[Dịch] Trọng Khải Mạt Thế
Tập 101 : Cục tình báo 007 (c501-c505)
❮ sautiếp ❯Chương 501: Cục tình báo 007
Shared by: banlong.us
=== oOo ===
Bắt đầu khiêu chiến, Hắc Quả Phụ vẫn tiếp tục nhảy vào trong một khoảng thời không khác để trốn tránh, dễ như ăn cháo hoàn thành khiêu chiến, tiến vào tầng tiếp theo.
Lâm Siêu cũng không hi vọng nàng có thể kiểm tra sức mạnh của con Hoàng Kim Sư Tử này, chỉ là không muốn bị nàng nhìn thấy quá nhiều lá bài tẩy của mình mà thôi.
Thông qua mấy lần giao thủ, đúng như Lâm Siêu dự liệu, con Hoàng Kim Sư Tử này có cơ sở sức mạnh cùng với tốc độ đều là cấp bảy, chiến kỹ lại đạt đến đỉnh điểm cấp A, chỉ kém một tia nữa là đạt đến cấp S!
Dựa vào năng lực tăng cường tốc độ, phối hợp với bộ chiến kỹ “Tốc độ ánh sáng”, Lâm Siêu ung dung kiên trì qua ba mươi giây đồng hồ, tiến vào tầng thứ tư.
“Kẻ trấn thủ ở tầng thứ tư, sẽ không phải là kẻ nắm giữ chiến kỹ cấp S đâu nhỉ.” Lâm Siêu thầm nghĩ ở trong lòng.
Lâm Siêu vừa mới mở mắt ra, liền nghe thấy một giọng nói vang lên ở bên tai.
“Chà, lại có một gia hỏa xui xẻo tới.” Người nói chuyện chính là một người Tây Ban Nha, thân thể khôi ngô, da dẻ ngăm đen, hàm răng vàng khập khiễng.
Dáng vẻ vô cùng lôi thôi, thế nhưng ở trong tay của hắn lại cầm một thanh chiến đao màu ám bạc bóng loáng, tạo hình tương tự với một cây mã tấu, rất là dài, có thể sử dụng bằng hai tay, tạo ra thương tích gấp đôi.
Lâm Siêu ngắm nhìn bốn phía, diện tích của tầng thứ tư càng thêm rộng rãi, cao hơn hai mươi mét, ngoại trừ hắn cùng với Hắc Quả Phụ, còn có thêm sáu người, trong đó có năm người là người ngoại quốc, chỉ có một người châu Á da vàng.
“Ngươi, ngươi là Hắc Quả Phụ?” Bỗng nhiên có một âm thanh nghi ngờ vang lên, đó là một thanh niên nước Anh, toàn thân mặc một bộ chiến giáp màu xanh quân đội, kiểu dáng quần áo được may theo kiểu được người Anh ưa chuộng, mấy hạt mụn nhỏ ở trên cổ của hắn khẽ lay động, tựa hồ như đang rùng mình.
Bốn người ngoại quốc ở bên cạnh hắn khẽ giật mình, thanh niên nước Anh này có thể đi tới tầng thứ tư nơi đây, coi như có miễn cưỡng hợp lệ, cũng sẽ không thua kém so với bọn họ bao nhiêu, là tồn tại cỡ nào mới có thể làm cho hắn kinh hãi như vậy?
Vị châu Á da vàng lại khẩn trương nhìn chằm chằm vào Lâm Siêu, sắc mặt âm tình bất định, hắn không ngờ được tên cường giả trẻ tuổi mới quật khởi ở châu Á này, cũng đi tới nơi này, nếu như có mấy người như Lâm Siêu đến đây… Lông mày của hắn ta khẽ nhíu lại, trong lòng âm thầm khổ não.
“Ồ? Ngươi biết ta à?” Hắc Quả Phụ rất hứng thú đánh giá thanh niên nước Anh, “Ngươi là ai?”
Thân thể của thanh niên nước Anh khẽ run rẩy, không ngờ được lại đụng phải một vị yêu nghiệt ở đây, hắn cật lực duy trì sự bình tĩnh, thấp giọng nói: “Phụ thân ta là cựu điệp viên của cục điều tra 007 nước Anh, đã từng điều tra được một ít tin tức về gia tộc của ngài, vì lẽ đó ta mới có thể nhận ra ngài.” Nói xong, hắn lén lút nhìn khuôn mặt của Hắc Quả Phụ, quan sát tâm tình của nàng.
Hắc Quả Phụ tươi cười nói: “Thì ra là như vậy, không ngờ được thật sự là có cục điều tra 007, ta vẫn cho rằng các ngươi chỉ có ở trên phim mà thôi, lại nói, làm sao ngươi lại có thể nhận ra được ta?”
Thanh niên nước Anh thầm cười khổ, nhỏ giọng nói: “Mạng lưới tình báo của gia tộc Tri Chu các ngài đã từng đụng độ với cục điều tra 007 một vài lần trên toàn cầu, làm sao lại có khả năng không biết về sự tồn tại của cục điều tra 007.” Hắn thế nhưng lại không biết, Hắc Quả Phụ lại thực sự không hề biết những thứ này.
Nàng dù sao vẫn còn rất trẻ.
Hơn nữa kỹ năng ám sát của nàng còn được xếp vào hàng ngũ đỉnh cấp.
Kỹ năng như vậy phải cần thời gian cùng với tinh lực để rèn luyện, mạng lưới tình báo của gia tộc nàng, căn bản không cần đến nàng quản lý, tất cả đều giao cho những người bị đào thải ở trong gia tộc phụ trách, các nàng là tinh anh của gia tộc cho nên chỉ cần rèn luyện kỹ năng ám sát cho thật tốt, sau đó nhận nhiệm vụ, rồi hoàn thành nhiệm vụ là được.
“Ta, ta là nhìn thấy đồ án gia tộc Tri Chu ở trên người của ngài…” Thanh niên nước Anh nhỏ giọng nói.
Ở bên dưới xương quai xanh của Hắc Quả Phụ, có một đồ án Tri Chu màu đen, chính là dấu ấn của nàng, đại biểu thân phận Hắc Quả Phụ của nàng!
“Thì ra là như vậy.” Hắc Quả Phụ nở nụ cười nồng nặc, nói: “Ngươi biết đến thật nhiều nha.”
