Số 13 Phố Mink [Dịch]
Tập 13 : Xem Là Cái Thá Gì (c121-c130)
❮ sautiếp ❯Chương 121: Bọn Họ, Xem Là Cái Thá Gì 3
Mason không phải là một kẻ ngốc, tất nhiên hắn ta đã nhìn ra nó từ lâu.
Nhưng sau khi cảm xúc phát tiết,
Mason nói thêm:
“Karen, hôm nay phóng viên tới rất nhiều, ta tin tưởng, chờ đến tang lễ ngày mai, phóng viên sẽ tới càng nhiều, vị cảnh sát trưởng vừa rồi nói với ta, cục trưởng phía trên của hắn cũng đang nhìn chằm chằm vụ án này, rất nhiều người trong chính quyền thành phố đang theo dõi vụ án này.”
Karen mím môi;
Phía trước có chút tắt đường,
Chú Mason điên cuồng bấm còi thúc giục:
“Đô đô đô đô!!!!!”
Sau đó,
Hắn lại chán nản nói:
“Cho nên, chúng ta có thể làm cái gì đây, đi tố cáo, nói chúng ta đã sớm nhận được tiền đặt cọc 10 vạn lucoin sao? Nói tất cả đều là dự tính sao?
Chúng ta sẽ mang lại công lý sao?
Chúng ta sẽ vạch trần bóng tối sao?
Chúng ta sẽ chủ trì công lý cho bốn vị khách trên xe hiện tại sao?
Karen,
Đây là trò chơi của các ông lớn,
Nếu họ đã thoải mái đặt cọc cho chúng ta, cho chúng ta rất nhiều tiền đặt cọc, họ sẽ không sợ chúng ta sẽ nói ra, bởi vì họ có sức mạnh, có thể bịt miệng của chúng ta.
Có thể sử dụng sức mạnh của đồng tiền,
Tất nhiên,
Cũng có thể giống như người nhà trên xe này, miệng của bọn họ, đồng dạng không cách nào nói ra lời.”
Afo nhìn cảm xúc của Mason không ngừng ngã xuống, hắn cảm thấy, những lời này của Mason tiên sinh, thay vì nói là trấn an cháu trai mình, để cho hắn đối với mặt tối của xã hội này có cái nhìn thoáng qua, chi bằng nên nói là Mason tiên sinh đang an ủi chính mình, an ủi lòng chính trực của hắn.
Hắn không phải đang giải thích với Karen, mà là đang giải thích chính hắn.
“Cháu biết rồi.”
Karen có chút đau đầu, có lẽ là ngay từ đầu “hiểu lầm”, tiêu tốn quá nhiều tinh lực, lúc này ngồi trên xe tang, dĩ nhiên có cảm giác say xe.
Chú Mason cũng không nói to nữa, mà an tâm lái xe, thỉnh thoảng bấm còi gấp gáp, có thể thể hiện sự nóng nảy trong lòng.
Có lẽ,
Nếu thời gian có thể quay trở lại, hắn sẽ không chọn nhận đơn đặt hàng này.
Kiếm tiền để cải thiện chất lượng cuộc sống, cải thiện chất lượng cuộc sống là để làm cho tâm trạng vui vẻ hơn, hiện tại hắn không hài lòng.
Karen nhìn cô gái nằm trên ghế xe, cô nhỏ hơn Sarah, dù sao thì, chỉ mới học tiểu học.
“Hàng xóm nhìn thấy, là mẹ cô ấy mang theo cô ấy, đi đến sân thượng.” Alfred nhắc nhở.
Karen nhìn Afo;
Afo tựa hồ muốn dùng nụ cười để giảm bớt bầu không khí lúc này, nhưng nụ cười lúc này có chút quá mức không hợp thời, chỉ có thể nghiêm túc trầm mặt tiếp tục nói:
“Có lẽ thiếu gia nên trở về hỏi ông nội một chút, cũng chính là Dis.”
Câu này,
Mason đang lái xe nghe thấy:
“Nói cho cha biết cũng vô dụng, cha ta là người chính trực, nhưng cha chỉ là một linh mục, đem chuyện này nói cho hắn biết, chỉ làm cho cha khổ não.”
Karen thì nghe ra ý của Afo.
Kết luận “tự sát”, không chỉ vì để lại di thư, mà còn bởi vì có rất nhiều người hàng xóm tận mắt nhìn thấy vợ đưa con gái từ nhà ra vào nhà ống.
Không ai ép buộc họ, là người vợ tự mình đưa con gái đi nhảy lầu.
Vậy nên,
Có thể có vấn đề ở đây.
Hóa ra,
Ít nhất đứng từ phía nhà của Inmerais, rất rõ ràng, một nhà này, không có khả năng là tự sát, hết thảy mọi chuyện, đã sớm có dự mưu.
Nhưng vấn đề là, cái chết của vợ và con gái, không thấy có người ép buộc, là “tự nguyện”.
Vậy nên, có vấn đề ở đây, có nghịch lý;
Mà sự tồn tại nào đó, lại có năng lực vượt qua kết cấu tư duy bình thường của con người, tạo ra nghịch lý, đó chính là…
“Dị ma.”
Karen nhỏ giọng nói với Afo.
Afo gật đầu, ngồi xuống.
Xe tang đi tới gần trưa, trở về phố Mink.
Khi sắp về tới nhà,
Chú Mason đang lái xe bỗng nhiên hét lớn:
“Chết tiết, đây là chuyện gì xảy ra!”
Hóa ra,
Ngay trước cửa số 13 phố Mink, cũng chính là mặt đường trước cửa nhà Inmerais, tụ tập một đống người, mỗi người bọn họ đều cầm một bó hoa hồng trắng trong tay, đang yên lặng ngồi ở chỗ đó.
Đợi đến khi xe tang tới, đám người vốn đang ngồi trên mặt đất kia lập tức đứng dậy, giơ cao hoa hồng lên, trên mặt lộ ra vẻ bi thương.
Từng bó hoa hồng trắng, cử hành rất chỉnh tề, cũng cảm thấy rất thuần thục, giống như là diễn tập.
Trong khi đó, trên xe bên cạnh có rất nhiều phóng viên cầm máy ảnh, khi xe tang bắt đầu dỡ thi thể, bọn họ bắt đầu liên tục chụp ảnh.
“Xin hãy nhường đường! Nhường đường!”
“Xin hãy nhường đường! Nhường đường!”
Chú Mason hét lên, nhưng không có ích gì.
“Những bông hồng trắng”, vây quanh mỗi chiếc xe cáng phía trước, khóc, trong tang thương, trong khi đó, mỗi chiếc xe cáng đi vào, được bao phủ bởi hoa hồng trắng.
Với sự giúp đỡ của Ron, tất cả các xe cáng và hài cốt đã được đẩy vào.
Các phóng viên vẫn muốn vào,
Nhưng bị dì Winnie cùng thím Mary đi ra ngăn lại:
“Thi thể cần chỉnh dung, ngày mai mới là tang lễ, cám ơn, xin đừng quấy rầy công việc của chúng ta.”
Lúc này, tổng biên tập “Nhật Báo Luo Jia” đang ngồi trong một chiếc xe ven đường, Humir, dặn dò người bên cạnh nói:
“Đừng để bọn họ ngốc nghếch đi vào chụp ảnh thi thể, chẳng lẽ bọn họ muốn chụp hiệu quả đẫm máu sau khi nhảy lầu chết sao, đáng chết, bộ dạng như vậy đặt trên báo căn bản là không cách nào kích phát ra sự phẫn nộ của dân chúng, dân chúng chỉ cảm thấy ghê tởm cùng buồn nôn.
Trước tiên cứ để những phóng viên trở lại.
Chờ trang điểm cho thi thể xong, trở lại bình thường, lại chụp trong buổi tang lễ, như vậy mới có thể có vẻ bình tĩnh, người đọc sau khi thấy được ảnh trên báo, mới có thể kích phát ra cảm xúc phẫn nộ trong loại ảnh này, hiểu không!”
Chương 122: Bọn Họ, Xem Là Cái Thá Gì 4
Đi bộ vào phòng khách;
Chú Mason tức giận đến mức ném mũ xuống đất,
“Điên rồi điên rồi, đám kẻ ngốc bên ngoài cầm hoa hồng trắng kia, dĩ nhiên tới nhanh hơn xe tang của chúng ta!”
Dì Winnie nói: “Thư ký văn phòng của ứng cử viên thị trưởng Montford gọi để hỏi, khi nào chúng ta có thể sắp xếp xong cho di thể, hắn muốn đến thăm hỏi, ta đã nói là ngày mai.”
Ngoài ra, các tờ báo cũng đã đặt lịch hẹn đối với buổi tang lễ, nói rằng các nhà báo sẽ được gửi đến để tham dự;
Đại diện công đoàn các khu vực, cùng với một số văn phòng quan chức của chính quyền thành phố, thậm chí còn có một số ngôi sao nổi tiếng của thành phố Luo Jia, trợ lý của họ cũng gọi điện thoại hỏi khi nào có thể thăm người đã khuất. ”
Thím Mary nói, “Mason, ta nghĩ đơn hàng này, có vẻ như có vấn đề.”
“Cút! Cút! Cút!”
Chú Mason vốn đang trên bờ vực mất khống chế cảm xúc, trực tiếp hét lên:
Sau đó lại ngồi xổm trên mặt đất,
Bắt đầu khóc.
Bà Molly tiến đến bên cạnh Afo, nhỏ giọng hỏi:
“Ngài Mason, chuyện gì đã xảy ra vậy?”
