[Dịch] Câu Lạc Bộ Thiên Tài

Chương 881: Tôi đã từng đến! (6)

Lâm Huyền cúi đầu, nhìn vào đám đông náo nhiệt và vui vẻ.

Hoàng Tước đôi khi, cũng sẽ ghen tỵ với những điều này sao?

Ghen tỵ với những người có gia đình, có bạn bè, có sự náo nhiệt, có niềm vui.

Ghen tỵ với việc họ có thể tham gia các bữa tiệc, có thể hét to, có thể nhảy múa không kiềm chế.

Lúc đó, điệu nhảy mạnh mẽ của bài hát dân tộc đột ngột dừng lại, đám người nhảy trên sân thượng đối diện chưa kịp dừng lại, lại có một giai điệu nhẹ nhàng vang lên.

Bài hát này…

Lâm Huyền không khỏi lắng nghe.

Không nghe nhầm.

Đây là bài hát trong loạt phim Marvel, bài hát trong phim “Captain America”,”It’s Been a Long Long Time”, dịch ra là “Đã lâu không gặp”.

“Đã lâu không gặp”.

Đây dường như là câu mà Hoàng Tước luôn nói mỗi lần gặp mình.

Mỗi lần gặp lại, đều là đã lâu không gặp.

Trong bộ phim siêu anh hùng “Captain America”, Captain America và nữ điệp viên Peggy Carter đã quen biết và yêu nhau, nhưng do những biến cố, họ đã không thể hoàn thành điệu nhảy tại bữa tiệc.

Sau đó, chiến tranh bùng nổ.

Captain America bị đóng băng dưới biển trong hơn 70 năm, khi anh ấy tỉnh lại, thế giới đã bước vào thế kỷ 21 với tốc độ phát triển cao.

Anh ấy vẫn là chàng trai trẻ khỏe mạnh, thời gian dường như không chảy qua anh.

Nhưng Peggy Carter thì khác.

Peggy Carter đã hơn 90 tuổi, nằm trên giường bệnh yếu ớt.

Thời gian thật tàn nhẫn.

Không bao giờ quay lại, không bao giờ chậm lại.

Bỏ lỡ cơ hội nhảy múa lần đó, Captain America và Peggy Carter… họ không bao giờ hoàn thành điệu nhảy đó.

Giống như cuộc gặp lại sau 70 năm, thời gian đã trôi qua và nỗi đau thương suốt 70 năm, cuối cùng cũng chỉ biến thành một câu nhẹ nhàng…

“Đã lâu không gặp.”…

Lâm Huyền quay người lại.

Đối diện với Hoàng Tước.

Hắn giơ tay phải lên, lòng bàn tay phải hướng lên, làm động tác mời:

“Muốn nhảy một điệu không?”

Hoàng Tước ngạc nhiên quay đầu lại.

Chớp mắt.

Không thể tin nhìn Lâm Huyền, bật cười:

“Cậu đang mời tôi sao? Dường như lời mời này không chính thức lắm.”

Lâm Huyền cười nhẹ, hiểu ý.

Hắn lùi một bước, cúi nửa người, giơ tay làm động tác lịch sự mời nhảy từ những buổi học ở đại học Đông Hải, mời các chị em học nhảy, động tác thành thục và thanh lịch:

“Thưa tiểu thư, tôi có thể mời cô nhảy một điệu được không?”

Hoàng Tước dường như bị làm cho cười, quay đầu lại nhìn bầu trời, nhìn ánh trăng.

Nhưng cuối cùng…

Cô ấy quay đầu lại, ánh mắt trở nên dịu dàng.

Giơ tay phải lên.

Ngón tay chạm vào lòng bàn tay Lâm Huyền:

“Vậy mới đúng.”

Bài hát lớn trên đường phố đối diện dường như trở nên dịu dàng, không còn gây phiền nhiễu, như một bài hát ru làm lòng người yên tĩnh.

Giai điệu chậm rãi của điệu nhảy blues thuộc loại chậm bốn bước.

Nơi này không có hội trường lộng lẫy, chỉ có ánh trăng trên sân thượng cũ kỹ của khu phố cổ.

Nơi này không có trang phục thanh lịch, chỉ có Lâm Huyền mặc đồ thể thao và Hoàng Tước mặc áo khoác.

Nơi này không có những bước nhảy tinh tế, chỉ có những bước nhảy chậm rãi không quen thuộc của hai người.

Nhưng không sao.

Lâm Huyền đột nhiên nhận ra, cảm giác của hắn khi ở dưới phòng là đúng.

Nhảy múa và âm nhạc.

Vốn nên như vậy.

Đó là nghệ thuật thuần túy nhất.

Không phân biệt biên giới, không phân biệt giai cấp, không phân biệt sang hèn.

Nghệ thuật thuần túy, mang lại những điều thuần túy.

Lâm Huyền nắm tay Hoàng Tước, xoay mình dưới ánh trăng, những đám mây trôi qua trên bầu trời làm bạn nhảy; trên mái nhà đơn giản nhưng sạch sẽ này, dường như những tiếc nuối và cô đơn hòa quyện vào nhau, vượt qua ranh giới thời gian, bắt tay làm hòa.

Không có tiếng vỗ tay,

Không có tiếng hò reo,

Không có khán giả,

Thậm chí nhạc nền cũng mượn của người khác.

Nhưng…

Có thể thấy, Hoàng Tước rất vui, nụ cười của cô ấy nhẹ nhàng hơn bao giờ hết:

“Tôi thật không ngờ, cậu lại chủ động mời người khác nhảy.”

“Đây cũng là lần đầu tiên.” Lâm Huyền buông tay phải của Hoàng Tước, để cô ấy nhảy trong điệu nhạc với đôi giày cao gót, rồi lại nắm tay cô ấy, kéo lại:

“Tôi không giỏi những việc này.”

“Vì vậy…”

Hoàng Tước chớp chớp mắt, ánh sáng màu xanh trong đồng tử của cô ấy từ từ phục hồi:

“Trước đây cậu luôn được các cô gái mời nhảy à? Điều đó không đủ lịch sự, đừng bao giờ để phụ nữ phải mời cậu nhảy.”

“Vậy nên lần này tôi chủ động mà,” Lâm Huyền bước về phía trước, mỉm cười:

“Chỉ là nhảy ở nơi này có phải hơi tệ không?”

Hừm.

Hoàng Tước cười nhẹ đầy ẩn ý, bước chân nhảy lùi lại và đặt bàn tay vào lòng bàn tay của Lâm Huyền, hoàn thành một nửa vòng lướt bước:

“Tôi đã từng nghe một câu nói rằng, bất kể điều gì xấu hổ hay khó xử đến đâu, chỉ cần có người sẵn sàng cùng cậu chịu xấu hổ, thì sẽ không cảm thấy xấu hổ.”

“Cũng như vậy, bất kể điều gì tệ đến đâu, chỉ cần có người sẵn sàng cùng cậu trải qua, thì đó không phải là điều thực sự tệ.”

( tối sẽ bạo thêm chương :3 )

Chương 882: Con gái của biển cả (1)

“Cô vẫn luôn là người nói những câu đầy ẩn ý,” Lâm Huyền nhẹ nhàng nói:

“Nhưng cô nhảy rất tốt, tôi không ngờ cô lại biết nhảy bài này… Làm sao nhỉ, bài này không phải là một điệu nhảy truyền thống, khá mới mẻ, mới xuất hiện vài năm nay, nhưng cô lại rất đúng nhịp.”

“Bởi vì tôi đã xem bộ phim đó.”

Hoàng Tước mỉm cười nhìn Lâm Huyền:

“Không phải là ‘Captain America’ sao? Mặc dù tôi không hứng thú lắm với loại phim siêu anh hùng này, nhưng tôi vẫn kiên nhẫn xem hết các phần tiếp theo.”

Lâm Huyền có chút ngạc nhiên:

“Nếu không thích, tại sao cô lại xem? Sao phải tự hành hạ mình.”

“Không thể nói như vậy được, Lâm Huyền.”

Hoàng Tước hoàn thành cú xoay cuối cùng trong điệu nhảy, dừng bước và giữ tay Lâm Huyền.

Nhạc kết thúc với một nốt cao, rồi đột ngột ngừng lại.

Một điệu nhảy kết thúc.

Hoàng Tước cũng kết thúc tư thế cuối cùng, thu lại ngón tay, đứng thẳng dậy, đứng cách Lâm Huyền một bước chân nhìn hắn.

“Dù cậu không thích Copenhagen, nhưng cậu không phải vẫn đến đây sao?”

Cô ấy cúi đầu cười nhẹ, rồi lùi một bước.

Sau đó, cô chỉnh lại áo khoác, vén tóc bị gió thổi rối ra sau, nhìn lại Lâm Huyền:

“Cảm ơn cậu đã nhảy với tôi, tôi rất vui.”

