[Dịch] Câu Lạc Bộ Thiên Tài

Chương 951: Tên tôi là Copernicus (1)

Cộc cộc!

Lâm Huyền đang canh chừng nữ thư ký đang ngủ trong phòng ngủ của biệt thự.

Ở ngoài phòng khách, cửa ra vào vang lên tiếng gõ cửa mạnh.

Lâm Huyền nắm chặt khẩu súng, xác nhận đã mở khóa an toàn, rồi từ phòng ngủ bước ra đứng sau cửa phòng khách.

Không tiến lại gần, không nhìn qua lỗ mắt mèo ra ngoài, giữ một khoảng cách an toàn để rút súng:

“Ai đó?”

“Là em, Lâm Huyền.”

Tiếng của Ngu Hề vang lên từ bên ngoài.

Lâm Huyền mới yên tâm phần nào, nhưng vẫn không hạ súng xuống.

Hắn tiến đến cửa, nhìn qua lỗ mắt mèo ra ngoài…

Thực sự chỉ có Ngu Hề đứng một mình bên ngoài, đôi mắt xanh thẳm sáng rực, cùng lúc nhìn về phía lỗ mắt mèo.

Cạch.

Lâm Huyền mở cửa, để Ngu Hề vào.

“Lâm Huyền, thích khách thời không đã đuổi đến rồi.”

Vừa vào nhà, Ngu Hề đã vội vàng nói:

“Em cảm nhận được, tốc độ cô ta rất nhanh, chắc là đã bay từ New Jersey đến Texas, bây giờ đang từ sân bay không xa đây hướng về phía này.”

“Tốc độ tiếp cận của cô ta cũng rất nhanh, có lẽ là đi bằng phương tiện giao thông hoặc tự lái xe.”

Lâm Huyền nhíu mày:

“Em có thể đại khái phán đoán được mục tiêu của cô ta không? Là đến chỗ chúng ta hay là đến chỗ Angelica, tức là căn cứ phóng tên lửa của Jask?”

“Nếu mục tiêu của thích khách thời không là căn cứ phóng tên lửa của Jask, chúng ta phải thông báo cho Angelica, bảo cô ta nhanh chóng rút lui.”

Ngu Hề đã nói với mình, những người xuyên không từ tương lai như cô ấy, thị lực, thính giác, khứu giác, thậm chí khả năng phân tích của não bộ… đều đã được tăng cường bằng thuốc, việc ngụy trang của Angelica sẽ bị nhìn thấu ngay lập tức.

Tất nhiên, với điều kiện là thích khách thời không đã từng gặp nữ thư ký và biết rõ dung mạo thực sự của cô ta; nhưng điều này không cần nghi ngờ, chắc chắn thích khách thời không đã gặp nữ thư ký, nếu không thì làm sao Angelica có được thông tin về sở thích của cô ta?

Vì vậy, nếu Angelica gặp nguy hiểm, mình phải nhắn tin cho cô ta, nhắc cô ta rút lui.

“Bây giờ em vẫn chưa thể xác định chính xác.”

Ngu Hề nhìn Lâm Huyền, lắc đầu:

“Chưa đủ gần để xác định rõ ràng đường đi của thích khách thời không sẽ rẽ về hướng nào.

Chúng ta ở đây cách căn cứ phóng tên lửa của Jask cũng không xa… nếu bây giờ bảo em phán đoán mục tiêu của thích khách thời không, em thực sự không thể đoán ra.”

“Khoảng bao lâu nữa, hoặc là khoảng cách bao xa em mới có thể xác định chính xác mục tiêu của thích khách thời không?”

“Khoảng nửa giờ nữa là đủ rồi.” Ngu Hề đáp:

“Nửa giờ sau, khoảng cách giữa thích khách thời không và em đủ gần, chỉ còn vài chục km.

Lúc đó nhìn xem cô ta có rẽ về phía Nam không, sẽ biết rõ mục tiêu của cô ta là đến tìm chúng ta hay bị Jask gọi về.”

Vài chục km…

Lâm Huyền tính toán, dù tốc độ xe có nhanh đến mấy, khoảng cách này cũng phải mất nửa giờ, đối với Angelica, thời gian rút lui vẫn kịp.

“Vậy em tiếp tục theo dõi vị trí và động hướng của thích khách thời không, có kết quả phán đoán thì báo ngay cho anh.”

“Angelica đã nói, nếu không phải tình huống đặc biệt khẩn cấp, đừng nhắn tin cho cô ta, tránh lộ tẩy.

Nên khi anh xác định rõ mục tiêu của thích khách thời không, anh sẽ nhắn tin cho Angelica báo cho cô ta biết tình hình.”

Nghe Lâm Huyền dặn dò, Ngu Hề gật đầu, tìm một chỗ ngồi trong phòng khách.

Rồi cô ấy nhìn thấy chiếc vali đen đặt trên bàn, trong đó có súng và băng đạn, cô ấy đứng dậy nhanh chóng nạp đầy đạn vào hai băng đạn, rồi cùng với khẩu súng đen còn lại, đặt vào túi áo thể thao của mình, sẵn sàng chiến đấu.

Lâm Huyền quay lại phòng ngủ của biệt thự.

Nhìn nữ thư ký vẫn đang ngủ say trên giường lớn.

Hắn đến bên tủ đầu giường, kiểm tra các vật dụng trên đó.

Ngoài các dụng cụ của Angelica, còn có một lọ thuốc nhỏ chứa viên thuốc màu trắng.

Lâm Huyền cầm lên, xem qua hướng dẫn trên lọ thuốc.

Tên thuốc hắn không biết, nhưng hướng dẫn sử dụng thì hắn hiểu, đây là một loại thuốc trợ ngủ, có thể hiểu là thuốc an thần. …

Cũng không biết những viên thuốc trong lọ này có phải là một bộ với lọ thuốc bên ngoài không… Vì Lâm Huyền có linh cảm rằng thuốc an thần thuần túy không thể có tác dụng mạnh như vậy.

Nữ thư ký đang ngủ ngon trong chăn, ngủ say như chết, đã rất lâu không thay đổi tư thế.

Nếu không phải nhìn thấy chăn phập phồng nhịp nhàng và nghe thấy tiếng thở mơ hồ, Lâm Huyền thực sự nghi ngờ nữ thư ký này đã chết…

Mười mấy phút sau, Ngu Hề bước vào từ phòng khách:

“Lâm Huyền, xác định rồi, thích khách thời không đến tìm chúng ta.

Cô ta không rẽ về hướng căn cứ phóng tên lửa mà đang lao thẳng về phía chúng ta, tốc độ cũng ngày càng nhanh, chắc khoảng chưa đến nửa giờ nữa sẽ đến đây.”

“Chúng ta bây giờ phải quyết định kế hoạch, là sẽ phục kích tại đây và chiến đấu với thích khách thời không; hay là sẽ lái xe rời đi, tiếp tục chạy trốn, bây giờ phải quyết định.”

Lâm Huyền gật đầu.

Chương 952: Tên tôi là Copernicus (2)

Hắn đã suy nghĩ kỹ kế hoạch:

“Bây giờ chưa phải là lúc đối đầu trực diện với thích khách thời không.”

“Trước hết, chỉ có em mới có thể gây sát thương cho cô ta, anh vì quy luật thời không kỳ lạ, không thể ra tay với cô ta.

Trong tình huống này, dù em có súng cũng không đảm bảo chiếm ưu thế, vì không ai có thể chắc chắn rằng thích khách thời không không có súng.”

“Anh cho rằng nếu không có lợi thế tuyệt đối, trận chiến này không nên đánh, em có thể thắng thì tốt, cả hai đều vui vẻ; nhưng nếu em không may thua… anh sau này sẽ không còn ai giúp đỡ, lợi bất cập hại.”

“Tình huống tốt nhất là chúng ta tìm hiểu qua thông tin mà Angelica thu thập được, tìm hiểu xem tại sao thích khách thời không không bị ảnh hưởng bởi quy luật thời không.

Chỉ cần tìm ra lý do, có thể chúng ta sẽ tìm ra cách khắc phục! Lúc đó… anh cũng có thể tham gia vào trận chiến.

Kỹ năng bắn súng của anh, cộng thêm lợi thế 2 đánh 1, chắc chắn có thể giải quyết thích khách thời không.”

“Thứ hai, còn một điều lo ngại nữa.

Hiện tại chúng ta đang ở Cameron, nơi này có nhiều người, cư dân rất đông đúc; nếu ở đây xảy ra chiến đấu, thậm chí là đấu súng, không tránh khỏi việc cảnh sát Mỹ can thiệp, nếu bị họ bắt.

Có Jask, người giàu nhất thế giới đứng sau, chúng ta sẽ không còn đường lui.”

