ kêu lên một tiếng.
Còn Trương Hằng ở bên cạnh cũng đang quan sát xung quanh:
“Sao vậy?”
“Tôi không ngờ phòng khám của ông ấy lại đóng cửa sớm như vậy.”
Tùng Giai nói, sau đó lại giải thích:
“Nơi ở và phòng khám của bác sĩ Baker ở cùng một chỗ, tầng một là nơi ông ấy tiếp bệnh nhân, tầng hai là phòng ngủ của ông ấy.”
“Ông ấy có vợ con không?”
Trương Hằng vừa hỏi vừa mở cửa xe.”Không, bình thường ông ấy đều sống một mình, nghe nói lúc mới đến đây có thuê một cô gái trẻ chuyên tiếp bệnh nhân nhưng sau đó thấy phòng khám không có mấy bệnh nhân nên lại đuổi người ta đi để cắt giảm chi phí, cộng thêm một khoản lương khác từ Đại học Greenland mới đủ sống.”
Tùng Giai tắt máy, cũng bước xuống xe, đi đến trước cánh cổng đóng chặt của bác sĩ Baker nhưng sau đó cô phát hiện ra Trương Hằng, người vẫn luôn rất tích cực với chuyện này, lúc này lại đứng bên cạnh xe không nhúc nhích.
Tùng Giai nhìn theo ánh mắt của Trương Hằng, thấy một dãy cửa sổ kính:
“Ồ, đó là một quán rượu nhỏ, đợi xong việc anh có muốn đến đây uống một ly không?”
“Lát nữa tái thuyết.”
Trương Hằng không nói có cũng không nói không, thu hồi ánh mắt, cũng đi đến bên cạnh Tùng Giai.
Cô hít một hơi, sau đó giơ tay lên gõ cửa.
Kết quả là không có phản ứng gì trong nhà.”Hay là ông ấy tan làm không về thẳng nhà?”
Tùng Giai nhỏ giọng lẩm bẩm, lại tăng thêm chút lực, đảm bảo người bên trong có thể nghe thấy.
Tuy nhiên vẫn không có bất kỳ phản hồi nào.
Vì vậy, Tùng Giai đi vòng ra phía cửa sổ phía tây của ngôi nhà, đặt tay lên cửa sổ, nhìn vào trong nhưng rất nhanh sau đó cô đã hối hận vì hành động của mình.
Chương 1638: Bác Sĩ Baker
Trương Hằng nghe thấy một tiếng hét, sau đó thấy Tùng Giai nhanh chóng lùi lại hai bước nhưng không chú ý đến con dốc dưới chân, suýt nữa thì lăn xuống, may mắn thay vào thời khắc quan trọng, một bàn tay đã đỡ lấy lưng cô.
“Cô không sao chứ.”
“Tôi… tôi không sao.”
Tùng Giai rõ ràng vẫn còn hơi hoảng hồn, còn Trương Hằng cũng nhanh chóng tìm ra nguyên nhân khiến cô hét lên vừa nãy.
Bởi vì một người đàn ông trung niên khoảng năm mươi tuổi lúc này đang đứng sau tấm rèm cửa sổ mờ mờ, lạnh lùng nhìn họ, khuôn mặt tái nhợt không có chút máu, Tùng Giai vừa nãy có lẽ đã đối mặt với khuôn mặt của ông ta.
“Bác sĩ Baker?”
Trương Hằng nhướng mày.”
Đúng vậy, đó chính là bác sĩ Baker, tôi không ngờ ông ấy lại ở nhà, hơn nữa còn ở ngay tầng một, vậy tại sao lúc nãy ông ấy không ra mở cửa.”
Lúc này Tùng Giai đã đứng vững, cũng thoát khỏi nỗi sợ hãi, cô và bác sĩ Baker vốn đã quen biết, chỉ là lúc nãy không ngờ ông ấy lại đứng ngay bên cửa sổ.
Sau đó Trương Hằng thấy bác sĩ Baker cũng di chuyển, một lúc sau cánh cửa cuối cùng cũng được mở ra nhưng ông ấy không ra ngoài mà đứng sau cánh cửa, sau đó nói gì đó bằng tiếng Đan Mạch.