“Cũng đã muộn rồi, chúng ta đi nghỉ thôi, ngày mai còn nhiều nơi phải tham quan nữa.”

Nói xong, cô ấy lại bước nhẹ nhàng trên đôi giày cao gót, đi về phía cầu thang lên mái.

Khi đi vào cửa sắt của cầu thang.

Cô quay lại nhìn Lâm Huyền lần cuối:

“Chúc ngủ ngon, Lâm Huyền… mơ đẹp nhé.”…

Ngày hôm sau.

Mọi thứ như cũ.

Lâm Huyền và Hoàng Tước đã đi tham quan nhiều nơi ở trung tâm Copenhagen, bảo tàng, viện nghệ thuật, và còn may mắn gặp được buổi biểu diễn của nhà hát quốc gia tại nhà hát lớn, thưởng thức nghệ thuật không rõ ràng nhưng đầy ấn tượng.

Buổi tối, họ ăn tối tại một nhà hàng được đánh giá cao tại địa phương.

Thật bất ngờ, món ăn rất ngon.

Ít nhất là Lâm Huyền thấy ngon hơn nhiều so với bữa ăn hôm qua.

Chỉ là…

Hoàng Tước có vẻ hơi lơ đãng.

Không chỉ ăn ít đi.

Cô ấy còn đi vệ sinh nhiều lần.

Ánh mắt thường xuyên nhìn ra ngoài cửa sổ, thẫn thờ.

“Cô sao vậy?”

Lâm Huyền đặt dao nĩa xuống hỏi.

Hoàng Tước im lặng một lúc, ánh mắt từ ngoài cửa sổ quay lại:

“Tôi còn một điểm tham quan nữa muốn đến xem.”

“Được thôi.”

Lâm Huyền nói một cách tự nhiên:

“Bây giờ sao?”

Hoàng Tước gật đầu.

Lâm Huyền không để tâm, lấy khăn giấy lau miệng:

“Vậy chúng ta bắt taxi đi, ngoài cửa có xe taxi mà, nhưng… cô muốn đến điểm tham quan nào?”

Copenhagen dù là một thành phố lớn nhưng cũng không quá rộng.

Lâm Huyền nghĩ rằng họ đã tham quan hết các điểm tham quan nổi tiếng trong hai ngày qua, có lẽ còn sót lại vài nơi?

“Bức tượng Nàng Tiên Cá.”

Hoàng Tước nói:

“Chính là bức tượng nhỏ bên bờ biển, trên lối đi dạo ven biển mà chúng ta đã xem hôm qua.”

Lâm Huyền có chút ngạc nhiên:

“Đúng vậy… Hôm qua chúng ta đã đến rồi mà? Còn muốn xem lại à?”

“Đúng vậy.”

Hoàng Tước mỉm cười:

“Hôm qua ở Nghĩa trang Andersen, tôi cũng đã nói với cậu rồi phải không? Tôi rất thích câu chuyện cổ tích ‘Nàng Tiên Cá’ này, vì vậy… muốn đi xem lại bức tượng nàng tiên cá.”

“Mặc dù hôm qua chúng ta đã xem qua, nhưng thật hiếm khi đến Copenhagen, nếu không để lại một bức ảnh nào, chẳng phải sẽ hơi tiếc sao?”

Cô ấy ngước nhìn, đôi mắt xanh sáng như ban đầu, nhìn Lâm Huyền đối diện:

“Đến bức tượng Nàng Tiên Cá, cậu giúp tôi chụp một tấm ảnh nhé.”

“Ít nhất cũng coi như là một kỷ niệm, để nhớ rằng… tôi đã từng đến đây.”

“Cậu nói đúng không?”

Hoàng Tước cười nói:

“Đã muốn đến Copenhagen lâu rồi, cuối cùng cũng có cơ hội đến, nhưng lại không chụp được bức ảnh nào, chẳng phải là quá đáng tiếc sao?”

Nghe Hoàng Tước nói, Lâm Huyền mới nhận ra.

Dường như…

Đúng thật vậy.

Hắn vốn không thích chụp ảnh và cũng không có thói quen đăng ảnh lên mạng xã hội.

Điều này dẫn đến việc… Camera trên điện thoại của hắn chủ yếu chỉ dùng để quét mã.

Tương tự, trong album ảnh trên điện thoại của hắn, ngoài ảnh chụp màn hình thì chỉ có tài liệu công việc, lục tìm khắp các ảnh cũng khó mà tìm ra một bức ảnh selfie hay một bức ảnh phong cảnh, sinh hoạt nào.

Vì vậy, trong suốt chuyến đi này, hắn hoàn toàn không nghĩ đến việc chụp ảnh.

Trên đường đi, Lâm Huyền không ngừng suy nghĩ về ý đồ của Hoàng Tước và lên kế hoạch cho tương lai của mình, về việc làm thế nào để tìm ra Kevin Walker và điểm đột phá.

Chậc.

Hắn chép miệng.

Quả thật hắn không hứng thú với chuyến đi này đến Copenhagen, nhưng Hoàng Tước thì khác.

Mặc dù không biết chính xác sự mục tiêu của cô ấy là gì, nhưng đây thực sự là nơi mà cô luôn mong mỏi.

Nhưng suốt chặng đường này, cũng không thấy Hoàng Tước chụp bức ảnh nào; không tự chụp ảnh và cũng không nhờ hắn chụp.

Nghĩ vậy…

Thật sự, nên để lại một kỷ niệm.

Ít nhất là để cô ấy biết rằng mình đã đến Copenhagen, thấy được bức tượng nàng tiên cá nhỏ mà cô ấy yêu thích trong câu chuyện cổ tích “Nàng tiên cá”.

Chương 883: Con gái của biển cả (2)

“Được rồi, cô đã nói như vậy rồi.”

Lâm Huyền vứt giấy ăn đã vò thành một cục vào thùng rác:

“Đi lại cũng không sao cả.”

“Dù sao chúng ta cũng không phải đi du lịch theo kiểu phải ghé thăm nhiều nơi, không thể quay lại chỗ cũ, cũng không nhất thiết phải đến cùng một điểm hai lần.

Muốn đi đâu thì đi thôi, vậy chúng ta đi bây giờ nhé?”

Sau đó, hai người thanh toán tiền ở nhà hàng, ra ngoài bắt taxi, hướng đến đường đi bộ bờ biển Langelinie.

Lâm Huyền liếc nhìn phản chiếu trên kính xe, đôi mắt của Hoàng Tước.

Màu xanh lam rực rỡ, rõ ràng đã phục hồi lại độ sáng ban đầu.

Người tài xế taxi là một ông lão cao ráo, râu ria đã bạc trắng; ông ta nhận ra đôi mắt của Hoàng Tước khi hai người lên xe, còn ngạc nhiên khen ngợi:

“Đôi mắt của cô gái này thật là đôi mắt đẹp nhất mà tôi từng thấy, giống như biển cả vậy!”

Hoàng Tước chỉ mỉm cười nhẹ nhàng, trả lời bằng tiếng Anh:

“Biết đâu tôi cũng là con gái của biển cả thì sao?”

Khi biết được điểm đến của hai khách là bức tượng nàng tiên cá nhỏ, người tài xế lão luyện hiểu ra ngay, giơ ngón cái lên, khen ngợi sự phản hồi khéo léo của Hoàng Tước.

Nửa tiếng sau, taxi dừng lại bên phải của đường đi bộ.

Lâm Huyền và Hoàng Tước bước xuống xe.

Đi bộ đến bãi cát nông nơi có bức tượng nàng tiên cá nhỏ…

Hai người không vội tiến lại gần.

Mà đứng cách tượng đồng mười mét, nhìn ngắm hình ảnh thực sự của cô công chúa dũng cảm và xinh đẹp đến từ thế giới cổ tích – Nàng tiên cá nhỏ.

Bức tượng nàng tiên cá nhỏ nổi tiếng này chủ yếu gồm hai phần.

Phần dưới là một phiến đá hoa cương hình bầu dục, đường kính khoảng hai mét, làm nền đỡ cho bức tượng nàng tiên cá nhỏ cao khoảng 1. 5 mét ngồi trên đó.

Phần trên của tượng đồng là hình ảnh một cô gái toàn thân màu đồng cổ, tóc buộc gọn sau đầu, tay phải đặt trên phiến đá, tay trái đặt trên chân phải.

Cô ấy không quay mặt ra biển.

Ngược lại, cô ấy quay lưng lại với biển, mặt hướng về bờ, nhìn về thành phố xa xăm trên đất liền, đầu cúi xuống, như đang suy tư.

Phần dưới cơ thể của tượng, vừa giống người vừa giống cá.

Đôi chân dài trong tư thế quỳ, phía dưới chân không phải bàn chân mà là đuôi cá mảnh dài.