Thanh niên nước Anh chảy đầy mồ hôi lạnh, kinh sợ nói: “Ta tuyệt đối không sẽ tiết lộ ra ngoài, ta có thể tuyên thệ, hơn nữa, ta còn có thể cống hiến cho ngươi!”
“Thật không, vậy ngươi giúp ta giải quyết những người này đi.” Hắc Quả Phụ nhẹ giọng nói, giống như đang nói chuyện với bằng hữu của mình vậy.
Thanh niên nước Anh dù sao cũng là cường giả một phương, trải qua vô số thi thể cùng với máu tươi mới bò được tới đây, cũng không thể dễ dàng bị mắc câu, cay đắng nói: “Coi như muốn, ta cũng không làm được, một mình ta làm sao có thể đối phó được với bọn họ.”
Sắc mặt của bốn người ngoại quốc ở bên cạnh nhanh chóng thay đổi, bọn họ có người là người bình thường, có người là bộ đội đặc chủng, hoặc là binh chủng bí mật của thời đại trước, thông tin biết được so với người bình thường nhiều hơn rất nhiều, tuy nhiên bọn họ lại không biết thế lực ở phía sau lưng của Hắc Quả Phụ là gì, thế nhưng nhìn thấy điệp viên của tổ chức tình báo đỉnh cấp 007 của thời đại trước cũng không dám đụng vào, có thể thấy được đó tuyệt đối là một tổ chức bí ẩn mà mình không thể tưởng tượng được.
“Vị tiểu thư này, chúng ta chắc chắn sẽ không để lộ ra bí mật.” Vị Tây Ban Nha lúc trước cợt nhã kia trầm giọng nói: “Hơn nữa, chúng ta đều bị nhốt ở tầng này, từ độ cao của tòa Kim Tự Tháp mà nói, chắc hẳn ở dưới còn khoảng hai tầng, bằng vào sức mạnh của chúng ta rất khó có thể rời được khỏi nơi này.”
“Đúng đấy, coi như chúng ta có rời đi được, chúng ta cũng sẽ không tiết lộ.”
“Không sai, hơn nữa lúc này là tận thế, thân phận của tiểu thư có bị bại lộ cũng không có vấn đề gì lớn.”
Bốn người nước ngoài lập tức khuyên bảo, mặc dù bọn họ không biết vị nữ tử yểu điệu giống như thiên kim tiểu thư này mạnh cỡ nào, thế nhưng đã có thể đi tới tầng này, đều không phải là người yếu, có thể tránh giao thủ thì càng tốt.
Lâm Siêu nhìn bầu không khí có vẻ hơi căng thẳng, không nhịn được liếc mắt nhìn Hắc Quả Phụ, nói: “Ngươi nhất định cứ mỗi lần đi vào một tầng, đều muốn làm ra chuyện ồn ào hay sao?”
Bốn người ngoài quốc cùng với thanh niên nước Anh còn đang thương nghị liền ngẩn ra, lúc này mới ý thức được ở phía sau lưng Hắc Quả Phụ còn có một người, làm cho bọn họ kinh ngạc chính là, thái độ của người này không hề có nửa điểm kính nể nào, chẳng lẽ người này cũng là một kẻ đáng sợ?
Hắc Quả Phụ bất đắc dĩ nhìn Lâm Siêu, nói: “Mấy người này chắc chắn sẽ bị vây chết ở đây, nếu không tìm lý do giải quyết bọn họ, chẳng phải là sẽ làm uổng phí hết túi chứa đồ của bọn họ hay sao.”
Năm người ngoại quốc nghe nàng nói xong liền ngạc nhiên, lập tức cảm thấy từng cơn ớn lạnh xuất hiện.
Trang 252# 1
Chương 502: Sát hạch biến thái
Shared by: banlong.us
=== oOo ===
Lâm Siêu lườm nàng một cái, nói: “Ngươi đừng có làm ô nhiễm không khí nữa.”
Hắc Quả Phụ nhún vai nói: “Được thôi.” Nàng ngẩng đầu hướng về phía mấy người ngoại quốc nói: “Có nghe thấy hay không, vị này nói không muốn thấy máu, các ngươi hãy ngoan ngoãn giao ra túi chứa đồ, ta đỡ phải ra tay, các ngươi nên thức thời một chút.”
Thanh niên nước Anh cắn răng do dự một chút, liền lấy ra nhẫn không gian của mình đưa cho Hắc Quả Phụ, mặc dù hắn không thể trăm phần trăm xác định được vị thiếu nữ ở trước mặt mình này chính là vị ở trong gia tộc Tri Chu mà phụ thân đã cảnh báo hay không, thế nhưng theo như phụ thân hắn kể lại, người của gia tộc Tri Chu tất cả đều là ma quỷ, hắn không thể dễ dàng mạo hiểm, đặc biệt là dùng tính mạng để đi xác định thân phận của đối phương.
Còn lại bốn người ngoại quốc thì đang quay lại nhìn nhau, có hai người còn đang do dự, một người thì im lặng không lên tiếng, còn người trung niên thì đột nhiên đứng dậy, lạnh lùng nói: “Ngươi đừng có ép người quá mức, ta mặc kệ ngươi là cái gì Hắc Quả Phụ hay là Bạch Quả Phụ, chúng ta ở đây có năm người, ngươi chỉ có một người, muốn đánh muốn cướp, ngươi phải thể hiện ra một chút bản lãnh mới được!”
Hắc Quả Phụ bất đắc dĩ thở dài, hướng về phía Lâm Siêu nói: “Có người muốn chết thì phải làm sao bây giờ?”
Lâm Siêu không để ý đến nàng, mà đi tới phía trước quan sát kẻ trấn thủ ở tầng thứ tư này, làm cho hắn kinh ngạc chính là cửa ải này cũng không phải là đánh bại người máy kim loại, mà ở trên vách tường Kim Tự Tháp có hai cái rãnh.
Bên trong có một phiến đá nhô ra, hắn khẽ cau mày, hướng về phía người châu Á da vàng hỏi: “Làm sao để đi xuống tầng tiếp theo.”
Thanh niên châu Á da vàng mắt sáng lên, nhanh chóng đáp: “Muốn đi tầng tiếp theo, cần phải thông qua sát hạch về sức mạnh cùng với tốc độ, hai cái rãnh này chính là cơ quan khởi động, phỏng chừng sức mạnh cùng với tốc độ phải đạt đến thể chất cấp bảy, mới có thể đi xuống tầng tiếp theo.”