Trương Hằng không đợi Tùng Giai mở lời đã nói trước bằng tiếng Anh:
“Tôi cảm thấy mình có vấn đề về tinh thần, thường xuyên cảm thấy căng thẳng vô cớ, buổi tối không thể ngủ bình thường, còn đổ mồ hôi, nghe nói ông là bác sĩ tâm lý duy nhất trên đảo nên đã nhờ Tùng Giai đưa tôi đến đây khám.”
Bác sĩ Baker nghe vậy thì cau mày nhìn Trương Hằng, một lúc sau ánh mắt chuyển sang chiếc túi du lịch trên tay Trương Hằng:
“Anh là du khách?”
“Đúng vậy, anh ấy vừa mới xuống máy bay, tôi đến sân bay đón anh ấy.”
Tùng Giai nói.”Vào đi.”
Bác sĩ Baker cũng không nói gì thêm, cuối cùng cũng nhường đường trước cửa.
Trương Hằng đi theo Tùng Giai vào phòng của bác sĩ Baker.
Còn bác sĩ Baker thì thò đầu ra ngoài quan sát nhanh một vòng rồi mới đóng cửa lại.
Giống như Tùng Giai đã nói, tầng một hoàn toàn được bài trí như một phòng khám, có một khu vực tiếp khách nhỏ, một chiếc ghế sofa cũ, một chiếc tivi, bên cạnh được ngăn bằng một tấm rèm, phía sau tấm rèm hẳn là phòng điều trị.
Cách bài trí như vậy ở nơi khác chắc chắn là không hợp lý, bởi vì việc gặp gỡ bác sĩ tâm lý là một chuyện rất riêng tư, đặc biệt là khi đang điều trị, bệnh nhân có thể cần trút bỏ một số bí mật sâu kín trong lòng mình, vì vậy càng cần một không gian không bị quấy rầy để có được cảm giác an toàn, không thể chỉ cách khu vực tiếp khách một tấm rèm.
Nhưng ở đây, vì số lượng bệnh nhân trên đảo vốn đã rất ít, về cơ bản sau khi hẹn ngày, bác sĩ Baker sẽ không cho người khác vào nữa nên cũng không ảnh hưởng mấy.”Lâu rồi không gặp, bác sĩ Baker, sắc mặt của ông có vẻ không được tốt lắm, có phải bị bệnh không?”
Tùng Giai hỏi sau khi vào phòng.”Tôi không sao.”
Bác sĩ Baker vội vàng trả lời, ông cũng không kéo rèm để Trương Hằng vào phòng điều trị, mà trực tiếp quay người đến trước một tủ quần áo, mở cánh cửa gỗ ra, trên đó bày đủ loại lọ lọ, bình bình, rõ ràng là bình thường ông dùng làm tủ thuốc.
Bác sĩ Baker lục lọi trên đó một lúc, tìm thấy một lọ thuốc màu trắng, mắt Trương Hằng rất tinh, nhìn thấy trên thân lọ có in chữ zopiclone, đây là một loại thuốc an thần, cũng là loại thuốc được sử dụng phổ biến hiện nay, so với hai thế hệ trước thì an toàn hơn, khả năng chịu đựng và phụ thuộc cũng thấp hơn.
Bác sĩ Baker có vẻ như không định giúp Trương Hằng chẩn đoán, muốn tùy tiện lấy một ít thuốc an thần để đánh lừa anh nhưng khi ông mở lọ thuốc màu trắng đó ra, lại không nhịn được chửi thầm một câu, sau đó đậy nắp lọ lại, đặt trở lại trên giá.
Động tác của ông rất nhanh nhưng vẫn không thoát khỏi mắt Trương Hằng, anh lên tiếng:
“Bác sĩ, gần đây ông cũng bị mất ngủ sao?”
“Ừ, dạo này tôi hơi căng thẳng trong công việc nên trước khi ngủ cũng sẽ uống một ít thuốc.”
