[Dịch] Câu Lạc Bộ Thiên Tài

Chương 1001: Jask và Copernicus (6)

“Ông định giúp Lâm Huyền thế nào?”

Cô ta nhướn mày:

“Mặc dù những ngày này tôi không hỏi ông về những việc này, nhưng tôi nghe Lâm Huyền nói rằng ông đã phái một sát thủ mắt xanh đi giết hắn… việc này ông giải thích thế nào?”

Jask nheo mắt:

“Lâm Huyền đã nói vậy sao? Vậy có lẽ sự hiểu lầm nằm ở đây…”

“Cô gái mắt xanh đó, tôi thực sự đã gặp cô ta.

Nhưng hiện tại, có lẽ tôi cũng là nạn nhân, tôi cũng bị cô gái mắt xanh đó lừa.”

“Bây giờ nghĩ lại, ai mà biết trong chiếc USB cô ta đưa tôi lúc đó có thứ gì linh tinh.

Hơn nữa, từ khi cô ta rời khỏi chỗ tôi, cô ta không còn liên lạc với tôi nữa, tôi thực sự không biết tại sao cô ta lại đi truy sát Lâm Huyền.”

“Như vậy, Lâm Huyền cũng có chút bản lĩnh đấy chứ, bị loại quái vật đó truy sát mà không chết… Đợi đã! Điều này cũng không đúng? Cô gái mắt xanh đó, sao có thể ra tay với Lâm Huyền được?”

Jask vừa nói vừa bối rối.

Lâm Huyền đang bị cô gái mắt xanh truy sát?

Chuyện này ông ta cũng vừa mới biết, vừa mới biết cách đây một giây!

Nếu không phải Angelica đột nhiên nhắc đến, ông ta vẫn còn bị che mắt!

Ông ta vừa giải thích sự vô tội của mình với Angelica, cũng là lúc nhận ra sự không hợp lý…

Người xuyên không từ tương lai truy sát người ở thời không hiện tại?

Điều này hoàn toàn không thể thực hiện được!

Bất chợt.

Jask nhớ lại những lời Copernicus nói với ông ta trên điện thoại hôm đó trên tháp quan sát:

“Nếu tôi nói với cậu… cô gái mắt xanh đó đã lừa cậu, cô ta thực ra không phải là vòng lặp của cậu thì sao?”

“Hãy suy nghĩ kỹ đi, đứa trẻ ngốc… Turing thông minh hơn cậu nghĩ rất nhiều.

Cậu tưởng rằng mình đã thắng Turing? Không… tất cả những điều này, thực ra đều là bẫy do Turing giăng ra thôi.”

Ông ta suy ngẫm kỹ lưỡng.

Vậy có nghĩa là.

Cô gái mắt xanh đó, thực ra không phải là vòng lặp của ông ta, mà là vòng lặp của Kevin Walker?

Do đó.

Cô gái mắt xanh đó đã lừa dối, lợi dụng ông ta, rồi quay sang truy sát Lâm Huyền?

Tất cả những điều này thực ra đều là âm mưu của Kevin Walker?

Nhưng vấn đề là…

Người xuyên không từ tương lai lừa dối và lợi dụng người ở thời đại này, ông ta có thể hiểu được; nhưng việc truy sát, sao có thể thực hiện được?

Điều này hoàn toàn trái ngược với quy luật thời không!

Là điều không thể xảy ra!

Chẳng lẽ…

Suy nghĩ của ông ta vẫn còn lỗ hổng?

“Nói đi, Jask, tại sao lại đột nhiên im lặng vậy.”

Angelica nhìn chằm chằm với ánh mắt sắc bén:

“Nếu ông không giải thích rõ tại sao cô gái đó lại truy sát Lâm Huyền, tôi sẽ không hợp tác với ông.”

Jask kết thúc suy nghĩ.

Ngẩng đầu lên:

“Tôi cũng rất muốn biết câu trả lời, có lẽ… đây chính là mảnh ghép cuối cùng mà tôi đã nói về Lâm Huyền.”

Ông ta cúi đầu, nhìn chiếc tủ lạnh nhỏ trong tay.

Ôm chặt vào ngực.

Dùng tay trái bấm bấm mật mã.

Cạch.

Cánh cửa tủ lạnh bật mở.

Ông ta ngẩng đầu nhìn Angelica, chậm rãi mở cánh cửa tủ lạnh nhỏ —

“Xì…”

Angelica nhìn thấy thứ bên trong, không kìm được hít một hơi thật sâu, chớp mắt liên tục.

Chỉ thấy.

Bên trong tủ lạnh, có hai quả cầu điện nhỏ bằng quả táo, bề mặt phát ra tia điện xanh, bên trong nhảy múa những tia điện xanh, xoay quanh nhau.

Cảnh tượng này cô ta chưa từng thấy…

Hai quả cầu điện xanh đó, giống như “hệ thống sao đôi” trong vũ trụ, xoay quanh nhau… không ngừng nghỉ, không âm thanh, dường như gần mà cũng như xa.

Cảm giác đó rất kỳ diệu.

Cảm giác chúng sẽ va vào nhau trong giây tiếp theo, nhưng do xoay quanh nhau nên luôn lướt qua nhau trong gang tấc.

Gần đến mức như quấn vào nhau; xa nhưng lại không thể tách rời, bị lực hấp dẫn vô hình kéo vào nhau.

“Đây là thứ gì?”

Angelica ngẩng đầu lên:

“Những thứ xoay quanh nhau này… rốt cuộc là gì?”

“Không… Angelica, cô nhìn nhầm rồi.”

Jask lắc đầu:

“【Đây không phải là hai, mà là một. 】”

“Một?”

Angelica không thể tin được, chớp chớp mắt, lại nhìn vào tủ lạnh:

“Không thể! Đây rõ ràng là hai! Chúng xoay quanh nhau, là một hệ thống sao đôi ổn định!”

“Tôi đã nghe đạo diễn và biên kịch kể về hệ thống sao đôi ổn định trong một bộ phim khoa học viễn tưởng mà tôi tham gia… chúng sẽ xoay quanh nhau do lực hấp dẫn của nhau, và cuối cùng va vào nhau tạo thành một thiên thể quay nhanh, phát ra tia gamma khổng lồ… bối cảnh của bộ phim đó là như vậy.”

“Hai quả cầu điện xanh này dù không phải là ngôi sao, không phải là hệ thống sao đôi.

Nhưng cách chúng xoay quanh nhau là như vậy, rõ ràng là hai, tại sao ông lại nói là một?”

Jask ngẩng đầu lên:

“Liên kết lượng tử.”

Ông ta nhẹ nhàng nói:

“Cô đã từng nghe về khái niệm liên kết lượng tử chưa?”

“Đây là một hiện tượng rất thú vị trong thế giới vi mô.

Liên kết lượng tử là một loại tác động không gian, không cần môi trường truyền tải và không có tốc độ, sự tương tác giữa các hạt liên kết với nhau là tức thời.

Một khi hai hạt xảy ra liên kết lượng tử, bất kể khoảng cách giữa chúng có xa đến đâu, sự liên kết của chúng sẽ không bị phá vỡ, và sự tương tác giữa chúng sẽ xảy ra ngay lập tức.”

Chương 1002: Cô bé mặt trăng (1)

“Giả sử chúng ta đặt hai hạt đã liên kết lượng tử ở hai đầu của vũ trụ, khiến khoảng cách giữa chúng đạt đến con số đáng kinh ngạc là 90 tỷ năm ánh sáng.

Nhưng dù xa như vậy, tính chất liên kết của chúng vẫn tồn tại, và sự tương tác giữa chúng vẫn diễn ra tức thời, sự ảnh hưởng lẫn nhau giữa hai hạt này luôn phản ứng tức thời.”

“Nhiều người khi thấy nguyên lý này, đầu tiên nghĩ đến việc truyền thông tin nhanh hơn tốc độ ánh sáng, truyền thông tin từ xa.

Nhưng điều này quá xa vời, chúng ta không bàn về điều này.

Chúng ta tiếp tục nói về thứ bên trong tủ lạnh nhỏ… chính là những quả cầu điện xanh mà cô nói.”

“Nhưng rất tiếc, thị giác đã đánh lừa cô, thực ra chỉ là một, tuyệt đối là một —”

“【Hạt thời không ngẫu nhiên hình thành trạng thái liên kết!】”…

Angelica chưa từng học trung học và đại học, kiến thức ít ỏi của cô ta chỉ học được ở Hollywood.

Cô ta không hiểu những điều này.

Và cũng không cần phải hiểu:

“Vậy, Jask, rốt cuộc ông muốn nói gì với tôi? Ông nói muốn giúp Lâm Huyền, ông sẽ giúp thế nào?”