Đúng như câu chuyện cổ tích gốc, hóa đuôi cá thành đôi chân, dũng cảm theo đuổi tình yêu và giấc mơ của công chúa nàng tiên cá nhỏ.

“Truyện cổ tích ‘Nàng tiên cá’ của Andersen được sáng tác vào năm 1837.

Còn bức tượng nàng tiên cá này thì được đúc và chạm khắc bằng đồng vào năm 1913.”

Hoàng Tước đứng trên bãi cát tĩnh lặng.

Tay đút vào túi áo gió, mắt không rời khỏi bức tượng đồng nàng tiên cá nhỏ dưới ánh hoàng hôn và sóng biển xô vào, nhẹ nhàng nói:

“Hồi đó, một ông chủ nhà máy bia, khi xem vở ballet ‘Nàng tiên cá nhỏ’, đã bị cuốn hút bởi sức hấp dẫn của nhân vật và số phận bi thương của nàng tiên cá, nên quyết định tài trợ cho việc làm một bức tượng nàng tiên cá nhỏ.”

“Người mẫu của bức tượng này chính là nữ diễn viên đóng vai nàng tiên cá nhỏ trong vở ballet đó.

Trong quá trình đó, còn có một vài câu chuyện thú vị, tóm lại là ông chủ nhà máy bia thực sự rất thích nàng tiên cá nhỏ, nên đã dành nhiều năm để hoàn thành bức tượng này.”

“Trong số những trở ngại lớn nhất gặp phải, chính là khoảnh khắc cuối cùng của việc tạo ra bức tượng, về việc phần thân dưới của nàng tiên cá nên dùng đôi chân hay là đuôi cá, đã gây ra cuộc tranh luận lớn trong các giới.”

“Nhưng cuối cùng, giống như cuộc tranh luận nổi tiếng giữa Einstein và Bohr, mỗi bên đều giữ vững lập trường của mình, không ai nhượng bộ.

Vì vậy, cuối cùng không còn cách nào khác, hai bên phải thỏa hiệp, và bức tượng được khắc thành một hình dáng vừa có đôi chân, vừa có đuôi cá.”…

Nghe câu chuyện của Hoàng Tước, Lâm Huyền chìm đắm vào câu chuyện lịch sử này, bắt đầu nhìn lại bức tượng nổi tiếng thế giới này.

Bây giờ đã gần 10 giờ tối, không còn sớm nữa.

Vì khi hắn và Hoàng Tước rời khỏi Nhà hát Lớn Copenhagen sau buổi biểu diễn, đã là 9 giờ tối.

Sau đó, họ còn ăn tối rồi mới bắt taxi đến đây.

Vì vậy.

Vào thời điểm này trên bãi biển nông, ngoài họ ra, không có một ai khác.

Chỉ có tiếng sóng biển vỗ vào đá là có thể nghe thấy trong sự yên tĩnh.

Không hiểu vì sao.

Bức tượng đồng nàng tiên cá dưới màn đêm, trông có vẻ buồn bã và cô đơn hơn ban ngày, còn thêm một chút u sầu.

Vị trí của nó nằm trong vùng nước nông chưa đến một mét, với bệ đá hoa cương nâng cao, cách xa mặt nước.

Trừ khi có sóng lớn hoặc thủy triều dâng, nếu không sóng biển rất ít khi vỗ cao đến mức làm ướt bức tượng đồng nàng tiên cá.

Rõ ràng là con gái của biển, nhưng lại không thể chạm vào biển, phải đến đất liền.

Rõ ràng nàng có tất cả trong đại dương, nhưng lại nhìn về đất liền, nơi không có chỗ cho nàng dung thân, mà ao ước.

Hoàng Tước quay đầu nhìn Lâm Huyền:

“Lâm Huyền, dù cậu có biết kết cục của câu chuyện nàng tiên cá… cũng là con gái của biển, chắc cũng chỉ là thấy trên mạng, hoặc trên những video ngắn của Douyin phải không? Chắc cậu chưa từng đọc nguyên tác nhỉ?”

Chương 884: Con gái của biển cả (3)

Lâm Huyền gật đầu:

“Đúng vậy, những gì tôi biết về kết cục, có lẽ cũng là thấy từ một video quảng cáo nào đó, hoặc nghe nói trên một bài đăng mạng.

Chỉ biết đại khái rằng đó là một bi kịch, chi tiết cụ thể thì không rõ lắm.”

“Tôi chỉ biết rằng cuối cùng nàng tiên cá vì tình yêu mà hy sinh bản thân, biến thành bọt biển và biến mất, nhưng chi tiết cụ thể… thật ra bây giờ tôi đã quên gần hết rồi.”

“Bởi vì tôi không thích những câu chuyện bi kịch, cũng không hứng thú với bi kịch… mặc dù cô đã nói rằng, câu chuyện nàng tiên cá đối với cô không hẳn là bi kịch, nhưng đối với tôi, nó đã thuộc phạm trù bi kịch rồi, ít nhất không phải là một câu chuyện kết thúc viên mãn.”

Hoàng Tước hít một hơi dài.

Rồi rút tay ra khỏi túi áo khoác, vòng tay ôm lấy ngực:

“Cậu thấy đấy, vấn đề nằm ở đây.”

“Cậu nghĩ rằng câu chuyện này là một bi kịch, bởi vì cậu không hiểu hết toàn bộ câu chuyện.”

Lâm Huyền nghi ngờ quay đầu lại:

“Không phải sao? Nguyên tác của Andersen không phải như vậy sao?”

Hoàng Tước cười nhẹ, lắc đầu:

“Cuốn Truyện cổ tích Andersen, là món quà sinh nhật đầu tiên mà tôi nhận được, do bố mẹ tôi tặng.

Trong đó hầu hết các câu chuyện, tôi đều không thích lắm, cũng không hứng thú lắm.”

“Nhưng duy nhất câu chuyện nàng tiên cá, tôi rất thích, cũng đã đọc rất nhiều lần.

Tôi nghĩ đây mới là câu chuyện cổ tích thực sự, không cố ý làm cảm động, có đầu có đuôi và có logic, hơn nữa còn kể về một câu chuyện tình yêu đầy ý nghĩa và sâu sắc.”

“Câu chuyện này, nếu là truyện cổ tích, có thể không đạt yêu cầu, nhưng nếu đến khi trưởng thành, sau khi lớn lên, đặc biệt là khi đã già, nhìn lại câu chuyện cổ tích này, người đọc chắc chắn sẽ có cảm xúc sâu sắc hơn.”

Cô ấy ngẩng đầu lên lần nữa, nhìn về phía trước, nơi nàng tiên cá đang nhìn xa xăm trong làn sóng biển:

“Để tôi kể cho cậu nghe về câu chuyện gốc và kết thúc thực sự nhé.”

Giọng của Hoàng Tước rất nhẹ nhàng:

“Vào đêm trước khi nàng tiên cá biết rằng mình sẽ biến mất trong ánh bình minh, các chị của cô đã cắt tóc mình để đổi lấy một con dao sắc từ mụ phù thủy.

Chỉ cần đâm con dao này vào tim của hoàng tử, để máu của chàng chảy lên đôi chân của nàng tiên cá… thì đôi chân của cô sẽ biến lại thành đuôi cá, trở lại hình dạng nàng tiên cá và có thêm 300 năm tuổi thọ.”

“Tất nhiên, nàng tiên cá cuối cùng không thể giết hoàng tử.

Cô chỉ hôn lên lông mày thanh tú của chàng, rồi ném con dao xuống biển và nhảy vào nước, biến thành bọt biển trong ánh bình minh.”

“Nhưng câu chuyện không dừng lại ở đó.

Nàng tiên cá thực sự đã biến thành bọt biển, nhưng khi nổi lên trong không khí, cô không chết, mà ngược lại, cô đã được bất tử… Cậu biết tại sao và điều gì đã xảy ra không?”

Cô ấy quay đầu nhìn Lâm Huyền:

“Bởi vì nàng tiên cá đã có được một ‘linh hồn bất diệt’, điều mà cậu không thể thấy trên các video của các trang mạng.

Nàng tiên cá vốn không có linh hồn bất diệt và cũng không bao giờ có thể có.

Trừ khi, cô có được tình yêu của một con người.”

“Lòng nhân hậu, sự dũng cảm, kiên trì và quyết tâm của nàng tiên cá đã trở thành tấm vé của cô đến thiên đường tinh linh.

Cô biến thành bọt biển và biến mất khỏi nhân gian, nhưng lại hóa thành một tinh thần vĩ đại soi sáng cả thế giới, với linh hồn bất diệt đồng hành, quan sát và ôm lấy thế giới này.”…

Lâm Huyền nghe Hoàng Tước kể xong, nhẹ nhàng gật đầu:

“Nếu thêm vào chi tiết này, thì nghe có vẻ không bi kịch lắm.”