Bác sĩ Baker thuận miệng nói nhưng ngay cả Tùng Giai ở bên cạnh cũng có thể nghe ra ông đang nói dối, người trên đảo đều biết rằng phòng khám của bác sĩ Baker đã không còn kinh doanh tốt trong một hoặc hai ngày, từ trước đến nay nhiều nhất chỉ có thể coi là kinh doanh ế ẩm, còn chuyện ở trường thì thực ra cũng rất ít, làm sao có chuyện căng thẳng trong công việc được.
Nhưng Tùng Giai cũng không nói toạc ra, nhìn bác sĩ Baker lại đi đến trước tủ lạnh, lấy ra nửa lọ kẹo dẻo, nhét vào tay Trương Hằng:
“Melatonin, hẳn có thể cải thiện tình trạng ngủ của anh một chút, một trăm krona, về ăn một thời gian trước, không được thì lại đến tìm tôi.”
Trương Hằng nhìn lọ melatonin sắp đến hạn sử dụng trong tay nhưng không vội thanh toán, nhàn nhạt nói:
“Tôi lấy mất thì ông dùng gì?”
Không cần lo cho tôi, tôi sẽ nhập hàng khác.”
Baker vẫy tay, sau đó đứng tại chỗ trừng mắt nhìn hai người, vẻ mặt như bảo các người có thể đi rồi.
Chương 1639: Câu Hỏi Khó Hiểu
Điều này khiến Tùng Giai, người suốt dọc đường vẫn nhấn mạnh với Trương Hằng rằng người trên đảo rất nhiệt tình hiếu khách, trở nên rất xấu hổ, đặc biệt là trước đó cô còn thề thốt với Trương Hằng rằng có lẽ có thể ăn tối tại nhà bác sĩ Baker, kết quả là bác sĩ Baker lại đuổi họ như đuổi ruồi, Tùng Giai thậm chí còn nghi ngờ liệu bác sĩ Baker đã đoán ra mục đích thực sự của họ hay chưa.
Trương Hằng không di chuyển, chỉ tiện tay đặt lọ melatonin lên chiếc ghế sofa bên cạnh, sau đó lại lên tiếng:
“Lần này đến đây, ngoài việc tìm ông giúp chữa bệnh, thực ra tôi còn có chút chuyện khác.”
“Các người là người của bọn họ?!”
Rõ ràng là một câu rất đơn giản nhưng không hiểu sao bác sĩ Baker lại sắc mặt đại biến, lùi lại nửa bước, khuôn mặt vốn không có mấy huyết sắc trông càng tái nhợt hơn.
Trương Hằng khẽ động mắt, hắn vốn định thuận theo lời bác sĩ Baker mà nói tiếp nhưng không ngờ Tùng Giai bên cạnh lại ngây ngốc hỏi một câu:
“Người của bọn họ là gì?”
“Không phải sao?”
Ánh mắt kinh hoàng trong mắt bác sĩ Baker giảm bớt đôi chút nhưng vẫn giữ nguyên tư thế cảnh giác, đồng thời giục giã:
“Lấy thuốc rồi thì mau đi, chúng ta không có gì để nói.”
Tùng Giai nghe vậy cũng không còn cách nào khác, chỉ có thể nhìn về phía Trương Hằng.
Nhưng ngoài dự đoán của cô, Trương Hằng thực sự không nói thêm gì nữa, chỉ nhìn bác sĩ Baker thật sâu, rồi quay người đi đến cửa lớn.
Nhưng ngay khi hắn chuẩn bị bước ra khỏi cửa, phía sau lại truyền đến giọng nói của bác sĩ Baker:
“Đợi đã, anh đánh rơi đồ rồi.”
Ông vừa nói vừa cầm lọ melatonin trên ghế sofa ném cho Trương Hằng.
Trương Hằng nhận lấy, rút một trăm krona từ trong ví ra, đặt lên giá để giày.
Tùng Giai mơ mơ hồ hồ theo Trương Hằng trở lại xe việt dã, dường như vẫn đang băn khoăn tại sao bác sĩ Baker lại trở nên như vậy, một lúc sau mới hoàn hồn lại rồi hỏi Trương Hằng:
“Tiếp theo chúng ta đi đâu, đi tìm người trong bức ảnh thứ hai sao?”