Afo thì thầm: “Hắn ta là một người tốt.”
Karen lặng lẽ bước lên cầu thang,
Từ tầng 1, lên tầng 2, từ tầng 2 đến tầng 3.
“Trong nhà hôm nay thật náo nhiệt.” Pall đi theo tay vịn cầu thang và hỏi.
Karen không nói gì cả;
“Karen, nếu như ngươi có tâm sự, kỳ thật có thể đi nói với Dis.”
Nói xong,
Pall còn cố ý cúi đầu, nhìn hai dị ma đang ngẩng đầu nhìn lên cầu thang:
“Karen thân mến, nể mặt cá kho ta nhắc nhở ngươi, không nên nghe lời của hai đầu dị ma kia, ngươi phải nghe lời ông nội ngươi, lời nói của Dis, mới là thích hợp nhất cũng là ổn thỏa nhất.
Hắn luôn có thể, luôn có thể cho ngươi lời khuyên thích tỉnh táo và thích hợp nhất.”
Karen dừng lại và nhìn Pall.
Pall lắc đuôi,
Nói:
“Tóm lại, ngươi không thể bốc đồng. Có một câu tục ngữ, người xúc động cuối cùng sẽ bị Tà Thần nuốt chửng.”
Nói xong, Pall nghiêng đầu,
Nói:
“Ta đang nói linh tinh cái gì vậy, meo.”
Karen đi đến trước thư phòng của Dis, do dự một chút, vẫn gõ cửa.
“Cốc cốc… Cốc cốc… Cốc cốc……”
“Vào đi.”
Karen đi vào thư phòng của Dis, Dis đang cầm bút viết đồ, cũng không ngẩng đầu hỏi:
“Bên ngoài rất náo nhiệt, đơn hàng kia đã về?”
“Vâng, ông nội. Một nhà bốn người, đều đã chết, để lại di thư, đúng vào ngày cuối cùng chúng ta đã ước định, rất trùng hợp.”
“À.”
“Bọn họ ở khu mỏ, gia cảnh rất không tốt, tiền đặt cọc 10 vạn lucoin, đem nhà bọn họ bán mười lần cũng không bán được.”
“À.”
“Ta cảm thấy, đây không phải là tự sát.”
“Ừm, rất rõ ràng, có người an bài cái chết của bọn họ, hơn nữa còn đặt trước dịch vụ tang lễ nhà chúng ta.”
“Cho nên…”
“Cháu có thể báo cảnh sát, nói với cảnh sát, cháu và cảnh sát trưởng Duke kia quen biết, phải không? À, hắn ta có thể không quản lý khu đông, vậy có thể gọi điện thoại cho cục thị trường, đem manh mối này nói cho bọn họ biết, trong danh bạ điện thoại bên cạnh điện thoại tầng một, có số điện thoại của cục thành phố.”
“Bên ngoài có một đám người ngồi yên cầm hoa hồng trắng, còn có một đám phóng viên, đêm nay, hoặc là ngày mai khi tổ chức tang lễ, sẽ có một đám quan viên cùng với người nổi tiếng tới tham gia tang lễ.”
“A, xem ra thế lực của bọn họ rất lớn, hơn nữa hẳn là liên lụy đến việc đấu tranh chính trị.”
“Đúng vậy, cho nên báo cảnh sát. Cũng sẽ vô dụng. Bọn họ rõ ràng cơ hồ trực tiếp nói cho chúng ta biết trước, bọn họ muốn gϊếŧ người, để cho chúng ta rảnh rỗi thời gian thì thu dọn thi thể, chính là có sức mạnh, cho dù chúng ta biết, đối với bọn họ cũng không hề ảnh hưởng.”
“A, vậy thì không cần báo cảnh sát, dù sao cũng vô dụng.”
“…” Karen.
Dis vẫn đang tiếp tục viết cái gì đó, như thể đang viết một bản báo cáo;
Đúng vậy, Dis đang viết một bản báo cáo điều tra thứ hai về buổi thần giáng Tà Thần ở Belwin.
Karen hít một hơi thật sâu, từ từ quay lại và chuẩn bị rời đi.
Hắn ta thực sự không biết mình có thể làm gì,
Suy nghĩ ích kỷ hơn là hắn ta không biết mình thích hợp để làm gì.
Hắn ta chỉ là một… Một học sinh trung học đã bỏ học.
Được rồi, hắn còn có hai đầu dị ma vẫn luôn tin tưởng mình là Tà Thần giáng lâm, hai đầu dị ma này, rất có bản lĩnh, bà Molly có thể ở trước mặt hắn một ngụm nuốt Hughes phu nhân, mà Alfred, hẳn là so với bà Molly còn cường đại hơn một chút.
Có lẽ hắn có thể ra lệnh, hoặc là dẫn hai đầu dị ma này đi giúp mình làm cái gì đó.
Nhưng hắn lại có chút sợ hãi,
Như Pall đã nói: đừng bốc đồng.
Đối phương rất mạnh mẽ, ở thế tục; Mà hậu quả của việc lạm dụng năng lực dị ma, có thể càng đáng sợ hơn.
Nhưng,
Và như Pall đã nói: Dis luôn bình tĩnh.
Đúng vậy,
Ông nội rất bình tĩnh, nếu báo cảnh sát là vô ích, vậy thì không cần phải báo cảnh sát.
Chương 123: Bọn Họ, Xem Là Cái Thá Gì 5
Chú Mason đau đớn ngồi xổm trên mặt đất khóc, là một người bình thường, hắn biết rõ hắn không có khả năng chống lại những người bên ngoài, hắn có gia đình người thân, cho nên hắn chỉ có thể cuồng loạn, ngồi xổm trên mặt đất khóc lóc.
Karen cũng vậy, mình có tư cách gì, đem cả nhà, đều đưa vào vòng xoáy nguy hiểm?
Chỉ vì… Chuyện đó là tội lỗi… Ý thức về công lý sao?
Người chết đi, cũng không phải một nhà của Roth a.
Người chết không phải là người mà mình quen biết và tiếp xúc qua, chưa từng cùng nhau ăn cơm, cũng không cùng nhau hút thuốc, chính mình cũng chưa từng sờ qua đầu tiểu cô nương kia, cho nên, cùng mình, cũng không có bao nhiêu quan hệ đi.
Mình rõ ràng cũng đã nhìn thấy Roth tiên sinh còn sống, cũng đã cảm thấy một trận thoải mái.
Vậy thì,
Mình đang băn khoăn về điều gì?
Thế giới này, xã hội này, là như thế này, ngươi muốn thay đổi những gì?
Còn không bằng nghĩ đến bữa tối làm chút gì đó ngon cho người nhà, đối với người chú đang có tâm tình suy sụp, còn có thể giúp đỡ bổ sung chút khẩu vị, đây mới là lựa chọn tốt cho người nhà.
Karen mở cửa ra.
Nghe thấy tiếng bút Dis ở phía sau không ngừng lay động,
Karen do dự,
Quay đầu lại nói một tiếng:
“Ông nội.”
“Hử? Còn gì nữa sao?” Dis vẫn tiếp tục viết gì đó.
“Chúng ta biết rõ người nhà kia được an bài sự tử vong, nhưng có hàng xóm nhìn thấy vợ của người nhà kia mang theo con gái chủ động đi lên sân thượng, nhảy xuống, mà theo cháu được biết, vị nữ chủ nhân kia, vô luận như thế nào cũng sẽ không thương tổn con gái của mình, cô ấy sẽ không làm ra chuyện nhìn chồng mình chết đi liền mang theo con gái cùng tự sát.”
Bút,
Dừng lại.
Dis,
Ngẩng đầu lên, nhìn về phía Karen, hỏi:
“Cho nên, ý của cháu là?”
Karen trả lời: “Cháu nghĩ rằng có một nghịch lý ở đây, rất có thể có sự can thiệp của sức mạnh dị ma.”
Dis đậy nắp bút lại, đặt nó trở lại ống bút, đem hơn phân nữa báo cáo thu lại, đồng thời đứng dậy,
Nói:
“Có chuyện do dị ma nhúng tay vào, vậy chúng ta phải quản.”
“Vâng…”
Karen đối với thái độ của Dis đột nhiên thay đổi có chút không thích ứng.
Dis mở ngăn kéo bàn làm việc, lấy ra một cái vali màu đen từ bên trong:
“Cháu đối với toàn bộ chuyện này hẳn là tương đối hiểu rõ, cho nên nếu dị ma gϊếŧ người, cháu cảm thấy nên truy xét từ nơi nào, ý của ta là, có thể là dị ma, cũng có thể là người sai sử dị ma gϊếŧ người.”
Kỳ thật Karen cũng không biết nên điều tra như thế nào, hắn cũng không phải cảnh sát, kiếp trước cũng chỉ làm cố vấn cục cảnh sát mà thôi.
Nhưng nếu Dis đã hỏi,
Karen liền đưa ra một hướng lớn của câu trả lời, bởi vì câu trả lời này đã rõ ràng:
“Cháu cảm thấy vụ việc này là một ngòi nổ, bên ngoài có một đám người đang chờ mượn sự kiện này để thổi phồng, cuối cùng sẽ chỉ định chiến dịch tranh cử thị trưởng, trở thành vũ khí sắc bén công kích cựu thị trưởng.
Cho nên, người có lợi ích lớn nhất, chính là người mà nếu lão thị trưởng từ chức có hy vọng nhất lên nắm quyền làm thị trưởng mới… Được gọi, Montford.”