Hoàng Tước mỉm cười đầy ý nghĩa.

Sau đó cô ấy chỉ về phía bức tượng đồng nàng tiên cá phía trước:

“Vậy một lát nữa tôi sẽ đứng dưới bức tượng nàng tiên cá, cậu dùng điện thoại của cậu chụp cho tôi một bức ảnh nhé.

Cậu đứng ở khoảng cách này là đủ để chụp cả tôi và nàng tiên cá… như vậy cũng coi như chuyến đi Copenhagen này của tôi không vô ích, ít nhất có một bằng chứng, một kỷ niệm.”

“Không vấn đề gì.”

Lâm Huyền lấy điện thoại ra từ túi:

“Cô đi đi, tôi chụp ảnh cũng khá tốt.”

Hoàng Tước nhắm mắt lại.

Muốn nói gì đó, nhưng lại thôi.

Rồi cô ấy nhón chân, đi về phía bãi biển, hướng về bức tượng nàng tiên cá.

Bước đầu tiên.

Bước thứ hai.

Bước thứ ba.

Cuối cùng cô ấy dừng lại, quay đầu lại.

Ánh sáng xanh trong mắt cô ấy phản chiếu ánh trăng, lấp lánh trong bóng tối của biển cả, như những hạt phân tử thời gian nhẹ nhàng:

“Lâm Huyền, thật ra có rất nhiều điều tôi đã nói dối cậu, nhiều hơn cậu nghĩ rất nhiều.”

Lâm Huyền lắc đầu:

“Điều đó không quan trọng nữa.”

“Tôi đã lừa cậu, thật ra tôi chưa bao giờ là thành viên của Câu Lạc Bộ Thiên Tài.” Hoàng Tước quay lại nói:

“Tôi chỉ biết một vài điều bên trong mà thôi, ngay cả khi cậu vào Câu Lạc Bộ Thiên Tài, chúng ta cũng không thể gặp nhau ở đó… vì vậy lần đầu tiên tôi gặp cậu, câu nói ‘Tôi đợi cậu ở Câu Lạc Bộ Thiên Tài’ chắc chắn sẽ phải thất hứa rồi.”

Chương 885: Bài học cuối cùng (1)

“Điều đó cũng không quan trọng.”

Lâm Huyền lắc đầu:

“Dù cô có lừa tôi hay không, dù cô có ở Câu Lạc Bộ Thiên Tài hay không, đó vẫn là con đường tôi phải đi.

Dù Câu Lạc Bộ Thiên Tài là kẻ thù, là bạn, là chính nghĩa hay là tà ác… như cô đã nói, tôi phải tự mình nhìn thấy, rồi mới có thể đưa ra phán xét.”

Nghe vậy.

Hoàng Tước mỉm cười hài lòng:

“Bởi vậy mới có nhiều người sẵn sàng theo cậu, vì cậu mà hi sinh nhiều như vậy? Con người cậu khi trưởng thành, vẫn rất đáng mến.”

“Còn một điều nữa, bây giờ tôi cũng phải thú nhận với cậu… thật ra lý do tôi nói muốn đến Copenhagen cũng là lừa cậu.”

“Người đàn ông đó sẽ không thất hứa, ông ta/ nói gì là sẽ làm.

Vì vậy, trong việc nói đi Copenhagen này, và nhiều việc khác… thật ra người thất hứa là tôi.”

“Điều đó cũng không sao.” Lâm Huyền rộng lượng xua tay:

“Dù sao thì cũng đã đến rồi.

Còn gì khác nữa không?”

Hắn mỉm cười hỏi:

“Có vẻ như không có lời nói dối nào đặc biệt gây sốc.

Thậm chí có thể nói, đó đều là những lời nói dối thiện ý, cô dường như không thực sự lừa dối tôi điều gì.”

“Thật ra vẫn còn.” Hoàng Tước nháy mắt nhìn Lâm Huyền:

“Nhưng tôi không muốn nói ra, được không?”

“Tất nhiên là được.”

Lâm Huyền đáp:

“Cô đã giúp tôi rất nhiều, tôi rất biết ơn cô.

Và… tôi cũng thường có cảm giác tội lỗi khó tả, không biết làm sao để đền đáp cô, cũng không biết làm gì để bù đắp cho cô.”

“Vậy thì nghe lời tôi, chụp cho tôi thật đẹp nhé.”

Hoàng Tước cười nhẹ, thói quen đưa tay vuốt lọn tóc mai ra sau tai.

Rồi cô ấy quay người.

Bước nhanh về phía trước.

Hướng về bức tượng nàng tiên cá đang chìm trong suy tư và u sầu giữa đêm đen:

“Dù sao, đây cũng là… bài học cuối cùng của chúng ta.”

Từ vị trí của Lâm Huyền đến bức tượng nàng tiên cá chỉ cách mười mét.

Nhưng mười mét này.

Lại là quãng đường dài nhất trong cuộc đời của Hoàng Tước.

Thậm chí.

Còn dài hơn cả những không gian và thời gian mà cô ấy đã vượt qua, dài hơn cả những gì cô ấy nhớ nhung.

Tách.

Cô ấy cuối cùng cũng đến dưới bức tượng nàng tiên cá u buồn, ngẩng đầu lên và đối diện với nó.

Cả hai đều im lặng.

Cuối cùng.

Cô ấy quay người lại, ánh mắt mờ đi một chút, nhìn về phía Lâm Huyền đang cầm điện thoại tìm góc chụp, cách đó mười mét:

“Phải chụp cho rõ đấy nhé! Chụp rõ một chút!”

Lâm Huyền giơ tay ra dấu OK, ra hiệu cho Hoàng Tước yên tâm.

Trong lĩnh vực của sinh viên nghệ thuật, vẽ tranh và chụp ảnh có nhiều điểm chung, không chỉ là bố cục mà còn là ánh sáng.

Những bức ảnh chụp ban đêm như thế này tuyệt đối không được bật đèn flash, nếu không, hiệu quả chụp ra sẽ rất tệ, khó coi.

Phải chỉnh thủ công một số thông số của máy ảnh, tận dụng ánh sáng bên ngoài tối đa, kết hợp với ánh sáng thông minh, mới có thể chụp được những bức ảnh đêm đẹp nhất.

Tách.

Lâm Huyền chụp một tấm, nhưng không hài lòng lắm.

Hắn lại dựng điện thoại lên, đổi góc độ và chụp lại một tấm khác.

Ừm, nhìn kết quả:

“Tấm này khá đấy.”

Hắn ngẩng đầu lên, nhìn Hoàng Tước vẫn đang đứng dưới bức tượng nàng tiên cá:

“Cô trở lại đi, tôi chụp xong rồi!”

Dưới bức tượng nàng tiên cá u sầu, Hoàng Tước không động đậy, chỉ nhẹ nhàng cười:

“Chụp thêm vài tấm nữa đi, nhỡ có tấm nào không rõ thì sao?”

“Được thôi.”

Lâm Huyền lại cúi xuống, chuẩn bị chụp thêm một tấm từ góc nhìn từ dưới lên, để chụp ảnh Hoàng Tước và bức tượng nàng tiên cá.

Góc chụp này sẽ khiến chân dài hơn, eo cao hơn, tỉ lệ cơ thể tốt hơn… dù Lâm Huyền thấy chân Hoàng Tước đã rất dài, dáng người đã rất đẹp rồi, hoàn toàn không cần thêm những kỹ thuật này.

Hắn lấy nét máy ảnh vào Hoàng Tước, chụp khuôn mặt tự tin và kiêu hãnh của cô ấy.

Bất ngờ!

Một bóng đen nhỏ nhắn! Nhảy ra từ tảng đá sau bức tượng nàng tiên cá! Lao thẳng về phía Hoàng Tước!

“Hả?”

Lâm Huyền nhìn thấy cảnh này trên màn hình điện thoại, lập tức ngẩng đầu lên…

Tại sao lại có đứa trẻ trốn sau bức tượng nàng tiên cá? Là một du khách bị lạc với cha mẹ sao? Hay là đang chơi nước ở phía sau?

Nhưng sóng lớn thế này, đứa trẻ trốn ở đó cũng quá nguy hiểm!

Nhưng, giây tiếp theo.

Lâm Huyền lập tức mở to mắt, hít một hơi thật sâu, nhận ra sự nguy hiểm của tình huống!

Đó là một cô bé.

Nhìn vóc dáng và sự mảnh khảnh có thể nhận ra, đó là một cô bé mặc áo hoodie xám, cao khoảng một mét năm mươi.

Dù chiếc mũ hoodie lớn che kín khuôn mặt, không nhìn rõ ngũ quan của cô ta, nhưng đôi mắt kinh khủng đó—

Lại là một màu xanh sáng rực rỡ!