“Cấp bảy sao?” Lâm Siêu lẩm bẩm, không ngờ được tầng này lại không có người hay thú kim loại, hắn còn đang muốn vui đùa một chút với người máy nắm giữ chiến kỹ cấp S, tôi luyện kỹ xảo chiến đấu của mình.
Bất quá ngẫm lại cũng đúng, chiến kỹ cấp S là một cảnh giới siêu phàm khác, coi như là trí năng nhân tạo hàng đầu cũng rất khó có thể mô phỏng ra được.
“Trình độ ngang với thể chất cấp bảy?”
Nghe thanh niên da vàng nói xong, Hắc Quả Phụ đang chuẩn bị đánh cướp nhất thời nhíu lông mày lại, nàng tu luyện chính là kỹ năng ám sát, về phương diện man lực nàng lại không có bao nhiêu nghiên cứu, mà cái sát hạch này hiển nhiên lại là yêu cầu cứng nhắc, mặc dù nàng dựa vào lĩnh ngộ kỹ xảo đặc thù của mình phát lực, cũng chỉ có thể bùng nổ ra sức mạnh gấp 1.5 lần, đã là cực hạn của nàng.
Cái gọi là chiến kỹ, ngoại trừ chiêu thức, quan trọng nhất chính là kỹ xảo phát lực.
Nếu như hai người có khí lực tương đồng với nhau so đấu, người nào có kỹ xảo chiến đấu cao hơn có thể dễ dàng đánh bại người còn lại.
Thế nhưng kỹ xảo phát lực cũng có cực hạn, thông qua bắp thịt, eo lưng, tập trung sức mạnh toàn thân vào một điểm, mặc dù có vận dụng tốt cỡ nào, cũng chỉ có thể phát huy tối đa được gấp đôi sức mạnh.
Giống như một số tông sư võ học, thể chất mặc dù bình thường, nhưng lại có thể đánh nhau với hai mươi, ba mươi người, dựa vào nguyên lý tứ lạng bạt thiên cân, nhưng lại không thể chống lại một người có thể chất cao hơn hắn hai mươi, ba mươi lần.
Nếu như so sánh một cách cứng nhắc, một Tông Sư võ học so đấu sức mạnh, chưa hẳn đã có thể thắng được một đại lực sĩ bình thường, thi nâng tạ, cũng chưa chắc đã hơn người bình thường được bao nhiêu, không tính mấy tông sư võ học được phim ảnh khuếch đại.
“Lại muốn sát hạch sức mạnh cùng với tốc độ.” Hắc Quả Phụ nhất thời không còn tâm tư đánh cướp nữa, trên mặt hiện ra một tia buồn phiền, sát thủ cũng không phải là đại lực sĩ, cái mà nàng dựa vào chính là chỉ cần dùng một ít khí lực, phát huy ra tác dụng to lớn nhất, ví dụ như tứ lạng bạt thiên cân, hay là lấy nhu thắng cương, mà đã là một sát thủ đỉnh cấp ở phương diện này nàng càng phát huy nó đến tận cùng, chỉ cần dùng một cọng cỏ, một cái kim châm đều có thể giết người trong vô hình, như vậy vừa có thể không tạo thành vết thương, vừa tạo thành động tĩnh rất nhỏ.
Một thích khách chỉ dùng nắm đấm cùng với sức mạnh để giết người, tuyệt đối là một sát thủ thất bại!
“Đáng chết, nếu như thật sự sát hạch sức mạnh cùng với tốc độ, ta sẽ phải bại lộ ra lá bài tẩy khác.” Hắc Quả Phụ khẽ cắn môi.
Bốn người ngoại quốc nhìn thấy sắc mặt của Hắc Quả Phụ hiện ra vẻ khó coi, liền liếc nhìn nhau, trong lòng khẽ thở phào nhẹ nhõm, trên khuôn mặt lộ ra nụ cười gằn, mới vừa rồi còn thể hiện dáng dấp của một cao thủ tuyệt thế, hiện tại ở trước sự sát hạch thể chất cấp bảy, không ngờ cũng bị dọa cho bối rối.
Bên trong mắt của thanh niên nước Anh lộ ra một tia nghi hoặc, lẽ nào mình thật sự đã nhìn lầm, hoặc là người này không phải là Hắc Quả Phụ, mà chỉ là một nhân vật nhỏ ở trong Gia tộc Tri Chu?
“Ngươi tới trước đi.” Lâm Siêu quay đầu lại hướng về phía Hắc Quả Phụ nói.
Khuôn mặt của Hắc Quả Phụ trở nên âm trầm, nàng biết Lâm Siêu nói một không hai, chỉ có thể cắn môi đi tới phía trước hai cái rãnh kia, trước tiên nàng ấn xuống cái phiến đá ở cái rãnh bên trái, “Ầm ầm” một tiếng, mấy khối gạch giống như kim loại chỉnh tề ở trên vách tường mở ra, ở bên trong lộ ra một quả cầu màu đỏ, giống như là… bao đấm quyền anh vậy.
“Mời ra quyền, lấy giá trị cao nhất trong số mười quyền.” Bên trong vách tường truyền ra một âm thanh máy móc kỳ lạ.
Hắc Quả Phụ có máy phiên dịch ngôn ngữ, sau khi nghe được liền hừ lạnh một tiếng, giơ bàn tay trắng mịn chém tới, lấy tay làm đao chém vào cái bao đấm, màn hình hiển thị ở bên cạnh liên tiếp nhảy số liệu, một lát trên màn hình liền hiện ra một hàng chữ: “Cấp sáu trung đoạn!”
Hắc Quả Phụ nheo mắt lại, bàn tay nắm lại thành quả đấm đột nhiên ra quyền, cánh tay cùng nắm đấm nhanh như một tia chớp, mạnh mẽ đấm vào cái bao đấm quyền anh.
“Cấp sáu thượng đoạn!”
Hắc Quả Phụ tối sầm mặt lại, đòn đánh vừa nãy nàng đã dùng tới hiệu quả gia tốc thời gian, dưới hai lần gia tốc, tốc độ ra quyền của nàng tăng lên dữ dội, sức mạnh tương tự cũng được tăng lên rất nhiều, chỉ là làm cho nàng không ngờ được chính là dĩ nhiên sức mạnh tạo ra vẫn không có cách nào đạt đến cấp bảy.