“Được, chúng ta đi tới nhà Montford, hỏi xem có phải do hắn làm hay không.”
“Vâng…” Karen ngây dại.
Dis xách vali màu đen, vòng qua bàn làm việc, đi tới trước mặt Karen, thấy Karen không nhúc nhích, hỏi:
“Làm sao vậy?”
“Đi… Nhà Montford?”
“Đúng vậy, không phải cháu nói hắn là người hưởng lợi lớn nhất sao, vậy trực tiếp đi hỏi hắn, không phải là thuận tiện nhất sao?”
“Ông nội, ông ấy là ứng cử viên thị trưởng, trong chính quyền thành phố Luo Jia, truyền thông, hẳn là còn có rất nhiều người nổi tiếng cùng với tập đoàn tài chính, đều là người ủng hộ ông ấy.”
“Ừm, sau đó thì sao, làm sao vậy?”
“Chúng ta liền trực tiếp đến nhà hắn?”
“Trước tiên đi hỏi hắn một chút, nếu như không phải hắn, lại để hắn nói ra nghi phạm khác, đây không phải là lựa chọn nhanh nhất sao?”
“Là như vậy không sai, nhưng thế lực đối phương rất lớn, hơn nữa có thể khu động dị ma gϊếŧ người, chứng minh trong bối cảnh của đối phương, hẳn là cũng có…”
Karen dừng lại,
Bởi vì anh ta thấy Dis mỉm cười.
“Ha ha.”
Dis đưa tay, vỗ vỗ bả vai Karen, hỏi:
“Ta bảo Lunt mang sách cho cháu, đã đọc chưa?”
“Đọc một quyển.”
“Quyển nào?”
“Ánh Sáng Của Trật Tự”
“ừm, bên trong có một câu, cháu đã đọc sao?
Đó là câu:
Trật Tự thần giáo, là sự tồn tại của việc duy trì trật tự, dưới ánh sáng của trật tự soi rọi, đối xử bình đẳng.”
Karen gật đầu, nói: “Đã đọc.”
“Vậy xem ra, cháu còn chưa thể lý giải những lời này.”
“Cháu…”
“Dưới ánh sáng của trật tự soi rọi, đối xử bình đẳng.
Điều đó có nghĩa là,
Vô luận là ai, đều không có tư cách bị Trật Tự thần giáo chúng ta nhìn bằng con mắt khác.
Đây không phải là sự bình đẳng nhân sinh được viết trong hiến pháp của Ruilan,
Nhưng thay vào đó,
Trật Tự thần giáo, dùng nắm đấm để đánh ra sự thật. ”
Nói xong,
Dis đưa tay vỗ nhẹ vào mặt Karen,
Cười nói:
“Cho nên, tại sao cháu lại ngây thơ cho rằng, ông nội của cháu, sẽ sợ thị trưởng gì đó, hay là truyền thông cùng tập đoàn?”
Dis tự mình mở cửa thư phòng,
Tiếp tục nói:
“Dù sao, bọn họ xem là cái thá gì chứ?”
Chương 124: Nắm Đấm 1
“Dù sao, bọn họ thì xem là cái thá gì?”
Câu này,
Làm cho trong lòng Karen bị sốc.
Không,
Cơ hồ có thể nói là… Bị nứt ra.
Bản thân từ khi tỉnh lại đến nay vẫn luôn thu thập và tạo nên hệ thống nhận thức đối với thế giới này, cho dù mình đã tiến hành sửa chữa rất nhiều lần đối với việc này, nhưng vẫn không hoàn toàn thoát khỏi ảnh hưởng đến từ nhận thức đã định từ đời trước.
Đây là một thế giới thực,
Đây là một thế giới có hệ thống có xã hội có cơ cấu,
Lúc trước mình chỉ để ý đến loại “tiểu đả tiểu nháo” giống như Alfred và bà Molly,
Nhưng vẫn không có nhận thức sâu sắc,
Cái này,
Đây là một thế giới mà Thần linh nắm quyền!
Vậy nên, sau khi Alfred cảm thấy mình là “Tà Thần”, trực tiếp quỳ xuống, hoàn toàn bất chấp mặt mũi chỉ để dâng lên cho mình những lời nịnh nọt và ca ngợi;
Không phải vì Alfred khoa trương, làm ra vẻ;
Lỗi không phải ở A fo,
Là ở bản thân hắn, Karen.
Là chính mình, đã không thực sự “hiểu” thế giới.
Ngươi cảm thấy biểu hiện của hắn rất buồn cười;
Người ta có thể còn đang cười ngươi, rõ ràng đã hóa trang thành chú hề đứng trên sân khấu, lại còn ở đó giả bộ đứng đắn.
Cũng bởi vậy,
Dis mới có thể hỏi mình: Tại sao cháu lại cảm thấy ông nội của cháu sẽ sợ những thứ này?
Bởi vì mình vẫn luôn đem ông nội coi thành loại hình tượng cao nhân ẩn sĩ này, yên lặng duy trì trật tự nào đó, rồi lại phải kính sợ quy tắc.
Nhưng trên thực tế,
Không phải.
Đứng ở góc độ của Trật Tự Thần giáo,
Đứng ở góc độ của Dis,
Đứng trong quan điểm của các quy tắc Trật Tự,
Sự tồn tại khiến hắn phải sợ, kỳ thật rất ít.
Thứ mà mình cố kỵ, thứ mà mình lo lắng, thứ mà mình sợ phải dính vào,
Trong mắt Dis,
Không đáng để đề cập đến.
Không phải là hắn ta không quan tâm, mà là hắn ta khinh thường.
Karen lại nghĩ đến chú Mason lúc trước quỳ xuống ở tầng một thống khổ gầm nhẹ,
Khi trở về, chú đã từng nói: Cha chỉ là một linh mục, nói những điều này với ông, sẽ chỉ làm cho cho cha thống khổ và buồn rầu.
Lúc ấy mình còn ở trong lòng phủ nhận:
Không,
Dis không giống như một linh mục bình thường.
Được rồi, được rồi.
Kỳ thật nhận thức của mình và chú Mason, giống như chó chê mèo lắm lông.
Hắn không hiểu về cha hắn, mà mình cũng chẳng hiểu rõ về ông nội.
Karen kinh ngạc nhìn Dis,
Hắn cũng không cho rằng Dis đang nói giỡn, loại người như hắn, căn bản sẽ không nói giỡn.
Sở dĩ nhất thời không nói nên lời,
Là bởi vì đầu óc hiện tại trống rỗng, hoàn toàn không biết nên nói cái gì.
“Cháu có thể dẫn đường.” Dis nói.
“A, được.”
Karen đi ra khỏi thư phòng, Dis đi theo phía sau hắn, Karen đi đến góc cầu thang, chuẩn bị xuống lầu, quay đầu lại nhìn về phía Dis.
“Làm sao vậy?” Dis hỏi.
“Đi đâu?”
Ta dẫn đường, nhưng mà đi đâu?
“Đến nhà của ông Montford, ứng cử viên thị trưởng.”
Karen nghe vậy, hỏi: “Nhưng, nhà của hắn ta… ở đâu?”
Dis nhìn Karen,
Karen cũng nhìn Dis.
Hai ông cháu, cứ như vậy đứng mặt đối mặt ở góc cầu thang, một hồi lâu, không ai nói gì.
Một lúc lâu sau,
Dis có chút khó hiểu nói với Karen:
“Vừa rồi, là cháu gõ cửa đi vào thư phòng của ta, đúng không?”
“Đúng vậy, ông nội.”
“Là cháu nói cho ta biết, chuyện này rất có thể có quan hệ với dị ma, đúng không?”
“Đúng vậy, ông nội.”
“Cũng là cháu nói cho ta, người được hưởng lợi nhiều nhất cũng sẽ có nhiều khả năng là nghi phạm nhất, và chính là ứng cử viên thị trưởng Montford tiên sinh kia, đúng không?”
“Đúng vậy, ông nội.”
Dis gật đầu,
Đặt tay lên người,
Rất nghiêm túc hỏi ngược lại:
“Cho nên, bây giờ cháu nói cho ta biết thật ra cháu không biết nhà của hắn ta ở đâu?”
“Cháu…”
Trong nội tâm Karen hiện ra vô số tiếng gầm gừ:
Cái này có thể trách ta sao?
Cái này có thể trách ta sao!
Ta làm sao biết ngươi thế nhưng có thể trực tiếp dẫn ta tới cửa tìm lão đại phía sau màn?
Bình thường đối mặt với loại quyền quý này, không phải là trước tiên nên bắt đầu từ manh mối địa phương nhỏ, tìm chứng cớ, bắt những tiểu lâu la, từng bước từng bước thuận theo mò mẫm, lại bị đối phương uy hϊếp, lại bị đối phương diệt khẩu mấy đồng đội, cuối cùng thật vất vả mới tìm được cơ hội, mạo hiểm thật lớn đem chứng cớ công khai cho mọi người sao?
Cho dù ngươi biết người đứng sau chính là người kia, nhưng hắn là quyền quý a.
Cho dù bọn họ đã đặt trước phòng tang lễ, bọn họ liền mỉm cười với ngươi, liền đối với ngươi bày ra phong độ của bọn họ, bọn họ trào phúng ngươi cho dù biết sự thật lại có thể làm gì ta, ngươi cũng vẫn phải căn răng nuốt vào trong bụng.
Dù sao thì, quy tắc là do họ lập ra.
Tuy nhiên,
Người lại nói với ta,
Đi thôi.
Bây giờ chúng ta sẽ đến hắn ta để nói chuyện với hắn ta?