“Chờ xem đi, Angelica.”

Bốp.

Jask đóng tủ lạnh nhỏ lại.

Ông ta đứng thẳng, nhìn vào phù thủy biến hóa nổi tiếng của Hollywood trước mặt:

“Sân khấu kịch đã được dựng lên.”

“Tiếp theo, mời các diễn viên… lần lượt bước lên sân khấu!”…

“Jask không đến sao?”

Ngu Hề đeo một chiếc kính râm lớn, quay đầu từ ghế phụ.

Cô ấy đã nhìn vào gương chiếu hậu bên phải suốt một giờ.

Gương phản chiếu nhỏ hẹp, dù mắt cô ấy đã được tăng cường, nhưng nhìn lâu như vậy vẫn cảm thấy mệt mỏi:

“Bây giờ đã là 11 giờ sáng, trễ một giờ so với lời hẹn lúc 10 giờ của ông ta.”

“Lâm Huyền… có khi nào đây là chiêu đánh lạc hướng của Jask không? Ông ta muốn dụ anh đến đây, rồi đi làm việc khác.”

Lâm Huyền nhìn vào gương chiếu hậu bên trái của xe, không rời mắt, nhẹ nhàng nói:

“Bây giờ ông ta đánh lạc hướng anh có ý nghĩa gì? Chúng ta hiện không có chủ động quyền gì.

Nếu em nói rằng, sát thủ thời không đã vào Đông Hải và chuẩn bị truy sát chúng ta… thì Jask ném chiêu này để dụ anh đến đây còn hiểu được.”

“Nhưng em đã xác nhận nhiều lần rằng, sát thủ thời không vẫn chưa vào Đông Hải, đúng không?”

Ngu Hề gật đầu, cũng như Lâm Huyền, quay đầu tiếp tục quan sát gương chiếu hậu:

“Đúng vậy, mặc dù không biết lý do, nhưng em có thể cảm nhận được, sát thủ thời không vẫn chưa vào Đông Hải… và cô ta đang càng ngày càng xa hơn, bắt đầu di chuyển về phía bắc ngoài vùng biển Đông Hải.”

“Có lẽ cô ta thực sự không tìm được điểm đột phá ở Đông Hải, nên muốn thử vận may ở nơi khác? Vì vậy hiện tại, chúng ta an toàn, không cần lo lắng về việc sát thủ thời không sẽ xuất hiện đột ngột.”

Di chuyển về phía bắc…

Lâm Huyền nghe lời của Ngu Hề, bắt đầu phân tích.

Các biện pháp phòng ngừa đối với sát thủ thời không ở Đông Hải được chỉ đạo bởi Cục trưởng Cục An ninh Quốc gia Lưu An, lực lượng rất lớn.

Đây có lẽ là lý do sát thủ thời không không thể vào Đông Hải.

Nhưng nếu đi vòng từ một thành phố phía bắc nào đó để đột nhập… có lẽ việc phòng ngừa sẽ không nghiêm ngặt như vậy, biết đâu cô ta thật sự có thể đột nhập vào.

Dù sao thì không có bức tường nào không lọt gió, bờ biển dài của Long Quốc, cùng với khả năng thể lực của sát thủ thời không, việc thâm nhập chỉ là vấn đề thời gian.

May mắn thay.

Ngu Hề có thể cảm nhận được khoảng cách và hướng của sát thủ thời không, một khi cô ta thực sự tiến gần, sẽ báo trước cho mình.

“Vậy.”

Lâm Huyền tiếp tục nói:

“Nếu đã loại trừ khả năng sát thủ thời không truy sát anh, thì việc Jask thả chiêu đánh lạc hướng này hoàn toàn vô nghĩa.

Hơn nữa, lần này ông ta đến thăm Trịnh Tưởng Nguyệt, tặng cô ấy vé tàu, việc này náo nhiệt đến mức cả thế giới đều biết, việc cho Trịnh Tưởng Nguyệt leo cây trước mắt toàn thế giới là không hay.”

“Thêm vào đó, chuyến đi này còn có các nhân vật lớn của chính quyền Đông Hải đi cùng, nhà máy siêu cấp Tesla của Jask ở Đông Hải, dù sao cũng được chính quyền Đông Hải bảo vệ, ông ta không dám cho chính quyền Đông Hải leo cây đâu… việc này sẽ làm căng thẳng quan hệ với chính quyền Đông Hải.”

“Trừ khi…”

Lâm Huyền mím môi, nghĩ đến một khả năng khác:

“Trừ khi có việc gì đó đặc biệt quan trọng, khiến Jask không tiếc lừa dối cả thế giới, cho chính quyền Đông Hải leo cây.

Nếu vậy, chiêu này của ông ta rất cao tay… mọi người đều nghĩ ông ta không thể không đến bệnh viện, không thể dám cho chính quyền Đông Hải leo cây, nhưng ông ta lại làm thế, khiến mọi người bất ngờ.”

“Nhưng anh vẫn nghĩ, Jask chắc chắn sẽ đến.

Vì Trịnh Tưởng Nguyệt là một bệnh nhân tim bẩm sinh, Jask đã hứa sẽ tặng cô ấy vé tàu… trễ giờ không sao, nhưng nếu cuối cùng không đến, chuyện này sẽ gây ảnh hưởng rất lớn, ông ta không thể phụ lòng một cô bé tội nghiệp như vậy.”

Chương 1003: Cô bé mặt trăng (2)

“Nếu Trịnh Tưởng Nguyệt mong đợi quá nhiều, cuối cùng thất vọng, cảm xúc buồn bã không chịu nổi, dẫn đến bệnh tim phát tác thì sao? Trên thế giới này, mọi người hầu hết đều có thiện cảm tuyệt đối với trẻ em, Jask chắc chắn sẽ không nuốt lời.

Để anh kiểm tra Twitter của ông ta xem, chắc chắn đã cập nhật hành trình mới nhất.”…

Đông Hải, khu mới Lâm Cảng, nhà máy siêu cấp Tesla.

Đoàn xe màu đen trật tự đi vào trong nhà máy, lần nữa đến tòa nhà mà Angelica đã ở lại trước đó.

Angelica, nữ thư ký, Jask, và chiếc tủ lạnh nhỏ cùng ngồi ở hàng ghế sau của chiếc xe thương mại sang trọng, mỗi người một chỗ ngồi, không ai tranh giành ai.

Angelica quay đầu.

Thấy Jask hai tay cầm điện thoại, gõ chữ liên tục trên màn hình, tí tách tí tách.

“Ông đang làm gì vậy?”

Angelica hỏi:

“Ông đã gõ chữ rất lâu rồi, đang viết luận văn sao?”

“Tôi đang cãi nhau với cư dân mạng.”

Jask gõ chữ quyết liệt:

“Họ đang chửi tôi, nói tôi không đến đúng giờ để thăm Trịnh Tưởng Nguyệt, nói tôi là kẻ lừa đảo.”

Angelica hừ nhẹ: “Ông thực sự không đến đúng giờ.”

“【Để lừa được Copernicus, phải lừa được tất cả mọi người. 】” Jask kết thúc trận cãi nhau trên điện thoại, ngẩng đầu lên:

“Tôi thay đổi lịch trình đột ngột giữa chừng, ngoài tôi ra, không ai biết, kể cả nữ thư ký của tôi.”

Ngồi sau hai người, nữ thư ký gật đầu, kính gọng đỏ lại trượt xuống, cô ta dùng ngón tay đẩy lên:

“Ông nên nghĩ ra một lý do hợp lý, giải thích rõ ràng với các nhân vật lớn của chính quyền Đông Hải… việc trễ một chút với Trịnh Tưởng Nguyệt thực ra không sao, miễn là hôm nay ông đến, đưa tấm vé tàu, mọi chuyện sẽ ổn.”

“Nhưng việc ông làm với chính quyền Đông Hải thực sự quá đáng, nhiều người có quyền cao chức trọng đã sắp xếp công việc để đợi ông, cuối cùng ông không nói một lời đã cho họ leo cây, thậm chí đến giờ vẫn chưa đưa ra lý do, việc này cũng khiến công việc của tôi khó khăn.”

“Tôi thực sự không ngờ, ông dám thất hứa với cả những cuộc gặp gỡ chính thức như vậy, thật sự quá táo bạo.”

Jask cười bất đắc dĩ, giơ tay lên:

“Không còn cách nào khác, thật sự không còn cách nào khác, lát nữa đành phải xin lỗi thật tốt… nếu không lừa được tất cả mọi người, làm sao tôi có thể lừa được Copernicus?”

“Tại sao Copernicus dám ra tay vào sáng nay? Chính là vì ông ta chắc chắn rằng tôi hôm nay sẽ không dám vắng mặt trong buổi hẹn của chính quyền Đông Hải.