“Đáng chết, chỉ có thể triển khai ba lần gia tốc, bất quá nếu làm như vậy, xương cánh tay cũng sẽ bị gãy nát.” Bên trong đôi mắt của Hắc Quả Phụ lộ ra một tia lãnh khốc, tiếp tục đấm ra một quyền, tốc độ ra quyền dưới sự gia tốc của thời gian tăng lên một cách dữ dội, cánh tay của nàng chỉ để lại một đạo tàn ảnh, chỉ riêng về tốc độ xuất thủ, tuyệt đối đã đạt đến cấp bảy sơ đoạn, thậm chí là trung đoạn.
Ầm!
“Cấp bảy sơ đoạn!”
Trang 252# 2
Chương 503: Lật lọng
Shared by: banlong.us
=== oOo ===
Trên màn hình hiển thị ra kết quả.
Hắc Quả Phụ khẽ thở phào nhẹ nhõm, từ bên trong nhẫn không gian của mình lấy ra một ống máu, tiêm vào trong cánh tay của nàng, trong quá trình tiêm vào, tay phải không khống chế được khẽ run rẩy, có thể nhìn thấy rõ ràng các ngón tay của nàng có hơi bị biến dạng.
Hắc Quả Phụ lạnh lùng băng bó lại bàn tay phải của mình, sau đó ấn vào phiến đá ở rãnh bên phải.
Ầm ầm ~!
Ở dưới cái rãnh bên phải liền xuất hiện một quả cầu năng lượng, bao phủ toàn thân của Hắc Quả Phụ vào bên trong, âm thanh máy móc từ trong vách tường vang lên: “Trong khoảng thời gian sáu mươi giây, tránh được ánh huỳnh quanh mười lần, hợp lệ yêu cầu.”
Hắc Quả Phụ còn chưa kịp chuẩn bị, bỗng nhiên cảm giác được ở phía sau lưng nóng lên, vừa mới quay đầu nhìn lại, liền nhìn thấy từ trong vách tường bắn ra một ánh huỳnh quang màu đỏ, nàng khẽ thay đổi sắc mặt, vội vàng né tránh.
Ánh huỳnh quang màu đỏ này tốc độ cực nhanh, bằng vào thần kinh phản ứng của nàng, căn bản không kịp né tránh, thế nhưng may là ở xung quanh nàng có “trường lực thời gian” làm giảm tốc độ, “trường lực thời gian” ở xung quanh người của nàng có thể có hiệu quả với tất cả các loại vật chất, bao gồm cả ánh huỳnh quang màu đỏ này.
Ánh huỳnh quang màu đỏ bị “trường lực thời gian” làm giảm tốc độ, Hắc Quả Phụ mới có thể miễn cưỡng tránh thoát, nàng cũng không dám chần chờ nữa, lập tức nhảy vào bên trong một khoảng thời không khác tiến hành tránh né.
Vèo vèo vèo!
Ánh huỳnh quang màu đỏ liến tục bắn vào quả cầu năng lượng.
Mấy người ngoại quốc cùng với thanh niên da vàng thấy Hắc Quả Phụ hoàn toàn biến mất không còn tăm hơi, không khỏi trố mắt kinh ngạc, không thể tưởng tượng được rốt cuộc là nàng nắm giữ loại năng lực gì.
Sáu mươi giây nhanh chóng trôi qua, bóng người của Hắc Quả Phụ liền xuất hiện, âm thanh máy móc từ trong vách tường nhất thời vang lên: “Tránh được toàn bộ ánh huỳnh quang, tốc độ đạt cấp bảy thượng đoạn, hợp lệ yêu cầu, người thông qua sát hạch chuẩn bị tiến vào tầng thí luyện tiếp theo.”
Nói xong, bên trong vách tường bỗng nhiên chiếu ra ánh sáng màu trắng, bao phủ toàn thân của Hắc Quả Phụ, phân giải nàng thành vô số hạt nhỏ bé, truyền tống đến tầng tiếp theo.
Mấy người ngoại quốc sắc mặt phức tạp, vừa mừng vừa sợ, kinh sợ vì không ngờ được thiếu nữ này dĩ nhiên lại có thể thật sự thông qua được sát hạch biến thái như vậy, vui mừng chính là vì nữ ma đầu này đã trực tiếp bị truyền tống đi, cho dù bản lĩnh của nàng có lớn cỡ nào đi nữa cũng sẽ không có cách nào trở lại nơi này, có thể bảo vệ tính mạng của chính mình.
Thanh niên nước Anh trên khuôn mặt lại lộ ra vẻ tức giận, sớm biết như vậy, chính mình cũng không cần phải giao ra túi chứa đồ, không có túi chứa đồ, ở đây rất khó có thể tiếp tục sinh tồn, phỏng chừng không tốn bao nhiêu thời gian hắn sẽ chết đói, thậm chí còn trở thành thức ăn ở trong miệng của người khác.
Lâm Siêu không để ý đến những người này, trực tiếp đi về phía hai cái rãnh.
“Xin chờ một chút.” Bỗng nhiên, thanh niên da vàng kia hô lớn lên, hắn đi đến trước mặt Lâm Siêu, dùng thái độ không siểm không nịnh nói: “Xin ngươi dẫn ta đi vào tầng tiếp theo, ta đồng ý thanh toán cho ngươi hai bộ chiến giáp cấp A, hoặc là bản vẽ cùng với thuốc chữa trị ngang giá.”
Lâm Siêu cau mày nói: “Ngươi biết ta là ai sao?”
Thanh niên da vàng thấp giọng cười nói: “Trước đây không lâu ta đã từng nhìn thấy ngươi ở trên Tinh Võng, mặc dù ngươi không cần chiến giáp cấp A, thế nhưng ngươi lại có thể cấp cho các nhân viên ở căn cứ…”
Lâm Siêu liếc mắt nhìn hắn, nói: “Ngươi là ai?”
Tên thanh niên duỗi thẳng sống lưng ra, thấp giọng nói: “Tại hạ là nhị đệ tử Bạch Hổ Đường Cổ Võ Môn, tên là Hàn Lãnh, Đại sư huynh của ta đang ở tầng tiếp theo, lúc nãy đại sư huynh tiến hành sát hạch trước, bị trực tiếp truyền tống đi, không kịp mang theo ta.”
Lâm Siêu lập tức nhớ đến hai tên đệ tử Cổ Võ Môn ở trong nhẫn không gian của mình, lúc này liền phất tay một cái, đem hai người này thả ra ngoài.