“Không vội, dù sao cũng đến giờ ăn tối rồi nên đi ăn trước đã, sau đó chúng ta đến khách sạn, làm thủ tục nhận phòng.”
Trương Hằng lại đổi thái độ, không còn vội vàng nữa.”Ê, không điều tra tiếp sao?”
Tùng Giai có chút nghi ngờ.
Trên đường đến đây, cô còn lo Trương Hằng sẽ vì điều tra mà làm điều gì đó không tốt với bác sĩ Baker nhưng bây giờ sau khi gặp bác sĩ Baker, cô lại trở nên tò mò hơn Trương Hằng về chuyện đã xảy ra với ông.
Nhưng sau đó lại nghe Trương Hằng nói:
“Không cần, rất cảm ơn sự giúp đỡ của cô, hôm nay đến đây thôi, ngày mai chúng ta sẽ tiếp tục.”
Sau đó Trương Hằng lại chỉ vào quán bar đối diện:
“Ở đó có đồ ăn không?”
Ừ, ở đó có bia, bánh mì, cá tôm mới đánh bắt, còn có thịt hải cẩu nữa”, Tùng Giai nói:
“Nhưng nếu anh muốn ăn rau thì phải đến nhà hàng, rau trên đảo chủ yếu được vận chuyển bằng đường hàng không từ Đan Mạch, vì vậy giá cả cũng…”
“Không sao, cứ ăn ở đó đi, nhập gia tùy tục, cũng đỡ phải chạy lung tung”, Trương Hằng nói.”Được.”
Tùng Giai tuy có bụng đầy câu hỏi muốn hỏi nhưng nghe Trương Hằng nói vậy vẫn nổ máy xe, lái đến trước quán bar, lúc rời đi, Tùng Giai dường như thấy bác sĩ Baker lại đứng bên cửa sổ, lặng lẽ tiễn họ.
Mà sau đó khi ăn cơm, Tùng Giai đã mở lời mấy lần, muốn tiếp tục nhắc đến câu hỏi chưa hỏi trước đó nhưng đều bị Trương Hằng khéo léo chuyển chủ đề, cuối cùng hai người cứ thế ăn tối trong bầu không khí có phần nặng nề.”Anh còn quen không?”
, sau bữa ăn, Tùng Giai hỏi.”Cái gì?”
, Trương Hằng nhướng mày.”Đồ ăn ở đây chắc khác bên nước anh lắm nhỉ”, Tùng Giai nói:
“Thực ra trên đảo có một nhà hàng Hồng Kông, cơm rang ở đó rất ngon, nếu anh không quen ăn thì chúng ta có thể đến đó.”
“Ồ, cảm ơn, tôi đã no rồi, tính tiền về thôi”, Trương Hằng phóng hạ thủ lý đích dao nĩa, lau miệng nói.
Tùng Giai đặt phòng cho Trương Hằng ở gần phòng khám của bác sĩ Baker, tên là khách sạn Eagle View, cũng nằm ở ven bờ biển, chỉ mất sáu bảy phút lái xe là đến nơi.
Khách sạn này nổi tiếng với vị trí địa lý và tầm nhìn tuyệt đẹp, rất được du khách ưa chuộng, chọn ở đây vào buổi sáng có thể ngắm được sông băng ở xa xa, còn buổi tối có thể ngắm cực quang nhưng Trương Hằng đến không đúng lúc, bây giờ là ban ngày dài, khả năng nhìn thấy cực quang rất thấp.
Sau khi làm thủ tục nhận phòng, Tùng Giai lái xe đưa Trương Hằng đến trước phòng của hắn.
Khách sạn ở Greenland cũng không giống những nơi khác, vì đất rộng người thưa, đất đai không có giá trị gì lớn nên trong thành phố ít có nhà cao tầng, nói đúng hơn là phòng khách thực chất là những ngôi nhà nhỏ, cách nhau một khoảng chắc chắn và giống như nhà dân trong thị trấn, chúng có màu sắc sặc sỡ, chỉ có điều trên tường ngoài treo biển hiệu của khách sạn.