Toàn thế giới đều biết, Tesla của tôi có thể sống lại, hoàn toàn nhờ vào sự hỗ trợ và giúp đỡ của chính quyền Đông Hải.”

“Nếu không có họ giúp tôi xây dựng nhà máy siêu cấp Tesla này… năm đó không giải quyết được vấn đề sản lượng và giao hàng, Tesla chắc chắn đã phá sản rồi.

Và… bất cứ khi nào nghĩ lại chuyện này, tôi đều cảm thấy khó tin!”

“Cô biết gì về tốc độ của Long Quốc không? Nhà máy siêu cấp này từ khi đặt nền móng đến khi giao chiếc xe đầu tiên, chỉ mất 11 tháng! Trời ơi, 11 tháng, từ một vùng đất hoang xây dựng nên một nhà máy lớn như vậy, và còn sản xuất ra chiếc xe đầu tiên… đây là kỳ tích chỉ có Long Quốc mới làm được, thật đáng kinh ngạc.”

“Copernicus đương nhiên biết, tôi có thể cho ai leo cây, nhưng không thể cho chính quyền Đông Hải leo cây, vì vậy ông ta mới dám hành động hôm nay, trộm đi tủ lạnh nhỏ của tôi… đây là cái bẫy mà tôi cố ý giăng ra để ông ta mắc phải.

Đó không phải là dấu vết sao? Biết rằng mục tiêu của Copernicus là trộm đi hạt thời không của tôi… nhiều câu trả lời đã rõ ràng.”

Nói xong, ông ta quay đầu lại nhìn Angelica:

“Angelica, tối nay tôi sẽ đưa cô đi gặp Lâm Huyền, nhưng trước đó… tuyệt đối không được liên lạc với Lâm Huyền.”

“Tôi vẫn còn một số lo ngại, cũng còn một số việc cần xác nhận cuối cùng.

Nếu cô liên lạc trước với Lâm Huyền, làm lộ kế hoạch của chúng ta… thì mọi nỗ lực sẽ trở nên vô ích.”

“Hãy tin tôi, nếu cô thực sự muốn giúp Lâm Huyền, đã chờ đợi lâu như vậy rồi, chờ thêm vài giờ nữa đến tối có khác gì? 【Phải khiến Copernicus tin rằng kế hoạch của ông ta đã thành công, vòng lặp của ông ta đã hoàn thành, mục tiêu của ông ta đã đạt được】, chỉ có như vậy, chúng ta mới có thể bất ngờ phá hỏng kế hoạch của ông ta, cứu Lâm Huyền!”

“Tôi đã thành thật nói với cô, cô gái mắt xanh truy sát Lâm Huyền thực sự đã rời khỏi tôi, nhưng tôi tuyệt đối không ra lệnh cho cô ta giết Lâm Huyền.

Tôi nghi ngờ rằng phía sau có người khác chỉ huy cô gái mắt xanh này.

Xác định kẻ đứng sau thực sự của tất cả những việc này, sau đó tiêu diệt hắn ta… đó chính là mảnh ghép cuối cùng của Lâm Huyền! Cũng là mảnh ghép cuối cùng của chúng ta!”…

Bên ngoài khoa nội trú, bệnh viện đại học Đông Hải, bãi đỗ xe.

Lâm Huyền làm mới giao diện Twitter, bật ra một tin nhắn, là bài đăng mới nhất của Jask.

Chương 1004: Cô bé mặt trăng (3)

“Jask đã cập nhật Twitter.”

Lâm Huyền nói, đưa điện thoại về phía Ngu Hề, để cô ấy cùng xem.

Trong bài đăng vừa được cập nhật, Jask giải thích tại sao đến giờ vẫn chưa đến phòng bệnh của Trịnh Tưởng Nguyệt.

Ông ta vô cùng xin lỗi, nói rằng xe đã đi được nửa đường, nhưng đột nhiên nhà máy gặp sự cố.

Vì sự an toàn sản xuất là trên hết, ông ta lập tức quay lại, tự mình giải quyết sự cố trong nhà máy, chỉ là sự cố máy móc không có bất kỳ thương vong nào.

Bây giờ, ông ta sẽ tiếp tục hành trình, gặp gỡ các nhân vật của chính quyền Đông Hải, sau đó cùng đến bệnh viện đại học Đông Hải thăm Trịnh Tưởng Nguyệt.

Lâm Huyền cất điện thoại, nhìn Ngu Hề:

“Ông ta sắp đến rồi, chắc không quá một giờ nữa sẽ đến đây, chúng ta chuẩn bị thôi.”

Một giờ sau…

Đoàn xe dài đi vào bên trong bệnh viện.

Jask và một nhân vật của chính quyền Đông Hải bước xuống từ chiếc xe Coaster có đèn nhấp nháy, cùng đi vào khoa nội trú.

Vì lo ngại sức khỏe của Trịnh Tưởng Nguyệt, đồng thời không muốn quá nhiều người làm phiền cô bé nghỉ ngơi.

Nên lần này không có bất kỳ phóng viên nào.

Cũng không có người không liên quan.

“Ngu Hề, chúng ta đi thôi.”

Lâm Huyền mở cửa xe chuẩn bị bước xuống.

“Em sẽ ngồi đây chờ.”

Ngu Hề ở ghế phụ nói:

“Jask chắc chắn biết về sự tồn tại của em, sát thủ thời không chắc chắn sẽ báo cho ông ta việc em đang bảo vệ anh.”

“Bây giờ anh và ông ta đàm phán, em có mặt thì không thích hợp, có thể khiến Jask cảnh giác.”

“Và nếu Jask không biết sự tồn tại của em, sát thủ thời không không báo cho ông ta, thì tốt nhất là em nên ẩn mình.

Đây cũng xem như là một con bài ẩn của chúng ta… sao lại tự động để Jask biết được?”

Lâm Huyền suy nghĩ, thấy cũng có lý.

Bất kể Jask có biết về sự tồn tại của Ngu Hề hay không, tốt nhất vẫn nên giấu cô ấy.

Như Ngu Hề đã nói.

Cô ấy đi theo cũng chỉ là cái đuôi, không giúp gì cho việc đàm phán, ở đây cũng không cần đánh nhau, sát thủ thời không vẫn còn rất xa.

Nhìn theo cách này, cô ấy thực sự không cần xuất hiện, cũng không cần tự động lộ diện trước mặt Jask.

Nhưng.

Hắn lại nhớ đến lời của Hoàng Tước…

【Đừng rời xa Ngu Hề】.

Trước đây Hoàng Tước luôn phàn nàn rằng, hắn không xem trọng những lời cô ấy nói.

Lần này, về vấn đề của Ngu Hề, Lâm Huyền tự nhận là rất nghe lời.

Hắn và Ngu Hề mỗi ngày khoảng cách xa nhất cũng không vượt quá 10 mét, gần như lấy dây xích buộc hai người lại với nhau.

“Yên tâm đi Lâm Huyền.”

Dường như nhận ra sự lo lắng của Lâm Huyền, Ngu Hề nói:

“Em sẽ luôn chú ý đến vị trí của sát thủ thời không, nếu có vấn đề em sẽ lập tức chạy đến phòng bệnh của Trịnh Tưởng Nguyệt trên tầng 17 tìm anh.

Khoảng cách sát thủ thời không thật sự rất xa, cô ta tạm thời không thể đến được.”

“Hơn nữa anh thấy đấy, những người đi cùng Jask mặc dù không phong tỏa tòa nhà nội trú, nhưng thực tế vẫn có đề phòng, anh đã nói với Cục An ninh Quốc gia về hình ảnh cô gái mắt xanh, nếu họ chú ý đến em, chẳng phải tự nhiên gây thêm phiền phức sao?”

“Dù sao anh đi đàm phán với Jask em cũng không giúp được gì, chi bằng em ở đây đợi anh, càng ít chuyện càng tốt.”

Lâm Huyền cân nhắc:

“Nhưng… em ở trong xe vẫn quá xa anh, anh không yên tâm.

Em theo anh đến cầu thang tầng 17 chờ nhé.

Ở đó Jask không thấy được em, và khoảng cách với anh cũng không quá xa.”…

Bệnh viện đại học Đông Hải, khoa nội trú, tầng 17, phòng bệnh của Trịnh Tưởng Nguyệt.

Cộc cộc.

Y tá trưởng gõ cửa phòng nửa khép, mỉm cười nói vào bên trong:

“Tưởng Nguyệt! Em mau nhìn xem, ai đến thăm em này!”

Trịnh Tưởng Nguyệt ngồi trên giường ngẩng đầu lên.

Chớp chớp mắt.