Có cảm giác như,
Mắt thấy sắp bắt đầu quay phim,
Ta và ngươi chuẩn bị lời thoại của cảnh tiếp theo,
Kết quả phát hiện, hai chúng ta, căn bản không phải lấy cùng một kịch bản.
Dis nhìn Karen không nói nên lời,
Thở dài,
Nói:
“Cho nên, kỳ thật cháu cũng chưa chuẩn bị xong bất kỳ cái gì sao?”
“Cháu…”
“Ta tưởng ngươi đã chuẩn bị xong, cho nên mới đến thư phòng gọi ta.”
“Cháu…”
“Vậy mục đích vừa mới tới tìm ta là gì?”
“Cháu…”
“Cũng không có khả năng là bởi vì lương tâm trong lòng bối rối, cho nên nghĩ đến chỗ ta thử một chút, nhưng kỳ thật chính cháu căn bản không nghĩ tới ta có thể ra mặt làm cái gì?
Nói tóm lại,
Cháu đến tìm ta, khóc một, cầu xin sự an tâm?”
“Vâng.”
Karen thừa nhận điều đó.
Bởi vì người bị hại cũng không phải là một nhà của Roth, cho nên hắn còn chưa hoàn toàn mất đi lý trí, nhưng nội tâm của hắn cũng không dễ chịu, giống như chú Mason, bị bóng ma nhà người ta hoàn toàn đè ép, rồi lại ở trong sợ hãi bó tay bó chân, cuối cùng… Chỉ có thể nhận mệnh, che đậy lương tâm của mình, nhiều lần nỉ non “đây chính là bi ai của tiểu nhân vật” để an ủi mình.
Kỳ thật, nội tâm của mình, ngay cả chuẩn bị để làm ra động tĩnh lớn, cũng không có chuẩn bị tốt.
Chương 125: Nắm Đấm 2
“Karen.”
“Vâng.”
“Mấy quyển sách mà ta bảo Lunt lấy cho cháu xem, dành thời gian đọc lại một chút, nhất là quyển “Ánh Sáng Của Trật Tự” mà cháu nói đã xem qua.
Cuốn sách đã được viết rõ ràng ở đó, cháu có thực sự đã đọc nó sao?”
Ta chỉ tưởng rằng nó là một cuốn sách tuyên truyền dùng tư khoa trương một tý…
Ta không nghĩ tới nó lại là một cuốn sách phổ cập khoa học thực tế.
Dis đưa tay ra,
Vỗ vai Karen,
Ngữ trọng tâm trường nói:
“Ngàn năm trước, ngay cả vương quốc đăng quang, cũng cần phủ phục dưới chân Thần, cần tôn giáo đi ban cho hắn địa vị cầm quyền hợp pháp, quân quyền Thần thụ.
Trong gần một ngàn năm, cảnh tượng như vậy đã trở nên ít hơn.
Nhưng,
Nguyên là vì cái nghề quốc vương này không được,
Mà Thần,
Thì vẫn còn đứng vững tại đó.”
Nói xong những lời này, Dis nhìn chiếc vali màu đen mình cầm, lắc đầu, xoay người, trở về thư phòng của mình, đồng thời nói:
“Đừng học tập sự hèn nhát, khi lương tâm bất an chỉ biết nằm trên mặt đất để bụng mình phơi nắng sưởi ấm.
Hãy học cách chủ động làm điều gì đó,
Ít nhất,
Chuẩn bị danh sách các nghi phạm có thể liên quan cùng địa chỉ của họ.”
“Rầm.”
Cửa thư phòng đóng lại.
Để lại Karen vẫn đứng ở đầu cầu thang, không có gió, nhưng vẫn tiếp tục hỗn loạn như trước.
“Meo~”
Tiếng kêu của Pall truyền đến,
Nó bước chân uyển chuyển, vững vàng đi trên tay vịn cầu thang bóng loáng, quay đầu, tựa hồ mang theo một chút cố ý mỉm cười, nhìn về phía Karen:
“Ta đã nói rồi, Dis, vĩnh viễn có thể cho ngươi lời khuyên bình tĩnh cùng ổn thỏa nhất.”
Nói xong,
Pall còn có chút hưng phấn vẫy vẫy đuôi.
“Đề nghị này, ngươi có hài lòng không?”
Karen nhìn Pall,
Lúc này hắn mới hiểu được,
Khi nhìn thấy tâm trạng chán nản của mình, tại sao Alfred chủ động nhắc nhở bản thân:
“Thiếu gia, ngài có thể đi hỏi ông nội ngài một chút.”
Vậy nên,
Đứng trên quan điểm của alfred,
Hắn ta có một chút khó hiểu,
Rõ ràng đối phương đã vận dụng lực lượng dị ma, các ngươi vì sao còn muốn ở trong xe tang than thở?
Hô…
Cũng may Pall cùng Dis đều nói qua, thân phận Tà Thần của mình, hoàn toàn không có sơ hở, hơn nữa ban đầu khi Tà Thần giáng lâm, sẽ có một đoạn thời kỳ suy yếu rất dài, đoạn suy yếu này không chỉ là lực lượng… Ngoài ra còn có sự thiếu hụt của ý thức (không chỉ bộ nhớ);
Cho nên, Alfred chỉ là hơi không hiểu, lại không đến mức hoài nghi cái gì.
Karen hít một hơi thật sâu,
Đưa tay ra,
Ôm Pall vào trong ngực, Pall không giãy dụa, ngược lại sau khi biết sự uất ức trong nội tâm của Karen bị tiêu tán, nhân cơ hội đưa ra yêu cầu:
“Lần trước nói làm cá chép nướng, khi nào thì làm cho ta?”
Karen đưa tay xoa xoa bụng Pall,
Ngay khi Pall thật sự nhịn không được muốn giơ móng vuốt lên cho hắn một bài học:
“Tối nay sẽ làm cho ngươi.”
“Được rồi~”
……
Đại gia hỏa lúc này đều tụ tập ở phòng khách lầu một, bao gồm cả một nhà bốn người Ciso.
Chú ngồi trên sô pha, cúi đầu, thím Mary ở bên cạnh nhỏ giọng an ủi hắn.
Dì Winnie che trán,
Ron thì vẻ mặt khổ sở, ngay cả chỉ số thông minh của Ron cũng nhìn ra một nhà bốn người này cũng không phải là tự sát.
Alfred đứng cạnh bà Molly, như thể hắn lạc đường vào một đoàn phim đang áp lực diễn kịch.
Karen ôm Pall đi xuống cầu thang, đế giày tiếp xúc với cầu thang gỗ, không ngừng truyền ra tiếng bước chân rõ ràng.
Dần dần,
Ánh mắt của mọi người đều hướng hắn nhìn.
“Đặt cọc, đã nhận, thu tiền đặt cọc của người ta, việc làm ăn này, vô luận như thế nào cũng phải làm tiếp.
Thím, xin ngươi mang theo Molly đi xử lý tốt di dung bốn người này, tuy rằng hiện tại thời tiết đã trở lạnh, ngày mai chính là tang lễ, di thể có cần xử lý chống phân hủy hay không cũng không ảnh hướng lắm, nhưng ít nhất phải để cho người một nhà bọn họ có thể đàng hoàng rời đi.
Chú, xin chú mang theo Ron bố trí tầng một, nhu cầu của khách hàng là đơn giản trang nghiêm, vậy chúng ta hãy làm theo yêu cầu này.
Alfred, các phóng viên và người biểu tình bên ngoài, hãy chiến khán họ thật tốt, ngày mai là ngày tang lễ, ta không muốn gia đình ta bị quấy rầy trong ngày hôm nay.
Ngoài ra,
Vất vả dì làm thêm một biểu mẫu đem danh sách những nhân vật quan trọng sẽ đến dự lễ tang vào ngày mai cho ta, những người tham dự tang lễ ngày mai đều cần để lại địa chỉ, chúng ta sẽ gửi cho họ một món quà lưu niệm.”
Nói xong những điều này,
Ánh mắt Karen lần nữa nhìn về phía tất cả mọi người ở đây:
“Đây là ý của ông nội.
Ông nội nói,
Nhà Inmerais không nuôi người nhàn rỗi,
Làm việc đi!”
Mọi người bắt đầu bận rộn, có lẽ vì không khí trước đó nặng nề, cũng chỉ là một loại chuyển tiếp nhất định, sau khi chuyển tiếp, ngươi vẫn cần phải đối mặt với thực tế.
Thím Mary và bà Molly hợp tác vận chuyển thi thể bốn người của gia đình này đến phòng làm việc dưới tầng hầm;
Chú Mason mang theo Ron, lấy ra một ít đồ đạc bố trí, bắt đầu trang trí;
Alfred, cùng với một chiếc ghế gỗ, ngồi trong sân, nhìn chằm chằm vào các phóng viên bên ngoài và một nhóm người biểu tình ngồi trên mặt đất.
Trong sân, một đầu dị ma đang ngồi.
Bên ngoài sân, một đám bông hồng trắng;
Dị ma Alfred ngồi tao nhã, mà đám hoa hồng trắng kia, giống như bị chó ngậm.
Dì Winnie bắt đầu lập biểu mẫu danh sách, đứng bên cạnh điện thoại, thỉnh thoảng cần phải gọi điện hỏi thăm.
Mọi người bắt đầu bận rộn một cách có trật tự.
Karen ôm Pall và trở lại lầu một.
Nguyên bản chờ đợi là một loại dày vò, mà hiện tại, ngược lại là một loại chờ mong.
