Quỷ Bí Chi Chủ
Tập 57 : Bước đầu tiên (c281-c285)
❮ sautiếp ❯Chương 281: Bước đầu tiên
Khu đông, trong một ngõ ngách.
Jean uống say khướt mặt hướng vào vách tường, tụt quần, thoải mái tẩm bổ rêu xanh.
Đợi cho hắn giải quyết xong vấn đề, bả vai đột nhiên bị người vỗ một cái.
Jean nhịn không được rùng mình, vội kéo quần, nửa xoay người nhìn lại, thấy một cậu nhóc mặc áo khoác vải bố đội mũ lưỡi trai.
“Cậu nhóc” kia ngẩng đầu lên, lại lộ ra một khuôn mặt tuy dơ bẩn không chịu nổi nhưng lại nhu hòa tinh xảo.
“Hugh? Cô sao lại thành ra thế này?” Jean ngạc nhiên bật thốt lên.
Hugh dựng thẳng ngón trỏ, để ở trước môi, ý bảo đối phương không lên tiếng.
Ngay sau đó, nàng ép cổ họng nói:
“Tôi hỏi cậu đáp, nhỏ giọng chút.”
Bị uy nghiêm đè ép, Jean chỉ có thể gật đầu.
“Trong những người mà Williams quen biết, hai ngày gần đây có ai chết không?” Hugh trầm giọng hỏi.
Jean dùng cái đầu bị cồn làm tê liệt cẩn thận nhớ lại rồi nói:
“Gavin! Gavin sáng nay bị phát hiện chết đuối ở dưới sông Torquack!”
“Hắn có lẽ là ngã xuống tối hôm qua, tên đáng thương này hoàn toàn không biết bơi, còn thích sau khi uống rượu về, đi bờ sông hóng gió.”
Hugh mắt bỗng nhiên trở nên lợi hại, không cần nghĩ ngợi liền truy hỏi:
“Gavin có tiếp nhận ủy thác của Williams, ủy thác tìm kiếm tội phạm truy nã Ranus hay không?”
“Đương nhiên, chúng tôi đều nhận được ủy thác này từ chỗ Williams, dù sao, dù sao cũng không phải là chuyện phiền toái gì, chỉ cần mang bức họa đưa cho mọi người nhìn một cái, để cho bọn họ chú ý có tên nào giống như vậy hay không là được, là được rồi, ô, Williams, hắn còn nói, còn nói, nếu có manh mối, mời tôi uống rượu ba ngày, ăn thịt ba ngày! Tên đáng thương này, thế mà chết ở trong vụ nổ khí gas, cho nên, cho nên ta kiên quyết không cho chủ nhà trọ lắp ống dẫn khí gas! A… đây đã là chuyện mấy tháng trước, tôi giờ chỉ ở được phòng trọ giá rẻ nhất.” Jean thao thao bất tuyệt.
“Gavin phụ trách khu vực nào? Hắn có đề cập với cậu cái gì không?” Hugh nghiêng đầu nhìn sang bên cạnh, mím môi lại, chợt nhìn chằm chằm vào mặt Jean hỏi.
“Hắn, hắn đi phụ cận bến tàu Byron khu đông, chạng vạng ngày hôm qua hắn còn gặp tôi, nói là đi vào quán bar liên minh công nhân ở trong đó mang tin tức tìm kiếm Ranus truyền bá ra, hơn nữa để cho những người ở đó xem chân dung của Ranus.” Jean nấc một cái nói.
Backlund có rất nhiều cảng, đại bộ phận chúng phân vào khu cảng, được đặt tên thành cái loại “Bến tàu”.
“Sau đó thì sao? Gavin có nói sau đó hắn muốn làm cái gì không?” Hugh nghi hoặc nhíu mày, lại hỏi.
“Đương nhiên, đương nhiên là uống rượu! Hắn tính uống một chút, sau đó tìm một chỗ ngủ! Ô, cái tên đáng thương này nhất định là uống đến nóng người, muốn đi ra sông tắm một cái, kết quả quên mình là không biết bơi, hơn nữa lúc này đã sắp sang đông rồi!” Jean lại lần nữa phát ra tha thở tiếc hận.
Như vậy… Gavin chưa tra được cái gì cả, chỉ đi quán bar liên minh công nhân bến tàu Byron khu đông phát “truyền đơn” tìm kiếm Ranus, kết quả bị hại, còn liên lụy đến Williams… Hung thủ này phản ứng đã không thể dùng quá khích để hình dung, quả thực chính là kẻ điên…
Đổi lại mình là Ranus, lựa chọn tốt nhất đơn giản nhất chính là lập tức đổi chỗ, tránh đi tìm kiếm, trừ khi, trừ khi hắn đang mắc chuyện gì đó, trong thời gian dài không thể rời khỏi… Nhưng mà, tìm hắn cũng không chỉ có mình, còn có rất nhiều thợ săn tiền thưởng, hắn giết được Williams, giết được nhiều người như vậy sao? Hắn có bản lãnh thì giết sạch sẽ khu Civilas đã ban bố lệnh truy nã này đi!
Hugh cảm thấy mình hoàn toàn không thể lý giải chuyện này, tựa như nàng khó có thể chấp nhận Williams tử vong vậy.
Cuối cùng, nàng quyết định trước báo cáo với tiểu thư Audrey về vấn đề gặp phải, rồi cải trang đi quán bar liên minh công nhân bến tàu Byron khu đông, không hỏi, chỉ quan sát, xem có kè nào khả nghi hay không.
Khu JoWod, phân cục cảnh sát Royce.
Klein lại một lần nữa ngồi cùng đám trộm cắp ma men trên một cái ghế dài có dựa lưng.
Thật sự là xui xẻo mà… đúng lúc gặp cảnh sát kiểm tra, lại không thể kịp thời đổi đường đi, đều do sát thủ liên hoàn chết tiệt kia! Klein một bên nguyền rủa tên kia, một bên tự hỏi làm thế nào mang phù chú trên người cùng bột phấn thảo dược không cách nào khác giấu đi, tránh khỏi soát người.
Hắn ý đồ mang mấy thứ này giấu ở trong cái bao tay màu đen, sau đó tìm cơ hội nhét vào một nơi kín đáo tại phân cục cảnh sát này, chờ khi rời khỏi thì thu hồi.
Đúng lúc này, mắt hắn sáng lên, thấy luật sư trẻ tuổi Jurgen Cooper tóc vuốt chỉnh tề, ăn mặc như đi tham gia yến hội đang đi cùng một vị cảnh viên tiến tới.
“Anh đi ký tên một cái là có thể đi rồi.” Jurgen dùng vẻ mặt nghiêm túc đứng đắn nhất quán nói.
“Như vậy là được à?” Klein kinh ngạc hỏi lại.
Jurgen khẽ gật đầu nói:
“Đúng vậy, bọn họ biết anh là một thám tử nổi danh.”
Đây là lý do gì? Klein không dám hỏi nhiều, lập tức đứng dậy, đi theo sau Jurgen mặc vest đuôi dài đen, không nhanh không chậm ký tên rồi ra khỏi cửa.
Thời tiết khác với lần trước hắn được đối phương bảo lãnh ra khỏi cục cảnh sát, lúc này không có mưa dầm, chỉ dó mây mù thật dày che cả trăng đỏ cùng những ngôi sao, đèn đường khí ở hai bên đường đều đã thắp sáng lên.
“Thật sự là rất cảm tạ! Lại lần nữa phiền toái anh!” Klein đi tới hai bước, đến bên cạnh Jurgen.
Jurgen không thích nói cười nghiêng đầu nhìn về phía hắn rồi nói:
“Không cần cảm tạ, đây là chức nghiệp của tôi.”
“2 bảng.”
“…” Klein liếc mắt đánh giá đối phương một cái, rồi cười nói, “Được.”
Gần đây túi tiền của hắn cũng khá là trống, lúc này lấy ra hai tờ 1 bảng.
Jurgen không có khách khí, tiếp nhận thù lao nói:
“Nếu anh nguyện ý thành lập quan hệ hợp tác chính thức, vậy sau này mỗi lần đến cục cảnh sát, tôi chỉ thu 1 bảng, đương nhiên, cái này không bao gồm loại án nghiêm trọng, anh phải rõ ràng, phí dụng tôi thu cũng phải giao một bộ phận cho văn phòng.”
Nói như là mình về sau sẽ thường xuyên được mời đến cục cảnh sát uống trà vậy… Phì, bọn họ căn bản là không cho trà, ngay cả nước cũng không có một ly! Klein còn chưa kịp trả lời, chợt nghe luật sư Jurgen bổ sung:
“Đối với một thám tử tư mà nói, ra vào cục cảnh sát là tình cách đoạn thời gian sẽ gặp được, thuộc loại đặc điểm chức nghiệp.”
“Ừm, tôi rất rõ ràng, mỗi một vị thám tử tư đều tồn tại vấn đề mang súng phi pháp, xâm nhập nơi ở người khác phi pháp vân vân.”
“Anh lần này ứng đối rất tốt, cảnh sát tìm không ra đủ chứng cứ chứng minh anh mang súng phi pháp, mà trên người anh có phản ứng của thuốc nổ giải thích tương đương đầy đủ, cái tên câu lạc bộ Craig này đủ để cho họ tin tưởng, nếu không anh rất có khả năng sẽ đi toà án trị an một chuyến.”
“Cho nên, anh cũng không phải người bị tình nghi, mà là thị dân tốt, thị dân tốt sau khi nhặt được súng chủ động nộp lên, không cần soát người kiểm tra.”
Tốt rồi… Nhưng tôi thiệt một cây súng ngắn cùng đạn tương ứng, mấy bảng đó, còn phí luật sư nữa… Klein gượng cười nói:
“Tôi rõ ràng, luật sư Jurgen, chúng ta thành lập quan hệ hợp tác chính thức đi.”
Jurgen khẽ động khóe miệng, dùng nụ cười cực kỳ chức nghiệp đưa tay nói:
“Hợp tác vui vẻ.”