Cô bé nhìn thấy người đàn ông cao lớn ngoại quốc đẩy cửa bước vào, lập tức ngồi thẳng dậy:

“Jask!!”

“Haha, Tưởng Nguyệt, lâu rồi không gặp, chúng ta đã nói chuyện qua điện thoại trước đây.”

Jask cười vẫy tay chào cô bé, bước vào, kéo ghế ngồi bên giường:

“Chỉ là lần đó có thể em không tin những gì tôi nói, nghĩ đó chỉ là một trò đùa.”

“Lẽ nào… là thật sao!”

Trịnh Tưởng Nguyệt không giấu nổi sự kích động, mở to mắt:

“Cháu thật sự… cháu thật sự có một tấm vé tàu lên mặt trăng sao?”

Thực ra.

Cô bé cũng không phải mới biết điều này.

Ngay ngày hôm sau khi Jask tổ chức buổi họp báo về chuyến du lịch mặt trăng, đã có một y tá báo cho cô bé tin vui này.

Nhưng mọi người sau lưng đều nói… đó chỉ là một lời nói dối tốt bụng.

Dù gì một tấm vé tàu lên mặt trăng, có giá lên tới 12 triệu USD!

Ai lại tặng cho Trịnh Tưởng Nguyệt một món quà đắt giá như vậy?

Không, không, 12 triệu USD, không thể chỉ dùng từ đắt giá để miêu tả, đó là một con số khổng lồ, cực kỳ khổng lồ.

Trịnh Tưởng Nguyệt không có người thân giàu có, người anh duy nhất cũng đã qua đời trong một vụ tai nạn xe hơi.

Chương 1005: Cô bé mặt trăng (4)

Cô bé chỉ là một đứa trẻ mồ côi đáng thương, dù tài khoản y tế của cô có khá nhiều tiền, và công ty MX cùng công ty Rhine đều chịu trách nhiệm cho phương án điều trị tiếp theo của cô bé, cũng đồng ý chi trả chi phí cần thiết cho khoang đông lạnh sau này.

Nhưng số tiền đó còn xa mới đủ 12 triệu USD.

Vì vậy.

Mọi người đều cho rằng.

Tấm vé tàu tặng cho Trịnh Tưởng Nguyệt là giả, không có thật, một lời nói dối tốt bụng.

Tiền là vấn đề đầu tiên.

Điều quan trọng nhất là…

Sức khỏe của Trịnh Tưởng Nguyệt hoàn toàn không đủ để tham gia chuyến du lịch mặt trăng này.

Không nói đến việc cô bé có thể trụ được đến ngày đó hay không.

Dù có thể trụ được… thể chất và trái tim yếu ớt của cô bé, làm sao chịu nổi gia tốc quá tải khi phóng tên lửa, cũng như môi trường chân không vũ trụ?

Đây cũng là một vấn đề thực tế không thể tránh được —

Trịnh Tưởng Nguyệt, hoàn toàn không đủ điều kiện để du lịch mặt trăng, cô bé chắc chắn không thể đi được!

Còn về phần Trịnh Tưởng Nguyệt, cô bé là một đứa trẻ hiểu chuyện.

Cô bé nghe thấy mọi người thảo luận về điều gì mỗi ngày, cũng hiểu được một số sự thật…

Có lẽ tấm vé tàu lên mặt trăng của mình, thực sự là giả.

12 triệu USD.

Cô bé đã tra cứu, khoảng gần một tỷ nhân dân tệ, đó là số tiền mà anh trai cô, Trịnh Thành Hà, có làm mấy đời cũng không kiếm được.

Không có tiền, làm sao mua được tấm vé tàu này?

Thể chất không chịu nổi gia tốc của tên lửa, cô bé tuy không hiểu lắm, nhưng trên mạng có nhiều video khoa học phổ thông, cô bé cũng hiểu đại khái lý do này…

Mình thực sự không thể đi tên lửa.

Dù sao thì ước mơ ban đầu của cô bé chỉ là sau khi chết được chôn trên mặt trăng thôi, chứ không phải mong muốn sống mà đứng trên mặt trăng.

Trong những suy nghĩ mâu thuẫn này, Trịnh Tưởng Nguyệt trải qua từng ngày.

Mọi người gặp cô bé, đều mỉm cười và thiện chí, khuyến khích cô bé phải kiên trì, chiến thắng bệnh tật, một ngày nào đó sẽ ngồi trên phi thuyền vũ trụ lên mặt trăng!

Cô bé dĩ nhiên cũng mỉm cười đón nhận lời khuyến khích, không làm người khác thất vọng.

Trước đây, cô bé thực sự nhận được cuộc điện thoại từ một người tự xưng là chủ của SPACET, Jask.

Đối phương chúc mừng cô bé về việc có được tấm vé tàu, cũng xác nhận rằng cô bé thực sự có đủ điều kiện để lên mặt trăng.

Trịnh Tưởng Nguyệt chỉ vui vẻ nói cảm ơn.

Cô bé không hoàn toàn tin vào điều này.

Có lẽ, đây vẫn là một lời nói dối tốt bụng, mọi người để cô bé vui vẻ mà tạo ra… làm sao cô bé nỡ làm phật lòng mọi người?

Ngày tháng cứ thế trôi qua.

Mọi người xung quanh cũng không nhắc đến chuyện tấm vé tàu lên mặt trăng nữa.

Kế hoạch du lịch mặt trăng sau buổi họp báo đó cũng không tiến triển, dường như trở nên xa vời.

Trịnh Tưởng Nguyệt cứ thế vừa điều trị, vừa chờ đợi trái tim thích hợp, vừa… mỗi đêm, nhẹ nhàng ôm hộp tro cốt của anh trai, ngồi trên ban công, nhìn ánh trăng từ trên trời rọi xuống, ngắm nhìn ngôi sao xa xăm cách xa 380. 000 km đó.

Nhưng không ngờ.

Hôm nay!

Chủ của SPACET, Jask, thực sự đã đến phòng bệnh của cô bé!

“Đúng vậy.”

Jask mỉm cười, rút tấm vé tàu lên mặt trăng từ túi áo vest, đưa cho Trịnh Tưởng Nguyệt:

“Tưởng Nguyệt, cuộc điện thoại trước đó, thực sự là ta gọi; tấm vé tàu lên mặt trăng này của cháu, cũng là thật.”

“Nhưng…”

Trịnh Tưởng Nguyệt run rẩy cầm tấm vé, nhìn Jask:

“Nhưng 12 triệu USD…”

“Haha, đã có người trả cho cháu rồi.”

Jask để Trịnh Tưởng Nguyệt yên tâm nhận lấy vé tàu:

“Dù bây giờ ta tiết lộ điều này có thể sẽ làm mất đi ý tốt của một số người.

Nhưng ta không muốn thấy một cô bé đáng yêu như vậy nghi ngờ về tính xác thực của vé tàu.

Vì vậy… ta sẽ trực tiếp nói cho cháu biết.”

“Tưởng Nguyệt, tấm vé tàu lên mặt trăng này là do Lâm Huyền tặng cho cháu, anh ấy đã thanh toán toàn bộ số tiền bằng một tấm séc không ghi danh trị giá 12 triệu USD.

Cháu có biết Lâm Huyền không?”

Trịnh Tưởng Nguyệt vội vàng gật đầu:

“Anh Lâm Huyền! Cháu dĩ nhiên biết! Anh ấy còn đến dự sinh nhật cháu vào năm ngoái!”

Nói rồi, cô bé di chuyển người, lấy ra một con búp bê mèo Rhine khổng lồ từ phía sau, cười nói:

“Nhìn này! Đây là món quà sinh nhật mà anh Lâm Huyền tặng chúa! Anh ấy nói rằng con mèo Rhine này là phiên bản siêu giới hạn! Trên thế giới chỉ có hai con!”

“Wow, tuyệt quá.” Jask vỗ tay khen ngợi:

“Đúng vậy, chính anh Lâm Huyền tặng cháu vé tàu này, anh ấy thường đến thăm cháu à?”

Nói đến đây.

Trịnh Tưởng Nguyệt cắn môi, nhẹ nhàng lắc đầu:

“Đã rất lâu rồi kể từ lần cuối anh Lâm Huyền đến… Lần cuối anh ấy đến là để đưa Hứa Y Y đến Viện Khoa học Long Quốc, đặt vào khoang đông lạnh.

Kể từ đó, anh ấy không đến nữa…”

Hứa Y Y?

Nghe cái tên này, Jask lập tức nhớ ra.

Đó có lẽ là con gái của giáo sư Hứa Vân, người đã trở thành thực vật.

Chương 1006: Cô bé mặt trăng (5)

Hai năm trước, giáo sư Hứa Vân đột nhiên công bố dung dịch khoang đông lạnh, gây chấn động toàn thế giới, Jask đương nhiên cũng đã thấy các bản tin tràn ngập khắp nơi.