Màu xanh sáng này quá sáng.

Thậm chí sáng hơn đôi mắt của Hoàng Tước lúc sáng nhất nhiều lần!

Nếu đôi mắt của Hoàng Tước khiến người ta có cảm giác như đang phát sáng; thì đôi mắt của cô bé không rõ mặt này, chắc chắn sẽ khiến người ta tin rằng, đôi mắt cô ta… thực sự đang phát sáng! Ánh sáng xanh kỳ lạ!

Chương 886: Bài học cuối cùng (2)

Hai ánh sáng đột ngột này, trong bóng đêm của biển cả vô cùng nổi bật, sáng như đèn chiếu, khiến người ta không thể rời mắt.

Kẻ đến không lành!

Lâm Huyền lập tức nhận ra điều này, vội vàng hét lên:

“Chạy mau!”

Nhưng…

Đã quá muộn.

Một con dao sắc nhọn, đâm thẳng vào lưng Hoàng Tước! Lập tức xuyên qua ngực cô ấy! Thấu suốt!

Hoàng Tước dường như đã chuẩn bị sẵn, cắn chặt răng, cố gắng chống đỡ cơ thể:

“Chụp… chụp nhanh!”

Tách tách tách tách tách tách tách tách!

Lâm Huyền điên cuồng bấm nút chụp, theo dõi hình bóng của cô bé!

Nhưng cô bé đó rút con dao găm ra một cách nhanh chóng, rồi như một con báo lao về phía bên kia bãi biển, trong nháy mắt đã biến mất vào bóng tối.

Đó không phải là tốc độ của người bình thường…

Lâm Huyền chưa bao giờ thấy ai có thể chạy nhanh như vậy!

Hắn biết mình không thể đuổi kịp, liền vội vàng cất điện thoại, chạy về phía Hoàng Tước đang bị thương—

“Hoàng Tước!”

Hắn hét lên tên cô ấy, lao ra bãi biển, bế cô ấy đang nằm bất động trên mặt đất.

Máu…

Máu tươi không ngừng chảy ra từ vết thương trên ngực, như một đài phun nước.

Lâm Huyền cố gắng ấn chặt.

Nhưng vô ích, đây là một vết thương xuyên qua ngực, máu chảy ra không ngừng từ cả hai phía!

“Tôi sẽ gọi ngay—” “Đừng nói… nghe tôi nói…”

Hoàng Tước cắn chặt răng.

Cố mở mắt, nhìn người đàn ông trước mặt đang hoảng loạn:

“Nghe tôi nói, đây là… bài học cuối cùng mà tôi có thể dạy cậu, là bài học cuối cùng… tôi có thể truyền đạt cho cậu…”

“Cô đừng nói, tôi sẽ gọi 112 để cứu cô! Tôi sẽ không để cô chết!”

Lâm Huyền vội lấy điện thoại từ túi, chuẩn bị gọi số cứu hộ của Đan Mạch.

Nhưng…

Bàn tay dính đầy máu của Hoàng Tước đặt lên điện thoại của Lâm Huyền, yếu ớt lắc đầu:

“Lâm Huyền, tôi đã cố ý… đây là mục đích của tôi khi đến Copenhagen… đến đây.”

“Thời gian của tôi vốn đã không đủ… không thể sống quá hai ngày…”

“Xin cậu… đừng ngắt lời tôi… nhất định phải nhớ những gì tôi nói, nhất định… phải nhớ kỹ!”

Cô ấy cắn răng, hít sâu, nói từng chữ một:

“Chuyện vừa xảy ra, cậu cần suy nghĩ về hai vấn đề…”

“Vấn đề đầu tiên… tại sao tôi biết cô bé đó, kẻ giết tôi sẽ xuất hiện ở đây; và… tại sao chúng ta đã đi xa đến tận Copenhagen, mà cô bé đó… vẫn có thể tìm thấy tôi một cách chính xác.”

Hoàng Tước ho khan dữ dội, máu từ ngực chảy ra cùng với những giọt máu bắn ra từ mũi và miệng:

“Sau đó… cậu cần suy nghĩ về… vấn đề thứ hai.”

Hoàng Tước yếu ớt nắm lấy áo khoác của Lâm Huyền, trong vòng tay hắn, cô ấy run rẩy nói tiếp:

“Vấn đề thứ hai… tại sao… cô bé đó chỉ nhắm vào tôi, mà không giết cậu… không có… ý định giết cậu.”

“Vấn đề này rất quan trọng, và đó chính là… điều tôi muốn dạy cậu hôm đó… nhưng không thể nói ra… quy tắc thời gian thứ hai.

Bây giờ… cậu đã nghĩ ra tên của nó chưa?”

“Cưỡng chế né tránh!”

Lâm Huyền trả lời nhanh chóng:

“Tôi gọi hiện tượng bị tắt tiếng, trở nên trong suốt, không thể nói chuyện hay di chuyển là cưỡng chế né tránh!”

Hoàng Tước toàn thân run rẩy vì mất máu, nhưng tư duy vẫn rõ ràng, mím môi gật đầu nhẹ:

“Cái tên… không tệ…”

“Nhưng quy tắc thời gian này, nếu không trải qua chuyện hôm nay… cậu sẽ không bao giờ… hiểu thấu đáo.

Quy tắc này… mới là sức mạnh thực sự, là phương tiện thực sự của cậu… cậu nhất định… phải nghĩ kỹ về nó… ho khan! ho…”

Đến cuối cùng.

Hoàng Tước run rẩy hít thở, ngay cả việc ho cũng trở nên yếu ớt.

Cơ thể cô ấy trở nên lạnh lẽo.

Lâm Huyền có thể cảm nhận được sự sống đang dần rời xa cô ấy.

“Hoàng Tước…”

Lâm Huyền ôm cô ấy chặt hơn, muốn dùng nhiệt độ cơ thể mình ngăn không cho nhiệt độ của cô ấy giảm đi, nắm tay hắn run rẩy, nhưng không thể đánh bại bất kỳ kẻ thù nào, chỉ có thể ôm Hoàng Tước chặt hơn:

“Tôi phải làm sao để cứu cô!”

Người phụ nữ trong vòng tay hắn, cố gắng nở một nụ cười yếu ớt:

“Cậu không cần… cứu tôi.

Đây là… sứ mệnh của tôi… nhiệm vụ của tôi.”

“Nếu có thể… tôi chỉ muốn… xin cậu một việc…”

Giọng của Hoàng Tước càng lúc càng yếu.

Càng lúc càng mờ nhạt.

Cơ thể cũng trở nên nhẹ nhàng, dần trở nên trong suốt:

“Lâm… Huyền…”

Hoàng Tước, đã gần như trong suốt, nhẹ như lông vũ, cắn chặt môi, dùng hết chút sức lực cuối cùng của mình…

Run rẩy…

Nâng cánh tay trái…

Vuốt nhẹ khuôn mặt của Lâm Huyền mà không có cảm giác gì:

“Hãy hứa với tôi… lần này…”

Cô ấy khẽ nói, hơi thở như đang phai dần:

“Đừng… rời xa… Ngu Hề…”

Xào—

Giống như những hạt cát mịn đổ xuống.

Cơ thể Hoàng Tước trong vòng tay hắn gần như hoàn toàn trong suốt, ngay lập tức hóa thành vô số tinh thể nhỏ màu xanh, và trong khoảng thời gian không thể nhìn thấy bằng mắt thường… vỡ vụn và tan biến, theo làn gió biển, thổi về phía sau bức tượng nàng tiên cá.

Thổi về phía… bên kia biển cả.

Lâm Huyền quỳ gối trên bãi cát, hít thở sâu, trong lòng dường như còn sót lại chút cảm giác hiện hữu.

Nhưng khi quay đầu nhìn bức tượng nàng tiên cá trên đá hoa cương.

Cô ấy trông thật đau buồn, thật tan nát.

Chương 887: Lấy tên của ta, đặt họ cho ngươi (1)

Sóng biển vỗ vào đá, nước bắn lên khuôn mặt nàng tiên cá, giống như những giọt nước mắt.

Những mảnh sao xanh vừa tan theo gió biển.

Lúc này đã tan biến không dấu vết, ngay cả vết máu vừa bám trên người Lâm Huyền cũng đã hóa thành những hạt sao nhỏ rơi xuống.

Dù là trên bãi biển, hay trên người Lâm Huyền, đều không còn vết máu, không còn bất kỳ dấu vết nào của Hoàng Tước.

Chỉ còn lại vài món đồ rơi dưới chân, đôi giày cao gót, và những bức ảnh cuối cùng chụp trên điện thoại… chứng minh rằng người phụ nữ tên Hoàng Tước… đã từng đến thế giới này, đã từng đến Copenhagen.

