[Dịch] Ác Ma Doanh Địa (Lãnh Địa Ác Ma)

“Tân Sinh” là một trò chơi thực tế ảo được các quốc gia hợp tác với nhau thiết kế ra. Xuất phát từ “ý tốt” nào đó, người thiết kế trò chơi thiết kế một khu vực tách rời cho một quần thể đặc biệt (biến thái). Là khu vực đệm cho các người chơi ở thời kỳ đầu, nó được gọi là “Ác Ma Doanh Địa“.

Tiêu Phàm là một người chơi lâu năm cực kỳ thích chơi võng du. Vốn dĩ hắn sẽ trải qua một quãng thời gian bình thường trong “Tân Sinh”, nhưng vì một sai lầm vô ý nên rơi vào nơi này.

Kết quả là cuộc sống biến thái của một người bình thường như Tiêu Phàm đã bắt đầu…

Mang theo hệ thống xuyên việt Đại Đường Triệu Thần vốn định làm cá ướp muối.

Lúc không có chuyện gì làm, cuốc đất, câu cá.

Cái đó muốn có ngày, một người tự xưng lão Lý trung niên nam nhân đột nhiên đã chạy tới, nói muốn dẫn Triệu Thần hồi cung đem làm thái tử.

Triệu Thần: “Đem làm thái tử cái gì không có ý nghĩa, không bằng ta ra kỹ thuật ngươi xuất tiền, ta trước tiên ở gia đánh rèn sắt!”

Lý lão đầu vung tay lên: “Rèn sắt tốt, rèn luyện thân thể, đòi tiền quản đủ.”

Triệu Thần: “Không bằng ta đào kênh đào, tạo phúc dân chúng.”

Lý lão đầu: “Tốt, trả thù lao.”

Triệu Thần “Không bằng ta trải đường. . .”

Lý lão đầu: “Trả thù lao.”

Triệu Thần: “Không bằng. . .”

Lý lão đầu: “Cho. . . Cái gì, quốc khố không hả?”

Chứng kiến chính mình ăn mặc tiết kiệm, tích góp từng tí một mười năm quốc khố, bây giờ lại liền con chuột đều chết đói mấy cái, Lý lão đầu khí mắng to Triệu Thần phá sản.

Lại không nghĩ ngày hôm sau, Lý lão đầu liền gặp vạn quốc triều bái, nói muốn triều kiến thái tử điện hạ. . .

Truyện Ác Ma Doanh Địa eidt dịch bởi CTV: Đình Huy (Audio Site)