Ông ta không cần đoán cũng biết, cái chết của giáo sư Hứa Vân nhất định do Copernicus chỉ đạo, các hành vi quá rõ ràng.

Hóa ra…

Hứa Y Y trước đây luôn ở cùng phòng bệnh với Trịnh Tưởng Nguyệt.

Ông ta ngẩng đầu, tiếp tục nói:

“Tưởng Nguyệt, hôm nay ta đến tặng cháu vé tàu là việc đầu tiên.

Việc thứ hai là ta muốn nói với cháu một lời hứa… cũng liên quan đến khoang đông lạnh.”

“Thực ra ta cá nhân khuyên cháu nên chờ cho đến khi công nghệ khoang đông lạnh hoàn thiện, nhanh chóng vào đông lạnh, trực tiếp ngủ đông đến tương lai khi con người có thể chữa trị bệnh tim bẩm sinh; rồi khi cơ thể hoàn toàn khỏe mạnh, mới tính đến chuyến du lịch mặt trăng này.”

“Ta cam đoan với cháu, tấm vé tàu lên mặt trăng này của cháu sẽ luôn có hiệu lực, và không bao giờ hết hạn.

Sau này bất kể khi nào cháu tỉnh dậy, bất kể khi nào cháu muốn thực hiện chuyến du lịch này, ta và công ty của ta sẽ vô điều kiện phóng tàu cho chau.

Dù trên chuyến tàu đó chỉ có một mình cháu, chúng ta cũng sẽ phóng, đảm bảo đưa cháu an toàn lên mặt trăng.”

Trịnh Tưởng Nguyệt hít một hơi thật sâu.

Không thể tin được nhìn Jask:

“Thật… thật sao?”

Trước đây cô bé luôn lo lắng về vấn đề này, vì vậy khi anh Lâm Huyền hỏi cô bé có muốn cùng Hứa Y Y vào đông lạnh không, cô bé đã lắc đầu từ chối.

Nếu tấm vé tàu này thực sự có hiệu lực mãi mãi…

Cô bé thật sự không ngại chờ thêm một thời gian, đợi cơ thể khỏe mạnh rồi mới thực hiện chuyến du lịch mặt trăng này.

“Thật! Dĩ nhiên là thật!”

Jask cười rút điện thoại ra:

“Chúng ta chụp một bức ảnh chung, để ta đăng lên Twitter nhé, coi như đáp lại những người chỉ trích, đồng thời ghi lại lời hứa của chúng ta trên mạng, để lời hứa này mãi mãi có hiệu lực.”

Nói rồi, Jask bật camera trước, chụp một bức ảnh cùng Trịnh Tưởng Nguyệt đang vui vẻ và tấm vé tàu, đồng thời viết lời hứa của mình và nhấn gửi bài đăng:

“Vậy là xong rồi, Tưởng Nguyệt, toàn thế giới đều biết cháu có một tấm vé tàu lên mặt trăng không bao giờ hết hạn.

Vì vậy, yên tâm chữa bệnh trước đi, dù là vài chục năm sau hay vài trăm năm sau… ngay cả khi cháu mất tấm vé này cũng không sao.

Jask và SPACET sẽ mãi mãi nợ Trịnh Tưởng Nguyệt một tấm vé tàu lên mặt trăng, luôn sẵn sàng để thực hiện cho cháu!”

Ông ta mỉm cười, cất điện thoại đi.

Quay đầu nhìn ra ngoài cửa.

Phát hiện… người mình đang đợi dường như vẫn chưa đến.

Chậm quá rồi đấy, Lâm Huyền?

Tôi đã trễ vài tiếng rồi, sao cậu vẫn chưa đến?

Nếu vẫn chưa đến, thì trò chuyện thêm chút nữa vậy.

Ông ta lại quay đầu nhìn Trịnh Tưởng Nguyệt:

“Nói nghe này Tưởng Nguyệt, sao cháu thích lên mặt trăng vậy? Cháu lên mặt trăng để làm gì?”

“Cháu muốn chôn anh trai cháu trên mặt trăng.”

Trịnh Tưởng Nguyệt cười nói một câu khiến người khác phải suy ngẫm.

Jask nghiêng đầu:

“Anh trai?”

Trịnh Tưởng Nguyệt chỉ vào hộp đựng tro trên tủ đầu giường:

“Đúng, đó là anh trai của cháu.”

Jask nhìn thấy hộp đựng tro, lập tức hiểu ra, chắp tay:

“Ồ, xin lỗi, chia buồn cùng cháu.”

“Thực ra… ước nguyện ban đầu của cháu, là muốn anh trai chôn cháu trên mặt trăng.”

Trịnh Tưởng Nguyệt đặt tấm vé tàu lên mặt trăng lên hộp đựng tro, nhìn bức ảnh đen trắng của anh trai, nhẹ nhàng nói:

“Anh trai nói rằng, sau khi bố cháu qua đời, linh hồn họ đều ở trên mặt trăng, trên mặt trăng nhìn xuống chúng ta trên trái đất.

Vì vậy… cháu mới nghĩ sau khi cháu qua đời, để anh trai chôn cháu trên mặt trăng, để cháu được đoàn tụ với bố mẹ trên mặt trăng.”

“Cháu đã nói điều ước này với anh trai vô số lần, nhưng anh ấy chưa từng đồng ý lần nào, anh ấy nói rằng anh ấy sẽ không nhìn cháu chết, nhất định sẽ tìm cách chữa khỏi cho cháu… Cháu cũng không ngờ, một người anh trai mạnh mẽ, dũng cảm như vậy, lại qua đời trước cháu.”

“Nếu anh trai không còn, thì chỉ có cháu đưa tro cốt anh trai lên mặt trăng thôi.

Nếu cháu không thể trở về, thì cháu sẽ chôn cùng anh trai, trên mặt trăng chúng cháu và bố mẹ vẫn là một gia đình.

Nếu có thể trở về trái đất, thì mỗi đêm cháu sẽ nhìn lên mặt trăng, cháu biết… bố mẹ và anh trai, chắc chắn cũng đang nhìn cháu từ trên mặt trăng.”…

Jask nghe xong, chép miệng.

Tay trái xoa mũi, vuốt râu cằm.

Cảm thấy trong lòng rất khó chịu.

Ông ta nghe ra rồi.

Trong cuộc đời ngây thơ của Trịnh Tưởng Nguyệt, thực sự có đầy rẫy những lời nói dối tốt bụng xung quanh cô bé.

Chính những lời nói dối đó đã giúp cô bé cách ly với thế giới tàn khốc, để cô bé có thể theo đuổi giấc mơ lên mặt trăng mà mỉm cười vào giấc ngủ.

“Còn chú thì sao? Chú Jask?”

Trịnh Tưởng Nguyệt đột nhiên quay đầu lại, nhìn người đàn ông im lặng trước mặt:

Chương 1007: Tương lai gặp lại (1)

“Vì kế hoạch lên mặt trăng của chú, cháu cũng đã tìm hiểu nhiều thông tin về chú.

Mặc dù phần lớn cháu không hiểu… nhưng cháu biết chú là một người rất vĩ đại, chú đưa con người lên du lịch vũ trụ, còn muốn đưa con người lên sao Hỏa sinh sống.”

“Vậy tại sao chú cũng muốn lên mặt trăng? Chú cũng có người muốn gặp ở trên đó sao? Chú định làm gì khi lên mặt trăng?”

Jask vuốt cằm:

“Ta chưa nghĩ quá cụ thể, vì thật lòng mà nói, việc lên mặt trăng không phải là điều đơn giản và cũng không thể thực hiện trong thời gian ngắn.”

“Hơn nữa mặt trăng quá gần với trái đất, chênh lệch nhiệt độ ngày và đêm lên đến hơn 300 độ, chu kỳ tự quay kéo dài tới một tháng, hành tinh này thực ra không có nhiều giá trị phát triển, xa hơn rất nhiều so với sao Hỏa.

Vì vậy, con người rất khó có thể mở căn cứ sinh sống trên mặt trăng…”

“Nói thật với cháu, thực ra ta có một kế hoạch điên rồ, ta luôn nghĩ rằng, mặt trăng chính là một ‘bảng quảng cáo tự nhiên’! Cháu thử nghĩ mà xem… vì hiện tượng khóa thủy triều, chu kỳ tự quay và chu kỳ quỹ đạo của mặt trăng hoàn toàn đồng nhất.”

“Điều này dẫn đến việc mặt trăng luôn luôn đối diện với trái đất, người trên trái đất vĩnh viễn không thể nhìn thấy mặt sau của mặt trăng.