Lâm Huyền thở dốc.

Hắn đứng dậy từ bãi cát.

Hắn nhìn bức tượng nàng tiên cá, nhìn hướng gió biển thổi qua, nhìn bãi biển vắng vẻ, nhìn ánh trăng trắng ngần trên bầu trời:

“Ngu Hề…”

Hắn lẩm bẩm cái tên cuối cùng mà Hoàng Tước để lại, trong lòng tràn đầy u buồn và bối rối:

“Ai là… Ngu Hề?”… …

“Gâu gâu gâu gâu gâu gâu! Gâu gâu gâu gâu!”

Trong đêm khuya ở Đông Hải, Trung Quốc, một con chó phốc sốc như bông bồ công anh bỗng nhiên tỉnh dậy từ giấc mơ! Sủa liên tục:

“Gâu gâu gâu! Gâu! Hú… hú hú hú! Hú hú hú hú!”

Nó khóc lóc trong đau đớn.

Tiếng khóc bi ai.

“Chuyện gì vậy? Chuyện gì vậy VV?”

Trên giường bên cạnh, Triệu Anh Quân đột ngột tỉnh giấc.

Cô ấy vội vàng trở mình, bật đèn ngủ đầu giường, nhìn chú chó phốc sốc đang nằm trên đất khóc nức nở:

“Có chuyện gì vậy VV? Em gặp ác mộng à?”

Cô ấy nhận ra điều bất thường, cũng vội vàng xuống giường, vuốt ve lông và cổ của VV:

“Không sao đâu, không sao đâu, em đã tỉnh rồi, đó chỉ là giấc mơ thôi…”

Triệu Anh Quân rất ngạc nhiên.

Trước đây, chú chó phốc sốc của cô cũng thường hay tỉnh giấc vào ban đêm do gặp ác mộng.

Tuy nhiên…

Sau khi tỉnh dậy từ cơn ác mộng, nó chỉ sủa điên cuồng, chứ không bao giờ khóc lóc dữ dội như vậy.

Cô ấy đã nuôi con chó nhỏ này tám năm rồi, chưa bao giờ thấy nó khóc thương tâm đến vậy…

“Hú hú hú hú hú! Hú hú hú hú hú hú!”

Dù Triệu Anh Quân có dỗ dành thế nào đi nữa.

Chú chó phốc sốc này giống như bị trúng tà, dù làm gì cũng không chịu mở mắt, và khóc không ngừng.

“Thật không biết phải làm sao với em nữa.”

Triệu Anh Quân thở dài nhẹ nhàng, lấy điện thoại từ tủ đầu giường, mở album ảnh, rồi mở một đoạn video đã quay từ trước.

Đó là lần đầu tiên Lâm Huyền đến nhà cô ấy để gặp VV.

“Được rồi, để em xem lại nhé.”

Đây là chiêu luôn hiệu quả.

Như có một ma lực đặc biệt… mỗi khi chú phốc sốc này không nghe lời, sủa lung tung vào ban đêm, chỉ cần cho nó xem đoạn video Lâm Huyền vuốt đầu nó và gọi tên nó, nó sẽ lập tức trở nên yên tĩnh và ngoan ngoãn, rồi ngủ ngon.

Triệu Anh Quân nhấn nút phát.

Cô ấy đưa điện thoại lại gần chú chó phốc sốc đang khóc.

Trong video, Lâm Huyền cao lớn và dịu dàng, mỉm cười cúi xuống vuốt ve chú chó trắng như bông bồ công anh:

“VV… phải ngoan nhé.”

Giọng nói trầm ấm từ loa điện thoại vang lên, lọt vào tai chú phốc sốc VV.

Tuy nhiên…

“Hú hú hú! Gâu gâu gâu hú hú hú hú hú!”

Lần này lại không hiệu quả.

Nghe giọng của Lâm Huyền, chú phốc sốc hoàn toàn không có dấu hiệu ngừng khóc, vẫn nằm trên đất như một đống bùn, nước mắt chảy ra từ đôi mắt nhắm chặt, làm ướt cả thảm bên dưới.

Triệu Anh Quân cau mày.

Cô ấy cúi xuống.

Bế chú chó phốc sốc đang run rẩy vì khóc lên.

Ôm vào lòng.

Vuốt ve đầu nó.

Để nó áp vào nhịp tim của cô, áp vào da của cô, rồi cúi mặt xuống, dùng toàn bộ nhiệt độ cơ thể để sưởi ấm cho chú chó nhỏ đau buồn này:

“VV… có chuyện gì vậy…”…

Lực bạt sơn hề khí cái thế,

Thời bất lợi hề Chuy bất thệ.

Chuy bất thệ hề khả nại hà,

Ngu hề Ngu hề nại nhược hà. …

Sức mạnh nhổ núi, khí thế ngất trời,

Thời thế chẳng hay, Chuy chẳng tiến.

Chuy chẳng tiến biết làm sao,

Ngu Hề, Ngu Hề biết làm sao đây. …

Đây là bài “Ca khúc Cái Hạ” do Tây Sở Bá Vương Hạng Vũ sáng tác khi thất bại trong trận Cái Hạ, bị quân đội hàng chục vạn của Lưu Bang bao vây.

Lúc đó, đối với Hạng Vũ, thời thế đã hết, bốn phía đều là quân địch.

Hắn ta hiểu rằng nếu trận chiến này tiếp tục, chắc chắn sẽ là kết cục chết chóc, vì vậy hắn ta buồn bã hát lên và viết bài thơ này.

Từ nghĩa đen của bài thơ, trước hết Hạng Vũ cảm thán về khí phách anh hùng của mình, có sức mạnh nhổ núi, từng uy phong lẫm liệt.

Sau đó hắn ta cảm thán về hoàn cảnh của mình, thiên thời không thuận, khiến ngựa Ô Truy không còn chạy được nữa…

Nhưng thực tế, không chỉ ngựa Ô Truy không chạy được, mà cả Hạng Vũ cũng vậy.

Dù dũng mãnh như hắn ta, nhưng đối mặt với thiên thời bất lợi cũng đành bất lực, sự bất lực này có ai thấu hiểu.

Lúc này, Hạng Vũ đã biết trước kết cục của mình.

Nhưng đồng thời, hắn ta cũng rất thản nhiên, không hối tiếc, chỉ có chút bất lực.

Chương 888: Lấy tên của ta, đặt họ cho ngươi (2)

Đặc biệt là khi nhìn người đẹp Ngu Cơ luôn ở bên mình, đã đồng hành cùng hắn ta suốt nhiều năm, hắn ta không khỏi lo lắng… sau khi hắn ta chết, số phận của Ngu Cơ sẽ ra sao?

Trong thời loạn lạc đó, sinh mạng con người rẻ như cỏ rác, số phận của người đẹp như Ngu Cơ sẽ ra sao? Rõ ràng là dễ thấy.

Khi Bá Vương còn sống, hắn ta có thể bảo vệ Ngu Cơ chu toàn; nhưng khi hắn ta sắp bị kẻ thù chặt đầu, thì Ngu Hề (Ngu Cơ)… sẽ phải làm sao?

Đây chính là bối cảnh sáng tác bài thơ này, cũng là bức tranh thu nhỏ của câu chuyện nổi tiếng “Bá Vương biệt Cơ”.

Những gì xảy ra sau đó, mọi người đều biết.

Ngu Cơ ngay lập tức tự sát bằng cách hát và đâm cổ mình, hy vọng rằng cái chết của mình có thể giúp Hạng Vũ không còn vướng bận mà tiếp tục chiến đấu! Nếu có thể phá vây, tương lai chưa chắc đã không có cơ hội quay lại!

Nhưng cuối cùng, Hạng Vũ vẫn chọn tự sát bên bờ Ô Giang, hoàn thành con đường cuối cùng của một anh hùng.

Có người nói…

Hắn ta không còn mặt mũi nào để đối diện với cha mẹ dân Đông Sở.

Cũng có người nói…

Hắn ta có lẽ, chỉ là không nỡ rời xa người con gái đã hát rằng “Đại vương ý khí tận, tiện thiếp hà liêu sinh”.

Đó chính là lịch sử.

Không lời nào để nói đúng sai, kẻ thắng làm vua, kẻ thua làm giặc.

Chỉ có người chiến thắng mới có tư cách viết nên lịch sử, dù đó không phải là lịch sử thực sự. …

Bên bờ Ô Giang, Hạng Vũ ngã xuống.

Trên bờ biển nông Copenhagen này, Hoàng Tước đã biến mất.

Lâm Huyền nhìn xa xăm, biển cả đen tối cuộn sóng.

Ngu Hề.

Lời cầu xin cuối cùng của Hoàng Tước trước khi rời đi, gần như là lời khẩn cầu… chính là bảo hắn “ngàn vạn lần đừng rời xa Ngu Hề”.