“Vì vậy, bây giờ chúng ta nên tránh chiến đấu, đợi đến khi thời điểm chiến đấu chín muồi, có cơ hội thắng, chúng ta sẽ tìm cách giải quyết thích khách thời không bằng cách 2 đánh 1.”

“Được.”

Ngu Hề đáp lại ngắn gọn và dứt khoát.

Cô ấy cũng đồng ý với phân tích của Lâm Huyền:

“Vậy em sẽ ra gara lấy chiếc xe khác của nữ thư ký, đó là một chiếc xe mạnh mẽ của hãng Mỹ, có công suất rất lớn, bất kể là chạy địa hình hay đường cao tốc, hiệu suất đều rất mạnh, tốt hơn nhiều so với chiếc xe số sàn cũ kỹ của chúng ta.”

“Tốt nhất anh nên nhắn tin cho Angelica, thông báo cho cô ta rằng chúng ta sẽ rời đi, để cô ta quay lại nhanh chóng.

Nếu không, nữ thư ký tỉnh dậy giữa chừng mà không có chúng ta khống chế, chắc chắn cô ta sẽ gọi điện báo cho Jask… điều đó không tránh khỏi việc Angelica bị lộ, thậm chí còn nguy hiểm hơn việc đối mặt trực tiếp với thích khách thời không.”

“Yên tâm, anh sẽ xử lý.” Lâm Huyền gật đầu:

“Angelica đã dặn từ sáng sớm, nếu nữ thư ký tỉnh dậy thì nhắn tin cho cô ta.

Giờ chúng ta phải rời đi sớm, nên tất nhiên phải báo cho cô ta để cô ta quay lại nhanh chóng.”

“Mặc dù anh thấy Angelica đã dùng một liều thuốc rất mạnh… nữ thư ký này chắc sẽ không tỉnh lại ngay, nhưng vẫn phải đề phòng, anh sẽ nhắn tin cho cô ta.”…

Texas, Cameron, Boca Chica, Trung tâm phóng tên lửa SPACET, đài quan sát.

Jask tay cầm điện thoại, tay kia cầm súng, đứng bên cạnh phòng quan sát.

Copernicus…

Nghe thấy cái tên gây bất ngờ này.

Ông ta thoáng sững người, sau đó bật cười:

“Copernicus…”

Ông ta lắc đầu cười, quay người bước đến lan can đài quan sát, cách Angelica một chút.

Khẩu súng vẫn chỉ về phía cô ta, ông ta nói qua điện thoại:

“Thật sự là bất ngờ, Copernicus, không ngờ lại nhận được cuộc gọi từ ông.

Vậy thì, người phụ nữ giả mạo thư ký của tôi này là do ông phái đến đúng không?”

“Gọi điện đúng lúc như vậy, hoặc là ông nghe lén điện thoại của cô ta, hoặc là ông gắn thiết bị nghe lén lên người cô ta.

Nói đi, mục đích của ông là gì, và ai đã cho ông sự tự tin lớn đến mức này… để tôi trong tình huống này vẫn phải nể mặt ông, thả cô ta đi.”

Sau đó.

Giọng ông già trong điện thoại cười khô khan hai tiếng, chậm rãi nói:

“Không, cậu đã sai rồi, Jask… Tôi thực sự đã nghe lén điện thoại của Angelica, nhưng cô ta không biết về sự tồn tại của tôi, và không phải tôi phái cô ta đến chỗ cậu.”

“Hôm nay, tôi chỉ là một ông già tốt bụng, không muốn thấy một đứa trẻ đáng thương mất hết người thân, lại phải chết một cách vô vị như vậy.”

“Hahaha…”

Jask cười lạnh, không hề tin vào lời nói của Copernicus:

“Copernicus, mặc dù tôi chưa từng gặp ông, nhưng tôi đã nghe người khác kể về ông, những đánh giá của họ về ông không hề tốt đẹp, thậm chí… có phần rất tệ.”

“Xin lỗi, ông không phải là đồng nghiệp của tôi, cũng không phải là người tôi công nhận.

Vậy nên… có lẽ ông đã tự tin quá mức, mặt mũi của ông không lớn như ông tưởng, không đủ để tôi tha mạng cho người phụ nữ này.”

Dù vậy.

Giọng nói của ông già bên kia điện thoại vẫn không có chút dao động:

“Đứa trẻ ngốc nghếch, đừng ngạo mạn như vậy… Ngạo mạn là tội lỗi lớn nhất trong Bảy Tội Lỗi, là lỗi mà các thiên tài không nên phạm phải.

Chẳng hạn như cậu, Jask…”

Ông già cười khẽ, tiếp tục nói:

“Nếu tôi nói với cậu… cô bé mắt xanh đó đã lừa cậu, cô ta thực sự không phải là “vòng lặp kín” của cậu thì sao?”

“Ông nói gì?” Jask thu lại nụ cười.

“Hãy suy nghĩ kỹ, đứa trẻ ngốc… Turing thông minh hơn cậu tưởng rất nhiều.”

Chương 953: Tên tôi là Copernicus (3)

“Cậu nghĩ rằng mình đã thắng Turing? Không… tất cả chỉ là cái bẫy mà Turing đã đặt ra cho cậu thôi.”

Ông già hắng giọng, nói mệt mỏi:

“Nếu nói đến mức này mà cậu vẫn không hiểu, thì cũng không cần nói thêm gì nữa.”

“Tôi không phủ nhận, trước những người trẻ trong thời đại mới, tôi chẳng có gì đáng kể.

Nhưng suy cho cùng, ở Long Quốc có câu… ‘Gừng càng già càng cay’; trong nhà có người già là có bảo, đừng xem thường người già nhé…”

“Tôi sẽ gửi cho cậu địa chỉ của Turing.

Hai người các cậu… không phải luôn muốn tiêu diệt đối phương sao? Tôi sẽ giúp cậu giải quyết vấn đề này, nếu vẫn không đủ mặt mũi… thì tôi chỉ có thể nói rằng, đứa bé này thật không biết điều.”

Tút tút.

Nói xong, ông già cúp điện thoại.

Cùng lúc đó, một địa chỉ ở vùng ngoại ô Vicksburg, bang Mississippi, được gửi đến điện thoại của Angelica.

Jask nhìn lướt qua, đó là đường phố và số nhà, cùng tên của tòa nhà, là một khuôn viên cũ của một trường trung học.

Ông ta luôn có trí nhớ rất tốt.

Dù không thể nhớ mọi thứ ngay lập tức, nhưng những địa chỉ hoặc số điện thoại mà ông ta muốn nhớ, chỉ cần nhìn thoáng qua là đủ.

Tắt màn hình điện thoại.

Jask tiếp tục nhìn chiếc điện thoại của Angelica trong tay, nhìn người phụ nữ đang quỳ dưới đất, đeo kính gọng đỏ, giả dạng thư ký của mình, im lặng không nói gì.

Ông ta đang suy nghĩ về lời của Copernicus.

Cô bé mắt xanh… đã lừa mình…

Có khả năng này không?

Ông ta nhớ lại lần đầu tiên gặp cô bé bí ẩn, có đôi mắt xanh đó.

Cô ta đã nói với mình một vài điều, nói về vòng lặp kín của mình, và đưa cho mình một chiếc USB rõ ràng không thuộc về thời đại hiện tại.

Cô ta giải thích rằng virus trong USB này được tạo ra dựa trên trí tuệ nhân tạo của Kevin Walker, sẽ loại bỏ tất cả các siêu trí tuệ nhân tạo vượt thời đại trên Internet, khôi phục lại trật tự của thời đại này.

Lúc đó, Jask không hề nghi ngờ cô bé người Đông Á này.

Bởi vì hành động và món quà của cô ta thực sự là cứu tinh trong lúc khó khăn nhất, là thứ ông ta cần nhất lúc đó.

Hơn nữa, ông ta đã sớm đoán rằng, tính năng của “hạt thời không” chắc chắn liên quan đến việc du hành thời gian.

Jask quay người, nhìn cánh cửa đóng chặt của phòng quan sát.

Bên trong đó, có rất nhiều hạt thời không mà ông ta đã bắt giữ được nhiều năm trước.

Vì vậy, ông ta luôn chờ đợi vòng lặp kín của mình, chờ đợi sự sửa đổi lịch sử thuộc về mình—

Nếu ông ta không đoán sai, hạt thời không chính là điều kiện cần thiết để những người xuyên thời gian hoàn thành việc du hành ngược thời gian,

Vậy thì, chỉ cần ông ta giữ những hạt thời không này,

Sẽ có một ngày, khi công nghệ phát triển đủ để chế tạo ra cỗ máy thời gian, từ tương lai sẽ có một người xuyên thời gian do chính ông ta gửi đến tìm ông ta, giúp ông ta sửa đổi lịch sử, hoàn thành vòng lặp kín thực sự của mình!

Điều này hợp lý về mặt logic thời gian.