Thêm vào đó, mặt trăng có thể phản chiếu ánh sáng mặt trời, mỗi đêm đều sáng như vậy, và cũng là vật thể phát sáng khổng lồ duy nhất trên bầu trời đêm…”

“Nhìn từ góc độ nào, mặt trăng cũng là một ‘bảng quảng cáo thiên thể’ hoàn hảo! Nếu ta đặt logo công ty lên mặt trăng, chẳng phải trong vài trăm năm tới, bất kể nơi nào trên trái đất, chỉ cần ngước lên, chắc chắn sẽ nhìn thấy logo công ty của ta trên mặt trăng.”

“Ý tưởng ban đầu của ta là dùng vật liệu khuếch tán để trải một chữ cái tiếng Anh từ cực Nam đến cực Bắc của mặt trăng, có thể là chữ T, hoặc là chữ X, dù sao cũng là logo công ty của ta… cháu thấy thế nào, Tưởng Nguyệt, cháu không thấy ý tưởng này rất ngầu sao?”

Trịnh Tưởng Nguyệt nghe xong ngạc nhiên đến mức há hốc mồm.

Vội vàng lắc đầu:

“Chú… chú Jask, làm sao chú có thể làm vậy được? Mặt trăng đẹp như vậy, trắng như vậy… sao chú có thể viết chữ lên đó?”

“Hả?”

Jask cười:

“Không thấy ngầu sao?”

“Dĩ nhiên là không ngầu rồi… mà còn rất đáng sợ!”

Trịnh Tưởng Nguyệt nhíu mày, lo lắng nói:

“Nếu mặt trăng trở nên như vậy, e rằng nhiều người sẽ không dám ngước lên nhìn bầu trời nữa? Nếu bố mẹ cháu đều ở trên mặt trăng… thì chắc chắn trên thế giới này, cũng có nhiều người có bố mẹ, người thân, bạn bè ở trên mặt trăng chứ?”

“Khi chúng cháu nhớ họ, có thể ngước nhìn mặt trăng; khi họ nhớ chúng cháu, cũng có thể nhìn xuống trái đất… nếu chú đặt một cái logo đen khổng lồ chắn hết tầm nhìn của chúng cháu, thì… chúng cháu chẳng phải là không bao giờ nhìn thấy nhau được nữa sao?”

Những lời nói ngây thơ của Trịnh Tưởng Nguyệt.

Làm Jask ngây người.

Những điều cảm tính như thế này, ông ta chưa bao giờ nghĩ đến.

Ngay cả về vệ tinh Starlink của mình, khi nhiều người nói ông ta làm ô nhiễm bầu trời đêm, thực ra trong lòng ông ta hoàn toàn không quan tâm.

Ông ta nghĩ rằng, trước bước tiến của khoa học kỹ thuật, việc làm ô nhiễm một chút bầu trời đêm thực sự chẳng đáng kể.

Bầu trời đêm rộng lớn như vậy.

Thêm vài ngôi sao lấp lánh cũng không sao mà?

Còn lời của Trịnh Tưởng Nguyệt, dường như khiến ông ta nghĩ đến nhiều điều hơn.

“Chú Jask…”

Trịnh Tưởng Nguyệt di chuyển người lại gần, đôi tay nhỏ bé nắm lấy bàn tay rộng lớn của Jask:

“Xin chú…”

Cô bé nhìn Jask với đôi mắt trong sáng và thuần khiết:

“【Hãy để mặt trăng luôn giữ nguyên như thế này… có được không?】”…

Jask nhìn vào mắt cô bé.

Cũng nhìn thấy dây dẫn và miếng dán theo dõi dính trên cổ áo bệnh nhân của cô bé.

“Haha, sao cháu lại coi lời nói đùa của ta là thật?”

Jask cười nhẹ, nhún vai:

“Ta chỉ đùa thôi! Yên tâm đi Tưởng Nguyệt, mặt trăng sẽ luôn giữ sạch sẽ và trong trẻo vì cháu, giống như đôi mắt của cháu vậy.”

Ông ta quay đầu lại, nhìn ra ngoài cửa phòng bệnh.

Cuối cùng…

Ông ta nhìn thấy bóng dáng mình đã chờ đợi từ lâu, người thanh niên đó.

Thế là.

Ông ta đứng dậy khỏi ghế, vẫy tay chào tạm biệt Trịnh Tưởng Nguyệt:

“Tạm biệt, Tưởng Nguyệt, hãy chăm sóc sức khỏe thật tốt.”

“Ta tin rằng sẽ có một ngày…”

“Chúng ta sẽ gặp nhau trên mặt trăng!”…

“Em cứ chờ ở cầu thang này nhé, Ngu Hề, khoảng cách này thì anh mới yên tâm.”

“Dù Jask có lên xuống tầng, họ cũng sẽ dùng thang máy, không đi qua khu vực cầu thang này đâu.”

Suy nghĩ nhiều lần, Lâm Huyền tìm được điểm cân bằng giữa việc “không rời xa Ngu Hề” và “không để Ngu Hề lộ diện trước mặt Jask”.

Hắn để Ngu Hề ở cầu thang tầng 17 của khoa nội trú, sau đó đi về phía phòng bệnh của Trịnh Tưởng Nguyệt.

Ngoài phòng bệnh đứng hai người.

Một là nhân vật chính quyền Đông Hải, còn lại là y tá trưởng.

Chương 1008: Tương lai gặp lại (2)

Họ không vào làm phiền cuộc trò chuyện giữa Jask và Trịnh Tưởng Nguyệt, điều này cũng là theo lời dặn dò ban đầu của Jask.

Jask nói muốn trò chuyện với Trịnh Tưởng Nguyệt trong trạng thái thoải mái, chỉ là cuộc nói chuyện riêng tư, không cần quá gò bó.

Lâm Huyền cũng không đứng quá gần, chỉ lặng lẽ đứng ngoài cửa.

Rất nhanh, Jask quay đầu lại và chú ý đến Lâm Huyền.

Ông ta lập tức đứng dậy từ phòng bệnh của Trịnh Tưởng Nguyệt, bước ra ngoài.

“Lâm Huyền, là bạn của tôi.”

Jask chỉ vào Lâm Huyền, mỉm cười với nhân vật chính quyền Đông Hải đi cùng:

“Chúng tôi cần nói vài lời bên kia, sẽ nhanh thôi, không ảnh hưởng đến lịch trình tiếp theo đâu.”

“Không sao, xin mời.”

Sau đó.

Jask chỉnh lại áo vest, đi về phía Lâm Huyền, chủ động đưa tay phải ra:

“Lâm Huyền, lâu rồi không gặp, bắt tay nào.”

“Angelica đâu rồi?”

Lâm Huyền không đưa tay, đi thẳng vào vấn đề:

“Angelica ở đâu? Ông đã làm gì cô ta?”

Jask cúi đầu.

Cười nhẹ.

Rồi lắc đầu:

“Lâm Huyền, nếu cậu muốn tìm Angelica, thì cậu đã tìm sai chỗ rồi, Angelica không ở chỗ tôi.”

“Cô ta thực sự từng bị tôi kiểm soát, không sai, tôi cũng đã chăm sóc cô ta rất tốt… chỉ tiếc là, cô ta đã trốn thoát khỏi tôi, còn lấy trộm một số thứ.”

“Tôi còn muốn hỏi cậu, cậu có biết Angelica ở đâu không? Nếu cậu biết, làm ơn nói cho tôi biết.

Dù sao thì, ăn trộm đồ của tôi, cũng phải trả lại chứ?”

Lâm Huyền khẽ cười khẩy.

Hắn hoàn toàn không tin lời Jask.

Angelica đã mất tích tại trung tâm phóng tên lửa của Jask, nhiều ngày qua không có dấu vết hoạt động bên ngoài, cũng không liên lạc với hắn.

Rõ ràng, Jask đang nói dối.

Hắn thở dài, nhìn thẳng vào mắt Jask:

“Vậy là không có gì để nói rồi?”

Jask cũng thu lại nụ cười.

Nét mặt nghiêm túc nhìn Lâm Huyền:

“Dù tôi nói gì bây giờ, cậu cũng không tin tôi đúng không? Lâm Huyền, tôi nghĩ giữa chúng ta có một số hiểu lầm, thậm chí có thể nói là… hiểu lầm rất sâu.”

“Nhưng đến lúc này, nếu bảo tôi đưa ra bằng chứng để chứng minh những điều này chỉ là hiểu lầm, tôi cũng thực sự không có gì để đưa ra.”

“Nhưng tôi tin rằng, nếu cả hai chúng ta có thể thể hiện thành ý, bỏ qua định kiến, nói chuyện thẳng thắn, thì có thể giải quyết được những hiểu lầm này.”

