- Home
- Trinh Thám
- [Dịch] Câu Lạc Bộ Thiên Tài
- Tập 94 : Đảo ngược nhân quả, thiếu nữ đến từ tương lai (5) (c931-c940)
[Dịch] Câu Lạc Bộ Thiên Tài
Tập 94 : Đảo ngược nhân quả, thiếu nữ đến từ tương lai (5) (c931-c940)
❮ sautiếp ❯Chương 931: Đảo ngược nhân quả, thiếu nữ đến từ tương lai (5)
Nhưng… bao nhiêu năm xem phim của Lâm Huyền là vô ích sao? Hay là khóa huấn luyện diễn xuất Hollywood của VV là vô ích sao?
Hắn không chút hoảng loạn.
Tiến gần cô gái, cúi xuống nhìn vào đôi mắt xanh lục của cô ta, nói bằng tiếng Anh:
“Em có đôi mắt… làm say đắm lòng người.”
“Ồ, cảm ơn.” Mặt cô gái hơi ửng đỏ, cúi đầu nói khẽ:
“Nhưng đó là một câu tiếng Anh, không phải tiếng Ả Rập.”
“Đúng vậy.”
Lâm Huyền tự tin mỉm cười và gật đầu:
“Nhưng giáo viên tiếng Anh của tôi nói rằng… câu này mới là câu lãng mạn nhất trên thế giới.”
Cô gái bật cười, cười ngặt nghẽo, rồi bước tới, khoác tay Lâm Huyền:
“Anh thật là một người đàn ông thú vị! Chúng ta đi khiêu vũ nhé!”…
Có cô gái dẫn dắt, Lâm Huyền như cá gặp nước.
Hắn tranh thủ liếc nhìn Angelica.
Phát hiện cô ta đã bắt chuyện với nữ thư ký của Jask.
Quả nhiên.
Nữ thư ký đó thực sự rất thích Angelica!
Lúc này, cô ta đang phấn khích, mặt đỏ bừng, nói chuyện lắp bắp, thậm chí không kiềm chế được mà nhảy cẫng lên.
Angelica đứng đối diện, tỏ ra rất tự tin, mỉm cười nhìn cô gái nhỏ đang phấn khích, kiên nhẫn lắng nghe.
Một lát sau.
Khi Lâm Huyền định tìm lại Angelica và nữ thư ký, hắn không thấy họ đâu nữa.
Đi vệ sinh chăng?
Cũng không cần đi lâu vậy.
Hắn tìm kiếm vài nơi khác, nhưng vẫn không thấy bóng dáng hai người đẹp cao ráo đâu…
Thêm một lúc nữa.
Buổi dạ tiệc gần kết thúc, vẫn không thấy hai người họ xuất hiện.
Điện thoại Mỹ mà Angelica chuẩn bị cho Lâm Huyền reo lên.
Hắn cầm lên xem, là tin nhắn của Angelica:
“Tối nay tôi không về đâu, cậu tự lái xe về đi.”
Wow, tuyệt!
Lâm Huyền thầm ngưỡng mộ, Bảy Tội Lỗi quả nhiên không có ai vô dụng, Angelica với danh hiệu Sắc Dục quả thật danh bất hư truyền, cả nam lẫn nữ đều không thoát.
Không, là cả nam lẫn nữ đều đổ gục.
Thật sự nên mở lớp dạy nhỉ, chắc chắn nhiều chàng trai chỉ cần nói chuyện với con gái cũng đỏ mặt rất cần đăng ký, chứ tốc độ chinh phục này thật quá nhanh!
Dù sao, đây cũng là tin tốt.
Đối với Lâm Huyền, Angelica càng nhanh chóng chinh phục được nữ thư ký và thu thập thông tin về Jask, tình hình sẽ càng có lợi cho hắn.
“Tạm biệt, hẹn gặp lại.”
Lâm Huyền trao đổi thông tin liên lạc với cô gái vui vẻ, rồi rời khỏi buổi tiệc.
Nếu không cần đợi Angelica, không cần làm tài xế cho cô ta, thì mình ở lại đây cũng chẳng có ý nghĩa gì… về sớm nghỉ ngơi thôi.
Đến cửa, nơi để chìa khóa xe của nhân viên đỗ xe.
Chưa kịp nói gì, nhân viên đỗ xe đã đứng thẳng, cúi đầu, hai tay đưa chìa khóa Lamborghini:
“Thưa ngài, chúc ngài có một buổi tối tuyệt vời.”
Lâm Huyền gật đầu, nhận chìa khóa.
Hắn nhìn thấy trong hộp chìa khóa bên cạnh, có ba hàng chìa khóa xe sang được sắp xếp ngăn nắp, chắc là của khách trong buổi tiệc.
Số tiền tip này không phí hoài, dù hơi đắt nhưng cũng được hưởng dịch vụ.
Quay người lại.
Lâm Huyền cầm chìa khóa, tiến về bãi đỗ xe của hội trường.
Nhân viên đỗ xe tiếp tục cúi đầu tiễn Lâm Huyền đi.
Khi ngẩng đầu lên, anh ta phát hiện… bên cạnh mình có một cô bé người Đông Á!
Cô bé khoảng mười bốn, mười lăm tuổi, nhìn rất non nớt, nhưng khuôn mặt búp bê rất xinh đẹp, trắng trẻo như tuyết, rực rỡ đến mê hồn.
Như một tác phẩm nghệ thuật, như một bức tượng sứ.
Anh ta nhìn một cái là nhận ra, cô bé với ngoại hình và khí chất như vậy chắc chắn xuất thân từ gia đình giàu có, mới có thể nuôi dạy đẹp đẽ tinh tế như vậy.
Vì thế, anh ta cúi xuống, mỉm cười nhìn cô gái có đôi mắt xanh biếc như phát sáng, như đang chảy nước:
“Tiểu thư, cô lạc gia đình à? Họ ở đâu? Tôi có cần giúp cô tìm không?”
Đôi mắt xanh biếc của cô bé không lên tiếng.
Mặt không cảm xúc, không hề động đậy.
Ngay cả mái tóc đen ngắn ngang cổ cũng như bị đông cứng, không chút rung động.
Cô bé im lặng nâng tay phải, chỉ về phía sảnh lớn sau lưng nhân viên đỗ xe, không nói một lời.
“Ồ? Gia đình cô ở đó à?”
Nhân viên đỗ xe hiểu ý, nhanh chóng quay lại nhìn về phía sảnh lớn.
Tuy nhiên…
Ở đó trống không.
“Hả?”
Anh ta gãi đầu, lúng túng, lại quay lại nhìn nơi cô bé đứng.
“Hả!?”
Anh ta mở to mắt, phát hiện cô bé lạnh lùng lúc nãy cũng biến mất!
Đi đâu rồi?
Đã tìm thấy gia đình rồi sao?
Nhân viên đỗ xe bối rối chép miệng…
Thôi kệ.
Cô bé mười mấy tuổi, lạc đường chắc không có đâu, mình cũng không cần lo lắng quá.
Anh ta tiếp tục đứng thẳng, làm nhiệm vụ.
Chỉ là…
Anh ta không nhận ra.
Trong hộp chìa khóa xe ban đầu được sắp xếp gọn gàng, hàng thứ hai bên phải… thiếu một chiếc chìa khóa xe Mercedes màu đen. …
Chiếc Lamborghini màu tím lao nhanh trên đường ngoại ô.
Lâm Huyền nhìn ra ngoài cửa sổ, cảm thán giao thông nước Mỹ thật sự rất thoải mái.
Nơi này khắp nơi đều là đồng bằng.
Thật sự bằng phẳng.
Chương 932: Đảo ngược nhân quả, thiếu nữ đến từ tương lai (6)
Vì thế, hầu hết các con đường ở Mỹ đều rất thẳng.
Có một câu nói, đường cao tốc ở Mỹ thậm chí bạn có thể cố định vô lăng rồi ngủ… dù câu này chắc chắn là phóng đại, nhưng cũng cho thấy, điều kiện giao thông ở Mỹ thực sự tốt, đường bằng phẳng, thẳng, lái xe rất thoải mái.
Suốt đường đi, Lâm Huyền không gặp phải nhiều xe.
Thực sự mật độ dân số và cư trú không thể so với Long Quốc.
Cuối cùng.
Khó khăn lắm mới gặp một chiếc xe chạy cùng chiều.
Hắn liếc nhìn gương chiếu hậu bên phải… có thể thấy, phía sau đang lao nhanh tới là một chiếc Mercedes màu đen không bật đèn pha.
Ban đêm không bật đèn pha đã đành… sao lại chạy nhanh vậy?