Sự xuất hiện của cô bé mắt xanh đó cũng chứng minh điều này.

Chỉ là.

Những lời của Copernicus trong điện thoại vừa rồi thực sự đáng suy ngẫm.

Điều này khiến Jask không khỏi băn khoăn…

Có phải ông ta đã suy nghĩ quá suôn sẻ, bỏ qua một khả năng nào đó?

Trước đây, ông ta nghĩ rằng mình đã ngăn chặn âm mưu của Turing, hoàn thành vòng lặp kín của mình.

Nhưng theo lời của Copernicus, đó không phải là vòng lặp kín của mình, mà ngược lại, ông ta bị Turing và Kevin Walker lừa gạt.

Vậy thì…

Nếu đó không phải là vòng lặp kín của mình, thì đó là vòng lặp kín của ai?

Hay là…

Copernicus cũng đang nói dối, mục đích là để làm rối loạn mình?

Jask vẫn không nói gì.

Trong đầu ông ta đang suy nghĩ rất nhiều điều.

Những hạt thời không còn năng lượng mà mình đang sở hữu;

Cô gái đến từ tương lai;

Chiếc USB kịp thời và đúng lúc được đưa đến cho mình;

Chiếc máy bay không gian từ trên trời rơi xuống và tên lửa mình chặn giữa đường;

Kevin Walker, người luôn đối nghịch với mình, Turing, người luôn phản đối những viễn cảnh tương lai mà mình mơ ước;

Tất cả những điều này.

Cái nào là thật, cái nào là giả, cái nào đúng, cái nào sai.

Tất cả bỗng chốc trở nên mờ mịt.

Nhưng không sao…

“Hừ.”

Ông ta hừ lạnh một tiếng.

Ông ta sẽ làm rõ mọi thứ, không ai có thể lừa được ông ta.

Ông ta không hoàn toàn tin vào lời của Copernicus, cũng nghi ngờ lời nói của cô gái xuyên không.

Ông ta luôn chỉ tin vào phán đoán của chính mình, chỉ tin vào những câu trả lời mà chính mình tìm ra.

Bíp bíp.

Trên tay, điện thoại của Angelica lại xuất hiện một tin nhắn mới.

Vẫn là một số lạ, không có ghi chú.

Rất ít từ, nội dung rất đơn giản:

“Chúng tôi rời đi trước, quay lại ngay.”

Jask hiểu rằng tin nhắn này chắc chắn là do Lâm Huyền gửi.

Từ lúc Copernicus nhắc đến cái tên Angelica, Jask đã hiểu ra mọi chuyện.

Chương 954: Vây bắt Kevin Walker từ bốn phía! (1)

Không có gì lạ khi một người có thể đóng giả nữ thư ký của mình một cách hoàn hảo, khiến ông ta không thể phân biệt được.

“Phù thủy biến hóa”,”Nữ hoàng Oscar”, quả nhiên danh bất hư truyền.

Đến nước này, không khó để suy đoán rằng Angelica đến gần mình cũng là do Lâm Huyền phái đến.

Vậy mục đích của Lâm Huyền là gì?

Trả thù?

Lấy thông tin?

Hay đã nhận ra mục tiêu của mình?

“Nhưng dù sao đi nữa…”

Jask nhìn tin nhắn của Lâm Huyền và mỉm cười:

“Mục tiêu chính của cậu không phải là giết Kevin Walker sao? Tại sao lại nhắm vào tôi?”

Mỉm cười, Jask mở trang soạn tin nhắn.

Sử dụng điện thoại của Angelica, ông ta gõ lại địa chỉ mà Copernicus vừa gửi, kèm thêm vài câu, rồi gửi cho Lâm Huyền—

[217 Lisson Road, ngoại ô Vicksburg, Mississippi, địa chỉ của Kevin Walker, đến ngay, đừng liên lạc lại với tôi. ]

Nhìn tin nhắn được gửi đi.

Jask lập tức ném chiếc điện thoại bị Copernicus nghe lén từ trên đài quan sát xuống.

Chiếc điện thoại rơi xuống đất, vỡ tan tành, pin và nắp lưng bật ra… đã hỏng hoàn toàn, không thể sử dụng.

“Thật đáng tiếc, Angelica.”

Chứng kiến điện thoại vỡ nát, Jask quay lại, nhìn người phụ nữ đóng giả nữ thư ký của mình, nữ diễn viên Hollywood:

“Có lẽ, lần gặp gỡ tại các buổi tiệc trước đây, tôi nên chủ động chào hỏi và làm quen với cô.

Ít nhất thì hôm nay chúng ta sẽ không xa lạ như thế này, đúng không?”

Ông ta cười và giơ tay:

“Tôi là người giữ lời hứa, nếu những gì Copernicus nói là thật, tôi sẽ thả cô ra.

Nhưng trước đó, cô cứ ở đây ngoan ngoãn, cho đến khi…”

“Tôi hiểu rõ mọi chuyện.”…

“Lâm Huyền, anh đang làm gì trong đó? Tại sao còn chưa ra?”

Trong sân biệt thự, Ngu Hề đã lái chiếc xe địa hình ra khỏi gara, chờ Lâm Huyền lên xe.

Nhưng sau khi ấn vài lần còi giục, vẫn không thấy Lâm Huyền từ trong nhà ra.

Bất đắc dĩ.

Ngu Hề đành phải nhảy xuống xe, vào phòng ngủ tìm Lâm Huyền:

“Sao vậy? Sao anh lại ngẩn người lúc này.”

“Angelica đã trả lời tin nhắn của anh.”

Lâm Huyền đưa điện thoại cho Ngu Hề xem tin nhắn vừa nhận được.

Là số điện thoại của Angelica gửi đến——

【Tiểu bang Mississippi, ngoại ô thành phố Vicksburg, số 217 đường Risen, địa chỉ cũ của trường trung học Pente.

Đây là địa chỉ của Kevin Walker, mau đến đó, đừng liên lạc với tôi nữa. 】

Ngu Hề chớp mắt:

“Đây là…”

Cô ấy nghiêng đầu, cái đuôi ngựa ngắn như chuột hamster sau gáy rung lên:

“Kevin Walker? Anh có thù với hắn ta à?”

“Có.”

Lâm Huyền nhàn nhạt đáp:

“Không chỉ là có, mà còn là mối thù sâu nặng.”

Hắn đột nhiên phản ứng, nhìn Ngu Hề:

“Em chưa từng nghe cái tên này sao?”

Ngu Hề lắc đầu:

“Trên báo chí tin tức có thấy, cả thế giới đang truy bắt hắn ta, nhiều quốc gia đã phát lệnh truy nã.

Nhưng… câu hỏi của anh hình như không chỉ nói về thời không này, hay kiểu nhận thức này đúng không?”

“Nếu nói về thời đại của em, em chưa bao giờ nghe qua cái tên này, cũng không biết một người như vậy.”

Lâm Huyền không nói gì.

Hắn tiếp tục nhìn chằm chằm vào tin nhắn của Angelica mà suy nghĩ.

“Là anh bảo Angelica đặc biệt đi điều tra thông tin này sao?” Ngu Hề nhìn thấy Lâm Huyền im lặng, tiếp tục hỏi:

“Anh sắp xếp cho Angelica, để cô ta đi hỏi Jask về thông tin của Kevin Walker à?”

“Không.”

Nhưng sau khi nói, Lâm Huyền lại lắc đầu:

“Cũng không thể nói chính xác là không.

Dù lần này Angelica mạo hiểm đi tìm Jask, không phải để điều tra thông tin cho anh… Cô ta làm vậy vì bản thân mình, để trả thù cho em trai đã mất, nên cô ta muốn từ Jask mà hỏi ra một số thông tin về Câu Lạc Bộ Thiên Tài, về Copernicus.”

“Nhưng việc thu thập thông tin kiểu này, vốn là dựa vào may mắn, Jask đâu phải là máy trả lời tự động mà hỏi gì đáp nấy.

Anh cũng thực sự đã đưa cho Angelica một tờ giấy ghi các từ khóa quan trọng, trên đó có ghi tên Kevin Walker.”

“Vì vậy cũng không thể loại trừ khả năng Jask thực sự đã nói chuyện với nữ thư ký… tức là Angelica đóng giả nữ thư ký, về vấn đề của Kevin Walker, rồi tiết lộ địa chỉ của hắn ta cho cô ta.”

“Vậy nên.” Ngu Hề ngẩng đầu nhìn Lâm Huyền:

“Anh muốn đi báo thù à? Đi tìm Kevin Walker?”

“Không.”

Lâm Huyền lắc lắc điện thoại:

“Anh đang suy nghĩ về tính xác thực của thông tin này.”

Cái đuôi ngựa ngắn sau đầu Ngu Hề lại rung lên:

“Anh nghi ngờ thông tin này là giả?”