Hai người này mới vừa đi ra, nhìn thấy Hàn Lãnh, lập tức lộ ra vẻ vui mừng, cô gái trẻ kia vui mừng nói: “Nhị sư huynh, cuối cùng cũng tìm được ngươi, Đại sư huynh đâu?”
Hàn Lãnh nhìn thấy hai người bọn họ, ngây người một hồi, lập tức lộ ra vẻ vui mừng, nói: “Ta còn tưởng rằng các ngươi bị nhốt ở tầng trên, không ra được, thì ra được hắn mang theo, quá tốt rồi, nếu như các ngươi không thể trở lại, sư nương sẽ đau lòng lắm.”
Thanh niên kia dùng sức gật đầu, cảm kích nhìn Lâm Siêu, nói: “Nhờ có Lâm Chiến thần mang chúng ta đi xuống, nếu không chúng ta chỉ có thể chết đói ở đó, hoặc là bị những thế lực khác bắt đi, hoặc là bị giết chết.”
Hàn Lãnh gật đầu, nói: “Ta biết, tuy nhiên hiện tại các ngươi cũng không có chuyện gì, thực sự là quá tốt rồi, đợi lát nữa chúng ta theo lâm thủ lĩnh đi xuống tầng dưới, sau khi gặp được Đại sư huynh sẽ an toàn.”
Thanh niên cùng với cô gái trẻ mừng rỡ gật đầu.
Lâm Siêu chẳng muốn tốn thêm thời gian, nói: “Có gì muốn nói thì nói sau đi.”
“Vâng” Thanh niên trẻ tuổi đối với Lâm Siêu cực kỳ ngưỡng mộ, lập tức gật đầu, nhanh chóng tiến vào bên trong nhẫn không gian.
Hàn Lãnh hướng về phía Lâm Siêu cảm ơn một tiếng, vừa định đi vào thì bị Lâm Siêu giơ tay ngăn cản, nói: “Hai bộ chiến giáp cấp A đâu?”
Hàn Lãnh sửng sốt, nụ cười ở trên khuôn mặt của hắn biến mất hơn phân nửa, nói: “Lâm thủ lĩnh, chúng ta đều là người châu Á, bây giờ gặp phải nguy nan phải nên giúp đỡ nhau mới đúng, huống hồ ngươi cũng đã giúp đỡ tiểu sư đệ cùng với tiểu sư muội của ta, bọn họ cũng không có hai bộ chiến giáp cấp A, ngươi đã làm người tốt thì nên làm đến cùng, chờ sau khi gặp đại sư huynh của ta, ta sẽ nói hắn cảm tạ ngươi.”
Lâm Siêu khẽ nhíu lông mày lại, không ngờ tên Hàn Lãnh này nửa đường lại đổi ý.
Nói thế nào hắn cũng là người của Cổ Võ Môn, hơn nữa còn là nhị đệ tử, dĩ nhiên chỉ vì hai bộ chiến giáp cấp A mà lật lọng?
Lâm Siêu lại không biết, hai bộ chiến giáp cấp A đối với loại cấp bậc cường giả như hắn và Hắc Quả Phụ chỉ là thứ bỏ đi, nhưng đối với Hàn Lãnh mà nói, nó tương đương với một phần lớn tài sản, chiến giáp hắn mặc trên người cũng chỉ là cấp A.
Hắn muốn giữ lại hai bộ chiến giáp cấp A này để đổi một bộ chiến giáp cấp S trong môn phái, mà muốn đổi chiến giáp cấp S lại phải cần đến 7 bộ chiến giáp cấp A.
Hàn Lãnh nhìn thấy ánh mắt lạnh lẽo của Lâm Siêu, trong lòng âm thầm khổ sở, tiếp tục nói: “Lâm thủ lĩnh, ngươi là đại thủ lĩnh của một căn cứ, làm sao có thể thiếu hai bộ chiến giáp cấp A cơ chứ, chờ sau khi ta trở về môn phái, ta sẽ nói việc này với sư phụ của ta, coi như là môn phái của chúng ta nợ ngươi một cái nhân tình.
Nếu tương lai căn cứ của ngươi gặp khó khăn, Cổ Võ Môn của chúng ta có thể ra tay giúp đỡ.”
Hàn ý ở trong mắt của Lâm Siêu càng thêm dày đặc, nói: “Chỉ bằng vào ngươi, cũng xứng đáng để cho ta kết giao?”
Trang 253# 1
Chương 504: Giết
Shared by: banlong.us
=== oOo ===
Hàn Lãnh biến sắc, không ngờ Lâm Siêu nói trở mặt liền trở mặt.
Hắn cố nén sự phẫn nộ ở trong lòng, cường gằn nói: “Lâm thủ lĩnh, không thể nói như thế, người trung quốc chúng ta không phải có câu thành ngữ, có bằng hữu ở khắp thiên hạ, đi đâu cũng không sợ, huống hồ bây giờ việc này chỉ là tiện đường, túi chứa đồ của ngươi lớn như vậy, thêm ta nữa cũng không nhiều có đúng không?”
Lâm Siêu cảm thấy buồn cười, không biết tên Hàn Lãnh này ở Cổ Võ Môn luyện công đến mức choáng váng rồi, hay hắn coi mình là đứa ngốc.
Thậm chí ngay cả lời ấu trĩ như vậy cũng có thể nói ra được, ngay cả một đứa nhỏ ba tuổi đều biết, muốn chiếm được bất luận đồ vật gì thì cũng cần phải trả giá, cho dù là rác rưởi mà người khác muốn vứt bỏ, đồ không cần, cũng không có nghĩa là nhất định phải cho không ngươi!
Hay là, cái tên này vẫn còn giữ lại tư tưởng ở thời đại trước?
Lâm Siêu lạnh lùng nhìn Hàn Lãnh, bên trong mắt lộ ra một tia châm chọc, nói: “Ta không thể hiểu được, ngươi tham lam như thế, làm thế nào có thể sống đến hiện tại?”
Hàn Lãnh cả kinh nói: “Ngươi…”
Lâm Siêu bỗng nhiên giơ tay cắt lời của hắn, nói: “Vốn ta còn đang suy nghĩ, lấy túi chứa đồ của ngươi để bồi thường thời gian bị ngươi làm lỡ, thế nhưng lo lắng ngươi ghi hận ở trong lòng, sau khi trở lại Cổ Võ Môn liền giở trò, mặc dù ta không sợ Cổ Võ Môn, nhưng ta cũng không muốn tiêu diệt một thế lực đỉnh cấp ở trung quốc, suy yếu sức mạnh của nhân loại, vì lẽ đó, ngươi tốt nhất nên biến mất khỏi thế gian này.”