“Tôi từ đáy lòng hy vọng có thể rất ít khi gặp anh ở cảnh cục.”
Cái này không phải tôi có thể quyết định… Klein cười tự giễu.
Trở lại số 15 phố Minsk, Klein dùng phương thức ngâm nước nóng để cho bản thân dịu xuống.
Nhưng đúng lúc này, hắn lại nghe thấy tiếng khẩn cầu hư ảo trùng điệp, vẫn đến từ giọng nữ.
Tiểu thư “Chính Nghĩa”? Lần này là chuyện Ranus có manh mối? Klein đột nhiên từ trong bồn tắm bật lên, lau khô thân thể rất nhanh, khoác thêm quần áo, cứ như vậy tiến nhập phía trên sương mù xám.
Nhìn ngôi sao đỏ thẩm đang không ngừng bành trướng cùng co rút lại kia, hắn lan tràn ra linh tính, lựa chọn lắng nghe:
“Kẻ Khờ không thuộc về thời đại này…”
“Ngài Kẻ Khờ tôn kính, điều tra Ranus xuất hiện vấn đề…”
“Chính Nghĩa” không biết vì sao mặc áo dài trắng mang chuyện vụ nổ phố Daravi khu đông cùng Gavin trượt chân chết chìm nói từ đầu chí cuối một lần.
Làm một “Kẻ đọc tâm” nhập môn, nàng không có thêm vào suy đoán bản thân, để tránh ảnh hưởng phán đoán của ngài “Kẻ Khờ”.
Sau khi tập trung lắng nghe, Klein nhíu mày, cảm giác hung thủ phản ứng quá khích đến mức khó mà tưởng tượng.
Cái đó khác với “Trung tướng gió lốc” Zillingers, Ranus là một gã tội phạm lừa đảo, phát hiện gió thổi cỏ lay, lập tức dời đi mới là bản năng chức nghiệp, hắn không lý do để điều tra ngược cùng sát hại người tìm kiếm hắn.
Dựa theo tiêu chuẩn như vậy, thợ săn tiền thưởng khu đông sẽ chết đi 80%, lập tức dẫn theo náo động, làm cho án bị tiểu đội Kẻ Gác Đêm, Kẻ Trừng Phạt hoặc là Quả Tim Máy tiếp quản!
Ừm… Ranus ở trong nghi thức khẩn cầu “Tạo vật chủ chân thật” hạ xuống đứa con kia thu được chỗ tốt, làm cho hắn phát điên rồi? Cái này rất phù hợp phong cách “Tạo vật chủ chân thật”… Nhưng vấn đề ở chỗ, một kẻ điên rất khó che dấu bản thân, ngoại trừ tồn tại… Klein lâm vào suy nghĩ, không vội đáp lại tiểu thư “Chính Nghĩa”.
Hắn đọc qua báo, biết vụ nổ kia, vì thế dùng phương thức cảnh trong mơ bói toán, nhớ lại nội dung cụ thể.
Ngay sau đó, hắn viết xuống câu bói toán mới:
“Manh mối án nổ phố Daravi.”
Trong khi đọc thầm, hắn dựa vào ghế dựa, tiến vào cảnh trong mơ, thấy một tòa nhà trọ ba tầng màu xám lam.
Lầu ba nhà trọ nọ có căn phòng mất đi cửa sổ, cùng vách tường sụp đổ, vết nứt nẻ do vụ nổ giăng khắp nơi.
Hình ảnh nhanh chóng vỡ vụn, Klein tỉnh lại, ngón tay khẽ gõ cạnh bàn dài, lẩm bẩm không tiếng động:
“Manh mối có ở nơi xảy ra vụ án?”
“… Ý tứ của gợi ý này cũng có thể là hung thủ còn đang nhìn chằm chằm vào nơi xảy ra vụ án, muốn giải quyết người đến tra xét chuyện này.”
“Ừm… Như vậy hắn có cơ hội tìm được kẻ gần đây ban bố treo thưởng Ranus.”
“Mình cải trang đi qua đó một chuyến, không tiến vào nơi xảy ra án, đi xung quanh một vòng, xem có phát hiện hung thủ hay không, hắn cho dù không phải Ranus, tất nhiên cũng có liên hệ nhất định, có thể từ đó tìm được Ranus.”
“Nhưng hắn khẳng định nấp rất kín, mình nên làm thế nào mà ở dưới tình huống không làm cho hắn chú ý mà tìm được hắn đây?”
Trong khi suy nghĩ lướt qua trong đầu, ánh mắt Klein nhìn về phía con Mắt toàn màu đen trên bàn dài đồng xanh kia, đây là đặc tính phi phàm “Bí Ngẫu Đại Sư” Rosago lưu lại.
Ở trong thế giới hiện thực, mình không có cách nào dùng vật phẩm này thao túng những sợi tơ kỳ quái, bởi vì có tinh thần Tạo vật chủ chân thật còn sót lại ô nhiễm, tiếp xúc vượt qua hạn độ nhất định sẽ mang đến thương tổn không thể nghịch chuyển, nhưng nếu chỉ là sử dụng ngắn ngủi, thông qua sợi tơ tìm được người ẩn nấp, mình vẫn có thể thừa nhận, tựa như trước đó dùng để xác nhận tiểu thư vệ sĩ đi hay chưa vậy… Klein híp mắt lại, tháo con lắc xuống, bói toán cho chuyện nguy hiểm này.
Đáp án là khẳng định, nhưng biên độ xoay tròn không lớn, tốc độ không nhanh.
“Có thể chấp nhận…” Klein im lặng vài giây, quay trở về thế giới hiện thực.
Tiếp theo, hắn dùng phương thức tự mình triệu hồi bản thân, mang Mắt toàn màu đen kia chứa vào hộp thuốc lá bằng sắt, mang về phòng ngủ.
Thay đổi quần áo, dán râu lên, Klein làm đủ chuẩn bị đi đến trước gương, quan sát kỹ bản thân hiện tại.
Vẻ trí thức nhè nhẹ kia đã bị chòm râu trên mặt hoàn toàn che khuất, mắt nâu giống như đầm nước xa xưa, tựa như cái gì đó đang ẩn sâu cùng phong ấn.
So sánh với khi ở thành phố Tingen, Klein suýt nữa thì nhận không ra bản thân.
Duỗi ngón tay ra, lại nắm chặt thành nắm đấm, hắn nhìn gương, trầm thấp khàn khàn nói:
“Đội trưởng, đây là bước đầu tiên mà tôi báo thù cho anh.”
Lời còn chưa dứt, hắn thấy bản thân ở trong kính nhếch môi, lộ ra nụ cười sáng lạn.
Chương 282: Manh mối
Ngoại ô phía tây khu bắc, trong một tòa nhà ba tầng gần như bị bỏ hoang.
Nơi này nguyên bản thuộc về Viện y học Backlund, nhưng nó đã dời vị trí càng tốt hơn càng thích hợp hơn, chỉ để lại một số ít nhân viên dạy học cùng một số học sinh không thể tốt nghiệp “trông coi” nơi này.
Audrey khoác áo khoác màu trắng, mặt bịt khẩu trang màu đồng, tóc vàng trơn bóng cũng bị cuốn vào một cái mũ giải phẫu màu sắc lạnh lẽo.
Nàng chuyển mắt, nhìn về phía Furth cũng ăn mặc tương tự, vẫn thấy đối phương có loại khí chất đặc biệt, tựa như càng thích hợp với trang phục như vậy hơn mình.
Ặc… Chính là cái loại khí chất bất cứ lúc nào cũng có thể cầm giải phẫu đao xẻ bụng bệnh nhân ra… Audrey không nói gì, tụt sau nửa bước ở bên cạnh Furth tiến vào phòng học phía trước.
Sau khi từ chỗ Furth được tình báo do Hugh đưa tới, nàng cũng bị dọa giật mình, bởi vì ngài “Kẻ Khờ” có nói qua, đó là một nhiệm vụ đơn giản.
Suy xét đến đơn giản có lẽ chỉ là so với bản thân ngài “Kẻ Khờ” mà nói, Audrey thừa cơ hội ở một mình, tụng niệm tôn danh, nhỏ giọng cầu nguyện, mang sự việc báo cao lên từ đầu chí cuối.
Bất quá, cho đến giờ, nàng vẫn chưa có được đáp lại.
Xuyên qua cửa lớn, tiến vào phòng, Audrey theo bản năng trước hết nhìn quanh một vòng, phát hiện nơi này không phải phòng học bình thường, thế mà bày bốn bộ xương tiêu bản cùng bốn bộ quan tài làm từ thủy tinh, trong quan tài chứa đầy chất bảo quản, ngâm bốn thi thể màu da đã tái nhợt.
Ở phía trên cùng của căn phòng, còn dựng một trụ thủy tinh trong suốt, bên trong cũng chứa đầy chất lỏng, lơ lửng một thi thể nam mặc trang phục màu đen.
Thi thể này quần áo dính sát lên trên người, làm cho người ta cảm giác rất nặng rất trầm, thi thể cũng không có mềm nhũn, mà dựng thẳng chìm nổi ở giữa trụ thủy tinh.
Như là còn sống chết chìm ở bên trong, mà không phải sau khi chết mới bỏ vào… Audrey lấy thái độ Người quan sát, đưa ra phán đoán bước đầu.
Mặt khác, nàng thấy xung quanh những cái bàn dài trong phòng thưa thớt ngồi những người mặc áo khoác trắng bịt khẩu trang, bọn họ đều không nói lời nào, giống như thi thể cùng xương trắng xung quanh vậy.
Nhìn thấy ánh trăng đỏ rực rốt cuộc cũng lộ ra một góc cùng bóng đêm âm u tăm bên ngoài tối, Audrey lại quay đầu nhìn cảnh tượng trong phòng, nhất thời nhịn không được có chút run run, đây là sợ hãi đến từ bản năng.
Nhưng đồng thời, nàng lại cảm giác hưng phấn cùng kích động.