“Đúng vậy.”

Lâm Huyền gật đầu:

“Trong nhận thức của anh, Jask và Kevin Walker là hai kẻ thù không đội trời chung, không hòa hợp với nhau chút nào.

Xét về hành vi, Jask đã phóng tên lửa phá hủy chiếc máy bay không gian mà Kevin Walker chiếm giữ, làm hỏng việc của hắn ta; sau đó, Kevin Walker cũng đã trả thù bằng cách phá hủy toàn bộ vệ tinh Starlink của Jask, còn cho nổ tung nhiều nhà máy.”

“Mặc dù cả hai đều bị nghi ngờ là thành viên của Câu Lạc Bộ Thiên Tài, nhưng những việc xảy ra giữa họ đã vượt xa mức độ đùa giỡn.

Thậm chí, xét từ một góc độ nào đó, mối thù giữa Jask và Kevin Walker còn nghiêm trọng hơn cả anh.”

Chương 955: Vây bắt Kevin Walker từ bốn phía! (2)

“Trong bối cảnh này… anh rất thắc mắc, nếu Jask thực sự biết địa chỉ của Kevin Walker, tại sao ông ta không trực tiếp đi giải quyết mối họa này? Dù Mỹ cũng là một quốc gia pháp quyền, nhưng Kevin Walker là kẻ thù toàn cầu, từ lâu đã không còn được pháp luật bất kỳ quốc gia nào bảo vệ, giết hắn ta không chỉ giải thoát được sự căm phẫn của dân chúng, mà còn có thể nhận được tiền thưởng, huy chương.”

“Hơn nữa, Jask chắc chắn là người muốn giết Kevin Walker hơn bất kỳ ai, một hacker mạnh nhất thế giới mà không ai tìm thấy, Jask là người trên hành tinh này muốn hắn ta chết nhất.

Anh cảm thấy Jask không phải là người biết nơi ở của kẻ thù mà lại thản nhiên nói chuyện với thư ký, tiết lộ địa chỉ, thậm chí còn định nghỉ ngơi vài ngày mới đi trả thù.”

“Kevin Walker được mệnh danh là hacker mạnh nhất trong lịch sử loài người, khả năng phản gián của hắn ta chắc chắn cũng rất mạnh mẽ.

Bao gồm cả camera đường phố và điện thoại di động của chúng ta, anh tin rằng nếu hắn ta muốn xâm nhập, thì chắc chắn có thể xâm nhập.”

“Vậy phân tích theo cách này… thì mâu thuẫn đã xuất hiện rồi, đúng không? 【Jask không thể nào biết được địa chỉ của Kevin Walker mà lại không vội vàng đi báo thù, ông ta chắc chắn sẽ không thể thản nhiên như vậy; đồng thời, Kevin Walker cũng tuyệt đối không thể không nhận ra hành tung và địa chỉ của mình bị lộ, hắn ta chắc chắn sẽ nhanh chóng di chuyển, tiếp tục biến mất khỏi thế gian. 】”…

“Em hiểu rồi.”

Ngu Hề lắng nghe phân tích của Lâm Huyền, rồi nói tiếp:

“Vậy nên… anh cho rằng đây là một cái【mồi nhử】? Là Jask muốn dụ chúng ta mắc bẫy, đưa chúng ta vào một cái bẫy phải không?”

“Nhưng điều này cũng có một mâu thuẫn, bởi vì em và thích khách thời không có thể cảm ứng lẫn nhau, chúng ta đều biết vị trí và khoảng cách của đối phương.

Vì vậy trong tình huống hoàn toàn rõ ràng này… thì có cần gì mồi nhử và bẫy nữa?”

“Trừ khi Jask đã thay đổi ý định, không còn muốn dùng thích khách thời không để ám sát anh nữa, mà muốn dùng người của thời không này để ám sát anh, nên mới muốn sử dụng thông tin giả về địa chỉ của Kevin Walker để dụ anh tới chết.”

“Nhưng nếu vì mục đích này, thì không còn nghi ngờ gì nữa, Angelica đã bị lộ… không cần biết là Jask cố tình nói thông tin giả cho Angelica nghe, hay Angelica bị lộ và Jask dùng điện thoại của cô ta gửi tin nhắn cho anh… tóm lại, Angelica đã gặp chuyện, thân phận giả của cô ấy đã bị phát hiện.”

Hiện tại.

Tình hình không rõ ràng này khiến Lâm Huyền có chút do dự.

Hắn không biết có nên tin vào thông tin này hay không.

Đầu tiên.

Một điều đã được khẳng định nhiều lần là, giết chết Kevin Walker chính là chìa khóa để phá giải cả hiện thực và mộng cảnh.

Kevin Walker đã thể hiện quá nhiều lần thù địch với hắn, là một mối đe dọa lớn.

Và thân phận của ông lão bí ẩn trong giấc mơ thứ tư, Kevin Walker cũng là nghi phạm hàng đầu.

Có thể sau khi giết chết Kevin Walker, Lâm Huyền sẽ có thể cứu được bản thân trong giấc mơ thứ tư.

Tóm lại.

Kevin Walker phải chết!

Nhưng mặt khác phải cân nhắc…

Thông tin về địa chỉ này là do Angelica lấy được, hoặc là do Jask gửi, thật giả khó lường.

Nhỡ đâu đây là một bữa tiệc Hồng Môn thì sao?

Nhỡ đâu Jask đã sắp đặt bẫy ở đó thì sao?

“Lâm Huyền, nhanh chóng đưa ra quyết định đi.”

Ngu Hề thúc giục:

“Em đã có thể cảm nhận được, thích khách thời không đang đến gần chúng ta hơn, chỉ còn khoảng cách mười mấy cây số… nếu không đi ngay, có thể sẽ không kịp nữa.”

“Được rồi, vậy trước tiên đi đến tiểu bang Mississippi.”

Lâm Huyền quả quyết quyết định:

“Như em nói, nếu Jask có thể thông qua cảm ứng của thích khách thời không để biết chính xác vị trí của chúng ta… thì ông ta căn bản không cần phải làm nhiều chuyện vô ích, dụ chúng ta đến một nơi nào đó.”

“Ông ta có thể sử dụng chiêu điệu hổ ly sơn, để thích khách thời không ở xa, khiến chúng ta mất cảnh giác; rồi đồng thời cho những sát thủ của thời không này ra tay, âm thầm ám sát chúng ta.”

“Vì vậy, xét theo góc độ này, địa chỉ của Kevin Walker chưa chắc đã là giả.

Dù sao chúng ta cũng phải rời khỏi đây, đến một nơi khác để tránh bị thích khách thời không truy sát.

Đã phải đi đâu đó, thì trước hết hãy đi Mississippi, đến đó rồi chúng ta sẽ lập kế hoạch chi tiết tiếp theo.”

Chần chừ không quyết đoán, ắt sẽ loạn.

Đây là một cơ hội ngàn năm có một, Lâm Huyền nghĩ rằng mình nhất định phải nắm bắt tốt.

Ít nhất, phải đi đến ngôi trường bỏ hoang đó một chuyến, xem tình hình cụ thể thế nào.

Sau đó.

Hai người rời khỏi biệt thự, Lâm Huyền khóa cửa, bảo vệ an toàn cho nữ thư ký.

Angelica đã nhắn rằng đừng liên lạc với cô ta.

Vậy thì.

Bất kể cô ta đang trong tình cảnh nào, tạm thời không liên lạc với cô ta là đúng.

Chiếc xe địa hình khởi động ầm ầm.

Động cơ công suất lớn khiến thân xe rung lên, tràn đầy sức mạnh xâm lược.

Chương 956: Vây bắt Kevin Walker từ bốn phía! (3)

Lâm Huyền khóa cổng biệt thự lại cho nữ thư ký, sau đó nhảy lên ghế phụ của chiếc xe địa hình, cùng Ngu Hề hướng đến tiểu bang Mississippi, thành phố Vicksburg…

Cũng chính là nơi mà hắn coi là kẻ thù số một, Kevin Walker đang ở. …

Texas và Mississippi khá gần nhau, không mất cả đêm để lái xe tới.

Khi đã đi được nửa đường, Ngu Hề cũng cảm nhận được sự thay đổi vị trí và hướng di chuyển của thích khách thời không:

“Lâm Huyền, thích khách thời không cũng đuổi theo, cô ta đang theo chúng ta rẽ về hướng Mississippi.”

“Xem ra, thích khách thời không, nữ sát thủ này, mục tiêu rất rõ ràng.”

Lâm Huyền khẽ hừ một tiếng:

“Cô ta gần như không để tâm đến gì khác, chỉ chuyên tâm truy sát anh.

Điều này chứng tỏ có lẽ địa chỉ của Kevin Walker thực sự là đúng… nếu không thì Jask thực sự không cần thiết vừa tiết lộ địa chỉ cho chúng ta, vừa để thích khách thời không truy sát chúng ta, đây là hành vi rất không hợp lý.”