Ngày mai trong buổi tang lễ, người nên biểu diễn đều sẽ lên sân khấu, ai là nhân vật chính ai là vai phụ, trong nháy mắt sẽ biết được;
Khi tang lễ kết thúc,
Mình có thể cầm theo danh sách mang theo ông nội đến tận nhà bái phỏng.
Gia đình nạn nhân đã chết, điệu múa của thủ phạm sắp bắt đầu, nhưng cười đến cuối cùng, mới là nụ cười hay nhất.
Karen không ngại chiêm ngưỡng nụ cười của họ vào ngày mai,
Giống như thợ săn thực sự, trước khi săn bắn, thích nhìn con mồi của họ nhảy múa.
Đây là một loại thưởng thức,
Cũng là một niềm vui không thể cự tuyệt.
Loại ý niệm này trong đầu, không biết từ lúc nào bắt đầu tràn ngập đại não của mình.
Nhưng Karen không có ý định chống lại và loại bỏ,
Thái độ của Dis là chỗ dựa lớn nhất của hắn ta,
Như Dis đã nói: Nắm đấm, là đạo lý lớn nhất.
Tay trái của Karen ôm Pall, tay phải giơ lên, chậm rãi nắm lại.
Con mèo Pall dường như có thể nhìn thấu trái tim hắn,
Mặc dù lúc này vì cá chép nướng mà vẫn nằm trong lòng Karen,
Nhưng vẫn khó thay đổi thói quen mở miệng trêu chọc nói:
“Cho nên, ngươi bây giờ cũng bắt đầu say mê, nắm đấm Thần linh sao?
Có thể thoát ly khuôn sáo gông cùm xiềng xích của thế tục, đem bất luận quy tắc nào của người ngoài, đập thành nắm đấm thịt tương?”
Nắm đấm Thần linh?
Hay là,
Thần quyền?
Karen mở miệng nói: “Lý giải của ta và ngươi đối với nắm đấm này, không giống nhau.”
“Ha ha ha, còn có thể là cái gì, chỉ có ý chí của Thần linh, mới có thể đột phá sự dơ bẩn u ám do chính nhân loại tạo ra, mang đến sự trách phạt thấu xương!”
“Kỳ thật còn có một loại nắm tay khác.”
“Loại nào?”
“Đầu óc mèo của ngươi, không hiểu được.”
“Ngươi đang khinh thường ta à? Nhưng ta lại cảm thấy “đầu óc mèo này của ngươi” so với “đầu chó của ngươi” dễ nghe hơn rất nhiều.”
“Đúng vậy, không sai.”
“Nếu như một ngày nào đó, ngươi muốn tin vào tôn giáo, có thể nói với ta.”
“Tại sao không phải là Dis?”
“Tại sao, vì cái gì ư?”
Ha ha.
Người có đầu óc như ngươi không thể biết được sao?”
Pall thoát khỏi vòng tay của Karen,
Tiếp đất,
Nhìn Karen,
Cười nói:
“Bởi vì Dis, hắn không tin.”
Chương 126: Đến Phiên Ta 1
Dì Winnie đang gọi điện thoại, thấy thím Mary đi ngang qua phòng khách, trong tay cầm bình cà phê.
“Lát nữa ta đưa xuống cho các ngươi.” Dì Winnie cầm ống nghe nói với thím Mary.
“Không có việc gì, ta tự mình cầm xuống, hai mẹ con nhảy lầu chết có chút thảm, ta sợ Molly ở dưới một mình cô ấy sẽ sợ hãi.”
“Được rồi.”
Dì Winnie mỉm cười,
Tiếp tục gọi điện thoại và ghi chú lại trong danh sách bên cạnh.
Cô không rõ cháu trai mình chuẩn bị tặng lễ vật gì, nhưng hiện tại, mỗi người trong nhà Inmerais không thích nhất chính là ngồi yên không có việc làm, dù sao cái loại bầu không khí áp lực này sẽ làm cho người ta vô cùng dày vò.
Thím Mary trở lại tầng hầm với một bình cà phê,
Đứng ở cửa phòng làm việc,
Cô có chút kinh ngạc khi thấy bà Molly đang khâu da bằng kim chỉ.
Kim xuống rất nhanh, không có gì do dự, tất cả mọi thứ đều mang vẻ tự nhiên và bình tĩnh.
“Ngươi thật sự làm cho ta kinh hãi.”
Bà Molly nghe được lời thím Mary nói, lộ ra mỉm cười, nói:
“Chỉ là nghĩ bọn họ chết đáng thương như vậy, một chút cũng không cảm thấy sợ hãi, ta như vậy có bình thường không thưa phu nhân?”
“Ta đã nói rồi, gọi ta là Mary là được rồi. Ngươi là rất bình thường, kỳ thực, hầu hết mọi người sẽ không cảm thấy sợ hãi về cơ thể của người thân của họ.”
“Nhưng bọn họ cũng không phải thân nhân của ta.”
“Đáng thương cũng là một loại cảm xúc ràng buộc đi.”
Thím Mary thở dài, ngồi xuống trên một cái ghế tròn bên cạnh.
Ciso và mẹ của hắn dễ xử lý một chút, Ciso uống độc chết, chỉ cần trang điểm là được.
Mẹ của Ciso treo cổ, cần phải trang điểm dày hơn một chút, gãy xương ở vị trí cổ có thể dùng quần áo để che chắn, sau đó ở gáy dùng máy đóng đinh căng da lại, như vậy khi nằm trong quan tài có thể có vẻ bình thường.
Ngày mai chính là ngày tang lễ, cho nên thời gian dự trữ cũng không nhiều, hơn nữa còn là một lần bốn thi thể, cho dù có trợ thủ Molly này, cũng phải đặc biệt tranh thủ thời gian.
Ngoài ra, hai mẹ con nhảy lầu tử vong, khuôn mặt bị tổn thương tương đối nghiêm trọng, cần phải làm đầy lại và khâu da ngoài.
Thím Mary cũng cầm lấy kim chỉ, nói với Molly:
“Molly, da heo bên cô còn dư lại sao?”
“Nơi này.” Bà Molly đưa cái đĩa đến.
“Ngươi cũng không dùng đến sao?” Thím Mary nhìn lướt qua đĩa, lại tò mò đứng lên nhìn khuôn mặt đã được Molly chữa trị hơn phân nửa.
“Chỉ cần bảo trì khuôn mặt bình thường không phải là được rồi, ta lấy da từ những bộ phận khác trên người cô ấy dùng.”
“Cái này không thích hợp lắm.”
“Không thích hợp sao?” Molly nghi hoặc, “Ta cảm thấy, nếu ta là các nàng, ta tình nguyện lựa chọn dùng bộ phận khác trên người mình để khâu vào mặt mình chứ không dùng đến da heo.”
Thím Mary bỗng nhiên cảm thấy lời nói của Molly rất có đạo lý, bởi vì thay đổi góc nhìn, cô cũng sẽ làm ra lựa chọn như vậy.
Tuy nhiên,
Sau một thời gian,
Thím Mary vẫn mở miệng nói:
“Người thân sẽ không thích, nếu họ biết.”
“Được, ta hiểu rồi.”
Thím Mary nhìn cô gái trước mặt mình đang được mình chữa trị, thở dài, nói:
“Có đôi khi, thật sự sẽ rất bất đắc dĩ.”
Bà Molly nâng ly cà phê lên và uống cạn;
Sau đó một bên kéo kim chỉ một bên nói:
“Phu nhân…”
“Gọi ta là Mary.”
“Mary, cuộc sống có đôi khi giống như bánh sầu riêng, có thể chỉ có mùi hôi.”
Thím Mary nghĩ rằng Molly chỉ tự an ủi mình,
Cho nên cũng tương ứng trêu chọc nói:
“Nhưng ta bị dị ứng với sầu riêng.”
……
“Quan tài có thể lựa chọn đặt cạnh nhau, chồng ở đây, vợ ở chỗ này, lão thái thái ở chỗ này, cô gái nhỏ… Chỉ cần đặt nó ở giữa.” Mason bố trí, Ron đứng bên cạnh gật đầu.
“Bàn, ghế dựa, đều bày ra một chút, để cho khách ngồi vị trí không cần phải an bài ở bên trong, tất cả đều đặt ở trong sân, như vậy không gian bên trong có thể có vẻ lớn hơn một chút.”
“Về phương diện rượu, đều là đến lúc đó bên kia sẽ mang rới, đều là loại rượu không tệ.”
“Đồ ăn mà nói, liền do cháu trai Karen của ta phụ trách.”
“Ngài an bài rất tốt, tiên sinh.” Ron nói.
Mason lùi lại vài bước,
Đối diện với vị trí bàn xác trong phòng khách tầng một, bái.
Ron tò mò nói: “Thưa ngài, quan tài vẫn chưa được đặt lên.”
“Chờ quan tài bày lên rồi cúi đầu, ta sẽ cảm thấy ghê tởm.”
“Không đến mức đi, tiên sinh, tuy rằng tử trạng thảm một chút, nhưng tử trạng càng thảm hơn cũng không phải là chúng ta không gặp…”
“Ron, ta ghê tởm chính mình.”
Ron im lặng.
Mason mở rèm cửa sổ tầng một, nhìn thấy đám đông bên ngoài sân vẫn tụ tập.
“Bọn họ rất chỉnh tề, từ giữa trưa ta trở về đến bây giờ, vẫn luôn chỉnh tề như vậy, ngươi nhìn xem hiện tại, bọn họ đang làm cái gì, đang luyện tập hô khẩu hiệu sao?”