Hàn Lãnh tay chân lạnh lẽo, hoảng sợ nhìn Lâm Siêu, nói: “Ngươi, ngươi điên rồi!”
“Ngươi nên vui mừng, tiểu sư muội cùng với tiểu sư đệ của ngươi đều đã tiến vào bên trong nhẫn không gian, không có cách nào nhìn thấy tình cảnh ở bên ngoài, nếu không thì bọn họ sẽ bị lòng tham lam của ngươi hại chết rồi.” Lâm Siêu nhẹ giọng nói.
Hàn Lãnh trợn mắt lên, không ngờ được Lâm Siêu lại điên cuồng như thế, lúc trước rõ ràng còn rất dễ nói chuyện, hơn nữa hắn biết ở trên người của tiểu sư muội cùng với tiểu sư đệ cũng không có bảo vật gì, túi chứa đồ cũng rất nhỏ, vì lẽ đó hắn đoán rằng Lâm Siêu không thu đồ vật mà vẫn mang theo bọn họ, không ngờ được đến lượt mình thì lại khác.
“Ta liều mạng cùng với ngươi!” Hàn Lãnh dù sao cũng là hạng người lòng lang dạ sói, chắc chắn sẽ không đứng im chờ chết, gầm thét thả ra năng lực của chính mình, dĩ nhiên là lại là năng lực tia sáng!
Lâm Siêu ngây người, đây là lần đầu tiên có người sử dụng năng lực giống như hắn công kích hắn, hắn khẽ lắc đầu, thả ra tinh thần lực, mặc dù cùng là Tiến Hóa Giả cấp năm, thế nhưng hắn lại là Tiến Hóa Giả nhiều tầng, hơn nữa được lực lượng tinh thần cường hóa, cường độ năng lực tia sáng của hắn đã sánh ngang với năng lực cấp sáu, nhanh chóng đem tia sáng mà Hàn Lãnh phóng ra nhấn chìm.
“Ngươi!” Hàn Lãnh có rút con ngươi lại.
Phốc!
Lâm Siêu cũng không muốn tốn nhiều thời gian nữa, một luồng ánh sáng xẹt qua, xuyên qua trán của Hàn Lãnh, trên phương diện điều khiển tia sáng, mặc dù Lâm Siêu vẫn chưa vận dụng đến một trình độ cao nhất, thế nhưng so với Hàn Lãnh đã mạnh hơn rất nhiều.
“Thiêu đốt!”
Lâm Siêu tiện tay phóng ra một chùm tia sáng, chùm tia sáng nóng rực tỏa ra nhiệt độ cực kỳ cao, có thể dễ dàng thiêu đốt một bộ thi thể hóa thành tro tàn.
Trước khi hủy thi diệt tích, Lâm Siêu lấy túi chứa đồ cùng với bộ chiến giáp cấp A ở trên người của Hàn Lãnh xuống, đây không phải là gien chiến giáp, có thể trực tiếp lột ra khỏi người.
Rất nhanh, Hàn Lãnh liền bị chùm tia sáng nóng rực kia thiêu đốt thành tro bụi, hoàn toàn biến mất khỏi thế gian này.
Lâm Siêu đóng nhẫn không gian lại, chuẩn bị sau khi đi xuống tầng phía dưới thì tìm đại một cái lý do gì đó để lừa bịp, còn không thì trực tiếp diệt khẩu đôi trai gái ở trong nhẫn không gian, thế nhưng bằng vào dáng dấp hòa thuận lúc nãy của mình cùng với Hàn Lãnh, hai người này hẳn sẽ không hoài nghi lên trên người của hắn.
Vừa mới chuẩn bị đi tới tiến hành khảo sát, bỗng nhiên nhớ ra còn có mấy người ở xung quanh chứng kiến được cảnh này.
Lâm Siêu quay đầu lại về hướng năm người ngoại quốc đang run rẩy sợ hãi.
Năm người ngoại quốc này đang run lẩy bẩy, thực lực của thanh niên da vàng kia không cách biệt quá nhiều so với bọn hắn, thế nhưng lại bị Lâm Siêu một chiêu giết chết, sức mạnh áp đảo như vậy làm cho bọn hắn chấn kinh, lại nhớ đến thái độ mà Lâm Siêu lúc trước tùy ý đối xử với vị Hắc Quả Phụ kia, năm người bọn hắn đã biết, người thanh niên này còn đáng sợ hơn Hắc Quả Phụ!
“Chúng ta sẽ không nói ra, ta bảo đảm!” Thanh niên người Tây Ban Nha là người phản ứng nhanh nhất, ý thức được ý định của Lâm Siêu, vội vàng nói.
Phốc phốc phốc!
Lâm Siêu chuyển động ý nghĩ một chút, mấy chục tia xạ tuyến giống như laser bắn ra, mấy người ngoại quốc liền liên tiếp ngã xuống, thân thể bị xuyên thủng tạo thành mấy cái lổ thủng khổng lồ, tất cả đều là vết thương chí mạng.
“Hả?” Lâm Siêu nhìn thấy thanh niên người Tây Ban Nha kia, hắn dĩ nhiên lại không mất đi một sợi tóc, Lâm Siêu cảm nhận được, mấy tia sáng bắn về hắn tựa hồ như cường độ bị yếu đi, bị chiến giáp ở trên người của hắn hấp thụ hết.
Thanh niên Tây Ban Nha nhìn thấy bốn người bên cạnh hắn đã ngã xuống, mồ hôi lạnh chảy ròng ròng ở trên mặt, kinh hoàng nói: “Đừng tới đây, ta cầu ngươi, buông tha cho ta, ta tuyệt đối sẽ không nói ra, ta đồng ý thần phục ngươi, đi theo ngươi!”
Lâm Siêu trầm ngâm nói: “Để ta nghĩ xem đã.”
Thanh niên Tây Ban Nha mừng rơn nói: “Ta tuyệt đối sẽ thần phục ngươi, mặc kệ ngươi trồng cái gì vào trong cơ thể của ta, ta đều đáp ứng, cầu ngươi đừng giết ta!”
Lâm Siêu “Ừ” một tiếng, trên mặt lộ ra một nụ cười, nói: “Ta nhớ ra rồi, năng lực của ngươi là (mật độ), hoặc là (thoái hóa) có phải không?”