Không sợ lật xe sao.
Lâm Huyền trong thực tế rất ghét những tài xế lái xe nguy hiểm như vậy, khẽ hừ một tiếng, hắn thu lại ánh mắt, rồi theo thói quen nhìn vào gương chiếu hậu trong xe.
Gương chiếu hậu trong xe có thể quan sát góc chết phía sau xe tốt hơn qua kính sau, giúp đánh giá khoảng cách an toàn.
Bất ngờ.
Hắn rùng mình!
Chỉ thấy trong gương chiếu hậu… chiếc Mercedes đen không ánh sáng đã đến sát đuôi Lamborghini.
Hơn nữa, trong bóng tối, rõ ràng thấy ở ghế lái, có hai luồng sáng xanh lam như đèn pin! Đôi mắt xanh lam ma quái!
Là đôi mắt xanh!
Là thích khách thời không!
Cô ta thực sự đuổi tới Mỹ rồi!
Rầm ————
Chiếc Mercedes lao thẳng vào đuôi Lamborghini! Đập vỡ các bộ phận sợi carbon! Làm rơi bánh xe phải… chiếc xe đua màu tím như pháo thủy tinh lập tức chao đảo.
Lâm Huyền vội vàng giữ vô lăng, tránh lật xe, đạp phanh kéo dài vệt lửa, dừng xe bên đường…
Chuyện gì thế này?
Quy luật thời không, cưỡng chế né tránh, sự loại trừ thời không, không hề ảnh hưởng chút nào đến thích khách thời không này sao!?
Trong tình huống khẩn cấp vừa rồi, nếu không nhờ kinh nghiệm lái xe phong phú của Lâm Huyền và biết cách xử lý tình huống nổ lốp xe tốc độ cao… có lẽ hắn đã lật xe và chết rồi!
Vậy quy luật thời không hoàn toàn mất hiệu lực sao?
Hoàn toàn không có tác dụng gì với cô bé sát thú, thích khách thời không này sao?
Nếu thực sự là như vậy, người du hành thời gian có thể bỏ qua quy luật thời không, tự do phá vỡ tính ổn định của thời không, thay đổi lịch sử tùy ý… thì thời gian và lịch sử sẽ trở nên hỗn loạn hoàn toàn!
Lâm Huyền nhất thời không thể hiểu được điều này.
Dù sao đi nữa, hắn không thể chấp nhận việc một người du hành thời gian lại có thể thoát khỏi quy luật thời không như vậy.
Nhưng bây giờ cũng không có thời gian để tìm câu trả lời.
Hắn đã nhìn thấy từ gương chiếu hậu, cô bé sát thú đã mở cửa xe Mercedes, nhảy xuống, khuôn mặt vô cảm, ánh mắt xanh lam lạnh lẽo, nhanh chóng chạy về phía này.
Cạch.
Lâm Huyền cũng nhanh chóng tháo dây an toàn, mở cửa xe và bước xuống.
Vòng qua đầu xe đến nơi có tầm nhìn rộng, hắn lập tức rút khẩu súng lục SIG Sauer P320 từ túi áo ra.
Mở khóa an toàn, lên đạn, tay phải nắm chắc, nâng cổ tay lên.
Mọi thứ đều thành thạo.
Mọi thứ diễn ra trong chớp nhoáng.
Ngay khi nữ sát thủ nhận ra và định né tránh, kỹ năng bắn nhanh của Lâm Huyền! Đã nhắm thẳng vào đầu cô ta khi cô ta định lao về phía chiếc Mercedes làm lá chắn!
“Quá muộn rồi.” Lâm Huyền hét lên.
Kỹ năng bắn nhanh của hắn không cần thời gian ngắm, chỉ cần bóp cò ngay bây giờ, đủ để bắn nổ đầu cô ta trước khi cô ta đến được chiếc xe làm lá chắn…
Đối mặt với kẻ địch mạnh như vậy, Lâm Huyền không hề thương hại.
Hắn giữ chắc nòng súng, mạnh mẽ bóp cò—
Cộp…
Thế giới bỗng chốc yên lặng.
Tim Lâm Huyền như bị nắm chặt lại, ngừng đập, toàn thân mất hết sức lực.
Hắn không nghe thấy bất cứ âm thanh nào.
Miệng không cảm nhận được vị gì.
Thậm chí không cảm nhận được gió đêm thổi qua khuôn mặt và tóc mái.
Hắn nhìn chằm chằm phía trước, thấy thích khách thời không nhảy lên không trung, rồi thành công nhảy vào phía sau chiếc Mercedes tránh được đạn.
Và tay phải của hắn, nắm chặt khẩu SIG Sauer, ngón tay bóp cò—
“Nhưng dù thế nào! Không thể bóp được! Không thể bóp được!”
Không phải hắn không muốn bóp cò.
Cũng không phải bị thứ gì đó kẹt lại.
Chỉ là khi nhắm vào đầu nữ sát thủ, ngón tay hắn như bị mất quyền kiểm soát! Không còn cảm giác, không thể điều khiển, không có lực, không thể bóp…
Không chỉ là ngón tay.
Tứ chi.
Cổ.
Cơ bắp.
Hô hấp.
Mọi thứ trong cơ thể đều không thuộc về mình, toàn thân mất hết sức lực, đổ gục xuống phía trước…
Hắn muốn đưa tay ra đỡ đầu, giữ cơ thể.
Nhưng thậm chí cả phản xạ cơ bản của cơ thể cũng không làm được!
Không thể di chuyển một sợi tóc nào, cứ thế mà gục xuống…
Bịch.
Vai Lâm Huyền chạm đất, sau đó đầu không kiểm soát được cũng đập xuống.
Hắn chưa chết.
Nhưng giống như bị hóa đá, bị tước mất linh hồn và thần kinh, hoàn toàn không thể kiểm soát cơ thể mình.
Thậm chí… ngay lúc đó, mắt cũng không thể di chuyển, muốn thay đổi hướng nhìn cũng không thể.
Chương 933: Đảo ngược nhân quả, thiếu nữ đến từ tương lai (7)
Đột nhiên.
Hắn nhớ lại lúc Hoàng Tước trong văn phòng trở nên trong suốt, bị cấm ngôn, ngã gục.
“Cưỡng chế tránh né.”
Tình trạng của mình bây giờ chính là đã kích hoạt “cưỡng chế tránh né”!!
Nhưng!
Mình là người bản địa của thời gian này!
Tại sao cưỡng chế tránh né lại ảnh hưởng đến mình?
Dù thế nào đi nữa, nó phải tác động lên thích khách thời không, ngăn cản hành vi của cô ta chứ!
Nhưng rõ ràng… mọi thứ hoàn toàn ngược lại.
Không ngạc nhiên khi cô gái đó tỏ ra vô cùng vô tư, việc giết mình dường như hoàn toàn không kích hoạt bất kỳ quy luật thời không nào.
Nhưng mình giết cô ta thì không được! Vừa rồi mình có thể giết thích khách thời không chỉ bằng một viên đạn… nhưng mình lại bị quy luật thời không trừng phạt, cưỡng chế tĩnh lặng, cưỡng chế dừng lại, cưỡng chế khóa chặt, cưỡng chế tránh né.
Lúc này.
Có vẻ như thích khách thời không vừa nhảy vào sau xe Mercedes cũng nhận ra điều bất thường của Lâm Huyền.
Cô ta lén lút thò đầu ra.
Một con mắt xanh lam sáng ngời, lướt qua phía sau xe Mercedes.
Dù Lâm Huyền rất yếu, nhưng hắn cũng đã khôi phục một chút khả năng kiểm soát cơ thể.
Hắn lại giơ khẩu SIG Sauer lên, nhắm vào đầu nữ sát thủ lộ ra từ phía sau xe, cố gắng bóp cò—
Cộp…
Như một cú đấm mạnh vào ngực.
Tay phải mất cảm giác và không thể kiểm soát của hắn không thể giữ được khẩu SIG Sauer, nó rơi xuống đất.
Và Lâm Huyền, như một con cừu bị rút xương sống và dây thần kinh, nằm bẹp trên mặt đường, không thể cử động…
Quả nhiên, là “cưỡng chế tránh né”!
Ngoại trừ việc cơ thể mình không trở nên trong suốt, phản ứng của mình bây giờ giống hệt như Hoàng Tước khi bị quy luật cưỡng chế tránh né ngày hôm đó.
Nhưng Lâm Huyền không thể hiểu nổi, tại sao lại là mình bị cưỡng chế tránh né, điều này hoàn toàn đảo ngược nguyên nhân và kết quả!
Rõ ràng mình là người bản địa của thời gian này, còn thích khách thời không mới là kẻ ngoại lai.