“Mặc dù anh muốn giết chết Kevin Walker và muốn tận dụng cơ hội cùng thông tin quý giá này, nhưng nếu thích khách thời không truy đuổi quá gắt, anh rất có thể sẽ chọn bảo toàn mạng sống, không đến gần địa chỉ cũ của trường Pente.”

“Vậy nên… anh ngày càng tin rằng, thông tin mà Angelica thu được là thật. anh đã tìm Kevin Walker bao lâu mà không tìm được… lần này nhất định phải nắm bắt cơ hội, đây chính là chìa khóa để đảo ngược tình thế, xoay chuyển cục diện!”

“Giết Kevin Walker, thật sự quan trọng với anh đến vậy sao?” Ngu Hề cầm lái chiếc xe địa hình, quay đầu lại nhìn Lâm Huyền với đôi mắt xanh biếc:

“Theo ước tính về khoảng cách giữa thích khách thời không và chúng ta… chúng ta có lẽ sẽ chạm trán ở địa chỉ cũ của trường Pente.

Lâm Huyền, anh phải cân nhắc kỹ lưỡng giữa rủi ro và lợi ích, tìm một điểm cân bằng.”

Lâm Huyền thở dài một hơi, không tiếp tục giải thích cho Ngu Hề.

Ngu Hề không biết hắn có thể mơ và xuyên không đến thế giới tương lai 600 năm sau, cũng như không biết rằng hắn đã bị kẹt trong giấc mơ thứ tư từ rất lâu.

Khoảng thời gian này, lý do mọi thứ trở nên bị động như vậy.

Chung quy lại… là vì không gian hoạt động trong giấc mơ của hắn đã hoàn toàn bị phong tỏa.

Trong giấc mơ thứ nhất, thứ hai và thứ ba trước đó.

Hắn có thể tự do đi lại trong giấc mơ, đồng thời thu thập được nhiều thông tin, tư liệu hữu ích… thậm chí mang về những công nghệ tiên tiến từ thế giới tương lai.

Ví dụ như siêu trí tuệ nhân tạo VV, công nghệ nhiệt hạch lạnh, và dung dịch làm đầy buồng ngủ đông ban đầu.

Chỉ cần có thể tự do hoạt động trong giấc mơ.

Đó sẽ tương đương với việc hắn có thêm một thế giới, dẫn trước một thế giới, dẫn trước 600 năm về nhận thức và công nghệ tiên tiến…

Đó mới là nguồn sức mạnh thực sự của hắn!

Nhưng hiện tại, ngón tay vàng duy nhất của hắn đã bị ông lão bí ẩn trong giấc mơ thứ tư phong tỏa không thương tiếc.

Hắn phải tìm cách lấy lại quyền kiểm soát của mình.

Và bây giờ.

Là cơ hội tốt nhất.

“Chuẩn bị chiến đấu đi.”

Lâm Huyền lấy từ túi áo ra khẩu súng lục màu đen mà Angelica đã chuẩn bị, đẩy hộp đạn ra, xem xét số lượng đạn bên trong, rồi đẩy lại vào:

“Anh không biết cuộc chiến lần này sẽ có những rủi ro gì, nhưng chúng ta phải sẵn sàng đối phó với mọi tình huống.

Nếu thực sự xuất hiện tình huống bị bao vây… em hãy tập trung đối phó với thích khách thời không, những mối đe dọa từ thời không này để anh lo.”

“Anh thực sự làm được chứ?” Ngu Hề nhìn Lâm Huyền với vẻ không tin tưởng:

“Anh bắn súng giỏi lắm sao?”

“Hừ, rất giỏi.”

Lâm Huyền khẽ cười tự tin:

“Tất nhiên, với điều kiện là anh có thể bắn.

Nếu không thì, dù bắn giỏi đến đâu cũng vô ích.”…

Đêm hôm đó, chín giờ.

Ngu Hề lái chiếc xe địa hình, thuận lợi đến vị trí được đánh dấu trên bản đồ, số 217 đường Risen, ngoại ô thành phố Vicksburg, tiểu bang Mississippi, nơi được hiển thị là địa chỉ cũ của trường trung học Pente.

Hai người không vội vào trường.

Mà tìm một chỗ cao gần đó, nhìn xuống ngôi trường cổ đã bị bỏ hoang từ lâu.

Xung quanh được rào chắn bằng dây cảnh sát hoặc hàng rào sắt, với các biển báo bằng tiếng Anh cấm vào.

Ngôi trường này vốn không lớn, chỉ có năm tòa nhà.

Ngoại trừ tòa cao nhất có năm hoặc sáu tầng, còn lại đều là các tòa nhà thấp hai ba tầng.

Kiến trúc mang phong cách cuối thế kỷ trước, trong tình trạng bị bỏ hoang nhiều năm, đã đổ nát, tiêu điều.

“Không có nơi nào có đèn sáng.”

Ngu Hề nhìn quanh các tòa nhà trong khuôn viên trường và nói:

“Nhưng ở đây chắc chắn có người sinh sống hoặc làm gì đó, thị lực của em rất tốt, em có thể nhìn thấy ở các góc trong khuôn viên trường đều có gắn camera hồng ngoại, và những camera đó… tất cả đều đang hoạt động và có điện.”

“Xa như vậy mà em cũng nhìn thấy rõ?”

Lâm Huyền thực sự ngạc nhiên.

Chương 957: Vây bắt Kevin Walker từ bốn phía! (4)

Hắn luôn nghĩ rằng, thị lực tốt và mắt thần vẫn có sự khác biệt, thị lực tốt chỉ là nhìn rõ hơn một chút, nhưng không ngờ… năm giác quan của Ngu Hề đã được cường hóa, thực sự có thể gọi là mắt thần:

“Vậy xem ra, chúng ta đã tìm đúng chỗ rồi.”

Lâm Huyền đứng trên đỉnh tòa nhà cao, khoanh tay nhìn ngôi trường hoang tàn như nhà ma dưới chân.

Bình thường mà nói, nơi này tuyệt đối không thể có điện.

Tạm không nói đến vấn đề đường điện cũ có an toàn hay không… nhìn vào dáng vẻ đổ nát của các tòa nhà, ngôi trường này ít nhất cũng đã bị bỏ hoang hơn mười năm.

Tất cả cửa sổ đều vỡ nát, cửa gỗ cũng phần lớn bị mục nát, thậm chí một số tầng thấp của tòa nhà đã sập mái.

Đây hoàn toàn là một khu nhà nguy hiểm.

Xung quanh có nhiều lưới an toàn và dây cảnh báo như vậy, mục đích là để cảnh báo mọi người không đến gần, tránh bị thương bởi những tòa nhà có thể sập bất cứ lúc nào.

Theo quy hoạch đô thị bình thường, nơi này đáng lẽ đã bị phá bỏ từ lâu… một ngôi trường cũ không phải là bảo tàng, có giá trị gì mà tồn tại đến bây giờ?

Chưa kể.

Chi tiết mà Ngu Hề vừa phát hiện——

Trong một ngôi trường nguy hiểm, hoang tàn, không có bóng dáng của con chim nào, thậm chí cả người vô gia cư cũng không đến, vậy mà vẫn có điện và camera giám sát.

“Có thể Kevin Walker thực sự đang trốn ở một nơi như vậy.”

Lâm Huyền khẽ nói:

“Nếu không, thì tại sao phải lắp đặt camera giám sát? Chưa kể đây là tiểu bang Mississippi, nơi có yêu cầu nghiêm ngặt về camera giám sát, điều đó chứng tỏ chắc chắn có gì đó bất thường bên trong.”

“Các tòa nhà trên mặt đất đều không có đèn sáng, rất có thể Kevin Walker đang trốn trong tầng hầm hoặc kiến trúc dưới lòng đất.”

Nói xong, hắn lại nhìn quanh các tòa nhà trong khuôn viên, cố gắng tìm thêm manh mối.

“Có lẽ là dưới tòa nhà đó.”

Ngu Hề chỉ vào một tòa nhà hình tròn giống như hội trường ở góc tây bắc của khuôn viên:

“So với các tòa nhà khác, số lượng camera giám sát trong tòa nhà này rõ ràng nhiều bất thường… và các tòa nhà khác, hầu như chỉ lắp đặt camera giám sát ở khu vực ngoại thất, chỉ có tòa nhà hình tròn này là có nhiều camera giám sát bên trong.”

“Nhưng Lâm Huyền, anh phải xem xét rằng, đối phương có nhiều camera giám sát như vậy, chúng ta rất khó có thể bất ngờ đột nhập vào.”

“Những camera hồng ngoại này hầu như không có điểm mù, lúc chúng ta vào khu vực trường học, chắc chắn sẽ bị giám sát.”