Thanh niên Tây Ban Nha con ngươi co rụt lại, trái tim đập thình thịch, không ngờ được câu hỏi mà Lâm Siêu đề cập tới không phải là vấn đề đầu hàng, nói như vậy…
“Vậy thì ngươi đi chết đi!” Hắn tức giận xuất thủ trước.
Phốc!
Một tia xạ tuyến to gấp ba lần tia xạ tuyến lúc nãy bắn tới, giống như tia laser bắn xẹt qua, xuyên thủng trán của hắn ta.
Thanh niên Tây Ban Nha trợn trừng hai mắt, chết ngay lập tức ngã rạp xuống mặt đất.
Lâm Siêu tiến tới lột chiến giáp cấp A cùng với túi chứa đồ của năm người ngoại quốc này, mặc dù mấy cái chiến giáp này đối với hắn không có tác dụng gì, thế nhưng nếu đem về bỏ vào trong kho hàng của căn cứ, sẽ có thể dần dần bồi dưỡng ra một đội quân Tiến Hóa Giả cao cấp.
Phải biết rằng, chiến giáp cấp S cũng chỉ có cường giả cấp bậc giống như Hắc Quả Phụ mới có thể có, phần lớn đám cường giả còn lại có thể có được một đến hai bộ chiến giáp cấp A đã là tốt lắm rồi.
Rất nhanh, Lâm Siêu liền lột ra hết chiến giáp cùng với túi chứa đồ của năm người bọn họ, trong lúc đang lột chiến giáp của thanh niên nước Anh, bỗng nhiên bộ thi thể trái tim đã bị phá nát, đầu lâu đã bị xuyên thủng này, cầm trong tay một cây chủy thủ sắc bén cấp tốc đâm tới.
Trang 253# 2
Chương 505: Dung hợp năng lực
Shared by: banlong.us
=== oOo ===
Một đòn này cực kỳ đột ngột, cực kì ác liệt!
Bất luận người nào cũng sẽ không đề phòng một kẻ đã chết.
Đùng!
Lâm Siêu giơ tay vỗ một cái vào cây chủy thủ, bẻ cong nó thành một góc 90 độ, khẽ nói: “Lần sau lúc giả chết thì nhớ khống chế mồ hôi ở trong lỗ chân lông, à, ngươi cũng không có lần sau nữa, vẫn nên ngoan ngoãn làm một cái người chết đi.”
Oành!
Trên bàn tay của Lâm Siêu tỏa ra một chùm tia sáng nóng rực, ấn vào bên trong lồng ngực của thanh niên nước Anh, trong phút chốc, thân thể của thanh niên nước Anh phát ra ánh sáng mãnh liệt.
Chậm rãi biến thành tro bụi.
Lâm Siêu đứng dậy, đem chiến lợi phẩm mới thu được ném vào trong một cái nhẫn không gian khác, sau nhiều lần cướp đoạt, hắn đã có năm, sáu cái nhẫn không gian, đại đa số đều là cấp B, chỉ có ba cái là cấp A, trong đó hai cái cấp A là của tên sát thủ mặc áo đen và thanh niên nước Anh ở trong di tích Thượng cổ.
Không có thời gian để kiểm tra cấp bậc của mấy cái túi chứa đồ mới lấy được, Lâm Siêu nhanh chóng đi tới phía trước cái rãnh tiến hành sát hạch, sau khi ấn vào phiến đá rãnh bên trái, bao đấm quyền anh liền hiện ra, Lâm Siêu lập tức giơ cánh tay phải lên ra quyền, cánh tay phải được năng lực tăng cường tốc độ cùng với máu Hoàng Kim cường hóa mạnh mẽ đấm vào bao đấm, kết quả rất nhanh hiển thị ở trên màn hình: “Cấp bảy sơ đoạn!”
Sau đó Lâm Siêu tiến hành sát hạch tốc độ.
Dựa vào năng lực tia sáng tăng tầm nhìn thành 360 độ, phối hợp với năng lực tăng cương tốc độ, Lâm Siêu chỉ tránh được sáu ánh huỳnh quang màu đỏ, kết quả hiển thị là cấp bảy sơ đẳng, nếu như sử dụng máu hoàng kim cường hóa đôi mắt cùng với hai chân, Lâm Siêu có thể tránh toàn bộ mười ánh huỳnh quang màu đỏ, thế nhưng hao tổn năng lượng để triển khai Hoàng Kim hóa là không cần thiết, chỉ cần đạt được tư cách đi vào tầng tiếp theo là được rồi.
Hơn nữa lúc nãy Lâm Siêu phối hợp năng lực tia sáng cùng với năng lực tăng cường tốc độ để sát hạch, hắn bỗng nhiên nảy ra một ý tưởng, có khi nào, năng lực tia sáng cùng với năng lực tăng cường tốc độ, có thể dung hợp với nhau hay không?
Nghĩ là làm, sau khi sát hạch xong hắn liền thử nghiệm khống chế hai loại năng lực hợp lại làm một thì lập tức xuất hiện trở ngại, năng lực tăng cường tốc độ hoàn toàn không có cách nào tạo ra hiệu quả lên tia sáng, bởi vì bất kể là xạ tuyến Đế mỗ hay là xạ tuyến Gamma, bản thân chúng đã có tốc độ ngang với tốc độ ánh sáng!
Hạt Photon ánh sáng di động quá nhanh, bằng vào năng lực tăng cường tốc độ cấp năm của Lâm Siêu, hoàn toàn không có cách nào bắt được tần suất di động của hạt photon, cho nên không thể tăng cường được.
Mặc dù lần đầu tiên thử nghiệm không thành công.
Nhưng Lâm Siêu cũng không có ý tứ từ bỏ, đây là một phương pháp mới để tăng trưởng sức mạnh, trước đây hắn chỉ nghe nói qua (phối hợp năng lực) hoặc là (cộng hưởng năng lực), hai phương pháp dùng để tăng trưởng sức mạnh, thế nhưng hắn chưa bao giờ nghe ai nói về việc (dung hợp năng lực)!
Có khi nào việc (dung hợp năng lực) là không thể làm được.
Riêng về việc (phối hợp năng lực), cần hai người hiểu thật rõ về năng lực phối hợp với nhau, ví dụ như phối hợp năng lực (hỏa diễm) cùng với (nhiệt độ), có thể tạo ra một vụ nổ lớn, làm cho sức mạnh của ngọn lửa tăng lên gấp đôi, còn nếu như phối hợp năng lực (Hàn Băng) cùng với (hỏa diễm), có thể tạo thành một làn sóng nước sôi, tạo thành thương tổn không thể nào tưởng tượng được.