Nhưng tại sao!
Trong tình huống này, quy luật thời không chỉ bảo vệ thích khách thời không mà không bảo vệ mình?
Không thể kêu oan…
Thậm chí không thể kêu cứu, Lâm Huyền chỉ có thể theo dõi bằng đôi mắt không thể di chuyển, nhìn cô gái với đôi mắt xanh lấp lánh bước ra từ phía sau xe Mercedes, tiến về phía mình.
Phải chết rồi sao?
Cô ta hoàn toàn không bị quy luật thời không hạn chế, lại mạnh mẽ vô cùng, mình không thể cử động… và dù có thể cử động, cũng sẽ bị hạn chế bởi quy luật thời không, không thể gây tổn thương cho cô ta.
Làm sao thắng được?
Làm sao có thể thắng?
“Ngã xuống!!”
Bất ngờ!
Ngay khi Lâm Huyền vừa phục hồi thính giác!
Phía sau đường vang lên một tiếng hét nhẹ nhàng nhưng quyết liệt, kèm theo tiếng động cơ gầm rú:
“Ngã xuống!!!”
Lâm Huyền không kịp nhận diện, dùng chút sức lực vừa mới khôi phục… ép đầu xuống mặt đường—
Rầm!!!!!!
Một chiếc Harley chạy như điên lao lên không, bay qua đầu Lâm Huyền, với tốc độ nhanh đến mức chỉ còn thấy bóng mờ, với lực không gì cản nổi, lao thẳng vào thích khách thời không đang tiến tới!
Bùm!
Một tiếng nổ lớn.
Thích khách thời không không kịp né tránh, bị chiếc Harley kiểu dáng độc đáo đâm bay.
Cô ta bay xa mười mét, lăn vài vòng trên mặt đất mới dừng lại.
Cô ta vừa ngẩng lên với đôi mắt xanh lóe sáng…
Chiếc Harley điên cuồng đó quay đầu tại chỗ, lần nữa lao thẳng vào thích khách thời không.
Nhưng lần này, thích khách thời không đã chuẩn bị, nhảy lên kịp thời tránh được cú tông của chiếc Harley.
Xoạt xoạt xoạt xoạt xoạt—
Phanh xe bắn ra tia lửa, một lần nữa quay đầu, đỗ chính xác trước mặt Lâm Huyền.
Nhưng cơ thể Lâm Huyền vẫn chưa hoàn toàn khôi phục sức lực.
Dù đôi mắt đã có thể di chuyển, nhưng Lâm Huyền không đủ sức nâng đầu lên, không nhìn thấy người trên chiếc Harley là ai.
Một đôi giày nhỏ nhắn bước xuống từ chiếc xe máy.
Có lẽ vì chủ nhân của đôi giày không cao, chiếc Harley lớn nghiêng hẳn qua một bên.
Một bàn tay nhỏ nhắn, trắng trẻo nhặt lên khẩu súng lục SIG Sauer rơi trên đất, sau đó lập tức dựng thẳng chiếc xe máy, bắn vài phát về phía đuôi xe Mercedes.
Pằng pằng! Pằng pằng pằng!
Người trên xe máy rất biết cách áp chế hỏa lực, chỉ cần thích khách thời không có ý định ló đầu ra, lập tức bắn hai phát ngăn chặn.
“Nhanh lên xe! Nhanh!”
Khi thính giác phục hồi, Lâm Huyền đã nghe ra, tiếng hét cũng là của một cô bé.
Giọng nói trong trẻo, non nớt nhưng đầy sức mạnh.
Pằng pằng pằng! Pằng pằng!
Dưới sự áp chế liên tục của cô bé, thích khách thời không không thể ló đầu ra từ sau xe Mercedes… và trong khoảng thời gian quý giá này, Lâm Huyền cuối cùng đã hồi phục một nửa thể lực.
Dù vẫn còn yếu ớt.
Nhưng đã có thể cố gắng đứng dậy.
Trong tiếng súng áp chế pằng pằng pằng, Lâm Huyền bám vào giảm xóc của chiếc Harley, khó khăn đứng lên… rồi bám vào vai nhỏ nhắn của cô bé, dùng hết sức lực nhảy ngang, thành công ngồi lên yên sau của chiếc Harley—
Vroom!!!!!!
Cô bé ngồi phía trước và Lâm Huyền vừa kề sát, lập tức vặn hết ga!
Chiếc Harley điên cuồng và hoang dã phát ra mùi khét khó chịu, nhưng ngay sau đó phóng đi, đầu xe nhấc lên, chiếc xe đã lao xa vài mét.
Chương 934: Hai thiếu nữ, chân tướng màu lam (2)
Cô bé phía trước, tay trái giữ chặt tay lái, tay phải nâng khẩu SIG Sauer, bắn hết toàn bộ số đạn còn lại.
Viên đạn bắn vào đuôi xe Mercedes, buộc thích khách thời không lăn qua bên cạnh xe, trốn ra mép đường.
Súng vẫn chưa dừng bắn.
Năm sáu viên đạn cuối cùng, cô bé bắn hết vào vị trí bình xăng của chiếc Mercedes, làm tóe lửa, nhưng không gây nổ.
Xăng rò rỉ ra như trẻ con đi tiểu, từ các lỗ đạn trên thân xe chảy ra, nhanh chóng lan ra mặt đất.
Cô bé dứt khoát ném khẩu súng hết đạn, lấy từ hộp găng tay của Harley một chiếc bật lửa Zippo, xoay một vòng, ngọn lửa bùng lên, rồi ném mạnh ra sau! Không quay đầu lại, cô bé nắm chặt tay ga, tăng tốc rời đi—
Rầm!
Lâm Huyền lúc này mới thực sự nhận ra, thế nào là cảnh trong phim Hollywood, anh hùng không bao giờ quay đầu lại.
Giờ đây, hắn vẫn chưa hoàn toàn khôi phục sức lực, nhưng đã có thể bám vào vai cô bé để giữ thăng bằng, nhìn lại phía sau.
Chỉ thấy chiếc Mercedes đen sáng mới lúc trước, bây giờ đã bị xăng bùng cháy, trở thành một quả cầu lửa sáng rực trong đêm.
Đứng trước quả cầu lửa, nhìn chằm chằm vào chiếc Harley đang rời đi… chính là thích khách thời không, nữ sát thủ thiếu niên đã hai lần ám sát mình.
Trong khi chiếc Harley chạy đi với tốc độ nhanh chóng, khoảng cách nhanh chóng kéo dài.
Lâm Huyền nheo mắt.
Chỉ thấy, trước quả cầu lửa cháy rực, cái bóng nhỏ nhắn đen tuyền đó, nắm chặt tay, nhìn chằm chằm vào hắn, đôi mắt xanh lấp lánh… còn đáng sợ và ghê rợn hơn ngọn lửa sau lưng.
Vroom…
Chiếc Harley lao đi ổn định trên con đường thẳng tắp.
Lâm Huyền cuối cùng cũng hoàn toàn hồi phục sức lực, thở hắt vài hơi, rồi bám chặt vào vai cô bé phía trước, dịch người ra sau một chút:
“Cảm ơn em.”
Lâm Huyền cảm thấy có chút bối rối.
Thế giới này làm sao vậy?
Người lớn thì càng lúc càng vô dụng, trẻ con thì càng lúc càng mạnh mẽ.
“Cảm ơn em đã cứu anh.”
Lâm Huyền lặp lại một lần nữa:
“Dù anh không biết… tại sao.
Em có biết anh không?”
“Tất nhiên là biết, Lâm Huyền.”
Giọng nói non nớt của cô bé, vang lên trong tiếng gió đêm:
“Em đến để cứu anh, anh làm em tìm kiếm rất vất vả.”
Lâm Huyền bối rối nhìn bóng lưng cô bé.
Cô bé trông chỉ khoảng mười lăm, mười sáu tuổi, thân hình nhỏ nhắn.
Nhưng trong đêm tháng Tư se lạnh này, cô bé chỉ mặc một chiếc áo ngắn tay, chứng tỏ thể lực rất tốt, ít nhất là chịu lạnh giỏi.
Vì góc nhìn, Lâm Huyền chỉ thấy được lưng của cô bé, không thấy mặt.
Tóc của cô bé đen nhánh, buộc thành một chỏm nhỏ như đuôi chuột nhắt.
Chỏm tóc nhỏ xinh này, thật sự như một chú chuột nhắt, nằm trên gáy cô bé, theo gió đêm mà đung đưa, rất dễ thương.
“Em đến để cứu anh sao?”
Lâm Huyền hỏi lại:
“Ai phái em đến?”