“Đúng vậy, tiên sinh.” Ron gật gật đầu, “Bọn họ đúng là đang luyện tập hô khẩu hiệu, ta cảm thấy hẳn là vì ngày mai mà chuẩn bị.”
“Bất quá hẳn là cũng sắp rời đi, xe của mấy tên phóng viên cũng đã rời đi.”
Chương 127: Đến Phiên Ta 2
Mason lấy ra một điếu thuốc và đưa cho Ron một điếu thuốc;
Ron lấy bật lửa ra giúp Mason và tự mình châm lửa.
“Kỳ thật ta thật sự cực kỳ hi vọng vào buổi tang lễ ngày mai sẽ bố trí súng săn hai nòng, đợi đến khi hội tang lễ bắt đầu, ta liền mang khẩu súng đi ra.”
“A, tiên sinh, ngài như vậy cũng không được.”
“Thật là…”
“Phải có hai khẩu súng săn hai nòng, nếu không ta dùng cái gì.”
“Đúng, hai cái.”
Mason chỉ một hướng: “Ngày mai ngươi cầm súng từ đó ra, còn ta thì sao, mang súng từ cửa vào, đến lúc đó chúng ta cứ như vậy bang bang!!!”
“Đúng vậy, đúng vậy, tốt nhất nên làm một hàng rào dây thép gai trước cửa, ngăn cản bọn họ.”
“Đúng, chính là như vậy.”
Mason kẹp điếu thuốc, tâm tình bỗng nhiên trầm xuống, Ron cũng vậy.
Hai người đàn ông lớn đứng đối diện với nhau tại hội trường tang lễ trống rỗng;
“Ron, ra ngoài xem xe đưa rượu đã đến chưa.”
“Được rồi, tiên sinh.”
Trong sân,
Alfred ngồi trên ghế vắt chân;
Lúc trước bên ngoài có vài nữ phóng viên còn cố ý chụp vài tấm ảnh về phía hắn.
Ron đi ra, nhìn bóng dáng bên ngoài không có xe rượu, dừng lại, nhìn về phía Alfred, hỏi:
“Hắc, tiểu nhị, ta vẫn cảm thấy bộ trang phục này của ngươi rất đẹp, mua ở cửa hàng nào?”
“Cửa hàng may mặc tinh phẩm trên phố Rhine.” Alfred trả lời.
Đó là khu phố mà Piaget và phu nhân Simor sống, không thể gọi là khu nhà giàu, phải được gọi là “khu quý nhân”.
Ron nghe nói như vậy, lập tức cười nói.
“Đúng vậy, ta thường xuyên mua quần áo ở đó, quần áo trong các cửa hàng quần áo khác cũng không có mùi hương này.”
“Đích xác.” Alfred kéo cổ áo mình, “Bộ này của ta là do vị hoàng tử điện hạ của hoàng gia Ruilan năm ngoái đến thăm khu thợ mỏ thành phố Belwin, vì thân dân mà cố ý thiết kế ra cùng một mẫu trang phục công nhân.”
Ruilan có hoàng gia, nhưng nhiều khi chỉ là linh vật, thỉnh thoảng còn cung cấp cho quốc gia Ruilan đủ loại tin tức đường viền làm phong phú thêm cuộc sống nghiệp dư của dân tộc.
“Tiểu nhị, ngươi không nên làm nhân viên dọn thi thể, ngươi có thể đi làm nhân viên bán hàng, như vậy trích phần trăm sẽ cao hơn.” Ron đề nghị.
Alfred mỉm cười,
Kéo thấp vành mũ của mình để che đi ánh mắt,
Nói;
“Nhưng ta thích tiếp xúc với thi thể hơn, thi thể khác nhau có thể cho tôi xúc cảm khác nhau, ta rất thích công việc này.”
“Tê…”
Nghe nói như vậy, nhân viên cũ như Ron cũng không khỏi nổi da gà.
“Tiểu thư Minna bọn họ vừa tan học trở về, ta đi nghênh đón một chút, để tránh bọn họ bị đám người bên ngoài dọa sợ.”
“Được.”
Alfred nhẹ nhàng duỗi người,
Ngẩng đầu nhìn về phía bệ cửa sổ tầng ba phía sau,
Có một bóng dáng trẻ tuổi ngồi ở đó.
……
“Người bên ngoài rốt cục cũng đi rồi.” Karen vừa nói vừa lột cam.
Pall uống một ngụm trà đen, sau đó bắt đầu nếm thử cá chép nướng trước mặt nó.
“Hương vị rất tốt, nhưng ta cảm thấy món này còn có thể làm tốt hơn.”
“Bởi vì cả nhà chúng ta không phải tất cả đều là mèo, ta làm xong cho ngươi còn phải chuẩn bị bữa tối cho cả nhà.”
“Lần này liền tha thứ cho ngươi, nể mặt món ăn mới.”
“Ha ha.”
Karen ném vỏ quýt vào thùng rác bên cạnh bàn ăn, sau đó đi lên tầng hai, lắc dây thừng ở góc cầu thang, tiếng chuông trong trẻo lập tức vang lên.
Vốn trong nhà không có thứ này, là Karen tự mình bố trí.
Mỗi lần chuẩn bị bữa ăn chính, lắc chuông chờ mọi người trong nhà tụ tập để chuẩn bị vào bàn, luôn có thể làm cho mình có cảm giác nghi lễ thỏa mãn.
Bữa tối đã tới.
Minna, Lunt và Chris từ trường học trở về cũng không biết chuyện gì đã xảy ra trong nhà hôm nay, nhưng bọn họ có thể cảm nhận được, cảm xúc của người lớn hôm nay nói chung không cao, cho nên bọn họ vốn thích ở bàn ăn chia sẻ chuyện thú vị của trường, hôm nay cũng thức thời rất trầm mặc.
Dis vẫn ngồi ở ghế chính như trước, ánh mắt đảo qua khuôn mặt mọi người trong nhà, mở miệng nói:
“Khi thưởng thức thức ăn, cần phải nhiệt tình và vui vẻ nhất có thể, đây là sự tôn trọng cơ bản nhất đối với người chuẩn bị thức ăn.”
Tất cả mọi người cầm nĩa và bắt đầu ăn.
Dis lại là người đầu tiên ăn xong, rời khỏi bàn.
Sau khi Dis rời đi, chú Mason nói với mọi người:
“Minna, Chris, Lunt, ngày mai xin nghỉ ở nhà hỗ trợ, ngoại trừ Mary cùng Molly, đêm nay những người còn lại đều nghỉ ngơi sớm một chút, ngày mai bốn giờ sẽ lên công việc.”
Sau bữa ăn,
Ngoại trừ thím Mary cùng Molly phải thức đêm gấp gáp làm việc ra, những người còn lại đều nghỉ ngơi rất sớm.
Karen tắm rửa và đi bộ trở lại phòng ngủ.
“Anh, trong nhà có phải đã xảy ra chuyện gì không?”
“Cũng không ảnh hưởng gì đến em, không cần suy nghĩ nhiều, đi ngủ sớm một chút.”
“Ừm, anh trai cũng đi ngủ sớm một chút.”
Karen ngồi xuống bàn làm việc, lấy cuốn sách “Ánh Sáng Của Trật Tự” ra một lần nữa và lật xem.
Lúc này đây, hắn không nhảy trang, mà là nghiêm túc đọc từ câu chuyện Thần thoại đến hết.
Chờ đồng hồ qua mười hai giờ, Karen yên lặng thu hồi sách, vẫn còn có chút chưa thỏa mãn.
Cảm giác bầu không khí khi đọc nhập tâm khác hẳn với ngày hôm qua, quả thực không thể so sánh.
Lên giường đi ngủ,
Tắt đèn,
Karen lặng lẽ nhìn ra ngoài cửa sổ,
Mong đợi vào ngày mai,
Những gì mà hắn mong đợi,
Đó là tối mai.
Chương 128: Đến Phiên Ta 3
Ba giờ rưỡi,
Đèn trong nhà Inmerais đã sáng lên.
Ron và Alfred đưa hài cốt của gia đình bốn người vào quan tài, đẩy ra khỏi tầng hầm và đặt nó tại địa điểm tang lễ.
Khi đó,
Có tiếng gõ cửa bên ngoài.
Chú Mason ngầm một điếu thuốc trong miệng mắng: “A, sớm vậy rồi.”
Minna mở cửa: “Chú Roth.”
Đứng ở cửa, là người một nhà Roth, thậm chí ngay cả bà nội của Sarah cũng được con dâu và cháu gái dìu đi tới nơi này.
Giờ này, bên ngoài rất lạnh;
Roth vừa xoa xoa tay vừa cẩn thận hỏi Mason bên trong:
“Xin hỏi, ta hiện tại có thể đến xem, nhìn Ciso một chút sao?”
“Được, mời vào.”
Chú Mason lập tức giơ tay ra hiệu cho bên kia cất nhạc lên.
Sau đó,
Hắn, Alfred và Ron đứng ở hai bên, ra hiệu cho gia đình Roth có thể vào và thương tiếc.
Thời gian tang lễ cũng không tính là dài, chỉ là trước mỗi quan tài đều nhìn một chút, người một nhà này lại một lần nữa tụ tập ở cửa.
Chú Mason chủ động tiến lên hỏi: “Hay là để ta lái xe đưa các ngươi về nhà?”
“Không không không không, hôm nay các ngươi đã bận rộn, sẽ không làm phiền.”
Roth thoạt nhìn già đi rất nhiều, trong ánh mắt, cũng không có loại rực rỡ nữa.