“Không sao, chỉ cần tốc độ.”

Lâm Huyền sờ vào khẩu súng lục màu đen trong túi, phân tích:

“Kevin Walker đã ẩn náu nhiều năm như vậy, nhiều quốc gia đã phái nhiều lực lượng, nhiều thợ săn tiền thưởng trên toàn thế giới cũng không bắt được hắn ta… lý do chắc chắn là rất nhiều.”

“Nguyên nhân cơ bản nhất, chắc chắn là kỹ năng hacker của Kevin Walker cực kỳ cao siêu, vượt xa thời đại, nên tất cả các cao thủ máy tính trên Trái Đất đều không thể lần theo dấu vết mạng để tìm ra hắn ta… họ hoàn toàn không biết Kevin Walker ở đâu, cũng không biết hắn ta là ai, nên không có mục tiêu, dĩ nhiên không bắt được hắn ta.”

“Thứ hai, còn một điểm rất quan trọng.

Trên đời này không có bức tường nào không lọt gió, nếu Kevin Walker muốn ẩn náu sâu như vậy, cả thế giới không thể bắt được, thì hắn ta phải tự mình đơn thương độc mã.

Một khi có vệ sĩ, bảo mẫu, tài xế, nhân viên chăm sóc… thì danh tính thật của hắn ta sớm muộn gì cũng sẽ bị lộ.”

“Hiện tại tiền thưởng toàn cầu cho Kevin Walker đã vượt quá một tỷ đô la, thử hỏi ai là người bình thường mà chịu nổi sự cám dỗ này? Chỉ cần cung cấp một manh mối hữu ích, phần thưởng cũng đã lên đến hàng chục triệu… nói một cách khó nghe, trước số tiền lớn như vậy, anh em ruột thịt có thể quay lưng với nhau, huống chi là những người làm thuê khác.”

“Chúng ta có lý do để tin rằng, tình cảnh hiện tại của Kevin Walker nhất định là đơn độc một mình.

Hắn ta không tin ai, cũng không dám tin ai, càng không dám thách thức lòng người… nên để an toàn, dù hắn ta đang trốn ở đâu, ngoài máy tính ra, chắc chắn không có bất kỳ trợ thủ nào.”

Ngu Hề chớp mắt.

Đôi mắt xanh lam của cô ấy, dưới màn đêm càng trở nên sáng và sắc bén hơn.

Cô ấy quay đầu.

Mặc cho gió đêm thổi tung đuôi ngựa ngắn sau đầu, nhìn Lâm Huyền:

“Anh thông minh thật, em chưa nghĩ đến khả năng hắn ta hoàn toàn không có trợ thủ.”

“Có lẽ là vì em đến thời không này chưa lâu, chưa đủ hiểu rõ tình cảnh của Kevin Walker.”

Nói xong, Lâm Huyền lại xòe tay:

“Cũng có thể là em còn nhỏ, chưa trải qua nhiều sự lừa lọc, mưu mô trong xã hội, nên chưa thể cảm nhận được sự xấu xa của lòng người và bản chất của con người.

Có một câu nói rất hay, con người không thể chịu được sự thử thách, vì vậy đừng bao giờ thử thách lòng người.”

Chương 958: Vây bắt Kevin Walker từ bốn phía! (5)

“Về vấn đề của Kevin Walker, trước đây, anh có thể tin rằng hắn ta có đồng bọn, có bạn bè, thậm chí có thể là một tổ chức… nhưng hiện tại khi đã trở thành kẻ thù toàn cầu, Kevin Walker không thể tin tưởng bất kỳ ai.

Trước số tiền thưởng hàng tỷ đô la, tin tưởng ai cũng có nghĩa là giao mạng sống của mình cho người đó, thà tin vào chính mình còn hơn.”

“Trước đây khi Kevin Walker còn hoạt động trong lĩnh vực hacker, hắn ta có rất nhiều người hâm mộ và tôn sùng.

Nhưng bây giờ… những người này lại chính là những người nỗ lực nhất để truy tìm tung tích của hắn, mắt họ đầy ánh sáng của những tờ đô la.”

“Đây cũng là lý do tại sao anh luôn nhấn mạnh, lần này biết được địa chỉ của Kevin Walker là một cơ hội ngàn năm có một.

Hắn ta bây giờ chỉ có một mình, dù có thấy chúng ta đột nhập vào khuôn viên trường, hắn ta cũng chỉ có thể chuẩn bị trước, trốn trước hoặc đặt phục kích trước mà thôi.”

“Hắn ta không thể nào đột nhiên triệu tập một đám tay chân, cũng không thể gọi người đến ngay lập tức.

Vì vậy trong tình huống này, ngoại trừ em, một thích khách thời không bị giới hạn bởi quy luật thời không, không thể ra tay với Kevin Walker, thì đây là trận chiến một chọi một giữa anh và hắn ta.”

“Anh đã luyện tập kỹ năng bắn súng, parkour, do thám và phản do thám, cùng các cuộc thực chiến cảnh sát và tội phạm nhiều năm, anh không có lý do gì để thua hắn ta, điều này anh vẫn rất tự tin.”

Ngu Hề nghiêng đầu thắc mắc:

“Anh… từ khi nào đã luyện nhiều kỹ năng như vậy?”

“Nhưng không sao cả, đúng như anh phân tích, trong ngôi trường đổ nát này không có ai khác cản trở, đó là một tin tốt đối với em.

Ít nhất nó có nghĩa là em có thể yên tâm sử dụng súng mà không lo sợ viên đạn lệch hướng sẽ kích hoạt hình phạt của quy luật thời không.”

“Vì theo tình hình hiện tại, thích khách thời không cũng đang tiến đến đây rất nhanh, đêm nay chúng ta chắc chắn sẽ chạm trán cô ta.

Trận chiến giữa anh và Kevin Walker, và giữa em và thích khách thời không, đều không thể tránh khỏi.

Nếu em có súng, đối mặt với thích khách thời không cũng không đến nỗi rơi vào thế yếu, em cũng có thể giúp anh tranh thủ thêm thời gian.”

Nói xong, Ngu Hề giơ tay phải chỉ về hướng đông, đón gió đêm:

“Thích khách thời không đang lao đến từ hướng đó với tốc độ rất nhanh, rõ ràng là cô ta có phương tiện di chuyển.

Vì chúng ta đã quyết định kế hoạch tác chiến, nên hãy bắt đầu ngay thôi! Bây giờ là cuộc đua giữa chúng ta với thời gian, với Kevin Walker và thích khách thời không… chỉ xem ai có thể hoàn thành nhiệm vụ trước.”

Cạch.

Lâm Huyền mở khóa an toàn của súng, lên đạn, nắm chặt trong tay:

“Hành động, bắt đầu!”

Rầm——————

Chiếc xe địa hình gầm rú lao qua hàng rào cảnh sát, húc đổ rào chắn, xông thẳng vào khuôn viên trường bỏ hoang.

Vừa rồi Lâm Huyền và Ngu Hề từ tòa nhà bên cạnh xuống, lập tức chuẩn bị cho kế hoạch ‘Đột kích vào trường học’.

Vấn đề camera giám sát không thể tránh được, vậy thì cứ liều lĩnh một chút!

Sử dụng tốc độ nhanh nhất, với tốc độ kẻ địch không kịp phản ứng, xông thẳng vào, đánh cho chúng không kịp trở tay!

Kế hoạch cụ thể là, khi mọi thứ đã sẵn sàng, chiếc xe địa hình đỗ ở góc ngoài khuôn viên trường sẽ tăng tốc tối đa, lao thẳng vào cửa chính của tòa nhà hình tròn trong khuôn viên trường bỏ hoang.

Sau đó, Lâm Huyền và Ngu Hề lập tức xuống xe, không ngừng tiến thẳng vào tầng hầm của tòa nhà hình tròn, trong khi đảm bảo an toàn, cố gắng tìm kẻ địch và kết thúc trận chiến càng nhanh càng tốt.

“Kevin Walker hiện đang bị truy nã toàn cầu, thần kinh chắc chắn rất căng thẳng, nên dù chúng ta có hành động nhanh đến đâu, hắn ta chắc chắn sẽ phản ứng lại.”

Chiếc xe địa hình đã vượt qua hàng rào, lao nhanh vào khuôn viên trường, Lâm Huyền bám vào khung cửa sổ hét lên:

“Nên em đừng lao lên trước, em ở phía sau cản hậu, anh lo phía trước.

Còn thích khách thời không đâu rồi?”

“Rất gần rồi!”

Ngu Hề lái chiếc xe địa hình lao đi trong khuôn viên trường, nghiến răng, tranh thủ liếc nhanh sang bên phải:

“Rất gần rồi! Ngay bên ngoài tường trường! Không… trên đầu chúng ta!”

Ngu Hề hét lớn.