“Em không thể nói.” Cô bé tập trung lái xe, trả lời trong gió.
“Tại sao lại cứu anh?”
“Em cũng không thể nói.”
Thôi được.
Lâm Huyền bất giác cười ra tiếng.
Dù sao hắn cũng đã quen với những người thích nói câu đố xung quanh mình, muốn nói thì nói:
“Vậy tên của em thì có thể nói được chứ? Dù sao em cũng đã cứu anh, anh nên gọi em là gì?”
“Ngu Hề.” Cô bé nhẹ nhàng nói.
“Gì cơ?”
Lâm Huyền mở to mắt, bám chặt vai cô bé, cố ngả đầu về phía trước:
“Em nói tên em là gì?”
“Là gió lớn quá, anh không nghe rõ sao?”
Cô bé nhẹ nhàng nói, buông tay phải đang nắm chặt tay ga, giảm tốc độ:
“Ngu trong Ngu Cơ, và Hề trong ‘Quy khứ lai hề’.”
Dưới ánh trăng, cô bé quay đầu lại, đôi mắt xanh sáng như ngân hà, sáng hơn cả ánh trăng, chiếu thẳng vào mắt Lâm Huyền:
“Đó là tên của em—”
“Ngu, Hề!”…
Đôi mắt.
Đôi mắt màu xanh lam!
Vòng tròn sáng xanh lam trong đồng tử của cô bé giống hệt với thích khách thời không, kỳ quái và sáng rực.
Điều này cho thấy… cô bé vừa quay đầu lại từ chiếc mô tô cũng là một người du hành thời không!
Cô bé vẫn phải nhìn đường để lái mô tô.
Vì vậy, sau khi quay đầu lại và nói tên của mình với Lâm Huyền, cô bé lập tức quay lại phía trước, vặn chặt tay ga, lao nhanh trên con đường vắng.
Cô ấy không đội mũ bảo hiểm.
Tóc đuôi gà nhỏ nhắn phía sau đầu, giống như đuôi chuột nhắt, bay trong gió đêm, bị thổi thẳng.
Đuôi tóc chạm nhẹ vào mũi Lâm Huyền, như có như không.
“Em cũng là một người du hành thời không.” Lâm Huyền nói.
“Đúng vậy.”
Cô bé nghiêng người, duỗi thẳng tay lái chiếc mô tô Harley, hét lên trong gió đêm:
“Rõ ràng là, em và cô gái đuổi giết anh đều là những người du hành thời không.
Và dựa vào độ sáng của mắt xanh lam, không khó để nhận ra, thời gian chúng ta du hành không chênh lệch nhau nhiều.”
Lâm Huyền đã hiểu ra một điểm kiến thức này:
“Em nói rằng, độ sáng của mắt xanh lam do thời gian du hành quyết định? Nếu người du hành đến từ vài thập kỷ trong tương lai, độ sáng có thể yếu đi, khó nhận ra.
Nhưng nếu đến từ vài thế kỷ sau, độ sáng sẽ giống như các em, sáng như đèn xanh lam… Trước đây anh còn tưởng độ sáng này liên quan đến cái gọi là năng lượng bên trong của các em.”
Chương 935: Hai thiếu nữ, chân tướng màu lam (2)
Đến đây.
Vấn đề đã được làm rõ.
Về độ sáng của mắt xanh lam của người du hành thời không, Lâm Huyền từng thảo luận với Lưu Phong.
Lâm Huyền nghĩ rằng ánh sáng xanh lam trong mắt chỉ là chỉ báo năng lượng, hoặc chỉ báo pin, khi người du hành sắp biến mất, ánh sáng này sẽ mờ đi.
Còn Lưu Phong thì cho rằng, độ sáng này biểu thị cường độ, cảnh báo của sự khác biệt thời không, tức là kẻ thù càng nguy hiểm, sự khác biệt thời không càng làm mắt sáng hơn, dễ nhận biết hơn.
Hiện tại xem ra, cả hai người đều đoán sai.
Cô bé cứu mình đã nói rõ, độ sáng của mắt xanh lam liên quan đến độ chênh lệch thời không.
“Em và thích khách thời không đến từ thời đại nào?” Lâm Huyền hỏi khi bám vào vai cô bé.
“Em không thể nói.”
Cô bé đưa ra một câu trả lời mà Lâm Huyền đã dự đoán trước:
“Anh nên hiểu tại sao em không thể nói, vì giới hạn của quy luật thời không.
Dù chúng ta có gọi các quy luật thời không khác nhau như thế nào, nhưng ý nghĩa cơ bản đều giống nhau.”
“Kể cả việc anh hỏi em đến từ thời đại nào, ai cử em đến, những thứ vượt qua giới hạn của quy luật thời không, em hoàn toàn không thể nói.
Nhưng em có thể nói với anh rằng, em đến để cứu anh, và em đã tìm kiếm anh rất lâu rồi, thế giới này quá lớn, nếu anh không ở Đông Hải, tìm anh thực sự rất khó.”
“Nếu không phải cảm nhận được vị trí đại khái của… cứ gọi theo cách của anh, thích khách thời không.
Em có thể cảm nhận được vị trí đại khái của thích khách thời không, và cô ta cũng có thể cảm nhận được em.
Em trực giác rằng chuyển động của cô ta trong những ngày gần đây quá thường xuyên và quá chính xác, em đã hiểu rằng… cô ta chắc chắn đã tìm thấy mục tiêu.”
“Vì vậy, để tìm anh, em đã theo dõi hành tung của cô ta dựa trên ‘cảm ứng tương tự thời không’, và đến được Princeton, Mỹ.
Cô ta đi đâu em theo đó, và không sai, cuối cùng đã tìm thấy anh.”…
Nghe giọng nói trong trẻo và non nớt của cô bé, Lâm Huyền đã hiểu rõ ngọn ngành sự việc.
Đại khái giống như trong bộ phim khoa học viễn tưởng “Kẻ hủy diệt 2” vậy?
Một thích khách thời không đến từ tương lai, một vệ sĩ thời không cũng đến từ tương lai, hai người máy kẻ hủy diệt bắt đầu cuộc truy đuổi bảo vệ trên đường vì một cậu bé.
Vậy.
Hai cô gái có tuổi tương tự, kỹ năng cũng đáng gờm, một đến để giết mình, một đến để bảo vệ mình?
Dù không biết lý do cụ thể.
Nhưng nhìn vào thực tế, có vẻ đúng là như vậy.
Thực ra nếu so sánh kỹ hơn, có thể thấy, hai cô gái này ngoài độ tuổi tương tự, vẫn còn nhiều điểm khác nhau.
Cô thích khách thời không đến để giết mình, chiều cao tương đối cao hơn một chút, thân hình cũng săn chắc hơn, có những đường cơ bắp rõ ràng và dấu vết luyện tập.
Dù nhìn chung, vẫn giống như những cô bé bình thường, tay chân mảnh mai, nhưng những đường cơ bắp đó rõ ràng là kết quả của quá trình luyện tập chuyên biệt.
Ngoại hình thì, thích khách thời không có tóc đen ngắn ngang cổ, trông rất sắc sảo, kết hợp với khuôn mặt không biểu cảm, giống như mặt nạ, thực sự đáng sợ.
Còn cô bé cứu mình…
Dù trông cũng khoảng mười lăm, mười sáu tuổi, nhưng thân hình cô bé nhỏ nhắn hơn, thấp hơn, gầy hơn, vai hẹp hơn, và ít dấu vết tập luyện hơn so với thích khách thời không.
Về kiểu tóc, dù tóc cũng là màu đen và không dài lắm, nhưng cô bé buộc một cái đuôi gà nhỏ xinh, trông rất dễ thương.
Lâm Huyền có thể đoán ra lý do tại sao hai cô gái mạnh mẽ này không để tóc dài.
Chắc chắn là vì tóc dài không thuận lợi cho chiến đấu, rất vướng víu và phiền phức.
Trong những bộ phim về sát thủ thực sự… thường họ đều cạo trọc đầu, nhanh nhẹn và không bị ai nắm tóc.
Về diện mạo, hai cô gái cũng có sự khác biệt lớn.
Cô bé cứu mình rõ ràng có biểu cảm phong phú hơn, hoạt bát hơn, giống như một người bình thường hơn là một người máy.
Dù cái nhìn thoáng qua hai người chỉ trong chốc lát, Lâm Huyền cũng thấy rõ ràng cô bé này cũng đẹp rất ấn tượng, rất tinh tế, vượt xa vẻ đẹp của một bức tượng điêu khắc.
Điều này cũng không có gì lạ.