Sau đó, mẹ già của Roth lấy ra một phong bì từ vòng tay của mình, có một tấm màn đen được bọc ở trên và đưa nó cho Mason.
Đây là tiền đặt cọc.
Mason lắc đầu nói: “Chi phí mai táng đã có người trả, tiền đặt cọc cũng không có người thu.”
Cả nhà chết hết, ai sẽ nhận tiền?
Bà nội kiên trì nói: “kKhông nhiều lắm, chỉ có một chút tâm ý, dùng làm tang sự.”
Chú Mason lịch sự mỉm cười nói: “Lão phu nhân, phí tang lễ đã có người trả rồi.”
Lão thái thái rất bướng bỉnh nhét phong bì vào túi Mason,
Môi run rẩy,
Cắn ra một vài từ:
“Tiền của họ… Bẩn thỉu.”
Sắc mặt chú Mason lúc này đỏ lên, ngẩng cổ lên, hít sâu một hơi.
Roth kéo mẹ già của mình trở lại, ý bảo vợ mình mang theo mẹ mình đi ra ngoài trước, hắn chủ động tiến lên xin lỗi Mason:
“Thật xin lỗi, mẹ của ta nàng không có ý này, chỉ là… Chỉ là…”
“Không có việc gì, ta biết, ta hiểu.” Hốc mắt chú Mason có chút đỏ ửng, nhưng vẫn hỏi: “Vẫn là để ta keu xe đưa các ngươi về nhà đi, đúng rồi, làm sao các ngươi tới đây được?”
Giờ này, không có xe điện.
“Không cần, chúng ta trước tiên không về nhà, hôm nay ta định dẫn gia đình ta đến công viên gần đó, ngồi một ngày, sau đó lại theo chuyến xe điện trễ nhất trở về.
Đêm qua có phóng viên đến đưa tiền cho ta, không ít, 5.000 lucoin, nói để cho ta ngày hôm nay đến đây để phỏng vấn, chờ sau khi cuộc phỏng vấn hoàn thành, sẽ cho ta thêm 5.000 lucoin.
Ta đã từ chối, nói rằng họ đi tìm người khác, nhưng ta sợ hôm nay họ lại đến nhà ta để tìm ta, ta muốn đưa gia đình ta ra ngoài để trốn.
Trước sau cộng lại, một vạn lucoin, cho dù cả năm đều là mùa hè, ta bán dép lê cũng không kiếm được nhiều như vậy.”
Roth lấy điếu thuốc của mình ra khỏi túi,
Mỉm cười,
“Thuốc lá rẻ tiền, không tiện cho ngài.”
Chính hắn cắn một cái trong miệng, lại lấy ra diêm, châm lửa,
Quay lại,
Vừa đi ra ngoài vừa nói.
“Đi ra ngoài né tránh, chỉ là vì sợ đến lúc đó thật sự chịu không nổi sự hấp dẫn của một vạn lucoin, ai, thật lớn một khoản tiền a.”
……
Karen thức dậy lúc bảy giờ rưỡi.
Thời gian làm việc và nghỉ ngơi của hắn vẫn rất ổn định, cho dù buổi sáng trong nhà có việc, hắn cũng không cần dậy sớm, ví dụ như hôm nay, nhiệm vụ của hắn là làm bữa ăn, không bao gồm bữa sáng, chỉ có bữa trưa và đồ ăn nhẹ buổi chiều.
Đứng ở cửa sổ tầng ba nhìn ra ngoài, bên ngoài đã rất náo nhiệt.
Đám “hoa hồng trắng” xuất hiện vào ngày hôm qua, hôm nay lại tụ tập lại đây, vẫn ngồi yên hô khẩu hiệu.
Đồng thời, một nhóm “công nhân” mặc quần áo lao động cùng với vết bẩn rõ ràng trên khuôn mặt của họ giơ biển khẩu hiệu, đến đây tham gia vào cuộc biểu tình.
Cũng không biết sáng sớm hôm nay, bọn họ là từ đâu kết thúc ca đêm rồi làm cho mình bẩn thỉu như vậy, bất chấp nghỉ ngơi liền chạy tới.
Các phóng viên cũng đã đến và bắt đầu chụp ảnh.
Tất nhiên, đây vẫn là buổi sáng, chờ đợi cho đến giữa trưa, chắc chắn sẽ náo nhiệt hơn.
Karen ăn sáng trước, lúc ăn sáng theo thói quen lật xem báo, “Nhật Báo Luo Jia” hôm nay gϊếŧ điên rồi, ấn bản thứ nhất, ấn bản thứ hai, ấn bản thứ ba gần như nửa tờ báo, hoàn toàn là theo đuổi vụ việc cả nhà của công nhân đại diện diễu hành tự sát.
Hơn nữa, trong mô tả quá trình vụ việc, còn được thêm vào số lượng lớn công kích đối với thị trưởng cũ.
Đây không giống như đang đọc báo tin tức, giống như đang đọc tiểu thuyết huyền nghi, bởi vì rất nhiều chi tiết ở đây dường như đang ám chỉ, bởi vì cuộc diễu hành làm cho thị trưởng cũ mất mặt, vậy nên thị trưởng cũ đã phái người ám sát họ.
Không còn hài lòng với phương thức tự sát bình thường sao?
Karen để ý đến tên của tổng biên tập… Humir.
Chương 129: Đến Phiên Ta 4
Sau khi ăn sáng, Karen bắt đầu chuẩn bị thức ăn cho buổi trưa.
Ông nội mặc quần áo của linh mục vừa vặn đi xuống lầu;
“Ông nội, ăn sáng chưa?”
“Ăn rồi.”
“Vâng.” Karen gật đầu và tiếp tục công việc gói nem.
Đồ ăn khẳng định không cần làm cái gì mỹ thực, Karen cũng lười tỉ mỉ làm, nem rán, bánh cà tím chiên cộng thêm cơm chiên trứng, ba thứ này cũng đủ rồi.
Tiếp theo, trong quá trình bận rộn, Karen rõ ràng liên tục nghe thấy tiếng ồn ở tầng dưới;
Có người khóc,
Có bài phát biểu,
Thậm chí còn có một lần chỉnh tề hô to:
Sikson, ra ngoài bồi tội!
Lúc mười giờ rưỡi,
Karen bưng nem đi xuống lầu, Minna, Lunt và Chris thấy thế, nhao nhao lên lầu hỗ trợ lấy thức ăn cùng với bày mâm cơm, hình thức Buffet, nếu muốn ăn thì tự mình lấy đĩa đi lấy, rượu cũng vậy.
Bỏ cái đĩa xuống,
Karen lau hai tay vào tạp dề;
Lúc này ông nội đang đứng bên quan tài cầu nguyện, mọi người phía dưới đang tận tình biểu diễn.
Có mấy ngôi sao địa phương, biểu diễn đặc biệt khoa trương, đỡ quan tài của gia đình Ciso khóc rống ở đó, giống như người chết là cha mẹ mình.
Các phóng viên đã cố gắng hết sức để chụp những khoảnh khắc này;
Còn có một nữ minh tinh, mặc lễ phục màu đen, thoạt nhìn rất cao lãnh, đầu tiên cô cùng trợ lý đi đến góc phòng vệ sinh, lúc đi ra, trong mắt hẳn là nhỏ qua thứ gì đó, ở dưới quan tài, đứng thẳng tắp, nước mắt chậm rãi từ hốc mắt rơi xuống.
Trợ lý bên cạnh lập tức dặn dò các phóng viên nhanh chóng chụp lại.
Sau khi chụp xong,
Cô vừa nhận khăn tay từ trong tay trợ lý lau mắt, vừa nhỏ giọng oán giận nói:
“Nơi này thật sự là quá ồn ào, cũng ảnh hưởng đến phần còn lại của ta.”
Trợ lý nhỏ giọng an ủi: “Cái này kết thúc rồi, kết thúc rồi, phí xuất hiện 100.000 lucoin đến tay.”
Sắc mặt của nữ minh tinh lập tức hòa hoãn rất nhiều.
Chẳng qua khi bọn họ nói chuyện, cơ hồ không để ý đến nhân viên phục vụ cùng đội tạp dề đứng bên cạnh bọn họ… Karen.
Kế tiếp, là một ít nhân vật nổi tiếng của thành phố Luo Jia, bọn họ đến tặng hoa cùng tang thương, sau đó từng người từng người đứng ở giữa đài nói chuyện, đối tượng chỉ trích, đều là lão thị trưởng Sikson.
Vị Morff đã thu hút sự chú ý của Karen.
“Morff tiên sinh tới rồi, chụp nhanh.”
“Chụp nhanh, phía trước nhường một chút, chắn ống kính.”
Morff?
Một người đàn ông trung niên dáng người rất cao, dáng người rất tốt, động tác cũng rất tao nhã.
Thứ hấp dẫn cái nhìn của Karen cũng không phải vì ngoại hình của hắn, mà là bởi vì trong túi kKaren vừa vặn có một gói thuốc lá khung vàng Morff, chính là do nhà máy thuốc lá nhà hắn sản xuất.
“Karen.”
Một thanh âm quen thuộc truyền đến, là Piaget.
“Piaget tiên sinh, nếu muốn chia buồn thì có thể xếp hàng đi lên.” Karen nhắc nhở.
Piaget lắc đầu và nói, “Ta không biết họ, không thương tiếc.”
“À, được rồi, ngài có muốn ăn nem không?”