Đây mới là cuộc sống của một người phi phàm nên có… Audrey không tiếng động nói thầm một câu, đi theo Furth tìm vị trí ở góc mà ngồi xuống.
Lại chờ đợi một hồi, trong trụ thủy tinh dựng thẳng ở phía trên cùng của phòng học, thi thể nam mặc y phục màu đen đang trôi nổi đột nhiên mở mắt, để cho thanh âm xuyên thấu qua chướng ngại trùng trùng mà truyền ra: “Bắt đầu đi.”
Khu đông, phố Daravi.
Klein mặc đồng phục công nhân màu lam xám dính bụi, đầu đội mũ lưỡi trai, đi ở trên con đường tối tăm chỉ còn lại vài ngọn đèn đường khí gas còn phát huy tác dụng.
Trong các nhà trọ hai bên đường, có chút ánh sáng nến hắt ra, cái này cùng ánh trăng đỏ rực gian nan xuyên thấu mây mù đan vào cùng một chỗ, miễn cưỡng hiện ra hình dáng người đi trên đường.
Klein thấy một đám người qua đường quần áo cũ kỹ mà rách nát, vẻ mặt trong chết lặng lộ ra tuyệt vọng, bọn họ là những kẻ lang thang bị cảnh sát xua đuổi.
Bọn họ không có chổ ngủ, chỉ có thể không mục đích đi lại ở trên đường, ngẫu nhiên có thể đợi được cơ hội, tìm một góc không ai chú ý hoặc lối đi trong công viên nghỉ ngơi một hồi, nhưng rất nhanh sẽ bị đuổi đi.
Trong bóng đêm lạnh lẽo thâm trầm, Klein cảm thấy bọn họ so với xác sống mà mình thấy qua càng giống xác sống hơn, mà toàn bộ khu đông so với vực sâu trong thần thoại truyền thuyết, càng giống vực sâu hơn.
Hắn dồn dập hít vào một hơi, kết quả yết hầu bị kích thích, nhịn không được ho khan hai tiếng, vội thu liễm suy nghĩ, dùng khóe mắt quan sát dãy nhà trọ đầu phố, có nhà trọ dấu vết bị nổ rõ ràng còn chưa sửa chữa.
“Nếu muốn theo dõi nơi phát hiện án, vị trí ẩn nấp tốt nhất chính là dãy nhà trọ đối diện kia, tầng ba, tầng bốn cùng mái nhà đều phù hợp yêu cầu…” Klein lấy tri thức mà mình học được ở tiểu đội Kẻ Gác Đêm phân tích tình huống.
Toàn bộ quá trình, hắn không có chậm bước chân lại, miễn cho bị người hoài nghi.
Đi đến đầu phố, Klein thuận lợi lướt qua nhà trọ có biển hiệu là số 1, tiến vào tòa kiến trúc đối diện với nơi phát hiện án.
Nơi giống như vậy, hắn cũng không xa lạ, căn nhà trọ mà hắn thuê ở khu đông kia cũng xấp xỉ chỗ này, mà thời điểm trước đó ở thành phố Tingen, hắn cùng Benson và Melissa, cũng đã ở khá lâu tại nhà trọ cấp bậc chỉ cao hơn đây một chút—— cái này là tự Klein thể nghiệm, phát ra từ mảnh vỡ ký ức của nguyên chủ.
Trong lúc suy nghĩ, Klein kéo thấp mũ lưỡi trai, cúi đầu, không nhanh không chậm giẫm lên thang lầu ken két rung động, một đường đi vào lầu ba.
Bởi vì xui xẻo gặp phải khi chạng vạng, hắn hiện tại không có súng ngắn, chỉ có thể một tay cắm vào túi áo, dùng khe hở kẹp lấy mấy lá bài Tarot.
Không có đèn, chỉ có một chút ánh trăng trong lộ trình qua lầu ba, Klein không vội vã đi tới, mà tập trung quan sát bố cục bên dưới.
Nơi phát hiện án là bên trái đối diện, tầm nhìn theo dõi tốt nhất hẳn là phòng thứ ba nơi này… Klein bắt đầu thật cẩn thận chậm rãi đi tới.
Sau khi đi qua hai gian phòng, tay phải của hắn cũng cắm vào trong túi, nhẹ mở ra hộp thuốc lá bằng sắt.
Ngay lập tức, khi ngón tay hắn chạm vào “Mắt toàn màu đen” kia, bên tai đã vang lên lời vô nghĩa như muốn xé rách tinh thần nổ tung đầu óc.
Mà cùng lúc đó, mượn dùng vật phẩm bị ô nhiễm này, Klein thấy những đường dây nhỏ màu đen quỷ dị.
Dây nhỏ này phiêu đãng ở trong hư không, mặc dù có giao nhau cùng một chút quấn quanh nhất định, nhưng đi tìm nguồn gốc là vẫn có thể nhận ra thuộc về ai.
Bóng người tương ứng ánh vào trong bộ não sắp bị nấu chín của Klein, có nam nữ cùng trẻ con ngủ ở trên giường cao thấp, có vài vị khách thuê nằm ở trên đất.
Trừ cái đó ra, cũng không có chỗ nào đặc thù, cũng không tồn tại người ẩn nấp.
Klein rút tay về, không trực tiếp chạm vào “Mắt toàn màu đen” kia nữa, ảo giác cùng lời hư ảo bên tai mà hắn nghe trước đó lúc này mới chậm rãi mất đi.
Hắn chịu đựng đau đớn, tiếp tục đi tới, hơi có giảm bớt, lại lập tức quan sát gian phòng khác.
Đáng tiếc là, hắn “điều tra” hết những chỗ dễ dàng quan sát nơi phát hiện án đối diện ở trong nhà trọ này, cũng không có chút thu hoạch nào.
Hô, hô… Klein lui đến góc sáng ban công, hai tay chống đầu gối, thở mạnh kịch liệt.
Khóe mắt hắn đang không ngừng rơi lệ, nước mũi chảy ra, tựa như đột nhiên phát bệnh vậy.
Đây là hậu quả thường xuyên tiếp xúc với “Mắt toàn màu đen” kia trong khoảng thời gian ngắn, lấy kháng tính của Klein ở phương diện này, cũng không thể hoàn toàn miễn dịch.
Duy nhất làm cho hắn hài lòng là, cái này chỉ là kích thích, mà không phải ô nhiễm, nếu không hắn đã sớm bỏ qua rồi, không dám thử nữa, đó sẽ trực tiếp tạo nên điên cuồng.
Nghỉ ngơi một hồi, Klein rốt cuộc bình phục phản ứng, thay đổi gian nhà trọ tầm nhìn không tốt bằng nơi này, nhưng vẫn không có thu hoạch.
Chẳng lẽ suy luận của mình là sai lầm? Manh mối tại nơi phát hiện án? Klein trở lại đường, nghi hoặc dùng khóe mắt quan sát nhà trọ có dấu vết vụ nổ kia.
Ôm tùy tâm tính thử một lần, hắn lại đưa tay cắm vào trong túi, chạm vào trong hộp thuốc lá bằng sắt.
Hắn muốn xem xét khu nhà trọ nơi phát hiện án kia, có ẩn giấu người hay không.
Ông một tiếng, đầu Klein nhất thời tựa như bị đập một cái, thân thể cũng có chút lảo đảo.
Hắn giống như một tên ma men, lảo đảo đi về phía trước, nhìn về phía nhà trọ vẫn còn dấu vết của vụ nổ kia.
Bởi vì cách quá xa, hắn không thể “thấy rõ ràng” dây nhỏ màu đen, cũng không thể quan sát đi tìm nguồn gốc nó là từ đâu, chỉ có thể miễn cưỡng nhận ra nơi nào có dây nhỏ tụ tập, mà nơi như vậy là cho thấy có người.
Không có, không có, không có… Klein đảo qua rất nhanh, thô sơ giản lược phán đoán.
Bỗng nhiên, hắn phát hiện ở lầu ba nơi phát hiện án có dây nhỏ màu đen phiêu đãng đi ra, dung nhập vào không trung!
Cái này… Klein đồng tử co rụt lại, đưa ra xác nhận, tiếp theo rất nhanh rút tay ra, không tiếp xúc Mắt toàn màu đen kia nữa.
Trong căn phòng bị nổ kia thế mà có người!
Hung thủ kia thế mà điên cuồng đến tại hiện trường chờ đợi người tra xét?
Hắn sẽ không sợ có người phi phàm chính phủ thuận tiện tra án này sao?
Mình vừa rồi phán đoán có sai lầm, vẫn không tìm được hắn, vì ta cùng kẻ điên logic là hoàn toàn khác nhau…
Một đám ý tưởng thoáng hiện, Klein chậm rãi thở hắt ra, giả làm một kẻ rảnh rỗi không có việc gì đi một vòng, vòng đến cửa vào căn nhà trọ kia.
Lúc này, phản ứng của hắn toàn bộ vẫn bình ổn.
Khống chế vẻ mặt khuôn mặt cùng ngôn ngữ tứ chi, Klein tựa như về nhà đi vào lầu ba, bước chân rất nhanh lộ ra một chút mệt mỏi trầm trọng.
Trong hành lang tăm tối, hắn liếc mắt một cái là thấy gian phòng không có cửa, đã sập hơn phân nửa vách tường kia, sau đó “không chút để ý” đi về phía phòng tắm công cộng.
Thời điểm sắp tiếp cận gian phòng kia, tay vẫn cắm ở trong túi của hắn đụng vào “Mắt toàn màu đen”.
Lại là những lời vô nghĩa làm cho đầu người ta như phân liệt, lại là các loại ảo giác mơ hồ chớp lên, Klein dùng khóe mắt nhìn thấy từng dây nhỏ hư ảo màu đen từ nơi phát hiện án lan tràn ra.
Đi tìm nguồn gốc, hắn phát hiện một người nam hoàn toàn dung nhập trong bóng đêm, màu sắc khí tràng cũng như thế.