Dù sao cô bé và thích khách thời không đều đến từ tương lai xa xôi, ít nhất là vài trăm năm sau, cả hai đều đã trải qua cùng loại thuốc tăng cường và chỉnh sửa gien, thể chất và diện mạo đều đạt đến đỉnh cao.
Nhưng thực ra so với những điều này…
Điều thực sự làm Lâm Huyền chú ý nhất vẫn là tên của cô bé—
[Ngu Hề].
Trong thời gian này, tại địa điểm này, sự kiện này, nghe tên này khiến Lâm Huyền thực sự bất ngờ.
Thời gian qua, hắn luôn suy nghĩ về điều mà Hoàng Tước nhắc đến về Ngu Hề, rốt cuộc chỉ về điều gì, chỉ về ai?
Hắn nghĩ rất nhiều khả năng, nhưng không thể tự thuyết phục mình.
Bởi vì Hoàng Tước đã đặt quá nhiều câu đố cho hắn, và hắn đã tìm ra quy luật ra câu đố của Hoàng Tước… đó là đủ thẳng thắn, đủ đơn giản.
Chương 936: Hai thiếu nữ, chân tướng màu lam (3)
Nhưng không ngờ.
Câu đố lần này, quả thật giống như câu đố về gương trước đó, thực sự không cần phải suy nghĩ nhiều, không cần động não, nói gì là có đó, câu trả lời nằm ngay trong câu hỏi!
Ngu Hề…
Thật sự là tên của một người!
Không phải ẩn dụ, không phải đại diện, không phải biệt danh, không phải tính từ… mà là một người thật sự, ngồi trước mặt mình.
Trước khi Hoàng Tước biến mất, lời cuối cùng để lại là bảo mình “ngàn vạn lần đừng rời xa Ngu Hề”.
Vì vậy, cô ấy biết từ lâu rằng, mình sẽ sớm bị thích khách thời không truy sát.
Hơn nữa, cô ấy cũng biết sẽ có một người bảo vệ thời không tên là Ngu Hề, cùng xuyên không về bảo vệ mình.
“Em có biết người tên Hoàng Tước không?” Lâm Huyền nhìn đuôi tóc nhỏ nhắn phía sau đầu Ngu Hề.
“Em không biết.” Ngu Hề trả lời.
“Thế em biết Triệu Anh Quân không?”
“Tất nhiên là biết.”
Ngu Hề nghiêng người phải, bẻ lái, đưa mô tô lên đường bên phải mà không giảm tốc độ:
“Triệu Anh Quân không phải là bạn của anh ở Đông Hải sao? Cô ấy từng là sếp của anh, nhưng sau đó anh tự mở công ty riêng, nhưng hoạt động kinh doanh của hai công ty rất giống nhau, thực ra tách ra hay không cũng không có gì khác biệt.”
“Anh không nói đến Triệu Anh Quân của thời đại này.”
Lâm Huyền ngắt lời cô:
“Anh nói Triệu Anh Quân ở thời đại của em, em biết không?”
“Không biết.”
Chỏm tóc nhỏ dễ thương lắc lắc:
“Chưa từng nghe về người này.”
Lâm Huyền có chút bối rối:
“Nhưng… dù là Hoàng Tước hay Triệu Anh Quân, dù cô ấy có tên là gì, cô ấy biết về em.
Cô ấy biết tên em, dường như cũng biết em sẽ đến tìm anh.”
“Cô ấy có một đặc điểm rất dễ nhận ra, rất thích đeo hoa tai, rất thích đi giày cao gót, rất thích mặc áo khoác dài, rất thích khoanh tay nhìn người khác nói chuyện… Em có nhớ trong thời đại của em có người như vậy không?”
Chỏm tóc nhỏ lại lắc lắc:
“Không có, hoàn toàn không biết.”…
Được rồi.
Lâm Huyền cũng không hỏi thêm.
Nếu cô bé tên là Ngu Hề này cứ trả lời “không thể nói” hoặc “không thể nói ra” cho câu hỏi này, Lâm Huyền có thể trực tiếp ngầm hiểu rằng cô bé chắc chắn biết Hoàng Tước.
Chỉ là.
Bây giờ cô bé này, không chút do dự, không chút dao động mà phủ nhận biết Hoàng Tước và Triệu Anh Quân, hoàn toàn giống như lần đầu nghe thấy tên những người này, không chút quan tâm.
Điều này cho thấy, cô bé này, phần lớn là thực sự không biết Hoàng Tước.
Ừm…
Lâm Huyền ngồi trên yên sau của chiếc mô tô, suy nghĩ.
Xét về thứ tự thời gian, cũng không phải không có khả năng này.
Giờ đã có thể xác định.
Hoàng Tước, xuyên không từ vài chục năm sau trong tương lai.
Ngu Hề và thích khách thời không, ít nhất đến từ vài trăm năm sau trong tương lai.
Thời đại sống của họ cách nhau vài trăm năm, không biết nhau, chưa từng nghe tên cũng là điều bình thường.
Điều duy nhất không thể giải thích là… tại sao Hoàng Tước lại biết chính xác tên Ngu Hề, còn biết Ngu Hề sẽ xuyên không vài trăm năm sau để bảo vệ mình.
Điều này thật sự có chút huyền bí.
Dù sao thì đây là một lời tiên tri về hàng trăm năm sau, ngay cả thần tiên cũng không dám chắc như vậy, Hoàng Tước lấy đâu ra sự tự tin này?
Chỉ tiếc là.
Bây giờ Hoàng Tước đã biến mất, cô bé Ngu Hề cũng không biết gì về chuyện này, câu hỏi này có lẽ thật sự không có lời giải.
“Vậy, em biết gì về thích khách thời không đó? Em có biết thông tin cụ thể về cô ta không?”
Đối mặt với câu hỏi của Lâm Huyền.
Ngu Hề lại lắc đầu:
“Em cũng giống như anh, hôm nay là lần đầu tiên gặp cô ta.
Trước hôm nay, em không biết cô ta trông như thế nào, là nam hay nữ, bao nhiêu tuổi, thân hình ra sao, đến từ thời đại nào… hoàn toàn không biết gì cả, thậm chí có thể nói anh còn hiểu cô ta hơn em.”
“Chỉ là mấy ngày trước, em có cảm giác rằng cả hai chúng ta đều ở trong phạm vi Long Quốc, đều ở gần Đông Hải.
Nhưng sau đó, cô ta đã đến một nơi rất xa, đại khái là châu u, ở đó còn có một người du hành thời không khác cảm ứng rất yếu.”
“Em cũng định bay đến đó, nhưng máy bay của em chưa kịp bay đến, thì vị trí của cô ta lại thay đổi, quay trở lại Đông Hải.
Hơn nữa cảm ứng yếu kia đã biến mất, em không biết là tự nhiên biến mất hay bị giết.”
“Tiếp theo, vị trí của cô ta lại thay đổi lần nữa, đến Mỹ.
Em chính là thông qua những thay đổi vị trí nhanh chóng không hợp lý này mà suy ra cô ta đang hành động có mục tiêu, và mục tiêu rất chính xác.”
Thì ra là vậy…
Xem ra mọi thứ đều khớp với nhau:
“Có vẻ như cảm ứng giữa những người du hành thời không như các em vẫn rất chính xác.”
Lâm Huyền giải thích cho Ngu Hề:
“Mấy ngày trước anh đã đến Copenhagen, rồi thích khách thời không đã giết chết một người bạn của anh ngay trước mắt anh; sau đó về Đông Hải, cô ta lại cố giết anh, nhưng anh đã lái xe thoát được, rồi anh lập tức bay sang Mỹ, nghĩ rằng ở nước ngoài sẽ an toàn; nhưng không ngờ, cô ta cũng theo anh đến Mỹ, và thủ đoạn càng tàn nhẫn hơn, hoàn toàn không sợ giết chết anh.”
Chương 937: Hai thiếu nữ, chân tướng màu lam (4)
“Xin lỗi.”
Cô bé lái mô tô nhìn về phía đèn đường phía trước, nói nhỏ:
“Nếu em tìm thấy anh sớm hơn, có lẽ bạn của anh đã không gặp nguy hiểm.
Thích khách thời không đó, rõ ràng có cách thức chính xác hơn để biết vị trí của anh, có thể có người trong thời gian hiện tại cung cấp manh mối cho cô ta… về điểm này, em kém xa cô ta, em là chiến binh đơn độc, không ai giúp đỡ, nên đến hôm nay mới tìm thấy anh.”
“Không, không, đây không phải lỗi của em, em không cần phải xin lỗi.”
Lâm Huyền cảm thấy cô bé này quá hiểu chuyện, chuyện của Hoàng Tước làm sao có thể trách cô ấy được.