Chỉ là…

Rốt cuộc Ngu Hề là ai?

Lâm Huyền luôn nghĩ rằng, Hoàng Tước chính là Ngu Cơ trong câu chuyện “Bá Vương biệt Cơ” của cô ấy.

Nhưng khi ở trên tàu vũ trụ, lúc Sở An Tĩnh nhảy xuống từ độ cao hai vạn mét để bắt giữ hạt thời gian cho hắn… hắn lại cảm thấy, có lẽ Ngu Cơ mà Hoàng Tước nói đến, chính là Sở An Tĩnh.

Và ngay khoảnh khắc vừa rồi, biến cố đột ngột xảy ra… lại khiến Lâm Huyền không ngừng nhớ về người phụ nữ đã biến mất trong vòng tay mình, biến mất không một dấu vết – người xuyên không Hoàng Tước.

Nếu bờ biển nông Copenhagen này chính là Ô Giang mà hắn không thể vượt qua.

Vậy thì người phụ nữ thực sự xứng đáng với cái tên Ngu Cơ… không phải chính là Hoàng Tước, người đã dùng thân xác để dạy hắn quy tắc cuối cùng về thời gian, người đã dùng mạng sống để truyền dạy bài học cuối cùng cho hắn sao?

Nhưng.

Cả hai người bọn họ đều đã không còn nữa.

Ngàn vạn lần đừng rời xa Ngu Hề…

Rốt cuộc là không để hắn rời xa cái gì?

Suy cho cùng.

Ngu Hề, vốn không phải là một cái tên, chỉ là một danh xưng trong bài thơ.

Nếu nói, Ngu Hề chỉ là một mật danh, một ẩn dụ, là câu đố cuối cùng mà Hoàng Tước buộc phải để lại vì sự thời không bài dị và sự cưỡng chế né tránh…

Vậy thì nó ám chỉ ai?

Lâm Huyền tự nhận rằng, hiện tại xung quanh hắn, những người phụ nữ có quan hệ tốt với hắn không còn nhiều.

Đặc biệt là trong thời đại này, gần như chỉ còn lại một mình Triệu Anh Quân.

Nghĩ lại những câu đố mà Hoàng Tước đã đặt ra cho hắn trước đây.

Nhìn từ góc độ của người phân tích sau, thực ra tất cả đều rất đơn giản, rất trực tiếp.

Cô ấy trực tiếp nói cho hắn biết, thư mời là giả;

Cô ấy trực tiếp nói cho hắn biết, trò chơi mèo vờn chuột đã bắt đầu;

Cô ấy trực tiếp dẫn hắn đến trước mặt Trịnh Thành Hà, chỉ là hắn không hiểu;

Cô ấy trực tiếp nói với hắn, thứ cần tìm nằm trong gương, hãy soi gương nhiều hơn… cuối cùng sự thật đã chứng minh, Hoàng Tước không phải là người ra câu đố, những câu đố của cô ấy thực sự đủ rõ ràng, đủ trực tiếp, chỉ là đôi khi hắn hiểu sai.

Vì vậy…

Lâm Huyền tin rằng.

Lời nhắn cuối cùng của Hoàng Tước,”đừng rời xa Ngu Hề”, có lẽ cũng không phức tạp như mình tưởng, cũng rất rõ ràng.

Hắn lúc đó đã chú ý, khi Hoàng Tước nói hai chữ “Ngu Hề” cuối cùng, biểu cảm của cô ấy rất dịu dàng, rất nhớ nhung, rất đau lòng và rất van xin.

Chắc chắn.

Ngu Hề này đối với Hoàng Tước cũng là một sự tồn tại vô cùng quan trọng.

Lâm Huyền quay đầu, nhìn về phía bức tượng nàng tiên cá trong đêm đen.

Nắm chặt nắm tay.

Vì Hoàng Tước đã dặn dò như vậy.

Hắn nhất định sẽ không phụ lòng dặn dò này.

Hắn sẽ cố gắng tìm ra Ngu Hề là ai, và nghe theo lời Hoàng Tước…

Tuyệt đối sẽ không rời xa cô ấy.

Hy vọng làm như vậy, có thể thật sự hoàn thành tâm nguyện của Hoàng Tước, để chuyến hành trình thời không này của cô ấy không còn gì nuối tiếc. …

Nghĩ đến đây.

Lâm Huyền không khỏi thắc mắc.

Giống như Hoàng Tước, sau khi biến thành tinh thể xanh biến mất… rốt cuộc là một trạng thái như thế nào, và đi đâu?

Nếu nghĩ theo hướng tốt nhất.

Chương 889: Lấy tên của ta, đặt họ cho ngươi (3)

Liệu cô ấy có phải là đã kết thúc cuộc hành trình thời không cô độc này, trở về thời không thuộc về cô ấy, thuộc về thế giới của cô ấy rồi không?

Cho dù, thế giới mà cô ấy nói đến, vì không bắt được hạt thời không đó, đã trở nên rất tồi tệ…

Nhưng dù sao đó mới là nhà của cô ấy, mới là nơi cô ấy thuộc về.

Nếu thật sự là như vậy thì tốt, Lâm Huyền lại rất vui cho Hoàng Tước.

Cô ấy cuối cùng cũng được giải thoát.

Thoát khỏi sự ràng buộc đàn hồi của thời không, thoát khỏi sự thời không bài dị, thoát khỏi sự kìm kẹp của cưỡng chế né tránh.

Cô ấy tự do rồi, từ giờ có thể nói bất cứ điều gì cô ấy muốn, làm bất cứ điều gì cô ấy muốn, cuối cùng có thể như một người bình thường, muốn làm gì thì làm.

Chỉ là…

Thật sự sẽ như vậy sao?

Thật sự có một kết cục tốt như vậy sao?

Lâm Huyền không dám chắc.

Hắn chỉ thật lòng hy vọng, mình sẽ thực sự trưởng thành và mạnh mẽ hơn sau những chuyện đã xảy ra trong thời gian qua.

Thật lòng hy vọng, sự biến mất của Hoàng Tước sẽ là người bạn cuối cùng của hắn rời đi trên thế giới này.

Sẽ không còn ai khác nữa.

Hắn sẽ không để điều tương tự xảy ra nữa!

Vậy thì.

Bây giờ.

Cách tốt nhất để đền đáp Hoàng Tước, ngoài việc nghe lời cô ấy, tìm ra Ngu Hề và không rời xa cô ấy; chính là nhanh chóng suy nghĩ kỹ, về hai câu hỏi quan trọng mà Hoàng Tước đã để lại trong bài học cuối cùng—

Tại sao Hoàng Tước biết chính xác rằng, kẻ thích khách thời không, cô gái sát thủ, đã ẩn nấp sau bức tượng nàng tiên cá; và, dù có chạy đến Copenhagen xa xôi, kẻ thích khách thời không đó vẫn có thể tìm thấy Hoàng Tước một cách chính xác.

Tại sao kẻ thích khách thời không đó, sau khi giết Hoàng Tước liền bỏ chạy, thậm chí không thèm nhìn hắn một cái, không có hứng thú hay ý định giết hắn.

Và Hoàng Tước còn rõ ràng cho thấy, đây là điều cô ấy cố ý làm trong giai đoạn cuối cùng của cuộc đời mình, để hắn thực sự hiểu được quy tắc thời không thứ bảy — cưỡng chế né tránh.

Trước hết hãy suy nghĩ về câu hỏi đầu tiên.

Điều này không khó để đoán, vì gợi ý của Hoàng Tước thật sự rất rõ ràng.

Nếu chỉ nói rằng, kẻ thích khách thời không cô gái sát thủ có thể tìm thấy Hoàng Tước một cách chính xác, thì điều đó thực sự không nói lên được điều gì… có lẽ phương tiện giám sát của kẻ thù thực sự rất lợi hại, dù hắn và Hoàng Tước có chạy đến chân trời góc bể, cũng có thể bị kẻ thù giám sát.

Điều này không có gì khó hiểu.

VV có thể làm được, Lâm Huyền tin rằng, Kevin Walker cũng có thể làm được, chỉ xem hắn ta có muốn làm hay không.

Thậm chí, một số hacker có năng lực không bằng Kevin Walker cũng có thể làm được… chỉ cần xâm nhập vào hệ thống giám sát giao thông quốc gia của Đan Mạch, hoặc các hệ thống tương tự là có thể thực hiện.

Hiện tại, hệ thống Thiên Võng của Trung Quốc, dưới sự gia cố của VV vượt thời đại, có lẽ thực sự có thể ngăn chặn Kevin Walker và các hacker khác xâm nhập.

Nhưng bây giờ hắn đang ở Đan Mạch, đứng ở Copenhagen.