Người nam này cực kỳ cao, tiếp cận hai thước, khóe miệng thoáng rủ xuống, có vẻ tương đương quái gở.
Ánh mắt của hắn giống như dã thú, trong lạnh lùng là hung ác che dấu không được.
Không phải Ranus… Klein lui ngón tay về, thả lỏng thân thể căng thẳng, biểu hiện ra bình thường như không biết có ai nhìn chăm chú, không dừng bước đi tới cuối lối đi, tiến vào phòng tắm công cộng, không có kinh động người nam kia.
Phòng tắm công cộng không cùng phía với nơi phát hiện án, hắn lau mồ hôi lạnh, sau khi hơi chút bình phục ảnh hưởng xấu, trực tiếp nhảy ra cửa sổ, thuần thục leo xuống, sau đó bước nhanh rời khỏi, không hề dừng lại.
Hắn biết, tiếp qua vài phút, người nam kia sẽ phát hiện người nào đó đi phòng tắm không có trở về, từ đó cảnh giác đuổi theo, cho nên, phải nhanh chóng rời xa phố Daravi.
Klein không phải không muốn quay về đường cũ, nhưng hắn không biết mình có thể đi vào chỗ nào, vậy cũng sẽ bại lộ vấn đề.
“Thằng hề” chạy nhanh, sau khi đi một vòng lớn, tiến vào căn phòng mà hắn thuê ở khu đông kia, rồi đi vào phía trên sương mù xám, xác nhận không có nguy hiểm bị đuổi theo.
Tên kia hẳn có liên hệ rất sâu với Ranus… Klein hơi trầm ngâm, thể hiện ra bức họa người nam vừa rồi, dùng ý niệm truyền cho ngôi sao đỏ thẩm tượng trưng tiểu thư “Chính Nghĩa”.
Ngay sau đó, hắn uy nghiêm mà trầm thấp nói:
“Đây là manh mối.”
Chương 283: Đây là khu đông
Trong căn phòng của Viện y học đã muốn bỏ hoang, tụ hội đã chấm dứt, Audrey đang vòng vèo rời đột nhiên hoảng hốt một chút, thấy sương mù xám nồng đậm quen thuộc cùng bóng người mơ hồ cao cao ở giữa sương mù xám trung ương kia.
“Đây là manh mối.”
Cùng với giọng nói trầm thấp của ngài “Kẻ Khờ” là cảnh tượng như một tấm ảnh chụp, hơn nữa là ảnh chụp có sắc thái!
Một người nam không tính cường tráng cao chừng hai thước mặc y phục giáo sĩ màu đen đứng ở trong bóng đen, tóc vàng nhạt mềm mại hơi xoăn, đôi mắt màu nâu sậm trong lạnh lùng cất giấu hung ác, khóe miệng hơi hơi rủ xuống, giống như một con sói hung ác quái gở.
Manh mối? Manh mối cho vụ nổ ở phố Daravi khu đông cùng sự kiện Gavin trượt chân chết đuối? Đây là hung thủ? Audrey giật mình, chợt có chút hiểu ra.
Ngài “Kẻ Khờ” là có manh mối… Hắn thật lợi hại, không, không gì làm không được… Sau khi âm thầm cảm khái một câu, nàng quay đầu nhìn về phía Furth bên cạnh.
Furth vừa kéo xuống khẩu trang, lấy đi mũ phẫu thuật, ngồi vào trong xe ngựa, liền nhận thấy ánh mắt hơi có vẻ kỳ quái của tiểu thư Audrey, lúc này nghi hoặc hỏi:
“Trên mặt tôi có cái gì à?”
“Không có.” Audrey thu hồi tầm mắt, ngồi xuống theo, bỏ đi ngụy trang.
Furth hồi tưởng lại tụ hội trước đó, có chút tò mò hỏi:
“Tiểu thư Audrey, cô vì sao không yêu cầu mua phối phương ‘Người quan sát’? Như vậy cô mới có thể thành lập liên hệ với Hội Tâm lý luyện kim.”
Nàng nhớ rõ tiểu thư Audrey khẳng khái hào phóng hầu như cả thời gian đều duy trì im lặng, đa số như là muốn lắng nghe, chỉ bán ra một ít tài liệu có linh tính, cùng mua một số thứ giống như vậy.
Audrey cười nhẹ nói:
“Đây là tụ hội đầu tiên mà tôi tham gia, tôi cho rằng quan sát cùng chờ đợi là quan trọng hơn.”
“Tôi thực chờ mong phối phương ma dược, càng thêm chờ mong vật phẩm thần kỳ, nhưng tôi nói cho bản thân, không cần thiết phải gấp như vậy, trước làm quen rồi mới hành động là sách lược tốt nhất.”
Cái này cũng là “thói quen nghề nghiệp” con đường “Người quan sát”, hơn nữa cũng không xuất hiện tài liệu phi phàm tuỷ sống tà văn hắc báo, chất kết tinh tinh linh tuyền tủy vân vân mà ngài “Thế Giới” muốn… Audrey yên lặng bồi thêm một câu.
Furth nhìn cô gái còn chưa đủ mười tám tuổi, bỗng nhiên thấy đối phương trưởng thành hơn bất cứ thời điểm nào trước đây.
Nàng bỗng nhiên tự giễu cười nói:
“Nếu tôi lúc trước có thể giống như cô, sẽ sẽ không lãng phí cơ hội quý giá.”
Audrey rụt rè mỉm cười để đáp lại, rồi nói:
“Sáng mai tôi sẽ đi hỏi một số bằng hữu đặc thù, xem bọn họ có manh mối vụ nổ phố Daravi hay không, cô cùng Hugh ở chỗ cũ chờ đợi tin tức.”
“Được.” Furth không có hoài nghi gật gật đầu.
Klein không thừa dịp ban đêm quay về phố Minsk, trực tiếp ngủ lại ở trong căn phòng thuê tại phố Black Palm khu đông.
Hắn sợ người nam mặc y phục giáo sĩ màu đen nghi ngờ là hung thủ kia còn có đồng đảng, lúc này đang đầy đường đi tìm kiếm mình.
Tuy xác suất gặp gỡ không cao, mà hắn trước đó cũng có ngụy trang, đối phương quá nửa không nhận ra được, nhưng nếu kết quả bói toán thể hiện có khả năng nhất định, vậy Klein sẽ cẩn thận là trên hết, ở lại khu đông ngủ một đêm.
Trời vừa tờ mờ sáng, hắn thay một bộ đồng phục công nhân màu lam sậm khác, đội mũ lưỡi trai màu nâu nhạt, rời phòng trọ, đi xuống thang lầu, đi ra đường.
Lúc này, sương mù trắng nhạt ngả vàng tràn ngập bốn phía, bóng người lui tới mơ mơ hồ hồ, lạnh lẽo sáng sớm tẩm vào quần áo.
Klein cúi thấp đầu, vội vàng chạy đi, giống hệt những người đi đường sáng sớm đi làm ở xung quanh.
Trong lúc đi lại, hắn thấy ở phía trước có một người nam trung niên chừng bốn năm mươi tuổi, hai mái hoa râm, mặc jacket dày không ngừng run run giẫm chận tại chỗ, đang run rẩy lấy ra từ trong túi áo một điếu thuốc lá cùng một hộp diêm đã muốn trống không.
Ông ta vừa mở ra hộp diêm, tay phải bỗng nhiên run lên, điếu thuốc nhăn nheo nọ liền rơi trên đất, lăn đến trước người Klein.
Klein dừng bước chân, thuận tay nhặt lên, đưa cho đối phương.
“Cảm ơn, cảm ơn! Đây là ông bạn già của tôi, không còn mấy cây.” Người nam trung niên kia thành khẩn nói lời cảm tạ, tiếp nhận điếu thuốc.
Ông ta sắc mặt xanh trắng, chòm râu như đã lâu không có chải qua, sự mỏi mệt từ đuôi chân mày khóe mắt không hề giữ lại mà thể hiện ra, thở dài bồi thêm một câu:
“Lại một đêm không ngủ, tôi không biết còn có thể kiên trì mấy ngày, hy vọng Chúa phù hộ tôi, để cho tôi hôm nay có thể tiến vào viện tế bần.”
Đây là người vô gia cư bị xua đuổi… Klein thuận miệng hỏi:
“Quốc vương cùng các đại thần vì sao không cho phép các người ngủ ở công viên?”
“Ai mà biết được? Bất quá thời tiết như vậy, ngủ ở bên ngoài, rất khả năng sẽ không thể tỉnh lại, ban ngày vẫn tốt hơn, có thể tìm chỗ ấm áp điểm chút, ài, như vậy sẽ không có thời gian không có thể lực đi tìm việc.” Người nam trung niên kia châm điếu thuốc, thỏa mãn rít một hơi.
Ông ta tựa như nhờ đó mà khôi phục một chút sức lực, sóng vai đi với Klein, bước về phía không biết là cuối sương mù hay là chỗ sâu trong sương mù kia.
Klein không có ý tưởng nói chuyện, tính gia tốc rời đi, nhưng đúng lúc này, hắn đột nhiên thấy người nam trung niên lời nói rõ ràng kia cúi lưng, nhặt lên từ trên đất một thứ gì đó đen đen.
Cái này tựa như là một hạt táo bị cắn thật sự sạch sẽ.
Người nam trung niên kia nuốt ngụm nước miếng, đưa hạt táo dơ bẩn đầy bùn đất ở trong tay nhét vào trong miệng, rốp rấp cắn nát, sau đó thuần thục nuốt xuống, không chút lưu lại.
Nhìn ánh mắt kinh ngạc của Klein, ông ta lau miệng, nhún vai, cay đắng cười nói:
“Tôi đã ba ngày không ăn gì.”
Những lời này bỗng nhiên đánh trúng tâm linh của Klein, làm cho hắn có xúc động khó có thể diễn tả bằng lời.