“Anh chỉ có một thắc mắc.”
Lâm Huyền tiếp tục hỏi:
“Em xem, bây giờ nói chuyện với anh, đều bị quy luật thời không hạn chế, chứ đừng nói đến làm việc khác, em có thể làm hại anh không? Có thể giết chết anh không?”
“Điều đó rõ ràng là không thể.” Ngu Hề lắc đầu:
“Chỉ cần có ý định làm hại anh, trước khi hành động, sẽ lập tức bị quy luật thời không ngăn chặn, anh gọi quy luật thời không này là gì?”
“Cưỡng chế tránh né.” Lâm Huyền đáp.
Ngu Hề gật đầu, đuôi tóc nhỏ phía sau cũng nhảy lên theo:
“Cái tên này cũng không tệ.
Đúng vậy, anh cũng biết điều này, người du hành thời không tuyệt đối không được can thiệp vào lịch sử, thay đổi lịch sử, làm bất cứ điều gì vượt ra ngoài phạm vi cho phép của lịch sử đã định.”
“Nếu cố tình can thiệp vào lịch sử, hậu quả và kết cục đều rất thảm.
Không chỉ kích hoạt cưỡng chế tránh né, mà còn giảm đáng kể thời gian có thể tiếp tục ở lại thời gian này.
Thậm chí… nếu làm điều gì đó quá mức, chẳng hạn như giết người, không còn nghi ngờ gì nữa, đúng vậy, không còn nghi ngờ gì nữa! Sẽ bị quy luật thời không hoàn toàn xóa bỏ, biến mất khỏi thế giới này.”
“Nhưng vấn đề là ở đây!”
Lâm Huyền nhíu mày:
“Những gì xảy ra trước khi em cứu anh, anh không biết em có thấy không.
Thích khách thời không đó, cô ta hoàn toàn không bị bất kỳ quy luật thời không nào hạn chế! Cô ta không chỉ có thể làm hại anh, mà còn có thể giết chết anh, và anh chắc chắn rằng, cô ta giết anh cũng không sao, không bị bất kỳ sự kháng cự nào từ quy luật thời không và cưỡng chế tránh né.”
“Không chỉ là giết anh, trước đó ở Đông Hải, cô ta suýt nữa đã đánh chết tài xế của anh… mặc dù cú đấm đó bị lệch, chỉ đánh vỡ kính chứ không làm hại tài xế của anh.
Nhưng từ mức độ ra tay của cô ta, rõ ràng cô ta không quan tâm đến sự phản kháng và hạn chế của quy luật thời không, cô ta thật sự không quan tâm đến sống chết của anh và tài xế của anh.”
“Vậy… rốt cuộc là chuyện gì đây? Theo lý mà nói bất cứ điều gì, bất cứ sự việc nào, đều không thể thoát khỏi sự hạn chế của quy luật thời không đúng không? Quy luật thời không không phải là tuyệt đối sao? Anh luôn tin rằng quy luật thời không là tuyệt đối, dù là trên người em, hay người bạn du hành thời không Hoàng Tước của anh, quy luật thời không mỗi lần đều thực hiện nghiêm ngặt, không bao giờ nhân nhượng.”
“Nhưng tại sao cùng một việc, đối với thích khách thời không lại không hiệu quả, không có tác dụng? Điều này có bình thường không? Những người du hành thời không các em có cách nào thông qua điều chỉnh lịch sử… để tránh được phản ứng của quy luật thời không không?”
“Điều đó là hoàn toàn không thể.”
Ngu Hề trả lời dứt khoát:
“Dù là điều chỉnh lịch sử, cũng chỉ là việc của người trong thời gian này, trong thời đại này mới có thể làm được, chúng em những người du hành thời không bị hạn chế rất nhiều bởi quy luật thời không… gần như không thể làm được bất cứ điều gì có ảnh hưởng lớn.”
“Vì vậy, nếu thực sự có trường hợp như anh nói, tức là thích khách thời không hoàn toàn không bị hạn chế bởi quy luật thời không, em nghĩ điều đó là không thể… nhưng nếu anh đã nói chắc chắn đó là sự thật, em cũng không nói không thể, những từ phủ định không có ý nghĩa nữa.”
“Em chỉ có thể nói, một người du hành thời không với đôi mắt xanh lam rõ ràng, lại có thể vượt ra ngoài quy luật thời không, không bị hạn chế bởi quy luật thời không…”
“Điều đó hoàn toàn không bình thường.”…
Lời của Ngu Hề một lần nữa sửa chữa một phán đoán sai lầm của Lâm Huyền trước đây.
Hắn từng ngây thơ nghĩ rằng, thích khách thời không có thể ra tay với mình là vì cô ta và những người chỉ huy cô ta đã tìm ra cách điều chỉnh lịch sử, từ đó tính toán được “điều chỉnh dương” và “điều chỉnh âm”, sau đó đồng thời thay đổi một số sự kiện để cân bằng và bù đắp cho sự nhiễu loạn lịch sử do việc giết mình gây ra.
Quả nhiên, ý tưởng này hoàn toàn không thực tế!
Biến động thời gian không thể kiểm soát.
Đây là điều Lâm Huyền đã nhận ra từ rất sớm.
Trừ khi kẻ thù của hắn cũng giống như hắn, có thể dự đoán chính xác tương lai, nếu không họ làm sao biết chính xác điều gì làm nhiễu loạn lịch sử, điều gì điều chỉnh lịch sử?
Chương 938: Hai thiếu nữ, chân tướng màu lam (5)
Trước đó, giả thiết của Lâm Huyền là, giết hắn sẽ ảnh hưởng đến lịch sử +105, cứu sống hai người sẽ ảnh hưởng đến lịch sử -160… những số liệu này đều là giả định không có trách nhiệm trong tình huống hiện tại.
Thực tế, ai có thể xác định được giết một người hay cứu sống một người sẽ gây ra hiệu ứng cánh bướm lớn đến mức nào?
Hiệu ứng cánh bướm bản thân nó là một hệ thống hỗn loạn, không thể đo lường và định lượng.
Còn việc ngân hàng Thái Mỗ biến mất rồi được tìm thấy lại…
Điều này có thể chỉ là một sự tình cờ, một sự ngẫu nhiên.
Hơn nữa, sự biến mất và xuất hiện của ngân hàng Thái Mỗ vốn dĩ là một việc, là một việc! Không phải là kết quả của hai sự kiện bù trừ nhau, chỉ đơn thuần là một lựa chọn trong một việc.
“Vậy nên, giả thiết của mình về việc trung hòa và bù đắp thời gian là hoàn toàn sai lầm.”
Lâm Huyền tự nói với chính mình.
Hắn ngẩng đầu lên:
“Mặc dù việc thích khách thời không có thể bỏ qua quy luật thời không là rất bất hợp lý và không bình thường, nhưng chắc chắn phải có một nguyên nhân nào đó chứ? Phải có một lý do đặc biệt nào đó khiến cô ta có được khả năng này… Em có manh mối gì không?”
“Không có.”
Tối nay, Ngu Hề đã không biết bao nhiêu lần lắc đầu, thậm chí Lâm Huyền đã có chút chán cái đuôi tóc nhỏ đó rung rinh:
“Lâm Huyền, đừng lo việc cô ta làm thế nào để bỏ qua quy luật thời không, nhưng anh phải hiểu rằng, em vẫn bị quy luật thời không hạn chế.
Nếu anh thực sự muốn tìm ra lý do thích khách thời không có thể vượt qua quy luật thời không… thì e rằng em không thể giúp được gì, tất cả đều cần anh tự nghiên cứu, tự khám phá và tìm ra câu trả lời.”…
Lâm Huyền nghe giọng điệu quen thuộc của Ngu Hề, lại thấy có chút nhớ nhung.
Đây không phải là câu mà Hoàng Tước thường treo trên miệng sao?
Không ngờ người bí ẩn lớn đã rời đi, lại có người bí ẩn nhỏ đến.
Đi rồi một Hoàng Tước lớn, lại đến một Ngu Hề nhỏ.
Thực ra, điều khiến Lâm Huyền đau đầu và không hiểu nhất…
Không chỉ là việc thích khách thời không có thể bỏ qua quy luật thời không.
Mà là.
【Tại sao! Cưỡng chế tránh né lại xảy ra trên người mình?】
Điều này thật sự quá khó tin… hoàn toàn không thể hiểu được.
Đến mức lúc nhìn thấy thích khách thời không không thể bị đánh bại, không có chút sơ hở nào bước tới mình, Lâm Huyền thật sự có chút tuyệt vọng.
Cuộc chiến này rốt cuộc phải đánh thế nào?