“Chỗ này chắc chắn không phù hợp, hơn nữa, tôi cũng có một thứ muốn cho cậu xem, bệnh viện này không phải là nơi thích hợp để tôi lấy ra.

Vậy nên… chúng ta đổi chỗ, đổi thời gian nói chuyện kỹ hơn thì sao?”

Ông ta mỉm cười, đứng thẳng dậy:

“Ở khu vực Tân Cảng, phía bắc nhà máy Tesla khoảng hai cây số, có một nhà xưởng bỏ hoang.

Dù bên trong chất đầy vật liệu xây dựng và rác, nhưng không gian rộng rãi, đủ yên tĩnh, không ai làm phiền, rất phù hợp để chúng ta nói chuyện.”

“Không cần chờ lâu, tối nay 8 giờ thì sao? Lần này tôi sẽ không đến trễ… 8 giờ tối nay, chúng ta gặp nhau ở nhà xưởng bỏ hoang đó.

Tôi sẽ mang đủ thành ý đến gặp cậu, không đem theo vệ sĩ, không đem theo ai, chỉ mình tôi đến gặp cậu.”

Nói xong.

Ông ta vẫy tay chào tạm biệt Lâm Huyền:

“Tối gặp lại, Lâm Huyền, không gặp không về.”

Quay người.

Jask cười nhẹ nhàng kéo cánh tay của nhân vật chính quyền Đông Hải, cùng người này nhường nhịn nhau bước vào thang máy, đóng cửa, xuống tầng rời đi. …

Cuộc gặp lần này.

Ngắn hơn Lâm Huyền tưởng rất nhiều.

Nhưng biết làm sao được?

Đối phương đã không thừa nhận Angelica đang ở trong tay ông ta, vậy thì cũng chẳng có gì đáng để nói thêm.

Chỉ là không ngờ…

Jask lại hẹn hắn gặp riêng vào 8 giờ tối, tại một nhà xưởng bỏ hoang ở ngoại ô hẻo lánh.

Nói là gặp một mình, tự đến.

Có thể tin được không?

Lâm Huyền chẳng bao giờ ngốc nghếch mà tin tưởng.

Dù sao thì đã đến đây rồi, thời gian này lại bận rộn lên trời, bôn ba, trốn chạy, lâu rồi chưa đến thăm Trịnh Tưởng Nguyệt.

Vậy thì nhân cơ hội này, đến thăm cô bé một chút.

Hắn đi đến trước phòng bệnh, nhẹ nhàng gõ cửa và nhìn vào trong, chạm mắt với Trịnh Tưởng Nguyệt đang ôm hộp đựng tro cốt.

“Anh Lâm Huyền!”

Trịnh Tưởng Nguyệt nghiêng đầu cười, mái tóc đen dài như thác nước buông xuống.

Cô bé đặt hộp đựng tro cốt của anh trai trở lại tủ đầu giường.

Sau đó chạy nhanh đến, nắm lấy tay Lâm Huyền:

“Anh Lâm Huyền! Anh có biết ai vừa đến không? Jask đấy! Chính là Jask bán vé du lịch mặt trăng! Ông ấy nói với em rồi! Nói rằng vé tàu của em là do anh tặng! Sao lâu vậy rồi mà anh không nói cho em biết là anh đã mua nó chứ!”

Lâm Huyền mỉm cười.

Cùng Trịnh Tưởng Nguyệt bước vào phòng bệnh, nghe cô bé líu lo kể về việc Jask đến thăm.

“Vì em đã biết rồi, anh cũng không giấu nữa.”

Lâm Huyền nói thật:

“Thực ra tấm vé tàu đó đúng là do anh mua, nhưng tiền mua vé là từ một người bạn khác của anh trai em, là di sản của người đó.

Ông ấy biết ước mơ của em, cũng biết chuyện của em và anh trai em, nên trước khi qua đời đã làm một việc tốt, giúp em thực hiện ước mơ.”

Chương 1009: Tương lai gặp lại (3)

“À, ra là vậy.”

Trịnh Tưởng Nguyệt nghe câu chuyện phức tạp này, gãi đầu:

“Ông ấy… thật sự là một người tốt, một người nhân hậu.”

“Có lẽ ở kiếp sau.”

Lâm Huyền cười nhẹ:

“Biết đâu kiếp sau sẽ là một người tốt, nếu giúp em thực hiện ước mơ mặt trăng của mình, cũng coi như tích được chút phúc đức.”

Trịnh Tưởng Nguyệt cắn môi, muốn nói nhưng lại thôi.

Cuối cùng.

Ngẩng đầu lên.

Nghiêm túc nhìn Lâm Huyền:

“Anh Lâm Huyền, trước đây anh đã hỏi em có muốn cùng Hứa Y Y đi vào đông lạnh không?”

Lâm Huyền gật đầu:

“Em đã nghĩ kỹ rồi?”

Thực ra.

Trước khi bác sĩ chính của Hứa Y Y nói rằng cô bé không thể chịu đựng được, bác sĩ chính của Trịnh Tưởng Nguyệt đã nói chuyện với Lâm Huyền hai lần.

Bác sĩ chính nói:

“Tôi biết Trịnh Tưởng Nguyệt và Hứa Y Y đều do cậu chăm sóc, nên sẽ nói thẳng với cậu về tình hình thực tế của họ.”

“Lâm tiên sinh, đừng vì nhìn bề ngoài Trịnh Tưởng Nguyệt có vẻ ổn hơn nhiều so với Hứa Y Y mà nghĩ rằng cô bé thật sự chịu đựng được… thực ra không phải như vậy, từ góc độ y học của chúng tôi, tình trạng của Trịnh Tưởng Nguyệt còn nguy hiểm hơn nhiều so với Hứa Y Y.”

“Bệnh tình của Hứa Y Y ít nhất là ổn định, chúng tôi có thể kiểm soát được sự thay đổi trong cơ thể cô bé, có thể chuẩn bị trước các biện pháp phòng ngừa, cũng có thể dự đoán xu hướng xấu đi trong tương lai.

Nhưng Trịnh Tưởng Nguyệt thì khác… bệnh tim của cô bé nếu tái phát, đó sẽ là cơn đột quỵ chết người.”

“Trước đây Trịnh Tưởng Nguyệt đã nhiều lần bị bệnh tim tái phát, lần nào cũng suýt chết.

Cô bé thực sự rất may mắn, nhưng may mắn này kéo dài được bao lâu? Tim là một cơ quan quan trọng của con người, đôi khi sống chết chỉ trong chớp mắt, không cứu kịp.”

“Vì vậy, tôi khuyên cậu hãy thuyết phục Trịnh Tưởng Nguyệt, để cô bé cùng Hứa Y Y đi vào đông lạnh.

Chúng tôi, những người trong ngành y, rất hiểu tiến độ của khoang đông lạnh, mặc dù hiện tại khoang đông lạnh vẫn đang ở giai đoạn thử nghiệm danh nghĩa, nhưng thực ra kết quả thử nghiệm đã có thể sản xuất hàng loạt.”

“Hiện nay, ngoài tác dụng phụ không thể tránh khỏi là mất trí nhớ, hầu hết các tác dụng phụ của đông lạnh đều đã được khắc phục.

Dù vẫn còn một số ít tác dụng phụ, nhưng không nghiêm trọng, không ảnh hưởng nhiều đến Trịnh Tưởng Nguyệt hay Hứa Y Y.”

“Cậu phải quyết định nhanh chóng, Lâm tiên sinh, tình trạng của Trịnh Tưởng Nguyệt không thể chờ đợi, không ai biết khi nào vận xui sẽ ập đến với cô bé tội nghiệp này.”…

Vì vậy.

Khi đón Hứa Y Y đến Viện Khoa học Long Quốc để đông lạnh, Lâm Huyền đã hết lời thuyết phục Trịnh Tưởng Nguyệt trong một thời gian dài.

Nhưng Trịnh Tưởng Nguyệt vẫn kiên quyết từ chối.

Cô bé sợ mình sẽ bỏ lỡ chuyến du lịch mặt trăng.

Dù bản thân cô bé cũng không thực sự tin rằng tấm vé tàu lên mặt trăng là thật, nhưng… nhỡ đâu? Nhỡ đâu điều kỳ diệu thực sự xảy ra?

Nếu cô bé thực sự có tấm vé đó, mà không phải là một lời nói dối tốt bụng, nhưng lại bỏ lỡ vì nằm trong khoang đông lạnh…

Cô bé sẽ hối hận cả đời!

Nhưng bây giờ đã khác.

Lời hứa của Jask đã xua tan nỗi lo cuối cùng của cô bé.

Bây giờ…

Cô bé thực sự đã suy nghĩ kỹ.