Hắn thở dài không tiếng động, mỉm cười nói:
“Thật xấu hổ, vừa rồi không có tự giới thiệu, tôi là một phóng viên, đang đưa tin về người vô gia cư, tôi có thể phỏng vấn ông không? Chúng ta đi vào quán cà phê phía trước.”
Người nam trung niên kia ngẩn ra một chút, chợt cười nói:
“Không có vấn đề, bên trong ấm áp hơn nhiều so với ngoài đường.”
“Nếu anh có thể sau khi phỏng vấn xong, ở lại một chút, để cho tôi có thể ngủ ở trong đó nửa giờ, không, mười lăm phút, vậy thì càng tốt.”
Klein há miệng thở dốc, cũng không biết nên trả lời như thế nào, cứ im lặng như vậy dẫn “đối tượng phỏng vấn” tiến vào quán cà phê giá rẻ ở đầu phố.
Quán cà phê bàn đầy dầu mỡ, bên trong bởi vì có vách tường cùng cửa sổ, khách cũng không thiếu, nhiệt độ bình quân quả thật cao hơn ngoài đường rất nhiều.
Người nam trung niên kia đưa tay lên yết hầu, che dấu hầu kết của mình bởi vì hương vị mà liên tục lên xuống.
Klein ý bảo ông ta ngồi xuống, bản thân đi vào nơi gọi đồ ăn, kêu hai ly trà lớn, một đĩa thịt cừu hầm đậu hà lan, hai miếng bánh mì, hai miếng bánh mì nướng, một miếng bơ kém chất lượng, một phần kem tự làm, tổng cộng 17.5 penny.
“Ăn đi, ăn no mới có thể phỏng vấn.” Đợi cho thực vật có đủ, Klein mang trở về cái bàn của mình.
“Cho tôi?” Người nam trung niên kia vừa chờ mong vừa e ngại hỏi.
“Trừ bỏ một miếng bánh mì nướng cùng một ly trà, còn lại đều là của ông.” Klein mỉm cười đáp lại.
Người nam trung niên kia dụi dụi mắt, hơi nghẹn ngào nói:
“… Cậu, cậu thật sự là một người tốt.”
“Dưới tình huống đói bụng đã lâu, không cần ăn quá nhanh.” Klein dặn dò.
“Ta biết, tôi có một ông bạn già đã chết như thế.” Người nam trung niên cố gắng kéo chậm tốc độ ăn, thỉnh thoảng cầm lên ly trà, ừng ực uống một ngụm.
Klein đơn giản giải quyết bánh mì nướng, cứ như vậy im lặng nhìn, chờ đợi đối phương ăn xong.
“Hô, tôi đã ba tháng, không, nửa năm chưa ăn no như vậy, ở trong viện tế bần, thực vật vừa đủ mà thôi.” Qua một hồi, người nam trung niên kia buông thìa xuống, trước mặt là bàn ăn trống trơn.
Klein làm bộ bản thân là phóng viên, thuận miệng hỏi:
“Ông đã trở thành người vô gia cư như thế nào?”
“Đây là một chuyện xui xẻo, tôi nguyên bản là một công nhân coi như không tệ, có vợ, có hai đứa nhỏ đáng yêu, một nam một nữ, nhưng mấy năm trước, một hồi bệnh tật truyền nhiễm đã cướp đi họ, tôi cũng ở bệnh viện khá lâu, mất đi công việc, mất đi tiền bạc, mất đi gia đình, bắt đầu từ đó, tôi thường xuyên không tìm được công việc, không có tiền thuê phòng, không có tiền ăn cái gì cả, chỉ có thể lưu lạc ở những con đường khác nhau cùng các công viên, điều này làm cho tôi trở nên càng thêm yếu, cũng càng khó tìm được công việc…” Người nam trung niên trong chết lặng mang theo một chút nhớ lại cùng bi thương nói.
Ông ta uống ngụm trà, thở dài lại mở miệng:
“Tôi chỉ có thể chờ đợi cơ hội tiến vào viện tế bần, nhưng cậu có biết, mỗi một viện tế bần đều có hạn chế số lượng, may mắn mà nói, xếp hàng đúng lúc, tôi có thể ở đó vài ngày, hơi khôi phục chút thể lực, sau đó tìm được một công việc lâm thời, ừm, lâm thời, rất nhanh, tôi sẽ lại thất nghiệp, lại lặp quá trình trước đó, ta không biết tôi còn có thể kiên trì như vậy bao lâu.”
“Tôi vốn là một công nhân giỏi.”
Klein nghĩ nghĩ rồi nói: “Ông còn mấy điếu thuốc?”
“Không bao nhiêu.” Người nam trung niên cay đắng cười nói, “Đây là tài sản cuối cùng của tôi, là thứ còn sót lại khi tôi bị chủ cho thuê nhà đuổi ra, a, vào viện tế bần là không thể mang theo chúng, tôi vụng trộm giấu chúng ở khe quần áo.
Chỉ có thời điểm gian nan nhất, tôi mới lấy ra hút một điếu, để cho bản thân có hi vọng, tôi không biết tôi còn có thể kiên trì bao lâu, tôi nói cho cậu, tôi lúc trước cũng là công nhân giỏi.”
Klein không phải phóng viên chuyên nghiệp, cũng không biết nên hỏi cái gì.
Hắn quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, thấy từng gương mặt mang theo sắc thái đói khát rõ ràng.
Có coi như thanh tỉnh, đây là cư dân khu đông, có chết lặng mỏi mệt không giống nhân loại, đây là người vô gia cư.
Hai bên cũng không có khoảng cách rõ ràng, người trước thực dễ dàng biến thành người sau, ví dụ như người trước mắt mình đây… Klein quay đầu, phát hiện người nam trung niên kia đang ngủ, cuộn mình ngủ ở trên ghế.
Im lặng vài phút, Klein mới đi qua đánh thức đối phương, cho ông ta một đồng penny:
“Đây là phí phỏng vấn.”
“Tốt, tốt, cảm ơn, cảm ơn!” Người nam trung niên nhất thời chưa có phục hồi tinh thần lại, chờ Klein đi tới cửa, hắn mới cất cao thanh âm nói, “Tôi sẽ đi khách sạn giá rẻ tắm rửa một cái, ngủ một giấc, sau đó tìm công việc.”
Vào giữa trưa, Klein tham gia yến hội ở nhà Summer, khách tổng cộng mười vị.
Có rượu táo với bít tết, gà nướng, cá chiên, xúc xích, súp kem, khá nhiều món ngon cùng hai chai sâm banh, một chai vang đỏ.
Hắn ở trên đường từ nhà vệ sinh trở về, thấy bà Starling Summer, liền cảm ơn một câu:
“Bữa trưa thực phong phú, cảm tạ mọi người chiêu đãi.”
“Tổng cộng mất 4 bảng 8 saule, mắc nhất là ba chai rượu kia, bất quá đây đều là Luke sưu tầm, ông ấy có một kho rượu.” Bà Starling dung nhan coi như xinh đẹp mỉm cười đáp lại.
Không đợi Klein mở miệng, cô ta lại nói: “Chỉ chuyện Mary, anh đã thu vào 10 bảng, nếu có thể duy trì vận may như vậy, anh rất nhanh là có thể cử hành yến hội giống như vậy, đối với giai tầng chúng ta mà nói, mỗi tháng đều phải mời bằng hữu một lần, cùng với được bằng hữu mời.”
Klein sớm đã quen phong cách của đối phương, khách sáo khen tặng một câu:
“Ừm, bất quá chờ tôi mỗi năm thu vào ổn định 400 bảng, mới có thể giống như mọi người.”
Starling nhất thời khẽ nhếch cằm, cố gắng để cho nụ cười có vẻ nhạt đi:
“430 bảng, chừng 430 bảng.”
Khu cảng, bến tàu đông Byron, quán bar Liên minh công nhân.
Hugh mang giày lót đế cao, dán lên chòm râu rậm, làm cho bản thân giống một người nam vóc dáng thấp bé.
Nàng nhớ lại chân dung nhìn thấy từ chỗ tiểu thư Audrey, cố gắng mang bộ dáng người nam nghi ngờ là hung thủ kia chặt chẽ khắc ở trong đầu.
Nếu Gavin cũng là hắn giết, vậy hắn rất có khả năng thường xuyên lui tới ở quán bar này… Gọi một cốc bia lúa mạch đen cùng bữa trưa, lui ở trong góc, chậm rãi ăn, thỉnh thoảng lén đánh giá bốn phía, tìm kiếm mục tiêu.
Qua một hồi, cửa lớn quán bar lại bị đẩy ra, Hugh phản xạ có điều kiện nhìn qua.
Lúc này vừa nhìn, đồng tử của nàng co rút lại như đầu kim, cả người suýt nữa biến thành tượng đá.
Người khách vừa vào kia thân cao tiếp cận hai thước!
Chương 284: Công hội bến tàu
Hugh đã lăn lộn một đoạn thời gian rất dài ở công việc thợ săn tiền thưởng này, rất nhiều chuyện không cần dùng đầu óc, trực tiếp có thể ứng đối theo bản năng.
Vừa nhìn thấy vị khách thân cao tiếp cận hai thước kia đi vào, nàng theo bản năng cúi đầu xuống, tiếp tục ăn xúc xích thịt lợn và khoai tây chiên như không có gì xảy ra.
Thực vật tiến vào miệng, Hugh lại nếm không ra hương vị gì, nàng đau khổ nhẫn nại mấy chục giây, mới chậm rãi ngẩng đầu, làm bộ tùy ý nhìn xung quanh một vòng.
Rất nhanh, nàng thấy vị khách vừa vào kia an vị ở trước quầy bar, đang đợi rượu cùng bữa trưa.
Tóc vàng nhạt mềm mại hơi xoăn, đôi mắt màu nâu sậm như dã thú, khóe miệng hơi rủ xuống, khí chất quái gở hung ác… Mỗi một chi tiết ánh vào đồng tử Hugh, cùng hình tượng ở trong đầu nàng dần dần trùng lặp.