Đối phương không chỉ tấn công hung hãn, không bị quy luật thời không hạn chế, mà còn miễn dịch với tất cả các đòn tấn công của mình, bắn vào cô ta ngược lại làm mình bị cứng đơ tê liệt.
Hack trong trò chơi trực tuyến cũng không lợi hại như cô ta.
Thích khách thời không này, thật sự là đầy đủ công phòng và còn mang theo hào quang tê liệt… chỉ có thể dùng từ vô địch để miêu tả.
Nhìn thấy Lâm Huyền im lặng lâu như vậy.
Ngu Hề lo lắng quay đầu lại, liếc mắt nhìn một cái, rồi an ủi:
“Anh cũng đừng quá thất vọng… Chúng ta có thể từ từ tìm cách.
Anh yên tâm, nhiệm vụ của em là bảo vệ anh, em sẽ bảo vệ anh bằng cả mạng sống của mình, nếu thích khách thời không muốn giết anh, cô ta phải bước qua xác em trước.”
“Và anh đã thấy rồi đấy, mặc dù anh không thể tấn công thích khách thời không, nhưng em – người cũng là một du hành thời không – có thể.
Em không chỉ có thể dùng mô tô đâm cô ta, còn có thể dùng súng bắn cô ta, thậm chí còn có thể dùng lửa thiêu cô ta…”
“Vì vậy anh đừng lo, Lâm Huyền, thích khách thời không chỉ đáng sợ với anh thôi, nhưng với em, cô ta không phải là không thể đánh bại.
Sức mạnh chiến đấu của chúng em không khác nhau nhiều, đều là du hành thời không, đều đã trải qua sự tăng cường dược phẩm và chỉnh sửa gien của thời đại mình, năng lực và khả năng chiến đấu vốn không chênh lệch nhiều.”
Nghe những lời ấm lòng của Ngu Hề.
Lâm Huyền gật đầu.
Hắn không thất vọng, cũng không phải mất đi ý chí chiến đấu như Ngu Hề nghĩ.
Mình đã trải qua nhiều như vậy rồi.
Làm sao còn có thể bị những chuyện nhỏ nhặt này làm suy sụp?
Hắn chỉ cảm thấy…
Chắc chắn có điều gì đó kỳ quái,
Chắc chắn có điều gì đó mình đã bỏ sót,
Chắc chắn có chi tiết nào đó mình chưa chú ý đến —
【Việc xảy ra tất phải có nguyên nhân, có nguyên nhân tất có kết quả. 】
Thích khách thời không không thể không có lý do mà miễn dịch với quy luật thời không, chắc chắn có điều gì đó, có thao tác gì đó, có bí mật gì đó…
Chỉ cần tìm ra được lý do cô ta không bị quy luật thời không hạn chế.
Có lẽ, sẽ tìm ra được cách đối phó.
Sau đó.
Đánh bại cô ta!
Mơ hồ…
Lâm Huyền nhớ lại câu nói mà Cao Dương đã từng hét lên trong buổi sinh nhật của Quý Lâm —
“Vinh quang lớn nhất của chúng ta không phải là không bao giờ gục ngã! Mà là dám đứng lên sau hàng ngàn lần vấp ngã!”
Chương 939: Bí mật của Jask (1)
Bởi vì lúc đó rất ấn tượng, nên đến giờ Lâm Huyền vẫn nhớ rõ câu nói này.
Cao Dương nói, đây là câu danh ngôn của nhà văn nổi tiếng người Anh Oliver Goldsmith từ thế kỷ 18.
Thông tin thú vị này có thật hay không thì không biết.
Nhưng ít nhất, câu danh ngôn này rất có lý.
Đúng vậy.
Thất bại thì sao?
Hắn, Lâm Huyền, từ nhỏ đến lớn, từ khi biết được sự thật về giấc mơ đến giờ, đã thất bại ít lần sao?
Biết bao người xung quanh đều nói với hắn.
Thất bại không đáng sợ.
Điều đáng sợ là mất đi dũng khí để đứng lên một lần nữa.
Cũng như bây giờ.
Kẻ thù rất mạnh.
Nhưng Lâm Huyền tin rằng, chắc chắn không mạnh đến mức không thể đánh bại!
“Anh sẽ tìm cách tìm ra nguyên nhân.”
Lâm Huyền vỗ vai cô bé Ngu Hề:
“Vậy bây giờ chúng ta đi đâu?”
Đinh đinh đinh đinh đinh đinh đinh đinh————
Lời vừa dứt.
Điện thoại reo lên.
Nhìn vào, thấy là Angelica gọi tới.
Hắn nhấn nút nghe:
“Alo?”
“Haha, cô thư ký đó đã ngủ rồi.”
Ở đầu dây bên kia, Angelica có vẻ đang hút thuốc sau khi làm tình, vì Lâm Huyền nghe thấy tiếng bật lửa.
“Cô thật là giỏi.”
Lâm Huyền tán thưởng:
“Thực lòng mà nói, tôi thực sự rất ngưỡng mộ cô với tình cảnh của tôi hiện tại, thực sự là một trời một vực… Sao rồi, hỏi ra được gì chưa?”
“Tất nhiên rồi.”
Angelica cười khẽ qua điện thoại:
“Tôi đã bao giờ thất bại chưa?”
“Nói đi, Lâm Huyền, cậu muốn nghe điều gì trước? Là về sở thích của loli… hay là về trí tuệ nhân tạo?”
Lâm Huyền nheo mắt:
“Nói cho tôi nghe về sở thích của loli trước đi.”
Angelica cười nhẹ, chậm rãi nói:
“Cô thư ký này phàn nàn với tôi rằng, ông chủ của cô ta, Jask, gần đây đã giấu một cô gái mười mấy tuổi… vẫn là một cô gái người Đông Phương ở trong tháp mấy tháng trời.”
“Cô ta rất lo lắng chuyện này sẽ khiến Jask mất danh tiếng, thậm chí gặp rắc rối với pháp luật.
Bởi vì có thể cậu không biết, Lâm Huyền, ở Mỹ… chuyện này một khi bị phanh phui và xác thực, thì cuộc đời của Jask sẽ chấm dứt.”
Lâm Huyền đổi tay cầm điện thoại, điều chỉnh tư thế trên yên xe mô tô:
“Cô gái mười mấy tuổi đó, còn đặc điểm gì khác không?”
“Cô thư ký nói, cô gái đó rất xinh đẹp, như bước ra từ truyện tranh, khuôn mặt tinh xảo, như là một tác phẩm nghệ thuật.”
“Không chỉ xinh đẹp, cô thư ký còn nói, cô gái đó có mái tóc ngắn đen dài ngang cổ, nhìn rất lạnh lùng và ít nói.
À, còn một điểm nữa, điều khiến cô thư ký nhớ nhất chính là…”
Angelica nhả một ngụm khói, nhẹ nhàng nói:
“Đôi mắt của cô gái đó là màu xanh.
Và… sáng một cách đáng sợ.”
Đôi mắt xanh sáng quỷ dị…
Cô gái tóc ngắn đen, không biểu cảm…
Tất cả đều đúng.
Diện mạo của nữ thích khách thời không đó đã khắc sâu trong tâm trí hắn, thường khi nhắm mắt lại, hắn lại thấy đôi mắt xanh ghê rợn đó, cùng khuôn mặt lạnh lùng như chiếc mặt nạ da người.
Không còn nghi ngờ gì nữa, cô bé mà nữ thư ký của Jask miêu tả chính là nữ thích khách thời không đang truy sát hắn!
“Còn tin tức gì về cô bé đó không?” hắn tiếp tục hỏi.
Bên kia điện thoại.
Angelica có vẻ đang ngậm điếu thuốc, hít một hơi rồi chậm rãi thở ra:
“Cái khác thì không có, vì đây mới là đêm đầu tiên, tôi không thể hỏi quá nhiều được chứ? Hôm nay tôi gần như không chủ động hỏi gì cả, tôi tỏ ra không có hứng thú với ông chủ của cô ta, mọi sự chú ý đều dồn vào cô ta.”
“Đó là khi chúng tôi ôm nhau trò chuyện, tôi chỉ vào trán cô ta và nói… phải chăng gần đây có chuyện phiền lòng gì sao? Cảm giác luôn cau có.
Nếu có chuyện gì lo lắng có thể nói ra, có lẽ tôi có thể giúp gì đó.”
“Sau đó cô ta mới chủ động nói ra việc lo lắng về sự kiện Jask bị cáo buộc, tôi liền thuận theo mà dò hỏi, mới biết được chuyện Jask giấu một cô bé mười mấy tuổi.