“Đúng vậy, anh Lâm Huyền, em đã quyết định rồi.”

Trịnh Tưởng Nguyệt nghiêm túc gật đầu với Lâm Huyền:

“Chú Jask đã hứa với em, nói rằng tấm vé du lịch mặt trăng của em, bất cứ lúc nào cũng có thể thực hiện, dù là mấy chục năm sau, mấy trăm năm sau, mất tấm vé đó cũng không sao!”

“Nếu vậy, em có thể yên tâm đi vào đông lạnh… em cũng muốn có một cơ thể khỏe mạnh, có thể sống sót để đứng trên mặt trăng, chôn hộp đựng tro của anh trai em.”

“Đương nhiên không vấn đề gì.”

Lâm Huyền mỉm cười:

“Em đồng ý đi vào đông lạnh, đó là kết quả mà nhiều người mong đợi, và đó thực sự là phương án điều trị tốt nhất cho em.

Yên tâm đi, Tưởng Nguyệt, khoa học và y học của con người phát triển rất nhanh, ước tính không lâu nữa, thậm chí có thể không đến 20 năm, bệnh tim bẩm sinh và tàu vũ trụ đến mặt trăng sẽ được giải quyết.”

“20 năm sau anh cũng chỉ mới 45 tuổi, đến lúc đó em tỉnh lại, biết đâu anh còn có thể nhìn thấy em ngồi vào tàu vũ trụ, tiễn em đi du lịch mặt trăng.”

“Hehe…”

Nghe những lời dịu dàng của Lâm Huyền, Trịnh Tưởng Nguyệt rơi nước mắt, mắt mờ đi.

Cô bé lau mắt.

Giọng nghẹn ngào nói:

“Thật sự rất cảm ơn anh, anh Lâm Huyền… Anh trai em cũng thường nói, các anh đều là người tốt, đã giúp đỡ chúng em rất nhiều; anh ấy dặn em rằng, sau này nếu có cơ hội, nhất định phải báo đáp ân tình của các anh.”

“Dù em không biết sau này có thể làm gì, nhưng anh Lâm Huyền, nếu sau này em lớn lên thực sự có khả năng, em nhất định sẽ báo đáp anh! Giống như anh chăm sóc em bây giờ… khi anh già, em cũng sẽ chăm sóc anh thật tốt!”

Ôi.

Đúng là những lời ngây thơ.

Lâm Huyền rút hai tờ giấy từ hộp giấy, đưa cho Trịnh Tưởng Nguyệt.

Hắn đã sớm nhận ra.

Chương 1010: Tương lai gặp lại (4)

Dù Trịnh Tưởng Nguyệt tuổi cũng không còn nhỏ, năm nay đã 15 tuổi. …

Bởi vì từ nhỏ đã bị giữ trong bệnh viện, không đi học, không tiếp xúc với thế giới bên ngoài, không có bạn bè… nên tuổi tâm lý của cô bé nhỏ hơn rất nhiều so với tuổi thực.

Không chỉ tuổi tâm lý, cơ thể của cô bé cũng bị suy dinh dưỡng, dẫn đến thấp hơn rất nhiều so với những cô bé 15 tuổi bình thường.

Vì vậy, nhìn tổng thể từ trong ra ngoài, Trịnh Tưởng Nguyệt hoàn toàn giống như một cô bé tám, chín tuổi, khiến ai nhìn cũng thương cảm.

“Em không cần nghĩ xa đến vậy đâu, Tưởng Nguyệt.”

Lâm Huyền an ủi cô bé:

“Em chỉ cần chăm sóc tốt bản thân mình, thực hiện được ước mơ lên mặt trăng của em, thì tất cả chúng ta đều sẽ vui mừng cho em.

Thực ra anh giúp được hai anh em em rất ít, cũng không thường xuyên đến chăm sóc em, vì vậy… em thực sự không cần phải nghĩ đến chuyện báo đáp gì cho anh, đừng để áp lực đó đè nặng lên em.”

“Hơn nữa, nếu em ngủ đông trong thời gian dài, tác dụng phụ là mất trí nhớ sẽ khiến em quên hết mọi thứ, em tự nhiên cũng sẽ quên cả anh thôi.

Nhưng anh nghĩ quên đi cũng là điều tốt, môi trường mới, thời đại mới, mọi thứ bắt đầu lại từ đầu cũng không tồi.”

Nghe lời nhắc nhở của Lâm Huyền.

Trịnh Tưởng Nguyệt chợt nhớ ra, đúng là… ngủ đông còn có tác dụng phụ là mất trí nhớ! Nếu không nhờ Lâm Huyền nhắc, cô bé thật sự đã quên mất!

“Vậy… vậy thì không được, anh Lâm Huyền.”

Trịnh Tưởng Nguyệt kiên quyết lắc đầu:

“Anh trai em luôn dạy em, rằng một giọt nước ân tình nên đáp lại bằng cả một dòng suối, con người tuyệt đối không được quên ơn.

Nhưng… tác dụng phụ mất trí nhớ phải làm sao? Nếu em tỉnh dậy, quên hết mọi thứ… quên cả chuyện phải chôn anh trai trên mặt trăng, quên cả anh Lâm Huyền… thì thật là tệ quá.”

Bất chợt, cô bé nảy ra một ý tưởng.

Được rồi!

Ghi lại tất cả những việc quan trọng này vào sổ tay là được mà?

Như vậy.

Khi một ngày nào đó tỉnh dậy, chỉ cần đọc lại những gì đã ghi trong sổ tay, cô bé sẽ nhớ ra tất cả những việc cần làm.

Cô bé nhảy lên giường, mở ngăn kéo tủ đầu giường, lấy ra một cuốn sổ tay màu hồng và một cây bút dễ thương.

Lật một trang trắng.

Trịnh Tưởng Nguyệt viết lên đó:

“Những việc phải làm sau khi tỉnh dậy từ giấc ngủ đông!”

Chôn anh trai trên mặt trăng.

Báo đáp anh Lâm Huyền.

Viết xong.

Cô bé giơ cuốn sổ trước mặt Lâm Huyền, cười hớn hở:

“Anh Lâm Huyền xem này, như vậy em sẽ không quên anh nữa! Khi em tỉnh dậy từ giấc ngủ đông, chỉ cần đọc những dòng này là em sẽ nhớ ra ngay!”

Ha ha.

Lâm Huyền cười nhẹ, xoa đầu Trịnh Tưởng Nguyệt, không nói gì thêm.

Nếu mà đơn giản như vậy…

Thì xã hội bây giờ đã không lo lắng về vấn đề mất trí nhớ sau khi ngủ đông, hay vấn đề lừa đảo ký ức.

Chưa kể.

Trịnh Tưởng Nguyệt viết hai việc này quá đơn giản, chỉ vài dòng, dù cô bé tỉnh dậy sau này có muốn tin những gì mình đã viết, cô bé có thực sự hiểu được không?

Điều thứ hai thì còn hiểu được.

Nhưng điều thứ nhất… nhìn sơ qua thì thật khó hiểu, nếu không có ngữ cảnh xung quanh, chắc chắn sẽ không hiểu được.

Nhưng Lâm Huyền cũng không định nói những điều này với Trịnh Tưởng Nguyệt.

Cứ để cô bé vui vẻ, không lo lắng mà đi vào giấc ngủ đông.

Đó cũng là điều mà Trịnh Thành Hà mong muốn nhất.

Sức khỏe và cuộc sống tốt đẹp của Trịnh Tưởng Nguyệt quan trọng hơn bất cứ điều gì.

Còn việc quên Lâm Huyền? Thậm chí quên cả Trịnh Thành Hà?

Quên thì quên.

Quên hết mọi thứ, đón nhận cuộc sống mới.

“Thật ra em nên gạch bỏ điều thứ hai đi.”

Lâm Huyền cười nói:

“Vì anh không thích ngủ đông, em rất có thể sẽ không gặp lại anh trong tương lai.

Hơn nữa, lòng tốt vốn không đòi hỏi được đáp lại, đó là sự truyền thừa không vị kỷ qua các thế hệ.”

“Anh cũng nhận được rất nhiều lòng tốt từ mọi người, nên mới có khả năng giúp đỡ em như bây giờ, nhưng những người đã giúp đỡ anh… rất nhiều người đã không còn, anh thậm chí không có cơ hội để báo đáp.

Vì vậy, anh đã tiếp tục truyền lại lòng tốt đó cho em.”

“Vậy nên tự nhiên, Tưởng Nguyệt, sau này em cũng có thể tiếp tục truyền lại lòng tốt này——”

“Hãy trở thành một người tốt bụng, một người biết yêu thương, giúp đỡ những người cần giúp đỡ, trao tình yêu cho những người khao khát sự quan tâm.”