Nơi này không được hệ thống Thiên Võng và tường lửa an ninh mạng của Trung Quốc bảo vệ, thật sự bị giám sát cũng không có gì lạ.

Nhưng…

Đây chính là sự thông minh của Hoàng Tước.

Cô ấy biết câu trả lời này là sai, kẻ thù không phải dựa vào giám sát và các phương tiện hacker để biết họ đến Copenhagen.

Cô ấy biết câu trả lời nào là sai, câu trả lời nào là đúng, nhưng bị giới hạn bởi sự thời không bài dị và cưỡng chế né tránh, nên không thể nói rõ ra được.

Cô ấy chỉ có thể ám chỉ.

Chỉ có thể lấy thân mình vào cuộc chơi, để dẫn dắt Lâm Huyền suy nghĩ, giúp hắn hiểu được câu trả lời thực sự là gì.

Thật ra câu trả lời thực sự rất đơn giản.

Điều quan trọng không phải là kẻ thích khách thời không làm thế nào để tìm thấy Hoàng Tước, mà là… Hoàng Tước, làm thế nào để biết chính xác vị trí của kẻ thích khách thời không đó.

Những ngày này Lâm Huyền và Hoàng Tước cùng nhau du lịch hàng ngày.

Hoàng Tước không có bất kỳ công nghệ đen nào có thể giống như hệ thống Thiên Võng, khóa chặt một người.

Điều này có nghĩa là, cô ấy phát hiện ra kẻ thích khách thời không đó hoàn toàn dựa vào trực giác và cảm giác.

Nghe có vẻ rất huyền bí.

Nhưng có vài điều khiến Lâm Huyền kết nối những manh mối này lại.

Đầu tiên, là vấn đề về hạt thời không kỳ lạ đó.

Hạt thời không đó rõ ràng không bị ảnh hưởng bởi lực bên ngoài hay lực hấp dẫn, nhưng lại có thể không chệch hướng mà đuổi theo Trái Đất trong không gian vũ trụ.

Rõ ràng, Lâm Huyền và những người khác đã phân tích, chỉ có một lý do duy nhất—

Trên Trái Đất, có thứ gì đó đang thu hút hạt thời không.

Chương 890: Lấy tên của ta, đặt họ cho ngươi (4)

Hoặc cũng có thể nói, trên Trái Đất, có một thứ gì đó tương tác với hạt thời không.

Tương tác!

Đây mới là chìa khóa thực sự!

Nếu mạnh dạn giả định, ở một nơi nào đó trên Trái Đất, còn có một hạt thời không khác… thì có phải điều đó có nghĩa là, hạt mà họ vừa bắt được, chính là hạt tương tác với hạt trên Trái Đất, tương tác, gần lại, cảm ứng với nhau không?

Điều này trong nhiều lĩnh vực vật lý và hóa học, cũng có hiện tượng tương tự:

Chẳng hạn như cùng cực hút nhau, tương tự tương hòa… đều cho thấy, những thứ có cùng tính chất, luôn có thể hút nhau, hòa hợp, cảm ứng với nhau trong một mức độ nhất định.

Vậy.

Hiểu được nguyên lý này, thì không khó để giải thích vấn đề của Hoàng Tước và kẻ thích khách thời không đó.

Sau khi đến bãi biển này.

Hoàng Tước đã nhiều lần dặn mình chụp ảnh, phải chụp cho rõ và chụp nhiều tấm.

Lâm Huyền lúc đó vẫn không hiểu, Hoàng Tước đang chờ đợi điều gì.

Cô ấy đang chờ, vị thích khách thời không ẩn nấp sau tảng đá xuất hiện.

Hoàng Tước biết rõ rằng, cô bé đó đang trốn ở phía sau;

Cô ấy cũng biết rõ rằng, cô bé đó đến để giết mình;

Cô ấy có thể cảm nhận được, từ rất sớm đã cảm nhận được.

Nhưng đồng thời, vì cả hai đều là người xuyên không, đều có đôi mắt xanh, nên về bản chất, cả hai là như nhau.

Vậy nên, tự nhiên, thích khách thời không cô bé cũng có thể cảm nhận được vị trí của Hoàng Tước.

Điều này không khó suy luận ra——

Những người xuyên không có đôi mắt xanh có thể ở một mức độ nhất định cảm nhận được sự hiện diện, phương hướng và khoảng cách gần xa của nhau.

Độ chính xác và độ nhạy của cảm giác này dường như khá tốt, nếu không, thích khách thời không cũng không thể tìm thấy Hoàng Tước ở Copenhagen trong vòng hai ngày ngắn ngủi.

Mặc dù không biết cảm giác giữa những người xuyên không này hoạt động như thế nào, phạm vi bao xa, độ chính xác ra sao.

Nhưng ít nhất, họ thực sự có thể cảm nhận được nhau.

Đây có lẽ là khái niệm đầu tiên mà Hoàng Tước muốn dạy mình trong bài học cuối cùng.

Hiện tại, Lâm Huyền vẫn chưa đoán được, một khái niệm như vậy sẽ mang lại lợi ích gì cho mình.

Tuy nhiên, điều này có vẻ là một thông tin chiến thuật rất hữu ích trong các trận chiến tương lai, có thể sử dụng cho nhiều tình huống phân tích.

“Hãy ghi nhớ giả thuyết này.

Trong nhiều tình huống, lời nói của Hoàng Tước, những gì cô ấy dạy mình đều có ích.”

Giải quyết xong vấn đề đầu tiên.

Tiếp tục suy nghĩ về vấn đề thứ hai mà Hoàng Tước để lại.

“Tại sao thích khách thời không chỉ giết Hoàng Tước mà không giết mình? Hoàng Tước đã tự nói rằng thời gian còn lại của cô ấy không nhiều, hơn nữa còn bị giới hạn bởi nhiều quy luật thời không.

Nhìn từ khía cạnh này, giết cô ấy không có nhiều ý nghĩa, ngay cả khi hoàn toàn không quan tâm đến Hoàng Tước, cô ấy cũng không thể thay đổi lịch sử, không thể ảnh hưởng đến tương lai, và… nhiều nhất là sau vài ngày, cô ấy sẽ tự nhiên biến mất.”

“Nhưng ngay cả trong tình huống này, thích khách thời không vẫn không do dự ra tay với Hoàng Tước.

Điều này có vẻ không phải là một hành động khôn ngoan.

Rõ ràng chỉ cần đợi thêm hai ngày, Hoàng Tước sẽ tự nhiên biến mất… tại sao phải để thích khách thời không lộ diện trước mắt mình?”

“Hơn nữa, như câu hỏi mà Hoàng Tước đã nêu, nếu kẻ thù đứng về phía đối lập với mình, thì chỉ cần để thích khách giết mình, chẳng phải sẽ giải quyết vấn đề từ gốc rễ sao? Tại sao lại hoàn toàn không động đến mình? Ai cũng hiểu hậu quả của việc diệt cỏ không diệt tận gốc… Giết Hoàng Tước đang hấp hối trước mắt mình, ngoài việc khiến mình phẫn nộ, kẻ thù có thể đạt được gì?”

Suy nghĩ này, mặc dù nằm ngoài gợi ý của Hoàng Tước, nhưng vẫn là điều mà Lâm Huyền không thể hiểu được.

Hoàng Tước đã tự nói rằng thời gian còn lại của cô ấy không nhiều.

Và không thể nói, không thể viết, động một chút là bị ràng buộc bởi quy luật thời không.

Không nói đến việc không có lý do để giết cô ấy, ngay cả khi có, đã chờ đợi đến bây giờ, sao không đợi thêm hai ngày để Hoàng Tước tự nhiên chết?

Điều này rõ ràng là một hành động lỗ vốn.

Hành động này ẩn chứa…

Có vẻ như còn nhiều bí mật, kế hoạch, âm mưu và mục đích sâu xa hơn.

Sâu đến mức hiện tại không thể đoán ra.

Nhưng trên bề mặt, dưới sự gợi ý của Hoàng Tước, Lâm Huyền vẫn có thể nhìn ra được.

Cưỡng chế né tránh.

Hoàng Tước trước khi biến mất đã rõ ràng chỉ ra rằng thích khách thời không không giết mình có liên quan đến quy luật thời không cưỡng chế né tránh.

Vậy liên kết hiện tượng và quy tắc lại với nhau, không khó để suy luận ra câu trả lời——

Thích khách thời không không giết mình cũng là do bị giới hạn bởi quy luật thời không.

Dù là đàn hồi thời không, thời không bài dị, hay cưỡng chế né tránh, đều không cho phép người xuyên không thay đổi lịch sử đã định, hoặc là thay đổi lịch sử đã khóa chặt.

Do đó, thích khách thời không không phải không muốn giết mình, mà là không thể giết, không có cách nào giết, muốn giết cũng không thể giết!