Nhưng có vẻ như nữ thư ký này cũng không biết rõ sự tình, chỉ thấy được một số hiện tượng bề mặt.”
“Vậy nên, cậu… nhìn cậu quan tâm cô bé đó như vậy, chẳng lẽ cô ta chính là kẻ mà Jask phái đến để ám sát cậu sao? Mặc dù nghe có vẻ khó tin, nhưng ở quê tôi, nhiều đặc công được đào tạo từ khi còn rất nhỏ, vì trẻ con bẩm sinh có lợi thế làm đặc công, sát thủ…”
“Người nhỏ, linh hoạt, không dễ bị nghi ngờ, còn có thể tận dụng vẻ ngoài ngây thơ để làm đối phương mất cảnh giác.
Đặc biệt là những cô bé có vẻ ngoài dễ thương, ai sẽ nghi ngờ một con búp bê sứ là sát thủ chứ? Họ có thể dễ dàng dựa vào khuôn mặt vô hại đó để xâm nhập bất kỳ nơi nào, giảm bớt sự phòng bị của mọi người.”…
Angelica nói không sai.
Hắn cũng đã từng nghe, tổ chức tình báo đặc công ở khu vực Trung Đông rất mạnh, và hầu hết các đặc công xuất sắc đều là trẻ con.
Dù trong chiến đấu trực diện, trẻ con không thể bằng người lớn.
Chương 940: Bí mật của Jask (2)
Nhưng trong những trường hợp cần ẩn mình và xâm nhập, lợi thế thiên bẩm của trẻ con vượt xa người lớn.
Điều này hắn không nghi ngờ gì.
Những đứa trẻ dễ thương và nhỏ bé, luôn có thể khơi dậy thiện cảm và sự yêu thích từ gien con người.
Có lẽ đây cũng là lý do vì sao thích khách thời không và Ngu Hề đều là những cô bé?
Angelica vì cẩn trọng.
Trong đêm đầu tiên quen biết với nữ thư ký này, cô ta không chủ động hỏi quá nhiều, mà chọn cách lắng nghe thụ động, để không gây nghi ngờ và tăng thêm lòng tin.
Hiện tại nhìn lại…
Gần như chắc chắn, cô gái thích khách thời không đó, đúng như mình đoán, là cùng phe với Jask.
Và.
Người phái thích khách thời không đến truy sát mình… tám phần cũng là Jask!
Thì ra kẻ địch, thật sự ở nơi không ngờ tới.
Nếu không phải VV trước khi chết, đã dùng cơ hội cuối cùng để đốt tên Jask lên màn hình TV, có lẽ mình đến giờ vẫn không nghi ngờ Jask, thậm chí còn xem ông ta như người anh hùng cứu mạng.
Đó mới thật sự là tự chui đầu vào lưới.
Nhưng còn một điều vẫn chưa hiểu…
Nếu mục đích của Jask chỉ đơn giản là muốn giết hắn, vậy tại sao lúc đầu lại phải phóng tên lửa để cứu hắn trong không gian? Chỉ cần để máy bay không gian X-37B mà Kevin Walker đã chiếm đoạt đâm chết hắn là xong rồi.
Hắn tin rằng Jask là người thông minh, không thể làm những việc trái ngược nhau như vậy.
Một loạt hành động khó hiểu này chắc chắn đều nằm trong dự tính của ông ta và là một phần trong kế hoạch vĩ đại của ông ta.
Vậy mục đích thật sự, mục tiêu cuối cùng của Jask là gì?
Với thông tin mà hắn hiện có, vẫn chưa thể đoán được.
Trước hết, hãy lắng nghe xem Angelica đã tìm được những tin tức gì khác.
“Angelica, nghe cô nói, ngoài thông tin về sở thích kỳ quái của Jask, cô còn tìm được tin tức về trí tuệ nhân tạo? Cụ thể là gì?”
“Là về thái độ của Jask đối với trí tuệ nhân tạo.”
Angelica dừng lại một lúc trong điện thoại, rồi tiếp tục nói:
“Nữ thư ký này nói, bao gồm cả cô ta, thật ra nhiều giám đốc điều hành của công ty đều hy vọng có thể áp dụng nhiều hơn trí tuệ nhân tạo AI vào công việc để thay thế con người, vừa có thể nâng cao hiệu quả, vừa tối ưu hóa chi phí, giảm bớt chi phí nhân sự.”
“Nhưng Jask rất ghét trí tuệ nhân tạo, dù ông ta từng đầu tư vào một công ty trí tuệ nhân tạo nổi tiếng, nhưng sau khi sản phẩm ra đời, ông ta liền ghét cay ghét đắng thứ sản phẩm cướp đi sự sáng tạo và trí tưởng tượng của con người… Đây cũng là một vấn đề tranh cãi lớn trong nội bộ công ty của Jask.”
“Nữ thư ký này cũng than thở với tôi sau khi hoàn thành công việc, cô ta nói nếu Jask đồng ý sử dụng AI trong công việc, thì công việc của cô ta sẽ dễ dàng hơn rất nhiều.
Nhưng không còn cách nào khác, hầu hết các công ty trong tay Jask đều chưa niêm yết, là doanh nghiệp tư nhân, vì vậy… mọi chuyện đều do Jask quyết định, nói không là không.”
“Nữ thư ký nói với tôi rằng, Jask thường hay nói những câu kỳ quặc, giống như nhân vật phản diện trong phim hoạt hình, luôn nói về thế giới, lịch sử, nghe cứ như là những lời nói trẻ con… Về trí tuệ nhân tạo, ông ta từng nói rằng, từ nay về sau, sẽ không còn trí tuệ nhân tạo siêu cấp nào tồn tại.”
“Khi đó tôi muốn hỏi, Jask đã nói câu đó trong hoàn cảnh nào, có gì dẫn đến việc nói ra câu đó.
Dù sao thì trong mảnh giấy nhỏ cậu đưa cho tôi cũng có từ trí tuệ nhân tạo siêu cấp mà?”
“Chỉ là khi đó chúng tôi đang nằm cùng nhau, đã nói quá nhiều vấn đề công việc không phù hợp với bầu không khí… Một nữ diễn viên Hollywood như tôi quá chú ý đến bí mật thương mại, quan tâm đến trí tuệ nhân tạo siêu cấp rõ ràng là không hợp lý, nên tôi không hỏi tiếp.
Việc lấy tin tức là như vậy đấy, Lâm Huyền, hỏi quá nhiều sẽ chỉ làm đối phương cảnh giác và nghi ngờ.”
“Càng tỏ ra không quan tâm, không hứng thú, cười cho qua chuyện, thì mới thật sự là muốn bắt mà thả, ngược lại có thể kích thích đối phương nói ra nhiều thông tin hơn.”
“Đúng vậy.”
Hắn rất đồng ý với quan điểm của Angelica.
Không hổ danh là một trong Bảy Tội Lỗi dưới quyền của Quý Tâm Thủy, Angelica rất giỏi trong việc thu thập thông tin, lý thuyết và chiến thuật của cô ta đều rất xuất sắc.
Thật sự mà nói.
Có thể ngay trong đêm đầu tiên gặp mặt đã lấy được những thông tin quan trọng từ nữ thư ký, hắn đã rất hài lòng rồi.
Những thông tin này có lẽ đối với nữ thư ký không phải là bí mật gì, nên cô ta mới dễ dàng nói ra.
Dù sao thì hai tin tức này không có giá trị gì, chỉ là một số lời phàn nàn trong công việc hàng ngày, giống như mọi người đều có thể phàn nàn với bạn bè về những điều không vui và lo lắng trong công việc.








![[Audio] Con Đường Bá Chủ [Audio] Con Đường Bá Chủ](https://audiosite.net/wp-content/uploads/2023/05/Audio-Con-Duong-Ba-Chu-18-See-Audio-Truyen.jpg)


![[Dịch] Mục Thần Ký (Hắc Tây Du) [Dịch] Mục Thần Ký (Hắc Tây Du)](https://audiosite.net/wp-content/uploads/2023/02/Audio-Muc-Than-Ky-Hac-Tay-Du.jpg)

![[Dịch] Âm Dương Tạo Hóa Kinh [Dịch] Âm Dương Tạo Hóa Kinh](https://audiosite.net/wp-content/uploads/2025/01/Dich-Am-Duong-Tao-Hoa-Kinh-Audio-Truyen.jpg)







![[Dịch] Người Chơi Số 4 [Dịch] Người Chơi Số 4](https://audiosite.net/wp-content/uploads/2025/10/Dich-Nguoi-Choi-So-4-Audio-Truyen.jpg)