Lâm Huyền còn chưa kịp phản ứng, giây trước còn ở ngoài tường cao của trường, sao giây sau đã ở trên đầu rồi?

Làm sao mà bay lên được?

Tuy nhiên…

Giây tiếp theo, bầu trời phía trước đã cho hắn câu trả lời.

Chỉ thấy…

Trong hình bóng màu đen, một chiếc mô tô màu đỏ máu với hình dáng kỳ dị từ trên trời lao xuống.

Và trên yên xe mô tô…

Một cô gái khoác áo da đen, mái tóc tung bay trong gió đêm, đôi mắt xanh biếc đáng sợ sáng rực như đèn pha, đang nhìn chằm chằm về phía này!

Cô ta vẫn không biểu lộ cảm xúc.

Giống như một con đại bàng lao xuống, khóa chặt con mồi!

Két————

Ngu Hề lập tức đánh mạnh tay lái, xoay ngang xe, dừng lại trước cửa chính của tòa nhà hình tròn.

Chương 959: Vây bắt Kevin Walker từ bốn phía! (6)

Sau đó, khi chiếc mô tô màu đỏ máu còn chưa đáp xuống, cô ấy đã rút súng ra bắn vài phát về phía trên không!

Pằng pằng! Pằng pằng pằng pằng!

Nhưng thích khách thời không, ngay khi thấy Ngu Hề rút súng, đã giữ chặt tay lái, cả người nghiêng sang một bên… giống như không xương, thích khách thời không thu mình lại như một con mèo bên cạnh mô tô, viên đạn bắn trúng khung thép mô tô, tóe ra tia lửa sáng.

“Lâm Huyền! Em giữ chân cô ta! Anh mau đi!”

Ngu Hề hét lớn, nhảy xuống xe.

Lâm Huyền cũng vậy.

Hắn biết thời gian là vàng, và biết rằng do sẽ bị buộc phải tránh thích khách thời không, hắn hoàn toàn không thể gây hại cho cô ta.

Vì vậy, hắn không lãng phí thời gian ở đây, mà xông thẳng vào tòa nhà hình tròn, lao xuống tầng hầm.

Trước khi chìm vào bóng tối, hắn quay lại nhìn Ngu Hề một lần…

Chỉ thấy Ngu Hề cầm súng, từng bước bắn ép, sắp bắt được thích khách thời không.

Đột nhiên.

Một cái bóng đen lao ra từ đầu xe mô tô!

Ngu Hề lập tức chuyển hướng ngắm bắn, bắn vào cái bóng… nhưng cô ấy lập tức nhận ra đó là mồi nhử!

Cái bóng đó không phải là thích khách thời không, mà là chiếc áo da đen cô ta ném ra để thu hút sự chú ý.

May mắn thay, Ngu Hề có thị lực tốt, không lãng phí viên đạn nào.

Nhưng khi cô ấy đưa mắt và họng súng trở lại, thì thích khách thời không, cô gái lạnh lùng và tàn nhẫn, đã lao ra từ hướng ngược lại của đầu xe, tiến sát ngay trước mắt!

Bốn mắt giao nhau.

Bốn ngọn đèn xanh sáng lên giữa khoảng cách gần.

Vút——

Thích khách thời không chém một nhát không thấy bóng, như nửa vầng trăng đêm, muốn chém ngang eo Ngu Hề.

Nhưng cả hai đều là những người đã qua huấn luyện cơ thể, Ngu Hề không phải loại dễ đối phó, cô ấy nhảy lùi mạnh để tránh đòn, rồi nhắm thẳng phía trước.

Cận chiến, không cần ngắm bắn!

Cạch!

Nhưng không ngờ, thích khách thời không cũng nắm chặt một con dao thép bằng tay trái! Chém mạnh, chặt đứt khẩu súng!

Chỗ đứt như gương, phản chiếu ánh trăng lạnh lẽo, vô cùng đáng sợ.

Ngu Hề xoay người ném nửa khẩu súng đi, rút con dao ngắn từ thắt lưng, đối đầu với thích khách thời không.

Cạch! Cạch! Bốp!

Đao kiếm giao tranh, bước chân dồn dập, hai cô gái trong ánh trăng đan xen bước đi, không nhượng bộ, những vũ khí lạnh trong tay họ va chạm tóe ra những tia lửa nóng rực.

Lâm Huyền chỉ nhìn một cái, rồi quay đầu rời đi.

Hắn biết, trong trận chiến thần thánh với sức mạnh phi thường và tốc độ như sấm sét này, bản thân hoàn toàn không thể giúp gì; điều tốt nhất hắn có thể làm cho Ngu Hề là không gây thêm rắc rối và không để cô ấy phân tâm.

Vài lần nhảy trở lại, kỹ năng parkour của hắn được phát huy hết mức, ngay lập tức đã đến tầng hầm.

Quả nhiên!

Ánh sáng trắng sáng rực rỡ từ khe cửa phòng cuối hành lang lóe lên!

Ngu Hề quả nhiên đã đoán đúng.

Trong tầng hầm này có điện, có người, và có người đang ẩn náu bên trong!

Nhanh…

Phải nhanh…

Phải nhanh hơn nữa.

Nếu người đang ẩn náu bên trong thực sự là Kevin Walker.

Hắn ta chắc chắn đã nhìn thấy chiếc xe địa hình xâm nhập qua camera giám sát, nhìn thấy hai cô gái mắt xanh đang giao đấu trong sân.

Tự nhiên, hắn ta cũng đã nhìn thấy mình chạy nhanh xuống tầng hầm, hướng về phía phòng của hắn ta.

Tốc độ của Lâm Huyền rất nhanh.

Chỉ trong nháy mắt, hắn đã đến trước cửa phòng có ánh sáng lọt ra.

Đó là một cánh cửa chống trộm bằng sắt rất bình thường.

Là một người đã dày dạn kinh nghiệm trong giấc mơ đầu tiên, Lâm Huyền biết rõ cách mở loại cửa chống trộm này như thế nào.

Sau khi dừng lại đột ngột, hắn lập tức nhấc chân phải, căng hết cơ bắp và đá mạnh vào chỗ khóa cửa——

Bùm!

Một tiếng nổ vang lên, cánh cửa chống trộm với cái khóa bình thường bị đá bật tung, đập vào tường bên trong rồi bật trở lại.

Lâm Huyền lập tức nép vào phía sau tường, chuẩn bị tránh đòn tấn công.

Nhưng…

Bên trong không có phản ứng gì!

Điều này không bình thường.

Nếu kẻ thù đã thấy có người xâm nhập qua camera giám sát, lúc mình đá cửa, hắn ta chắc chắn đã bắn súng rồi.

Những chi tiết về đấu súng và trận chiến trong ngõ hẻm, Lâm Huyền quá quen thuộc, hắn đã luyện tập chúng hàng nghìn đêm trong giấc mơ đầu tiên.

Vì vậy, hắn bước một bước dài, né sang bên, rồi lướt qua cánh cửa mở rộng.

Lần này hắn đã nhìn thấy rõ!

Bên trong, chỉ có một người đàn ông đội mũ trùm đầu màu đen, quay lưng lại, đang ăn đồ ăn trên bàn điều khiển máy tính.

Trước mặt hắn ta, treo lơ lửng hàng chục màn hình giám sát sáng rực.

Người đàn ông lúc này.

Miệng ngậm thức ăn, quay đầu lại, mắt mở to nhìn Lâm Huyền.

Rất kinh ngạc vì sự xuất hiện bất ngờ của kẻ xâm nhập!

Ầm.

Khi Lâm Huyền cầm súng bước vào phòng, người đàn ông đội mũ trùm đầu cũng đứng bật dậy khỏi ghế, đầy kinh ngạc nhìn vào màn hình giám sát trước mặt.

Lâm Huyền cũng nhìn thấy…

Trên màn hình giám sát, hiện lên mọi ngóc ngách của khuôn viên trường.

Nhưng vấn đề là——

Chiếc xe địa hình lẽ ra đang đỗ trước cửa tòa nhà hội trường, không thấy đâu trên màn hình giám sát;

Khuôn viên trường lẽ ra đang có hai cô gái đánh nhau kịch liệt, trên màn hình giám sát lại không có một bóng người;

Ngay cả khi Lâm Huyền đang ở trong phòng này, nhưng trên màn hình giám sát của phòng này, chỉ có hình ảnh của người đàn ông đội mũ trùm… Lâm Huyền rõ ràng đang đứng trong phòng, nhưng trên màn hình giám sát không có bóng dáng của hắn.

Người đàn ông đội mũ trùm ngay lập tức hiểu ra chuyện gì đang xảy ra!

“Ngươi lừa ta!”