Lúc ăn tối trước đó, Trương Hằng đã bày tỏ rằng hắn không muốn nói chuyện về bác sĩ Baker, cộng thêm việc hắn có vẻ không mấy hứng thú với phong cảnh nhân văn của Greenland nên ngay cả Tùng Giai vốn nhiệt tình hoạt bát cũng không biết nên nói gì cho phải, thấy cuối cùng cũng đến đích thì thở phào nhẹ nhõm.
Chương 1640: Lịch Trình Thay Đổi
“Vậy chúng ta gặp nhau vào ngày mai, đúng rồi, anh thường dậy vào mấy giờ sáng? Lúc đó tôi sẽ đến đón anh.”
Tùng Giai đạp phanh hỏi.
Nhưng cô không ngờ Trương Hằng nhìn đồng hồ rồi nói:
“Ừm, bây giờ còn sớm, hay là cô vào uống chút gì đó, chúng ta từ từ nói chuyện về lịch trình.”
Tùng Giai nghe vậy, vẻ mặt có chút do dự, cô không phải lần đầu làm hướng dẫn viên, hơn nữa trước đây khi còn đi học cũng được không ít nam sinh theo đuổi, đương nhiên biết đàn ông thường có ý gì khi nói những lời này nên theo bản năng muốn từ chối nhưng sau đó thấy Trương Hằng ra hiệu rất kín đáo với cô, sắc mặt Tùng Giai hơi đổi, lại đổi giọng nói:
“Tôi sẽ không ở bên trong quá lâu và khi tôi muốn đi, tôi hy vọng anh cũng đừng ngăn cản.”
“Tất nhiên, tôi mới đến Greenland, còn chưa đi đâu, không định sau này cứ ở trong đồn cảnh sát.”
Trương Hằng nói.
Vì vậy, Tùng Giai chuyển xe địa hình sang chế độ đỗ, tắt máy, cùng Trương Hằng bước vào căn nhà nhỏ của hắn.
Phòng khách sạn của Eagle View không được coi là sang trọng, phong cách trang trí thiên về sự ấm cúng, có một phòng khách rộng rãi, sàn gỗ được trải thảm, có ghế sofa, bàn ăn và các thiết bị nội thất thông dụng như tivi, phòng ngủ chính và phòng tắm cũng rất lớn, còn có bếp để tự mua nguyên liệu về nấu ăn, một đêm nghỉ ở đây có giá khoảng một nghìn nhân dân tệ.
Tùng Giai tuy đi cùng Trương Hằng vào phòng khách nhưng không tìm chỗ ngồi, ngược lại cô giữ khoảng cách chắc chắn với Trương Hằng, khoanh tay trước ngực, cảnh giác nói:
“Được rồi, tôi đã vào theo lời anh nói, anh có gì muốn nói… ưm.”
Tùng Giai hoàn toàn không ngờ có người có thể nhanh đến mức này, cô thậm chí còn không nhìn rõ Trương Hằng di chuyển như thế nào, khoảnh khắc sau, cơ thể hắn đã xuất hiện trước mặt cô, Tùng Giai há miệng định hét lên nhưng chưa kịp phát ra tiếng thì tay Trương Hằng đã chặn miệng cô lại.”Không có gì, chỉ là trước đó ở quán bar chưa uống thỏa thích, muốn uống thêm một ly với cô.”
Trương Hằng vừa nói, tay kia cũng nắm lấy hai cánh tay của Tùng Giai, ngăn không cho cô gái vùng vẫy.
Tùng Giai như rơi vào hầm băng, cô không ngờ có người lại to gan như vậy, ban ngày ban mặt, hơn nữa mới đến một nơi hoàn toàn xa lạ mà dám làm ra chuyện này, chẳng lẽ hắn thực sự định sau này cứ ở trong đồn cảnh sát như hắn nói sao.
Trương Hằng sau khi chế ngự Tùng Giai liền lập tức áp miệng mình vào tai cô, hạ giọng nói:
“Hợp tác với tôi, chúng ta đang bị nghe lén.”