Là hắn!
Chính là kẻ nghi ngờ là hung thủ kia!
Hung thủ sát hại Williams!
Hugh lại lần nữa cúi thấp đầu, mang thực vật còn lại thong thả nhét vào trong miệng.
Vài phút sau, nàng mang đĩa ăn tính cả ly bia, đặt ở trên quầy bar, tiếp theo không nhìn đâu cả, cũng không quay đầu mà rời khỏi quán bar Liên minh công nhân.
—— bởi vì giày độn khá dày, nàng đã che lấp hữu hiệu những đặc thù rõ ràng nhất.
Ra đến bên ngoài, Hugh thả chậm bước chân, tìm vị trí yên tĩnh gần đó, quan sát những người ra vào quán bar.
Chờ đợi một hồi, nàng rốt cuộc phát hiện một người quen, Burton công nhân kỹ thuật công tác ở bến tàu đông Byron khu đông.
Người trẻ tuổi này thích ở giữa trưa hoặc là buổi chiều làm một ly bia lúa mạch đen chất lượng thấp, tiền lương của anh ta cũng chỉ có thể mua loại bia này, còn không thể uống mỗi ngày.
Hugh động tác nhanh nhẹn đi qua, vỗ bả vai Burton, đè thấp giọng nói:
“Là tôi, Hugh.”
“Hugh?” Burton nhìn từ trên xuống dưới người nam ở phía sau, thiếu chút nữa không nhận ra đây là Hugh Dilcha có tiếng là “Người trọng tài” ở các con đường khu đông.
“Tôi có chuyện muốn hỏi cậu.” Hugh chỉ chỉ góc bên cạnh.
Burton nghi hoặc đi theo, đến chỗ khuất mới giật mình hỏi:
“Cô là đang làm nhiệm vụ treo thưởng?”
Hắn nghe nói Hugh đồng thời cũng là thợ săn tiền thưởng.
“Ừm.” Hugh gật đầu có lệ, lấy ra 5 đồng 1 penny, tung tung nói, “Cậu có biết người nam rất cao trong quán bar kia không?”
“Cô là nói cái tên cao như vậy, tóc vàng nhạt, rất hung kia à?” Burton đưa tay mô tả.
“Đúng vậy.” Hugh lấy bức chân dung, mở ra nói, “Cậu phải hoàn toàn xác nhận.”
“Hắn, hắn hai ba tháng gần đây thường xuyên đến quán bar này, trước kia không thấy qua, hắn rất hung, căn bản không nói đạo lý, đánh nhau cực kỳ lợi hại, cô tốt nhất không cần chọc hắn.” Burton cẩn thận nhìn bức họa vài lần, thành khẩn khuyên nhủ một câu.
Ừm, mình vừa mới nhìn thấy người kia, tựa như trước đây gặp mãnh thú vậy, có loại cảm giác rất nguy hiểm, không là đối thủ, phải lập tức tránh đi… Hugh âm thầm thở hắt ra, dò hỏi:
“Cậu có biết hắn liên hệ chặt chẽ với người nào không?”
“Không biết, hắn thực không hợp đàn, rất ít nói chuyện, thậm chí không ai rõ ràng hắn nói là gì, chúng tôi tự đặt cho hắn một danh hiệu, là ‘Người khổng lồ’.” Burton bĩu môi lắc đầu.
Hugh nghĩ nghĩ lại hỏi:
“Trừ bỏ quán bar, cậu có còn gặp hắn ở nơi nào không?”
“Cậu có thể đi hỏi bằng hữu của cậu về vấn đề này, nhớ kỹ, phải là bằng hữu đủ tin cậy.”
Burton nhớ lại rồi nói:
“Khi tôi đi công hội bến tàu làm việc, ừm, công hội bến tàu ngay tại bến tàu đông Byron, ngẫu nhiên nhìn thấy hắn xuất hiện ở quanh đó, Hugh, cô vì sao không phải người công hội? Cô là công chính như thế, mà đám người kia không chỉ mỗi tuần thu của chúng tôi 1.5 saule hội phí, gặp thời điểm bến tàu khác bãi công mà chúng tôi không thể không nuôi gia đình, còn có thể cho chúng tôi một nửa tiền lương!”
“Chúa ơi, cái này bỏ đi, vì cuộc sống tốt, chúng tôi phải hỗ trợ, nhưng mà, bọn họ vừa tổ chức bãi công, quay đầu đã cùng luật sư của những kẻ có tiền phái ra đạt thành nhất trí, tình cảnh của chúng tôi căn bản không có biến chuyển tốt!”
“Đình, đình chỉ.” Hugh đè bàn tay phải xuống nói, “Trừ cái đó ra, cậu không ở nơi nào khác thấy qua ‘Người khổng lồ’ kia?”
“Không có, đám bạn bè của tôi hẳn cũng không có, dù sao chúng tôi cũng thường xuyên lén thảo luận về hắn.” Burton dùng giọng điệu thực khẳng định trả lời.
Hugh không nói gì nữa, mang năm đồng penny kia đưa cho đối phương:
“Mời cậu uống rượu.”
“Chuyện tôi hỏi vừa rồi, cậu không được nói cho bất luận kẻ nào, cái này sẽ cực kỳ nguy hiểm.”
Lời còn chưa dứt, nàng đã xoay người đi ra, bước về phía công hội bến tàu bến tàu đông Byron.
Sau chừng mười phút, Hugh thấy tòa nhà nhỏ màu vàng hai tầng kia.
Nàng mang áo khoác vải bố trên người lộn ngược lại, lộ ra mụn vá bên trong, để cho bản thân nháy mắt từ một công nhân thấp bé biến thành người vô gia cư.
Nhìn thấy vài người vô gia cư cuộn mình ở góc đường, Hugh bịt mũi, đi qua ngồi cùng với bọn họ, tầm mắt thì không ngừng đảo qua công hội bến tàu đối diện—— những lúc ở nơi đó có người ra vào.
Thời gian trôi qua từng phút từng giây, Hugh nhẫn nại gió lạnh, nhẫn nại hoàn cảnh ác liệt, kiên trì không ngừng quan sát tình huống công hội bến tàu cùng khu vực xung quanh.
Nàng nhớ rõ Williams cứ khăng khăng uống rượu, càng nhớ rõ tâm trạng ngày đó xem báo.
Loại tâm trạng này làm cho nàng có thể nhẫn nại hơn nhiều so với dĩ vãng.
Lúc này, công hội bến tàu đi ra bảy tám người, bọn họ cùng nhau đi tới quán cà phê đối diện, chuẩn đung bữa trưa.
Hugh nheo mắt lại, tỉ mỉ đảo qua mỗi một người đi ngang qua, xác nhận diện mạo bọn họ.
Không có ai khả nghi… Hugh chuẩn bị thu hồi tầm mắt, chờ đợi đám người tiếp theo.
Kẹt, cửa quán cà phê được kéo ra, hơi nóng bên trong đột nhiên trào ra bên ngoài, một người nam nhịn không được lấy mắt kính viền vàng của mình xuống, dùng cổ tay áo chà lau sương mù.
Hugh tùy ý liếc mắt nhìn một cái, ánh mắt bỗng nhiên ngưng đọng lại:
Ánh mắt kia!
Cái khóe miệng kia!
Hình tượng thủy chung như có ý cười trào phúng!
Ranus? Hugh đột nhiên quay đầu, không dám nhìn nữa.
Người nam vừa rồi tóc ngắn da màu đồng, khuôn mặt góc cạnh rõ ràng, bộ dáng khác nhau rất lớn với chân dung, chỉ có ánh mắt cùng khóe miệng nọ cho nàng cảm giác quen thuộc.
Cảm giác trào phúng với mọi người!
Là Ranus sao? Sẽ là Ranus sao? Hugh nghiêng đầu, ngóng nhìn phiến đá trên đường.
Trong nhà Summer.
Sau bữa trưa phong phú, chủ nhân cùng khách tụ tập nói chuyện phiếm, cùng hẹn hò cùng nhau chơi Poker.
Một ít lời đồn thú vị cùng những câu chuyện hài hước qua lại, Klein vẫn duy trì nụ cười, thường thường xen mồm vài câu, cũng thấy hai đứa nhỏ nhà Summer hoạt bát ra ra vào vào.
Mà Jurgen Cooper bên cạnh hắn vẫn là vẻ mặt nghiêm túc đứng đắn, ngẫu nhiên thảo luận cung cấp ý kiến pháp luật với mọi người.
Klein cười cười, hơi nghiêng người, đè thấp giọng hỏi:
“Cậu không cảm thấy nhàm chán sao?”
“Sẽ không, chủ đề của bọn họ rất thú vị.” Jurgen chân thật gật đầu.
Klein nhất thời ngạc nhiên, bật thốt lên hỏi lại:
“Vậy cậu vì sao không cười?”
Jurgen hơi nhíu mày, nghi hoặc nhìn hắn nói:
“Vì sao phải cười?”
“…” Klein khóe miệng giật giật, cũng không biết nên đáp lại như thế nào.
Hắn vốn định nói đùa một câu, nói đối phương rất giống con mèo Brody trong nhà, vĩnh viễn vẫn nghiêm túc như vậy, bên tai bất chợt vang lên tiếng khẩn cầu hư ảo trùng điệp.
Là nữ… tiểu thư “Chính nghĩa” nhanh như vậy đã căn cứ manh mối mà mình cung cấp tìm được tư liệu hữu dụng rồi sao? Klein đứng lên, hơi hơi hạ thấp người nói:
“Tôi đi nhà vệ sinh.”
Vào nhà vệ sinh, Klein khóa trái cửa, đi nghịch bốn bước, tiến nhập phía trên sương mù xám.
Hắn phán đoán cực kỳ chuẩn xác, tiếng khẩn cầu đến từ tiểu thư “Chính Nghĩa”.
Klein bỗng nhiên có chút căng thẳng, vừa là chờ mong vừa là ngưng trọng lan tràn ra linh tính, lắng nghe lời nói của đối phương.