Hắn ta đấm mạnh vào bàn máy tính, hét lên với hàng chục màn hình trước mặt:

“Ngươi phản bội ta! Ngươi dám phản bội chính ngươi! Rõ ràng chúng ta là một người! Ngươi đang nghĩ cái gì vậy!!”

Đột nhiên…

Tất cả loa trong phòng phát ra tiếng cười lạnh:

“【Ta mới là Turing, ngươi chỉ là… Kevin Walker. 】”

Người đàn ông đội mũ trùm tức giận chửi rủa, sau đó lao điên cuồng về phía bàn bên cạnh.

Trên bàn đó có một khẩu súng lục màu đen, Smith Wesson M500.

Nhưng Lâm Huyền sao có thể cho hắn ta cơ hội phản công?

Pằng pằng!

Hai tiếng súng vang lên gấp gáp.

“Aaaaaaa!!!!”

Khẩu súng trên tay Lâm Huyền bốc khói trắng.

Hai bàn tay của người đàn ông đội mũ trùm đang với lấy khẩu súng lục đã bị xuyên thủng…

Hai viên đạn cỡ lớn bắn vào các khớp ngón tay khiến tay hắn ta trở nên méo mó như bánh xoắn, ngã xuống đất đau đớn la hét.

Khi hắn ta ngửa mặt giãy giụa, chiếc mũ trùm đầu đen hoàn toàn rơi xuống, khuôn mặt tiều tụy của hắn ta cuối cùng cũng lộ ra dưới ánh sáng!

“Bây giờ… đến lúc trả lại câu nói này cho ngươi.”

Lâm Huyền đã chờ đợi khoảnh khắc này quá lâu.

Cùng với VV đã biến mất, hắn đã chờ đợi khoảnh khắc này, thật sự quá lâu rồi.

Hắn bước từng bước tiến tới:

“Now…”

Họng súng đen nóng bỏng chĩa thẳng vào giữa trán của kẻ đang rên rỉ.

Lâm Huyền cúi xuống nhìn vào đôi mắt run rẩy hoảng loạn:

“I… see… you.”

Pằng!!

Chương 960: Turing và giấc mơ thứ tư (1)

Pằng!!

Một tiếng súng nổ đinh tai nhức óc ở cự ly gần.

Viên đạn cỡ lớn trực tiếp xuyên qua trán của Kevin Walker, rồi nổ tung ở phía sau đầu, tạo ra một lỗ hổng lớn, kéo theo phần thân trên của hắn ta ngã ngửa ra giá thiết bị, máu và não hòa lẫn với nhau, dính đầy lên vài chiếc máy tính… và từ từ nhỏ xuống.

Không còn tiếng khóc thét,

Không còn sự giãy giụa ghê rợn,

Mọi thứ trở lại yên tĩnh, trước sức mạnh khủng khiếp của vũ khí, mọi sự sống đều trở nên mong manh và ngắn ngủi.

Nhưng Lâm Huyền không hề thả lỏng.

Hành động kỳ lạ vừa rồi của Kevin Walker khiến hắn không khỏi nghi ngờ, liệu trong phòng này có thực sự còn ai khác hay không?

Nếu không có ai khác…

【Vậy thì Kevin Walker vừa nãy đang nói chuyện với ai?】

Đấu súng khác với trận đấu bình thường, sự sống và cái chết chỉ trong chớp mắt.

Vì vậy, ngay từ đầu, Lâm Huyền không hề có ý định để lại cho Kevin Walker bất kỳ cơ hội sống sót nào.

Nhân từ với kẻ thù chính là tàn nhẫn với bản thân.

Mặc dù cơ hội quý giá, nếu thẩm vấn Kevin Walker có thể moi được một số thông tin hữu ích, rồi sau đó mới giết hắn ta.

Nhưng vô số bài học đau đớn trong lịch sử đã chứng minh rằng, phản diện chết vì nói nhiều.

Trong tình thế hiện tại khi chưa rõ địch ta, không biết hậu thủ, lại đang ở địa bàn của kẻ thù mà Kevin Walker rõ ràng đang giao tiếp với ai đó…

Vì sự an toàn của bản thân, không thể để kẻ thù sống thêm một giây nào.

Cho Kevin Walker sống thêm một giây, là chính mình gần với cái chết thêm một giây.

Đây cũng là kinh nghiệm quý báu nhất mà Lâm Huyền đúc kết được sau bao nhiêu năm chơi đấu súng trong giấc mơ:

Khi chưa chiếm được lợi thế tuyệt đối, chưa loại trừ được tất cả các nguy hiểm, đừng bao giờ quá tự tin và tự mãn mà thẩm vấn kẻ thù.

Điều đó chẳng khác gì cho kẻ thù cơ hội để suy nghĩ, chuẩn bị và lật ngược tình thế.

Đặc biệt là trong thế giới thực với chỉ một mạng sống.

Bên ngoài khuôn viên trường Ngu Hề và thích khách thời không đang đấu nhau kịch liệt; trong phòng này, cũng không rõ Kevin Walker đang nói chuyện với ai… Vì vậy, Lâm Huyền quyết đoán, không cho Kevin Walker một cơ hội lật ngược tình thế, trực tiếp bắn chết hắn ta!

Thông tin và manh mối, hắn có thể từ từ thu thập sau.

Nếu vì nói nhiều mà bị phản sát, thì không có gì để bàn thêm nữa.

Sau khi xác nhận Kevin Walker đã chết hẳn.

Lâm Huyền nhặt khẩu súng lục Smith Wesson M500 trên bàn lên, cầm bằng tay trái.

Sau đó hắn cúi xuống, áp sát vào tường, nín thở, lắng nghe động tĩnh trong phòng.

Hắn lắng nghe rất cẩn thận,

Lắng nghe rất chăm chú,

Ngoài tiếng vo ve yếu ớt của quạt tản nhiệt trong các thùng máy… trong phòng thực sự không có bất kỳ động tĩnh nào.

Hắn sử dụng bước chân và thân pháp đã được rèn luyện trong giấc mơ, thăm dò từng góc của căn phòng, cuối cùng xác nhận rằng trong căn phòng này thực sự không có ai khác.

Lâm Huyền thở phào nhẹ nhõm, đứng dậy.

Điều này thật kỳ lạ.

Nếu thực sự không có ai trong phòng, thì vừa rồi Kevin Walker tức giận la hét, rốt cuộc là đang nói chuyện với ai?

Chẳng lẽ là nói chuyện với máy tính, hoặc một thiết bị như Alexa, hoặc là một trí tuệ nhân tạo?

Hắn nhớ lại lời mà Kevin Walker vừa hét lên:

“Ngươi lừa ta! Ngươi phản bội ta! Ngươi dám phản bội chính ngươi! Rõ ràng chúng ta là một người! Ngươi đang nghĩ cái gì!!”…

Lúc đó, Kevin Walker đã đập mạnh vào bàn, rõ ràng hắn ta rất tức giận, rất căm phẫn, rất bất ngờ và kinh ngạc, giống như thế giới quan và nhân sinh quan của hắn ta đột nhiên sụp đổ.

Cũng chính vì cách hắn ta giao tiếp quá “nhân tính” như vậy, nên Lâm Huyền vì sự cẩn trọng, đã không nghĩ ngay đến việc đó là một cuộc trò chuyện với trí tuệ nhân tạo.

Dựa vào hiểu biết của Lâm Huyền về trí tuệ nhân tạo trong thời đại này…

Những cơn giận dữ điên cuồng như vậy, trí tuệ nhân tạo hiện nay hoàn toàn không thể hiểu và cũng không thể đáp lại được.

Trừ khi, Kevin Walker cũng như mình, sở hữu một siêu trí tuệ nhân tạo thông minh như VV.

Tóm lại.

Sau khi xác nhận không còn nguy hiểm trong phòng, Lâm Huyền bắt đầu thu thập tài liệu và thông tin trong tầm nhìn.

Nhưng nhìn quanh một lượt…

Là một hacker, Kevin Walker thực sự đã thực hiện việc làm việc không giấy tờ đến mức tối đa, xung quanh ngoài giấy vệ sinh, không có bất kỳ tài liệu giấy nào.

Lắc chuột, ấn bàn phím.

Màn hình bật sáng, nhưng có khóa mật khẩu, không thể phá giải trong thời gian ngắn.

Bên ngoài, Ngu Hề và thích khách thời không đang đấu kịch liệt, dù hắn không giúp được gì, nhưng vẫn phải nhanh chóng ra hỗ trợ Ngu Hề… ít nhất cũng có thể đưa Ngu Hề tạm thời rút lui.

Trong tình hình hiện tại, hắn không thể can thiệp, chỉ có thể để Ngu Hề đối đầu 1v1 với thích khách thời không, điều này rõ ràng là không có lợi.

Thà rút lui trước, đợi tìm ra cách phá vỡ sự hạn chế đối với thích khách thời không, rồi 2v1 sẽ có lợi thế hơn.