“Hả? Ta sẽ nếm thử nó. ”
Piaget nếm thử một miếng nem rán, chỉ vào nước chấm bên cạnh, hỏi: “Đây là giấm trái cây, tại sao nó có màu đen?”
“Là giấm.” Karen trả lời.
Bên cạnh đĩa nem rán và bánh cà tím còn có một ít loại nước chấm, có nước sốt ngọt, nước sốt cay và nước sốt mè, cùng với nước chấm địa phương của Luo Jia.
Piaget chấm nem chua rồi đưa vào miệng, gật đầu nói:
“Ta cảm thấy món ăn này, phối hợp thế này rất thích hợp.”
“Đúng vậy, khẩu vị của ngài cũng giống như ta.”
Bất quá, nem trên bàn ăn vơi đi khá nhanh, các loại nước chấm khác đều phải bổ sung hai ba lần, nhưng giấm này, lại không bị động tới.
“Dalis đến rồi, Dalis!”
Thiếu nữ thân thiện với môi trường Dalis xuất hiện ở đây, trong đám người lúc này phát ra một trận hoan hô.
Dalis cũng đã có một bài phát biểu, và các phóng viên nhanh chóng ghi lại bài phát biểu của cô bằng sổ ghi chép.
Không phải về bảo vệ môi trường, nhưng chỉ trích bốn quan tài nằm ở đây ngày hôm nay, là một sự chà đạp lên tự do và dân chủ, một sự vi phạm nhân quyền.
Nhất là mấy tiếng hò hét cuối cùng:
“Là ai, cho hắn dũng khí làm như vậy!
Ai, cho hắn có tư cách làm như vậy!
Hắn, sao dám làm như vậy? ”
Dalis sử dụng “hắn ta”, không có “nhóm”, sử dụng rất rõ ràng.
“Đây là một bài phát biểu tồi tệ.” Piaget vẫn đang ăn nem chấm giấm.
Karen nói: “Ta còn nghĩ rằng cô ta đến đây để chỉ trích bốn quan tài không nên được chôn cất cùng nhau, điều này không thân thiện với môi trường.”
“Ha ha.” Piaget mỉm cười, “Hôm nay rất bận rộn, phải không?”
“Ừm.” Karen gật đầu.
Nhưng phóng mắt nhìn lại, ngoại trừ Minna, Lunt cùng Chris ba đứa nhỏ xuyên qua đám người, đưa thức ăn hoặc rót nước, giống như đám người chú Mason, thím Mary cùng dì Winnie, kỳ thật đều chỉ đứng ở nơi đó, biểu tình ngưng đọng, giống như là một cỗ rối gỗ.
“Ta không thích loại cảm giác này.” Karen nói.
Chương 130: Đến Phiên Ta 5
Cũng giống như trong vũ trường Crown, mọi người giẫm lên “thi thể” nhảy múa.
Những người ở đây, lại có mấy người thật sự vì người một nhà của Ciso mà tới đây?
Piaget gật gật đầu, tựa hồ nghe hiểu cái gì, cũng không nói đơn làm ăn này là hắn đề cử cho nhà Karen.
Đợi đến khi thiếu nữ môi trường Dalis đi xuống, lão nghị sĩ Haggett lên đài, dẫn theo một đám nghị sĩ bắt đầu hô vang khẩu hiệu:
“Vì đông khu, vì đông khu, vì đông khu!”
“Hãy để kẻ phản bội xuống địa ngục! Hãy để kẻ phản bội xuống địa ngục!”
Bọn họ hô khẩu hiệu, một đường ra khỏi hội trường tang lễ, kế tiếp, bọn họ sẽ một đường đi về phía đông, bên kia cũng đã nóng lên không sai biệt lắm, chỉ đợi bọn họ đi qua, liên hợp với Montford tiên sinh, đem oán giân của người dân khu đông hoàn toàn kích phát ra, làm cho kho vé sắt của lão thị trưởng trở thành tiên phong cấp bách phản đối hắn.
“Ai.” Piaget thở dài, hắn dường như đã ăn đủ và đặt xuống đĩa, “Ta không thích chính trị.”
“Đúng vậy, ta cũng không thích.”
Piaget nói: “Vừa nghĩ tới việc phải đi bỏ phiếu bầu cử cùng một đám đần độn, ta liền đau đầu. Nhưng cũng có nhiều lúc, ta sẽ ý thức được, kỳ thực ta cũng là một tên đần độn”
“Ngài tổng kết rất chính xác, muốn gọi cơm chiên trứng không?”
“Được.”
Buổi trưa trôi qua, buổi chiều cũng trôi qua, đợi đến lúc hoàng hôn, một gã mập mạp bụng phệ từ rất xa đi tới nơi này.
Hắn giống như một nhà thiết kế, chắp tay sau lưng, thưởng thức bố trí nơi này, hơn nữa còn chắp tay sau lưng, đi qua bốn quan tài.
“Không sai, ta rất hài lòng.”
Ông Oka ra hiệu cho trợ lý để kết thúc.
Các cuộc biểu tình ở khu vực phía đông đã được tổ chức vào buổi chiều, các cuộc biểu tình ở hướng khác cũng đã đuổi theo kịp.
Dì Winnie có chút sợ hãi.
Karen chắc chắn biết điều mà cô ấy sợ hãi,
Cuối cùng,
Vẫn là Karen tiến lên, cùng trợ lý của vị tiên sinh mập mạp kia thanh toán khoản tiền cuối cùng, giống như vậy, bọn họ vẫn dùng tiền mặt thanh toán như trước.
Khi thanh toán, ông Oka đã ăn nem và bánh cà tím bên cạnh:
“Ừm, đây là loại thực phẩm gì, tuy rằng lạnh, nhưng hương vị vẫn không tệ.”
“Đó là nem và bánh cà tím.”
“Bánh cà tím thì ta có thể hiểu được, nem là cái tên kỳ lạ gì, có nóng không?”
“Không có, nhưng ta có thể giúp ngài chuẩn bị, sau đó đưa đến chỗ ngài, cam đoan là nóng, bất quá phải xin ngài để lại địa chỉ.”
“Được.” Ông Oka gật đầu, ra hiệu cho trợ lý để lại địa chỉ.
Sau đó,
Ông Oka bước ra khỏi phòng tang lễ;
“Ông chủ, ta còn tưởng rằng ngài sẽ không thanh toán phần tiền cuối cùng chứ, ta biết lợi nhuận của phòng tang nghi lớn bao nhiêu, chỉ riêng đặt cọc, bọn họ liền không có khả năng lỗ vốn.”
Oka tiên sinh “ha ha” cười, nói:
“Ta là nể mặt Adams.”
Tang lễ đã kết thúc,
Chú Mason gọi Ron và Alfred tới để đưa quan tài lên xe tang đem đi chôn cất.
Karen bước lên: “Chú, ông nội nói hôm nay hãy để thi thể ở nhà trước, ngày mai mới chôn cất.”
“Để trong nhà?” Mason có chút không hiểu, nhưng nếu là ý của cha mình, hắn cũng liền thuận theo, cũng không đến chỗ của cha mình chứng thực, cháu trai của mình làm sao có thể lừa gạt mình, không phải sao?
Bằng cách này, bốn quan tài đã được vận chuyển trở lại tầng hầm;
Bữa tối, là mì sợi.
Karen đơn giản xào một ít thịt thái, cho dù tâm tình mọi người đều có chút hạ thấp, nhưng sau một ngày bận rộn, mọi người quả thật đã đói bụng.
Sau khi ăn cơm xong, dì Winnie đưa cho Karen một tờ đơn:
“Karen, theo lời ngươi nói, ta dựa theo danh sách thân phận địa vị ghi chép ở nơi này, phía sau là địa chỉ của bọn họ, mặt khác, bản thân Montford tiên sinh hôm nay không có tới, nhưng trợ thủ của hắn đã tới, trợ thủ cũng đã giúp hắn để lại địa chỉ để nhận quà.”
“Được, đã vất vả cho dì.”
Karen đặt tờ giấy vào túi của mình và sau đó đi tắm.
Hôm nay hắn ta chiên nem và bánh cà tím cả nửa ngày, mùi khói dầu trên người rất nặng.
Mà “yến hội” chân chính, trước khi nhấm nháp món ngon, tốt nhất phải chuẩn bị sạch sẽ, không chỉ trong miệng, cả người cũng nên sạch sẽ một chút.
Cho dù là hôm nay bận rộn như vậy, nhưng thím Mary vẫn sớm đem quần áo sạch sẽ đặt ở trên giường mình.
Lúc thay quần áo, lấy danh sách mà dì Winnie đưa, cầm trong tay.
“Anh trai, muốn đi ra ngoài không?” Mệt mỏi cả một ngày đã sớm nằm trên giường, Lunt tò mò hỏi.
“Ừm, đi ra ngoài dạo một vòng.”
“Ta cũng muốn đi.” Lunt ngồi dậy, “Hôm nay nhàm chán đến chết.”
“Ta cùng ông nội đi dạo cùng nhau.”
“Ta mệt mỏi, vẫn là ngủ, anh đi cùng ông nội vui vẻ.”
Karen đi ra khỏi phòng ngủ, đóng cửa lại và đi đến thư phòng của Dis.
Hít một hơi thật sâu,
Lại chậm rãi phun ra,
Giơ tay lên,
Trước khi gõ cửa, dừng lại,
Karen liếc nhìn danh sách và địa chỉ cầm trên tay kia của mình,
Lẩm bẩm nói:
“Các ngươi chơi hết hứng đi.
Bây giờ,
Đến lượt ta… Gõ cửa rồi.”