Còn có năng lực (mật độ), (thời gian), (thực vật) vân vân.
Những năng lực này phối hợp cùng nhau, có thể hình thành đủ loại công kích có lực sát thương cao!
Đây là phương pháp mà căn cứ nào cũng huấn luyện cho đội quân Tiến Hóa Giả của mình.
Mà phương pháp (cộng hưởng năng lực) thì khó hơn quá nhiều, cần sự hiểu rõ tuyệt đối, cho dù là anh em song sinh cũng rất khó đạt đến cộng hưởng, huống hồ là người bình thường không có liên hệ máu mủ.
Đặc biệt là ở trong tận thế, tín nhiệm là một cái gì đó rất xa xỉ, rất khó có thể có được!
Còn về việc (dung hợp năng lực), Lâm Siêu không cần nghĩ cũng biết.
Khẳng định là so với (cộng hưởng năng lực) còn khó hơn không chỉ gấp mười lần, năng lực của mỗi một người đều là độc lập.
Mặc dù người thân ở bên cạnh có hiểu rõ, cũng chỉ có thể làm được đến mức cộng hưởng năng lượng, cộng hưởng và dung hợp là hai khái niệm khác nhau, một cái là cộng hưởng tần suất, một cái là hoàn toàn hợp lại thành một thể, tuy hai mà một!
“Phương pháp (dung hợp năng lực) chưa bao giờ mình nghe thấy, hay là do yêu cầu quá hà khắc, người bình thường rất khó có thể làm được, nhưng mình lại có thể.” Lâm Siêu thầm nghĩ trong lòng: “Bản thân mình chính là Tiến Hóa Giả nhiều tầng, còn có cây tiến hóa tạo thành năng lực, nếu như có thể dung hợp năng lực với nhau, có khi nào lại có thể tạo ra thêm các năng lực mới.”
“Bất quá, cụ thể làm sao mới có thể dung hợp được, còn cần phải thử nghiệm một phen mới được.” Lâm Siêu dự định sau khi trở về căn cứ, để cho kẻ điên kia lấy ra một ít tế bào của mình tiến hành thí nghiệm, nếu như năng lực ở trong tế bào của mình thật sự có thể dung hợp làm một, không biết sẽ tạo ra loại năng lực mới như thế nào.
“Truyền tống…”
Lúc này, trong vách tường chiếu ra ánh sáng màu trắng, bao phủ toàn thân của Lâm Siêu.
Vèo!
Trong chốc lát ý thức của Lâm Siêu liền rơi vào trạng thái mơ hồ, giống như là ngủ say vậy, sau đó liền tỉnh lại, Lâm Siêu mở mắt ra nhìn, không gian của tầng thứ năm muốn rộng hơn tầng thứ tư gấp đôi, nhưng ở xung quanh không hề có một bóng người, trên mặt đất chỉ lưu lại mùi máu tanh nhàn nhạt, có lẽ ở đây đã từng phát sinh ra một hồi chiến đấu mãnh liệt.
Làm cho Lâm Siêu ngạc nhiên chính là ngay cả bóng dáng của Hắc Quả Phụ cũng không thấy, tuy nhiên ở trong không khí vẫn còn lưu lại mùi hương nhàn nhạt của nàng, giống như mùi hoa quế.
Lâm Siêu trầm tư, có lẽ vì tầng này sát hạch độ khó cực cao, nàng không thể không bại lộ các lá bài tẩy của mình, cho nên nàng không chờ mình tới mà đã tiến hành sát hạch, phòng ngừa bị mình nhìn thấy.
Lâm Siêu nhìn quanh một vòng, nhất thời trên vách tường ở phía trước có hai cái rãnh giống như đúc ở tầng trước, lúc này liền đi tới.
“Không biết tầng này yêu cầu sức mạnh cùng với tốc độ bao nhiêu?” Lâm Siêu thầm nghĩ trong lòng.
Lâm Siêu đưa tay ấn lến phiến đá rãnh màu xám.
“Mở ra sát hạch sức mạnh, mời ra quyền mười lần, lấy thành tích cao nhất làm kết quả, đạt đến cấp bảy thượng đoạn là hợp lệ.” Âm thanh máy móc hờ hững từ trong vách tường vang lên.
“Cấp bảy thượng đoạn?” Lâm Siêu nhíu mày, chuyện này có nghĩa là yêu cầu sức mạnh phải đạt đến trình độ ngang với Vương Thú đỉnh cấp, năng lực của Hắc Quả Phụ là thời gian, có thể gia tốc nắm đấm của nàng đạt đến sức mạnh cấp bảy sơ đoạn đã là cực hạn, tiếp tục gia tốc sẽ làm cho xương cánh tay của nàng vỡ nát, không có cách nào có thể chữa lành được, như vậy có thể thấy được, nàng còn ẩn giấu đi lá bài tẩy có thể tăng sức mạnh của mình đến trình độ cấp bảy thượng đoạn.
Trang 254# 1








![[Audio] Con Đường Bá Chủ [Audio] Con Đường Bá Chủ](https://audiosite.net/wp-content/uploads/2023/05/Audio-Con-Duong-Ba-Chu-18-See-Audio-Truyen.jpg)


![[Dịch] Mục Thần Ký (Hắc Tây Du) [Dịch] Mục Thần Ký (Hắc Tây Du)](https://audiosite.net/wp-content/uploads/2023/02/Audio-Muc-Than-Ky-Hac-Tay-Du.jpg)

![[Dịch] Âm Dương Tạo Hóa Kinh [Dịch] Âm Dương Tạo Hóa Kinh](https://audiosite.net/wp-content/uploads/2025/01/Dich-Am-Duong-Tao-Hoa-Kinh-Audio-Truyen.jpg)

![[Dịch] Nghịch Thiên Tà Thần [Dịch] Nghịch Thiên Tà Thần](https://audiosite.net/wp-content/uploads/2023/04/Audio-Nghich-Thien-Ta-Than.jpg)

![[Dịch] Thư Viện Khoa Học Kỹ Thuật [Dịch] Thư Viện Khoa Học Kỹ Thuật](https://audiosite.net/wp-content/uploads/2024/07/Dich-Thu-Vien-Khoa-Hoc-Ky-Thuat-Audio-Truyen.jpg)