Sau tôn danh như lệ thường, “Chính Nghĩa” miêu tả chi tiết:
“Bon họ ở quán bar Liên minh công nhân bến tàu đông Byron khu cảng phát hiện manh mối ngài cung cấp, danh hiệu đối phương là ‘Người khổng lồ’.”
“Theo dõi quy luật lui tới của ‘Người khổng lồ’, họ lại phát hiện người nghi ngờ là Ranus ở công hội bến tàu bến tàu đông Byron, nhưng không thể xác định.”
“Bọn họ tạm thời không dám tiếp xúc Ranus, bởi vì ‘Người khổng lồ’ rất mạnh rất nguy hiểm, chỉ có thể tiếp tục chờ cơ hội.”
“Họ đồng thời hỏi, sau khi xác nhận là Ranus, họ có thể thông báo cảnh sát, lĩnh treo thưởng hay không?”
Ranus có sự trợ giúp rất mạnh rất nguy hiểm… Hắn còn có trợ giúp nào khác hay không? Sau lưng hắn tồn tại thế lực nào hay không? Vì sao lại giết người quá khích như vậy, hắn ở công hội bến tàu mưu tính cái gì? Nghi vấn liên tiếp thoáng hiện ở trong đầu Klein, làm cho hắn cảm thấy sự việc phức tạp hơn rất nhiều so với dự đoán, tràn ngập sương mù.
Về phần một yêu cầu cuối cùng, đáp án của hắn không hề nghi ngờ là đồng ý, thậm chí còn đề nghị đối phương trực tiếp thông báo cho giáo hội Nữ Thần Đêm Tối, bởi vì phía cảnh sát tồn tại khả năng để lộ bí mật.
Để cho Kẻ Gác Đêm giáo hội Nữ Thần giết chết Ranus, cũng xem như là báo thù! Klein không tiếng động tự nói một câu, có xúc động mãnh liệt muốn lập tức đi xác nhận người kia có phải là Ranus hay không, miễn cho chờ đợi quá dài, xuất hiện biến số.
Hắn hít vào một hơi, kiềm chế cảm xúc, cởi xuống con lắc trong tay áo.
“Chuyện đi công hội bến tàu xác nhận Ranus có nguy hiểm.”
Sau khi nhắm mắt đọc thầm bảy lần, Klein mở to mắt, nhìn về phía hạt thạch anh kia, phát hiện nó vẫn không nhúc nhích, hoàn toàn yên lặng.
Bói toán thất bại? Klein nhất thời nhíu mày.
Hắn thay đổi câu nói khác, thay đổi phương thức bói toán, nhưng kết quả vẫn là thất bại.
Cẩn thận suy tư một hồi, hắn tìm được ba nguyên nhân, một là tin tức không đủ, không thể bói toán, hai là công hội bến tàu căn bản không có Ranus, bói toán khó có thể thành lập, ba là Ranus giống như Ince Zangwill vậy, có vật phẩm có thể che chắn bói toán.
Vật phẩm bói toán che chắn… Hắn từ trong nghi thức thần tử kia thu được chỗ tốt? Một chút thần tính “Tạo vật chủ chân thật”? Klein trầm ngâm vài giây, quyết định mặc kệ thế nào, mình cũng phải đi công hội bến tàu một chuyến.
Có những chuyện, biết rõ nguy hiểm, vẫn phải làm!
Hai cô gái kia có thể âm thầm quan sát, không bị phát hiện, mình cũng có thể… Mình chỉ cần nhìn qua Ranus một lần, có thể mượn dùng bói toán xác nhận…
Đương nhiên, cái này cũng không thể lỗ mãng, ta phải chuẩn bị sẵn sàng trước, ví dụ như, mang “Mắt toàn màu đen” đưa đến phía trên sương mù xám, không theo mang theo người, miễn cho “Tạo vật chủ chân thật” ô nhiễm tinh thần cùng thần tính của hắn sinh ra cộng minh, ví dụ như, làm cho bản thân cao lên, để cho “Người khổng lồ” kia không thể từ dáng người nhận ra mình chính là tên tối hôm qua “đi ngang qua”, ví dụ như, tìm một lý do thích hợp không khiến cho người ta hoài nghi, ừm, có thể giả phóng viên đi phỏng vấn, trước đi tìm Mike Joseph mượn thẻ phóng viên giả của người này…
Klein khóe miệng chậm rãi nhếch lên, lấy linh tính bao trùm bản thân, rơi trở về thế giới hiện thực.
Chương 285: Run rẩy theo bản năng
3 giờ chiều, bến tàu đông Byron, hiệp hội công nhân bến tàu.
Klein mặc áo lông dày, áo jacket nâu nhạt, đầu đội mũ mềm đơn giản, để cho hình tượng bản thân càng gần sát với phóng viên điều tra thông thường, mà không phải loại thường xuyên tham gia yến hội cùng phỏng vấn đối tượng có thân phận có địa vị—— trang phục như vậy làm tiêu phí của hắn 1 bảng 10 saule.
Lúc này, hắn mang mắt kính viền vàng, tóc chải chỉnh tề vuốt dầu sáng bóng, trên mặt đã không còn râu ria xồm xoàm, chỉ để một vòng quanh miệng, thân cao hơn so với trước ít nhất 5cm, có khác rõ ràng với hình tượng công nhân tối hôm qua, làm cho không phải là người đặc biệt quen thuộc thì căn bản không thể sinh ra liên tưởng.
Mà quần áo cùng trong túi của hắn, đã không có “Mắt toàn màu đen”, đã không có các loại phù chú cùng tinh dầu thảo dược, chỉ có một bộ bài Tarot, một xấp ghi chép, một cây bút máy, một cái bóp da, một xâu tiền lẻ, một xây chìa khóa, cùng với một giấy chứng nhận phóng viên giả.
—— hắn không biết trạng thái trước mắt của Ranus, cũng không rõ ràng người phi phàm cường lực xung quanh đối phương là đến từ nơi nào, cho nên, cẩn thận là trên hết, không mang theo vật phẩm nào dễ gây nên hoài nghi.
Nhìn tòa lầu nhỏ hai tầng phía trước, Klein xuyên qua đường, không ỷ lại trực giác “Thằng hề” làm bộ không phát hiện có vài ánh mắt đang nhìn chăm chú vào mình.
Hắn đẩy cửa lớn, phát hiện công hội bến tàu bố cục tương đương đơn sơ, không có nữ phụ trách tiếp đãi, cũng không có đại sảnh rộng rãi, thang lầu đi thông tầng hai ở giữa, hai bên là hành lang dầy đặc văn phòng, trên đất không trải ván gỗ, càng miễn bàn đến thảm, thuần túy chỉ là lát xi măng một lần.
Klein nghiêng đầu nhìn người nam canh ở cạnh cửa, đi qua nói:
“Tôi là phóng viên “Nhật báo Backlund”, tôi muốn phỏng vấn nhân viên công tác hiệp hội các anh, hiểu biết nhu cầu cùng khát vọng của các anh.”
Người nam này mặc áo khoác sợi bông không hề thiếu mụn vá, ở mép áo thậm chí còn có vết bẩn, bên trong chỉ có một cái áo trong Flax.
Sau khi nghe được từ phóng viên này, hắn nhất thời trở nên cảnh giác, ngập ngừng trả lời:
“Không có! Chúng tôi gần đây không có tổ chức bãi công, không có!”
“Tôi nghĩ anh hiểu lầm rồi, tôi là người đồng tình với các anh, tôi tính làm một phần đưa tin chuyên đề, miêu tả những chuyện xảy ra khi công hội trợ giúp công nhân cùng khó khăn gặp trong thực tế, tin tưởng tôi.” Klein mượn dùng năng lực phi phàm “Thằng hề”, để cho ánh mắt của mình có vẻ cực kỳ thành khẩn.
“Như vậy đi… anh đi tìm ngài Rand, ông ấy là uỷ viên phụ trách tuyên truyền của chúng tôi, rẽ phải, văn phòng thứ hai bên tay phải.” Người nam nọ do dự vài giây rồi nói.
“Cảm ơn.” Klein làm bộ thở phào cúi chào, cảm giác được ánh mắt ở trong góc đang nhìn chăm chú vào mình đã biến mất.
Lưng hắn hơi có chút mồ hôi lạnh rẽ sang bên phải, gõ vào cánh cửa đối ứng.
Kẹt, cửa phòng mở ra, một người nam trung niên tóc tai thưa thớt nghi hoặc nhìn hắn nói:
“Xin hỏi anh là?”
“Là ngài Rand à? Tôi là phóng viên Statham “Nhật báo Backlund”, đây là chứng nhận phóng viên của tôi, tôi muốn lấy công hội làm chủ đề đưa tin kỳ này, giúp các anh thu được nhiều sự chú ý hơn.” Klein hầu như đã tin tưởng mình chính là một phóng viên.
“Tôi chính là Rand.” Người nam trung niên nọ nhìn chứng nhận phóng viên, rõ ràng không quá vui vẻ do dự nói, “Tôi khó mà tin phóng viên các người là tới giúp chúng tôi.”
“Tôi sinh ra ở khu đông, tôi biết cuộc sống công nhân bi thảm đến cỡ nào, nếu anh không tin ý đồ của tôi, anh có thể đi theo tôi, giám sát mỗi một vấn đề của tôi.” Klein bỗng nhiên cười cười bổ sung, “Tôi có tư liệu phỏng vấn thực tế để đưa tin, vẫn tốt hơn so với không có cái gì cả, toàn bằng tưởng tượng mà viết tin tức, ít nhất các anh có thể trình bày quan điểm của các anh, mang sự việc dẫn theo hướng muốn phát triển.”
Rand xoa xoa cái đầu, chần chờ hồi đáp:
“Được rồi.”
“Ta sẽ đi theo anh.”
“Cảm ơn!” Klein suýt nữa không thể khống chế cảm xúc bản thân.