Ánh mắt Tùng Giai lộ ra vẻ nửa tin nửa ngờ nhưng khi Trương Hằng buông tay, cô thực sự không hét lên ngay, sau đó thấy Trương Hằng thò tay vào ví cô, từ ngăn giữa lấy ra một miếng nhựa nhỏ bằng móng tay.”Khi nào…”
Tùng Giai vô thức nói.”Ngay bây giờ.”
Trương Hằng cắt ngang lời Tùng Giai, sau đó đi đến tủ lạnh, lấy ra hai chai bia, khi đưa bia cho Tùng Giai, hắn lại nhanh chóng nói bên tai cô:
“Trước đó ở quán bar, khi cô đi tính tiền, bên tay phải có hai người đột nhiên cãi nhau, một nam một nữ, trông giống như là người yêu, người đàn ông đứng dậy định rời đi, người phụ nữ tạt bia vào mặt người đàn ông, sự chú ý của cô cũng bị họ thu hút, thứ này chính là lúc đó bị người ta bỏ vào ví cô.”
Tùng Giai trợn tròn mắt, vẻ mặt không thể tin nổi, dường như không ngờ tình tiết chỉ xuất hiện trong phim ảnh lại xảy ra trên người mình nhưng lần này cô cuối cùng cũng bắt kịp nhịp của Trương Hằng, dừng lại một chút rồi nói:
“Tôi thấy không ổn lắm, lát nữa tôi còn phải lái xe về.”
“Không sao, chỉ uống một ly, sẽ không đam ngộ sự đích.”
Trương Hằng nói.
Cách ngôi nhà của Trương Hằng khoảng hai mươi mét, một chiếc xe tải màu trắng bám theo xe địa hình của Tùng Giai dừng lại bên đường, trong xe có ba thanh niên, nếu Trương Hằng ở đây sẽ phát hiện ra cả ba người này đều là những người hắn đã gặp trước đó ở quán bar, trong đó có một cặp đôi nam nữ, còn một người là người đàn ông ngồi bên tay trái Tùng Giai khi cô tính tiền.
Lúc này, người đàn ông mặc áo khoác ngoài màu xanh đang nghịch một thiết bị gì đó, giọng nói của Trương Hằng và Tùng Giai truyền ra từ thiết bị đó.”Bọn họ đang nói gì vậy?”
Một cậu trai trẻ khác vạm vỡ, má ửng hồng vì nắng hỏi.
“Không biết, còn có thể là gì, chẳng phải chỉ là chuyện đàn ông con trai thôi sao.”
Cô gái buộc tóc đuôi ngựa ngồi ở ghế phụ bên cạnh cô ta cười lạnh nói.
Ba người trên xe đều có ngoại hình điển hình của người Inuit, da vàng, mũi to, tóc đen, trông hơi giống người Mông Cổ, trên tay cô gái còn đeo một chiếc vòng tay làm bằng xương cá, trên đó khắc những họa tiết kỳ lạ, trông giống như một con quái vật biển khổng lồ.
Ngay khi cô nói xong câu này, người đàn ông mặc áo khoác ngoài màu xanh trên mặt lộ ra vẻ vui mừng:
“Được rồi, tôi đã liên lạc với Giáo sư Peterson, ông ấy nói hai người này nói tiếng Trung, ông ấy vừa tìm một sinh viên khoa tiếng Trung đến giúp chúng ta dịch.”








![[Audio] Con Đường Bá Chủ [Audio] Con Đường Bá Chủ](https://audiosite.net/wp-content/uploads/2023/05/Audio-Con-Duong-Ba-Chu-18-See-Audio-Truyen.jpg)


![[Dịch] Mục Thần Ký (Hắc Tây Du) [Dịch] Mục Thần Ký (Hắc Tây Du)](https://audiosite.net/wp-content/uploads/2023/02/Audio-Muc-Than-Ky-Hac-Tay-Du.jpg)

![[Dịch] Âm Dương Tạo Hóa Kinh [Dịch] Âm Dương Tạo Hóa Kinh](https://audiosite.net/wp-content/uploads/2025/01/Dich-Am-Duong-Tao-Hoa-Kinh-Audio-Truyen.jpg)