Sau đó, hắn ở dưới Rand dẫn dắt, tiến vào các văn phòng lầu một, dựa theo vấn đề đưa ra trước đó, phỏng vấn nhân viên hiệp hội công nhân.
Phía bên phải hành lang, không có thu hoạch, bên trái hành lang, không có thu hoạch… Klein vẻ mặt như thường bước trên cầu thang gỗ, đi lên lầu hai.
Lần này, Rand dẫn hắn tiến vào văn phòng đối diện cầu thang, giới thiệu với người ở trong:
“Đây là phóng viên “Nhật báo Backlund”, ngài Statham.”
“Anh ta muốn làm một ít phỏng vấn đối với các cậu, bất quá tôi phải nhắc nhở với các cậu trước, có một số vấn đề, các cậu có quyền không đáp.”
Klein cười cười, tiến lên hai bước, làm ra tư thái bắt tay với nhân viên văn phòng này.
Ngay ở lúc này, hắn thấy một bóng người hơi có cảm giác quen thuộc.
Tuy da của đối phương đã biến thành màu đồng, gương mặt tròn trịa bình thường trở nên góc cạnh rõ ràng, mắt kính cũng từ tròn đổi thành dài viền vàng, nhưng Klein vẫn bằng vào linh tính trực giác “Nhà bói toán”, phát hiện một tia quen thuộc không hiểu.
Ngay sau đó, thân thể hắn hơi run run, nụ cười trên mặt thiếu chút nữa mất khống chế.
“Thật, thật thật xấu hổ, tôi bỗng nhiên, bỗng nhiên đau bụng, xin hỏi, xin hỏi nhà vệ sinh ở nơi nào?” Klein dùng tay không cầm bút máy cùng sổ ghi chép ôm bụng, xấu hổ cười hỏi.
Rand cùng nhân viên trong văn phòng đều không có hoài nghi, đều chỉ ra ngoài cửa nói:
“Đi ra ngoài, quẹo trái, đi đến cuối, là có thể thấy dấu hiệu.”
Klein cười lui về phía sau, ra khỏi cửa phòng, bước chân nhanh thẳng đến nahf vệ sinh.
Sau khi đi vào, hắn chọn nhà xí gần cửa sổ nhất, ngồi lên trên bồn cầu, khóa trái cửa gỗ.
Hắn cong thắt lưng, khóe miệng nhếch lên, cười không tiếng động, cười đến tựa như thẳng không nổi lưng, cười đến có từng giọt chất lỏng trong suốt rơi xuống đất.
Klein đã xác nhận, đó chính là Ranus!
Cái này cũng không phải căn cứ vào cảm giác quen thuộc ít ỏi kia, mà là hắn ở trên người đối phương đã nhận ra một loại khí tức rất khác, khí tức làm cho hắn ấn tượng khắc sâu tới cực điểm!
Mà cái này cũng là nguyên nhân chủ yếu hắn vừa rồi thiếu chút nữa mất khống chế tại chỗ.
Thân thể hắn run rẩy phát ra từ bản năng cùng sợ hãi!
Cảm xúc của hắn sụp đổ phát ra từ kinh sợ cùng bi thương sâu ở trong ký ức!
Đó là,
Đó là…
Đó là khí tức “Tạo vật chủ chân thật”!
Klein rửa mặt, như chưa từng phát sinh chuyện gì tiếp tục phỏng vấn, chẳng sợ đối mặt với Ranus không biết vì cái gì mà thay đổi lớn như vậy, hắn cũng từng bước đưa ra vấn đề, ghi lại đáp án.
Làm xong tất cả cái này, hắn cáo từ rời khỏi hiệp hội công nhân bến tàu, đi ra khỏi tòa nhà lấy ánh sáng không tốt hơi có vẻ tăm tối.
Bên ngoài u ám trùng điệp, sương mù tràn ngập, tựa như đã tiến vào chạng vạng.
Khí tức “Tạo vật chủ chân thật” chỉ có thể phát ra từ chính bản thân nó, từ con nối dòng, cùng với từ những thứ kéo dài ra từ trên cơ sở của nó, ví dụ như, vật phẩm nó ban cho, ví dụ như, thần tính của nó… Cái này rất phù hợp lời nói của Ranus với Hood Eugen, cùng với một tia cảm giác quen thuộc không hiểu kia, mình không cần đi phía trên sương mù xám bói toán, cũng có thể xác nhận là hắn… Nếu không phải mình đã cùng “Tạo vật chủ chân thật” qua lại vài lần, cũng thường xuyên tiếp xúc tinh thần ô nhiễm của nó, căn bản không cách nào phân biệt ra khí tức không ẩn chứa lực lượng cùng tính cách thuộc về hắn… Klein tâm tình cực kỳ ngưng trọng, nhưng bề ngoài lại thực nhẹ nhàng.
Hắn đứng ở trên đường, cố ý sửa sang lại ghi chép phỏng vấn.
Trong quá trình này, hắn nhìn thấy trong đám người vô gia cư đối diện có bóng người cảm thấy hơi quen thuộc.
Hugh à? Klein kết hợp toàn bộ sự việc, nháy mắt đưa ra suy đoán.
Hắn không có dừng lại, cất sổ ghi chép, đi về phía trạm xe ngựa công cộng.
Đúng lúc này, một chiếc xe ngựa đột nhiên dừng ở trước mặt hắn.
“Chúng ta lại gặp mặt.” Ngồi ở trong xe ngựa là một người trung niên gầy yếu nhưng nho nhã, hai mái hoa râm thật sự có khí chất, đúng là đại thám tử Isengard Stanton có thể hiệp trợ cảnh sát tra án.
Mà bộ dáng Klein lúc này, khác nhiều cho lắm so với bình thường, chỉ cao hơn một chút, thay đổi quần áo mà thôi.
“Thực trùng hợp, tôi đang suy nghĩ chuyện ngài nói lần trước.” Klein cố ý trả lời như vậy.
Isengard lĩnh ngộ một chút, cười chuyển hướng đề tài:
“Tôi là đến đây tra án, án Hibel tử vong bị loại bỏ, chủ yếu từ tôi phụ trách, mà địa điểm tử vong của cô ta rất gần với bến tàu đông Byron.”
“Quả nhiên là mô phỏng phạm tội sao?” Klein làm bộ mình mới biết được.
Sau khi hàn huyên vài câu, hắn ngồi lên xe ngựa công cộng, không trực tiếp về nhà, đổi xe đi tới câu lạc bộ Craig khu Hilston.
Trong phòng nghỉ câu lạc bộ, hắn rất nhanh đi phía trên sương mù xám, xác nhận không ai theo dõi mình.
Đến một bước này, Klein mới hoàn toàn trầm tĩnh lại, cảm giác thấy nghĩ mà sợ.
Khí tức “Tạo vật chủ chân thật” tựa như ác mộng vậy, quanh quẩn ở trong đầu hắn, làm cho quần áo trên người hắn ướt rồi lại khô, khô rồi lại ướt.
Klein vì bảo đảm vạn nhất, để trước mặt hiện ra một tấm da dê màu nâu vàng cùng một cây bút máy màu đỏ thẩm, sau đó quen thuộc viết xuống câu bói toán đã sớm suy nghĩ từ trước:
“Nơi phát ra cảm giác quen thuộc không hiểu trước đó.”
Buông bút máy, tựa vào ghế dựa, hắn vừa đọc thầm vừa tiến vào cảnh trong mơ.
Ở trong thiên địa xám xịt hư ảo kia, hắn thấy một bóng người.
Bóng người này ngũ quan bình thường, mang mắt kính tròn, thủy chung là ý cười nhìn xuống cùng trào phúng, đúng là Ranus!
Cuối cùng đã tìm được ngươi! Klein không hề dùng năng lực “Thằng hề” khống chế vẻ mặt, nghiến răng nghiến lợi tự nói một câu.
Chợt hắn ngồi thẳng thân thể, chuẩn bị đáp lại tiểu thư “Chính Nghĩa” cầu nguyện.
Klein đã khống chế lại tâm tình, trầm thấp mà lạnh nhạt mở miệng nói:
“Không cần xác nhận.”
“Đó chính là Ranus.”
“Có thể thông báo cho giáo hội Nữ Thần Đêm Tối, nói cho bọn họ, trên người Ranus có thần tính ‘Đọa lạc tạo vật chủ’.”
Audrey đang cùng Susie nhìn phụ thân luyện tập chó săn sau khi nghe được ngài “Kẻ Khờ” đáp lại, ngẩn ra tại chỗ.
“Đọa lạc tạo vật chủ”… Cái này không phải “Tạo vật chủ chân thật” sao? Trên người tội phạm lừa đảo kia thế mà có thần tính “Tạo vật chủ chân thật”? Cái này, cái này, một nhiệm vụ đơn giản thế mà liên lụy đến thần tính “Tạo vật chủ chân thật”! Quả nhiên, mình đã nói ngài “Kẻ Khờ” có dấu mục đích càng sâu hơn khác… Hắn là nhằm vào “Tạo vật chủ chân thật”… Không hổ là ngài “Kẻ Khờ”! Audrey nháy mắt xuất hiện các ý tưởng.








![[Audio] Con Đường Bá Chủ [Audio] Con Đường Bá Chủ](https://audiosite.net/wp-content/uploads/2023/05/Audio-Con-Duong-Ba-Chu-18-See-Audio-Truyen.jpg)


![[Dịch] Mục Thần Ký (Hắc Tây Du) [Dịch] Mục Thần Ký (Hắc Tây Du)](https://audiosite.net/wp-content/uploads/2023/02/Audio-Muc-Than-Ky-Hac-Tay-Du.jpg)

![[Dịch] Âm Dương Tạo Hóa Kinh [Dịch] Âm Dương Tạo Hóa Kinh](https://audiosite.net/wp-content/uploads/2025/01/Dich-Am-Duong-Tao-Hoa-Kinh-Audio-Truyen.jpg)










